PWW32

ESPACE BUSINESS Les boutiques, les services et les avantages de Paris Aéroport The boutiques, services, and advantages of Paris Aéroport

Un espace d’échange et de travail A space for work and exchange

D ans nos Espaces Business, situés dans les salles d’embarquement, échangez pour affaires ou choississez une alcôve pour travailler au calme. Ce sont des lieux connectés, gratuits et accessibles à tous les passagers voyageant pour raisons professionnelles. Découvrez de nouveaux concepts ou services, disponibles en vidéo sur les iPad, comme les dernières applications qui facilitent la vie professionnelle. Vous pouvez aussi profiter de l’offre de magazines et de journaux, au format numérique, consultables en plusieurs langues. C ome meet fellow business travelers in our boarding lounge Business Spaces, or choose a quiet alcove for working. These connected, free-of-charge, and open-access spaces for business passengers feature video clips of new concepts and services on our iPads, including the latest business-related apps. You can also peruse a selection of newspapers and magazines in digital format in several languages. avec des voyageurs se déplaçant

Orly 1 : les rendez-vous innovation en salle d’embarquement Your rendezvous with innovation in the departure lounge Après l’interruption estivale, le programme de présentation de start-up reprendra début septembre, avec un nouveau format : une jeune pousse par mois, choisie pour répondre aux attentes des passagers voyageant pour affaires. Rencontrez prochainement les fondateurs de ces jeunes sociétés dans les domaines de la fintech, de l’e-santé, des nouvelles mobilités ou encore des smart cities .

After the summer break, our start-up presentation program resumes in early September with a new format, featuring a young start-up every month chosen to meet the expectations of our business travelers. Meet the founders of these young companies working in financial tech, e-health, new mobility, and smart cities.

c’est le nombre de start-up présentées sous format vidéo, disponibles sur iPad. The number of start-ups presented in video clips available on our iPads.

©C. JEAN-PIERREGABORIT

150 - PARIS WORLDWIDE JUILLET  / AOÛT JULY  / AUGUST

2019