PWW32

SOMMAIRE

20

14

42

COUPS DE CŒUR FAVOURITES

estivaux for summer

ÉDITO

3

CONTRIBUTEURS IDÉES CAPITALES

6

58

8 Sophie Viger « Paris, généreuse et ouverte sur le monde » “ Paris, generous and open to the world” 10 Christelle Brua « Paris est un rêve pour une cheffe pâtissière » “ Paris is a pastry chef’s dream” 12 Joachim Azan « Nos modèles de villes sont à réinventer » “ We need new urban models” CITY GUIDE 14 ÇA VIENT D’OUVRIR 24 24H 28 PARIS LA NUIT 30 I LOVE PARIS Constance Gennari 32 PREMIUM 38 DÉCRYPTAGE Fondre de plaisir Melting with pleasure 42 20 COUPS DE CŒUR Nos adresses estivales Our favourites for summer CULTURE

66

DE L’ART 58 Versailles se conjugue au présent Versailles embraces the moment 60 Félix Fénéon à l’avant-garde Félix Fénéon at the vanguard 62 Nos ancêtres les artistes Our artist ancestors 64 Paris en direct du xix e siècle Paris, live from the 19th century 66 La revanche de la forêt Return of the forest 68 VITE, ÇA FERME 70 MUSIQUE Kiddy Smile

54 ART NEWS 56 ZOOM SUR

Berthe Morisot, retour gagnant Berthe Morisot rediscovered

©CASPARMISKINPHOTOTGRAPHY - -WILLIAMGAYE -COURTESYDE L’ARTISTE&CHÂTEAUDEVERSAILLES©MARTINPARR/MAGNUM PHOTOS/KAMELMENNOUR/CHÂTEAUDEVERSAILLES -COURTESY DELAGALERIEPOLYSÉMIE,MARSEILLE,FRANCE.©SALIMKARAMI.

4 - PARIS WORLDWIDE JUILLET  / AOÛT JULY  / AUGUST

2019