PWW32

20

COUPS DE CŒUR FAVOURITES

13

Comptoir des délices Le Marché Pop. 77, avenue du Docteur-Netter, Paris 12 e (marchepop.com).

Après Ground Control, le 12 e arrondissement abrite un nouveau lieu éphémère. Équipé de transats et de terrains de pétanque, ce Pop (pour passager omnivore populaire) modernise le concept de halle alimentaire avec 9 comptoirs gourmands, 3 bars et des barbecues géants. Entre 12 et 18 € la planche de fromages et de charcuterie. À noter : des ateliers culinaires et des animations culturelles. Pop-up hall. After the success of Ground Control, the 12th welcomes a new centre complete with pétanque court. POP (Popular Omnivorous Passenger) revisits the food hall concept with nine gourmet counters, three bars, and giant barbecue. Try the copious charcuterie boards (€12-€18). Culinary workshops and cultural events are also on offer.

14

Restaurant secret Le Lumen. 15, rue des Pyramides, Paris 1 er (01 44 50 77 07, hotel-lumenparis.com). Une terrasse calme dans une ruelle pavée donnant sur l’église Saint-Roch, un chef japonais qui réalise aussi bien le sashimi de daurade, gelée de consommé de tomates que les spaghetti au calamar et à la langoustine ou le baba fraises et saké, un menu comme un jeu de devinettes gustatives et un accueil 5 étoiles : le Lumen fait partie des secrets bien gardés de la capitale. Menu dégustation : 68 €, à la carte : à partir de 28 €. Secret treasure. Tucked away on a quiet backstreet overlooking the Église Saint-Roch, this hidden bistro showcases Japanese chef Akira Sugiura’s culinary genius in a menu of refreshing dishes: sea bream sashimi, tomato consommé, squid and langoustine spaghetti, and strawberry baba with rum and sake. One of the capital’s best-kept secrets. Tasting menu: €68, a la carte: from €28.

©EDGARCASTREJON -ELODIEDUPUIS -JEAN-BAPTISTEGURLIAT

Virée bucolique Les nouvelles serres d’Auteuil. 1, place de la Porte d’Auteuil, Paris 16 e .

Le charme opère toujours, à la découverte des six nouvelles serres contemporaines, jouxtant les structures historiques et classées du xix e siècle. Leurs 900 écailles de verre, recréant le milieu naturel de quatre continents, font varier et vibrer la lumière sur les 1000 plantes présentes. L’occasion d’une déambulation nature à l’orée de la capitale. Entrée gratuite. Bucolic excursion. Set in a historic 19th-century garden these newly opened contemporary greenhouses, featuring 900 glass panes, recreate the natural environment of four continents illuminated by the exotic shades of 1,000 plants. A delicious nature walk at the edge of Paris. Free admission.

15

50 - PARIS WORLDWIDE JUILLET  / AOÛT JULY  / AUGUST

2019