PWW32

16

Bistronomie au sommet Le toit de la Grand Arche. 1, parvis de la Défense, Puteaux (92) (01 40 90 52 20, lagrandearche.fr). Déjeuner à 110 mètres de hauteur ! Voilà ce qu’offre le restaurant de la Grande Arche récemment rénové. Un lieu qui joue la carte de la bistronomie : produits de saison (asperges, saint-jacques, saumon, paleron de bœuf), saveurs marquées et créativité constituent le trio gagnant de cette adresse unique. En bonus, les mardis et jeudis soir, soirées avec dj sets. Cinq espaces bar occupent la promenade sur le toit pour une autre expérience inédite (admission : 7 €, préréservations sur lagrandearche.fr). Menu : 38 €, à la carte : à partir de 23 €. Bistronomy on top. After a total renovation, La Grande Arche leisure space at La Defense unveils La City restaurant, boasting 110-m- (360-ft) high windows and panoramic views. The menu highlights seasonal products (asparagus, scallops, salmon, beef shoulder), bold flavours, and tons of creativity. Five rooftop bar areas offer DJ sets on Tuesday and Thursday nights. Admission: €7, pre-book at lagrandearche.fr. Menu: €38, à la carte: from €23.

Canal estival L’Été du canal. tourisme93.com/ete-du-canal 12 e édition pour ce festival culture et loisirs qui se poursuit, jusqu’au 25 août, le long du canal de l’Ourcq et aussi, cette année, du côté du canal Saint-Denis. Au programme : navettes fluviales et croisières thématiques (cinéma, musique, gastronomie), plages urbaines, balades street art sur les quais et concerts tous les week-ends. Trajet en navette : à partir de 1 €. Summer canal. Welcome to the 12th edition of Estivals du Canal culture and leisure festival along the banks of the Canal de l’Ourcq and the Canal Saint-Denis. This summer’s programme features river shuttles and themed cruises (cinema, music, gastronomy), urban beaches, street art strolls along the waterfront and weekend concerts. Until August 25. Shuttles: from €1.

17

©TOITDELAGRANDEARCHE -WILLIAMGAYE

51 - PARIS WORLDWIDE JUILLET  / AOÛT JULY  / AUGUST

2019