WCA May 2007

行业新闻

2006: Maillefer 创纪录的一年 2006 年对 Maillefer 来说是创纪录的一 年，其销售额超越了 1 亿欧元，而且， 这种趋势将持续到今年。 由于去年带过来的一个很好的订单，以 及将良好的供货计入 2008 年，所以，预 计今年的总销售甚至更好。 此销售业绩中有许多来自电网的现代化 或扩建，这正在形成对整个能源分配网 络的投资。

的联系，而且，‘ nova ’这个词清晰地 表达了对革新的承诺，这是公司提供先 进技术的精髓所在。 Tenova 是协作公司的集成，它们为完整 的工艺区域提供革新的、一体化解决方 案。

订单金额已经超过 10 亿马克，而且，预 计在未来的年份中将会不断增长。

InterWire 在密歇根州的设施

▲

Tenova – 意大利 传真 : +39 0246 93026 电子邮箱 : info@tenovagroup.com 网站 : www.tenovagroup.com

“新的设施以及派遣我们公司经验丰富 的团队表明了我们对业务和客户的长期 承诺。” IWP 最近扩展到了密歇根州，拥有一个 82,000 平方英尺的设施，为宾夕法尼亚 州、俄亥俄州、印地安那州和密歇根州 的市场提供服务，在此之后，它又建立 了这个新的设施。 这些新的设施加上现有的分配中心，使 得 IWP 成为最大的优质细线材批发商， 它在美国总共拥有 430,000 平方英尺的 仓储能力。 InterWire Products – 美国 电子邮箱 : info@interwiregroup.com 网站 : www.interwiregroup.com

公司预计它将从俄国、中国和海湾国家 的项目获得很大的增长。

Maillefer SA – 瑞士 传真 : +41 21 691 2143 电子邮箱 : info@maillefer.net 网站 : www.maillefer.com

InterWire 覆盖市场 ! 随 着 业 务 取 得 实 质 性 的 增 长 ， 使 InterWire Products ( IWP )在美国南加 利福尼亚州 Fort Mill 开设了一个新的设 施，面积达 30,000 平方英尺。 加上 IWP 在佐治亚州的现有设施，这意 味着 IWP 的业务覆盖了美国的整个东南 部。 “我们扩展业务是为了响应我们在市场 上获得的增长和成功。” IWP 总裁 Frank Cardile Jr 说。

名称意味着什么 ? 经 过 一 段 快 速 增 长 后 ， Te c h i n t Te c h n o l o g i e s 做 出 将 其 名 称 改 为 Tenova 的战略决策。 从前缀‘ Te ’开始，新名称 Tenova 与 Techint Group 和 Technology 保持着强大

中国在 2007 年的钢材产量将上升 17% 根据 Euler Hermes 的全球产业瞭望( Global Sectors Outlook ， 2006 年 12 月)中的一份特别报告，中国的钢产 量将在 2007 年占据世界钢材总产量的三分之一，而且几 乎消耗其所有的附加产量。 Euler Hermes 是世界上最大 的信用保险集团，也是 Allianz 的一部分。 中国在 2007 年的产量应当增长 10% ，这是靠其最近的竞 争对手日本的三倍。中国钢材的主要的最终用户市场包 括施工( 55% )、资本性商品( 12% )、汽车( 12% )以及家 庭用器( 2% )。即使有了这样的增长能力，中国还需要进 口钢材，才能满足需求。与中国结成 BRIC 联盟的巴西、 俄罗斯和印度也将在 2007 年增加他们的钢产量，他们借 助生产装置的现代化、便宜的劳动力以及拥有的自然资 源，包括铁矿，这些都是很好地运行生产铸铁的高炉所 必需的，在这方面，它们占据世界产量的 65% 。 “钢材价格呈指数级增长并非由传统的供需失衡引起 的，而是由上游原材料价格的膨胀引起的，例如铁矿和 废钢铁的价格，” Euler Hermes SFAC 研究主任 Philippe Brossard 先生解释道，“中国对商品的巨大胃口帮助了 市场的紧缩：在其自己国家，今年将占据世界铁矿进口 量的 40% ，主要从巴西和澳大利亚进口，尽管如此，看 来 2007 年的钢材价格可能是平静的，其价格在 2007 年下 半年将随着世界经济的放缓而变缓。” 对钢材产业的预测基于 Euler Hermes 集团保险专家和分 析家对微观经济的专业知识，他们通过其 30 个当地分公 司密切地注视着世界各地诸多公司的风险。

Euler Hermes SFAC – 法国 传真 : +33 140 705 017 网站 : www.eulerhermes.com

17

Wire & Cable ASIA – May/June 2007