HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn_1983 h5

Den falske friherre nogenn frijherre, men alleniste ehn vdaff Bernick, huilcken denne hans bekiendelse ehr offentlich emod hans vdgiffuede och førige for- schriffninge, som y rette er lagtt vdaff hans vederpart, ehr derfore saa affsagtt for rette: Epterdj for116 Andress von Bernick haffuer hid indtill tilleygnet sig dend stamme och naffn som en frijherre af Østerrich och formiddelst saligh friherris stammes anseenlighed haffuer indladet sigh vdj æchte- schab med fornemlige adelss slecht y Swerrige och der vd offuer bekommet til æcte her Mouritzs Grijbs daatter, thi kunde wi icke andet der paa erkiende och dømme, end forne Anderss von Bernick haffuer suigachteligh och bedregelich sigh forholdet och ført samme frijherris stamme och naffn iche æhrligenn, men bør derfore at stande til rette.56 Och var forne greffinde Ebbiss fuldmechtige videre begie- rendes, om forneAndres von Bernich epter slig leiglighet icke burde att straffis paa liffuet, huilchet wi icke viste at vere wor domb eller oss hanss Mz: befaling tilholde paa hans liff at dømme, men der som videre der paa tales, da thet at indkomme for sin tilbørlige dommer. Dess thill windessbiurt haffuer wi schreffuitt woriss egne hender her neden fore. Datum Kiøbenhaffn, dend 2 5 . januarij anno 1 6 0 3 . Laue Wrne Laurids Ebbessen Enuoldt Krusse min hand egienn hand eigenn hannd Sigertt Beck Jørgen Brockenhus Harttuigh Billde egenn hanndt eigenn handt egenn hanndt At de adelige dommere ikke ville indlade sig på at afgøre spørgs­ målet om, hvorvidt den falske friherre burde idømmes livsstraf, bety­ der næppe, at de ikke skulle føle sig kompetente til her i landet at påkende en af en udlænding i udlandet begået strafbar handling. Herefter befalede Christian IV den 2 5 . januar 1 6 0 3 ,57 altså samme dag dommen var afsagt, borgmestre og råd i København at lade Andreas Holt tiltale »paa byethingett«58 allerede den følgende dag, forhøre ham og »siden der paa endeligen kjende och dømme, huis hand derfore paa liffuitt bør att lide och vndgiellde, paa dett andre vdi hans exempell kand sehe dennom vdi speigell.« Det nævnes i mis­ sivet, at kommissærerne har dømt, at Andreas Holt ikke så ærligt og 15