RIU Magazine 004

ANDALUCÍA - ESPAÑA / SPAIN

HOTELS INTHEAREA

HOTEL RIUNAUTILUS

Adults Only. TORREMOLINOS

• En Torremolinos, junto a la playa y a 700 metros de Puerto Marina • Muy recomendable por su tranquilidad • Located by the beach in Torremolinos, 700 m from Puerto Marina • Recommended for its tranquility • In Torremolinos, nahe am Strand und nur 700 Meter von Puerto Marina entfernt • Sehr empfehlenswert für Erwachsene

HOTEL RIU COSTA LAGO

All Inclusive . TORREMOLINOS

• En Torremolinos, a escasos metros de la playa • Servicio wellness ‘Spa del Mar’ • In Torremolinos, just a fewmetres from the beach •‘Spa del Mar’ wellness service • In Torremolinos, nur wenige Meter vom Strand entfernt • Wellnesscenter ‘Spa del Mar’

HOTEL RIUMONICA NERJA • Ubicado en el paseo marítimo de Nerja, en la Playa de la Torrecilla • En una zona muy tranquila, ideal para familias o parejas • Located on the promenade of Nerja, on the beach of Torrecilla • Extremely quiet area, ideally suited to families and couples • An der Strandpromenade der Playa de la Torrecilla in Nerja gelegen • In ruhiger Lage, ideal für Familien oder Paare

HOTEL RIU BELPLAYA

All Inclusive . TORREMOLINOS

• Situado en Torremolinos • Amplio programa de entretenimiento para grandes y pequeños • Located in Torremolinos • Extensive entertainment programme for adults and children • In Torremolinos gelegen • Umfangreiches Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein

CLUBHOTEL RIU CHICLANA

All Inclusive . CÁDIZ

• En la Costa de la Luz, frente a la playa de la Barrosa • Amplia oferta de entretenimiento: RiuLand para los más pequeños, y RiuFit o RiuArt para los mayores • On the Costa de la Luz, in front of the beach of Barrosa • Wide range of entertainment: RiuLand for children and RiuFit and RiuArt for adults • An der Costa de la Luz an der Playa de la Barrosa • Umfangreiches Unterhaltungsprogramm: RiuLand für die Kleinsten und RiuFit oder RiuArt für Erwachsene

37