RIU Magazine 004

NUEVAS TECNOLOGíAS / NEW TECHNOLOGIES

SOCIAL NETWORKING SITES // SOZIALE NETZWERKE REDESSOCIALES

INSTANTES PARA EL RECUERDO MEMORABLE MOMENTS MOMENTE DER ERINNERUNG

EL ‘TABLERO MÁGICO’ THE MAGIC PINBOARD // DIE ‘MAGISCHE PINNWAND’

ES Aquel atardecer desde la playa, ese fabu- loso cóctel que tus papilas gustativas nunca olvidarán, el saludo diario del camarero más simpático… ¿Con qué te quedas de tu estancia en RIU? Nos encantaría saberlo así que, ¿por qué no te animas y compartes una foto en nuestra cuenta de Instagram (http://instagram. com/riuhotels) con el hashtag #Riulovers y el nombre del establecimiento en el que te has alojado? EN That sunset on the beach, that fabulous cocktail your taste buds will never forget, the daily greeting of the friendliest waiter ever... What stands out from your stay with RIU? We’d love to find out so why not share a photo on our Instagram page (http://instagram.com/riuho- tels), using the hastag #Riulovers and the name of where you stayed. DE Der Sonnenuntergang am Strand, dieser wunderbare Cocktail, den Ihre Geschmacks- knospen nie vergessen werden, die alltägliche Begrüßung durch den sympathischsten Kell- ner... Was bleibt Ihnen von Ihrem Aufenthalt bei RIU in Erinnerung? Wir würden es gerne wissen. Teilen Sie doch ein Foto auf unserem Instagram Account (http://instagram.com/riuhotels) mit dem Hashtag #Riulovers und dem Namen des Hotels, in dem Sie waren!

ES Desde organizar tu boda, buscar inspiración para el destino de tus próximas vacaciones o intuir que vas a caer en la tentación ante los atractivos buffets de dulces y postres… En el perfil Pinterest de RIU http://www.pinterest.com/riuhotels/ puedes encontrar todo lo que buscas y seguro que muchas cosas más… EN From organising your wedding, finding inspiration for your next holiday destination, to predicting whether you will succumb to our irresistible buffets of desserts and sweets... You will find everything you are looking for and much more on RIU’s Pinterest page (http://www.pinterest.com/riuhotels/)...

DE Die Organisation Ihrer Hochzeit, die Suche nach Inspiration für das nächste Reiseziel oder das Gefühl, dass Sie den attraktiven Kuchen- und Dessert-Buffets nicht werden widerstehen können...

Auf dem Pinterest-Profil von RIU http://www.pinterest.com/riuhotels/ finden Sie alles, was Sie suchen, und sicherlich noch vieles mehr…

ES Pero Riu Hotels & Resorts, además, está presente en otras redes sociales. Síguenos en: FACEBOOK: http://www.facebook.com/Riuhoteles | TWITTER: https://twitter.com/riuhoteles YOUTUBE : https://www.youtube.com/RiuHotelesyResorts GOOGLE+: https://plus.google.com/+riuhotels EN Riu Hotels & Resorts is also on the social networks below. Follow us at: FACEBOOK: http://www.facebook.com/Riuhoteles | TWITTER: https://twitter.com/riuhoteles YOUTUBE: https://www.youtube.com/RiuHotelsandResorts GOOGLE+: hhttps://plus.google.com/+riuhotels DE Riu Hotels & Resorts ist außerdem noch in anderen sozialen Netzwerken zu finden. Folgen Sie uns auf: FACEBOOK: http://www.facebook.com/Riuhoteles | TWITTER: https://twitter.com/riuhoteles YOUTUBE: https://www.youtube.com/RiuHotelsandResorts GOOGLE+: https://plus.google.com/+riuhotels

47