EoW July 2014

Article technique

Charge / N @ 9.15@ 30mm 17.61@ 40mm 21.81@ 45mm 24.33@ 48mm 26.00@ 50mm 27.63@ 52mm 29.23@ 54mm 30.80@ 56mm

Charge / N @ 30mm

Longueur libre /mm Perte de charge /N @ 30mm

9.15 9.13 9.12 9.10 9.07 9.02 8.91 8.72

25.005 25.010 25.020 25.020 25.020 25.020 25.030 25.030

0

0.02 0.03 0.05 0.08 0.13 0.24 0.43

▲ ▲ Tableau 1 : Résultat à titre d’exemple pour un ressort en acier au carbone traité thermiquement à 250°C

Tension initiale N

Charge à laquelle il y a une perte égale à 0,1N

Charge à laquelle il y a une perte égale à 0,2N

Diamètre extérieur mm

LTHT / °C

% Rm

% Rm

% Rm Flèche de

ressort N/mm

‐

9.15 6.77 6.16 5.12 3.72 2.16

14.2 10.5

17.6 24.3 26.8 26.6 25.0 24.0

27.3 37.7 41.5 41.2 38.7 37.2

19.6 26.5 28.8 28.6 27.2 26.0

30.4 41.1 44.6 44.3 42.1 40.3

0.810 0.840 0.850 0.850 0.856 0.881

6.13 6.10 6.06 6.03 6.03 6.03

150 200 250 300 350

9.5 7.9 5.8 3.3

▲ ▲ Tableau 2 : Résultats pour les ressorts en acier au carbone

Tension initiale N

Charge à laquelle il y a une perte égale à 0,1N

Charge à laquelle il y a une perte égale à 0,2N

Diamètre extérieur mm

LTHT / °C

% Rm

% Rm

% Rm Flèche de

ressort N/mm

‐

5.78 5.30 4.90 4.65 4.35 4.00 2.85

11.3 10.3

12.7 15.4 16.3 16.6 16.6 15.6

24.7 30.0 31.7 32.3 32.3 30.3 29.8

14.5 17.4 18.2 19.2 19.0 18.5 18.2

28.2 33.9 35.4 37.4 37.0 36.0 35.4

0.740 0.750 0.760 0.767 0.770 0.765 0.770

6.12 6.12 6.13 6.12 6.13 6.14 6.14

200 250 300 350 400 450

9.5 9.1 8.5 7.8 5.5

5.3

▲ ▲ Tableau 3 : Résultats pour les 302 ressorts en acier inoxydable

la limite élastique sera approximativement égale à 44 pour cent de Rm. Ces deux valeurs sont inférieures à 45 pour cent, c’est-à-dire la valeur indiquée dans la norme EN 13906-2. L’effet de la température du traitement thermique

Cela en raison du fait que le module de torsion, G, augmente avec la température du traitement thermique, comme illustré dans la norme européenne EN 10270-3 pour le fil d’acier inoxydable pour ressorts. Les diagrammes de charge/déflexion pour un ressort en acier inoxydable, traité thermiquement à 350°C, chargé jusqu’à une perte de 0,1N sont représentés à la Figure 5 , et le même ressort chargé jusqu’à une perte de 1,2N est représenté à la Figure 6 . 5 Conclusions Il est raisonnable de définir la limite élastique des ressorts d’extension comme la déflexion à laquelle il y a une perte de charge supérieure par rapport à la répétabilité calculée des essais de charge, qui dans ce cas était égale à 0,1N.

Par conséquent, la limite élastique des ressorts d’extension en acier au carbone, traités thermiquement à une température allant de 200 à 250°C, sera égale à 41 pour cent de Rm. Si la limite élastique permet une perte de charge de 0,2N en 28N,

▼ ▼ Figure 4 : Caractéristiques de charge/déflexion d’un ressort d’extension en acier au carbone traité thermiquement à 250°C

58

www.read-eurowire.com

Juillet 2014