EoW July 2014

Article technique

sur la tension initiale et sur la limite élastique est illustré à la Figure 7 . La limite élastique des ressorts d’extension en acier inoxydable est considérablement inférieure à celle des ressorts en acier au carbone. Une limite égale à 32 pour cent de Rm serait recommandée pour les ressorts haute précision et égale à 37 pour cent pour les ressorts de qualité commerciale. En outre, une température LTHT de 300-350ºC après l’enroulement serait recommandée afin de maintenir la tension initiale et, en même temps, augmenter au maximum la limite élastique, comme représenté à la Figure 8 . n Cet article a été présenté avec l’autorisation de 2013 CabWire Conference, Milan, Italie, 4 et 5 novembre 2013.

▲ ▲ Figure 5 : Caractéristiques de charge/déflexion d’un ressort en acier inoxydable chargé jusqu’à sa limite élastique de 16,6N ou 640MPa, correspondant à 32,3 pour cent de la résistance à la traction du fil

6 Références

bibliographiques

Spring expert www.springexpert.co.uk

[1]

Advanex www.advanex.co.uk

[2]

▲ ▲ Figure 6 : Caractéristiques de charge/déflexion dans la direction de charge et décharge pour le même ressort comme dans la Figure 5: Le ressort a été chargé à 25N, ce qui correspond à 48 pour cent de la résistance à la traction du fil (il a perdu outre 1,2N lors de la première application de charge, qui s’est manifestée essentiellement comme perte de tension initiale, mais également comme un faible allongement permanent des crochets)

[3] Spring calculator professional design software supplied by IST www.springcalculator.com [4] Institute of Spring Technology www.ist.org.uk

Limite élastique 0,1 Limite élastique 0,2 Tension initiale

% de résistance à la traction du fil

Température du traitement thermique /°C

▲ ▲ Figure 7 : Effet de la température sur la tension initiale et sur la limite élastique des ressorts d’extension en acier au carbone ▼ ▼ Figure 8 : Effet de la température sur la tension initiale et sur la limite élastique des ressorts d’extension en acier inoxydable

Limite élastique 0,1 Limite élastique 0,2 Tension initiale

Institute of Spring Technology, 1 Henry Street, Sheffield, Royaume-Uni

Tel : +44 114 276 0771 Email : info@ist.org.uk Website : www.ist.org.uk

Température du traitement thermique /°C

% de résistance à la traction du fil

59

www.read-eurowire.com

Juillet 2014