kraks vejviser 1955 handelsvejviser

Dictionnaire des professions Assurances, agences d’ — Assuranceforretninger Assurances contre le bris des glaces — Glasfor­ sikring Assurances de cautionnement — Kautionsfor­ sikring Assurances contre les dégåis aux conduits d’eau — Vandlednings skadeforsikring Assurances contre l’incendie — Brandforsikring Assurances contre la maladie — Sygeforsikring Assurances maritimes — Søforsikring Assurances contre les pertes commerciales — Driftstabsforsikring Assurances de responsabilité civile — Ansvars­ forsikring Assurances sur la vie — Livsforsikring Assurances des voitures automobiles — Motor­ køretøjsforsikring Assurances contre le vol — Indbrudsforsikring Automobiles — Automobiler Automobiles, Corps d* — Automobilkarosserier Automobiles, fournitures et piéces pour— Auto­ mobiltilbehør og Reservedele Avarie, agents d’ — Havariagenter Avertisseurs contre le vol — Tyveri-Alarm Avertisseurs d’incendie — Brandalarmerings­ apparater Avions et materiel aéronautique — Flyvema­ skiner og Flyvemateriel Avocats — Sagførere Bkches — Presenninger Bagues de piston — Stempelringe Bains, installation de — Badeinstallering Bains de mer — Bade- og Sommerhoteller Bas å varices en caoutchouo — Gummistrømper Bateaux & nacelles, constr. de — Baadebyggerier Batteuses — Tærskeværker Benzine — Benzin Benzol — Benzol Bestiaux, march, de & commiss. en — Kreatur­ handlere og Kreaturkommissionærer Bestiaux & de viandes, exportateurs de — Krea­ tur- og Kødeksport Béton armé, constructions en — Jembetonkon- struktioner Béton, articles en — Betonvarer Bétonnage — Betonstøberier Bétonniéres — Betonblandemaskiner Beurre — Smør Bidons å lait — Mælketran sportspande Biére — 01 Biére comprimée — Presølfabrikker Bijouterie — Bijouterivarer Bijouteries en fantaisie et en imitation — Ga­ lanterivarer Billards et fournitures pour billards — Bil­ larder og Billardartikler Biscuits — Biscuit, voir aussi — Kiks Blåne, articles de — Hvidevarer Blouses — Bluser; Kitler Blutcries — Sigtemaskiner Blutoirs — Sigter Bois å brdler — Brænde Bois, objeta en — Trævarer Bois de charpente & bois de construction — Trælast og Tømmer Bois & de placages, march, de — Træ- og Fi- nérhan diere Boltes, fabr. de — Æskefabrikker Bonbons fulminants — Knalderter Borax, fabr. de — Boraksfabrikker Bottes en caoutchouo — Gummistøvler Bouchons — Propper Bouchons couronne — 1 Crown Corks Bougies de stéarine — Stearinlys ' Bouillon en cubes — Bouillonterninger Bouillon, extraits de viande et de légumes — Suppeekstrakt Boulangers — Bagere Boulangers, fournitures, machines et matériel pour les boulangers — Bagere, Bageri-Artik­ ler, -Maskiner og -Inventar Boulons et écrous — Bolte og Møtrikker Bourrelets de calfeutrage — Tætningslister Boussoles et compas — Kompasser Blanchisseries — Vaskerier Blé de semence — Saasæd Boltes en carton — Papdaaser Boltes å cigares —■ Cigarkasser Boltes d’emballage— Transportkasser Bakélite — Bakelit Balances — Vægte Bambou — Bambus Bananes en gros — Bananer en gros Bandagistes — Bandager Bandes adhésives — Klæberuller Banques — Banker Banquiers —"Bankiers Barométres — Barometre Bas — Strømper

Oversættelser (Fransk) Chaudiéres & vapeur et Chaudiéres å vapeur, constr. de — Dampkedler og Dampkedelanlæg Chaudiéres pour chauffage central — Central­ varme-Kedler Chaudronniers — Kobbersmede Chauffage central — Centralvarmeanlæg Chauffage central et ventilation, construction de — Varme- og Ventilationsanlæg Chauffage au mazout — Oliefyringsanlæg Chauffe-bains — Badeovne Chaufourneries et comptoirs de chaufourneries — Kalkværker ogKalkværkskontorer Chaussures — Skotøj Chaussures en cautchauc — Gummifodtøj Chaussures, machines de chaussures et fourni­ tures pour les fabr. de chaussures — Skotøjs­ maskiner og Art. for Skotøjsfabrikker Chaussures en caoutchouc — Gummi-Fodtøj Chaussures en drap, fabr.de—Klædeskofabrikker Chaux vive — Kalk, brændt Cheminées d’usine — Dampskorstene Cheminées å la prussienne — Kaminovne Chemins de fer, matériel pour les — Jernbane­ materiel Chemises d’homme — Skjorter Chevaux — Heste, Import & Eksport Chiffons å polir — Pudseklude Chiffons en gros — Klude en gros Chinoiseries etjaponeries — Kina- og Japanvarer Chlorure de méthyle — Klormethyl Chocolat — Chokolade Chocolat, fournitures et machines pour ls fabri­ cation de chocolat — Chokolade, Artikler og Maskiner til Chokoladefabr. Chocolat au lait — Chokolademælk Cliroinage — Forkromning Cidre — Frugtvine Cidreries — Mostfabrikker Cigares, fahriques de, agences et importation — Cigarfabrikker, Agenturer og Import Cigarettes — Cigaretter Ciment — Cement Ciment, construction ae fahriques de ciment — Cement, Anlæg af Cementfabrikker Cintrcs — Bøjler Cirages pour chaussures — Skocréme og Læ­ dersværte Cire — Voks Cire pour fromages — Ostevoks Cire å parquets — Bonevoks Citemes pour water-closets — W. C. Cisterner Classeurs — Brevordnere Classification de navires — Skibsklassiflcering Clichés — Klichéer Cliniques — Klinikker Clotures électriques — Elektriske Hegn Clétures & matériaux da cloture — Indhegning og Indhegningsmateriale Clous — Som Clous å cheval — Hesteskosøm Coco, produits de — Kokosvarer Coffres-forts — Bpxanlæg; Pengeskabe Coiffeurs — Frisører Cokes & Cinders — Koks og Cinders Cølles — Klister Colle å froid — Koldlim Colle de påte å sec — Tørklister Colle forte, fabr. et en gros — Limfabrikker og Lim en gros Colorants pour beurre — Smørfarve Colorants pour fromage — Ostefarve Combustiblcs — Brændselsforretninger Comestibles fujjiés — Røgede Varer Comestibles, marchands de — Delikatessen arer Compagnies commerciales avec des succursales å l’étranger — Handels- og Industriselskaber med Filialer i Udlandet Compagnie de bateaux å vapeur — Damp- og Motorskibsselskaber samt Rederier Cempagnies télégraphiques— Telegrafselskaber Composés pharmaceutiques — Farmaceutiske Præparater Oompresseurs — Kompressorer • Comptabilité & reviseurs — Revision Compteurs d’eau — Vandmaalere. Compteurs d’électricité — Elektricitetsmaalere Concassours å måohoires — Stenknusere Concombres — Agurker og Asier Conditionnement d’air, Installations de — Luft- Konditionerings Anlæg Conduites de gaz et d’eau, constr. de — Gas­ øg Vandinstallatører Confection pour dames — Damekonfektion Confection pour enfants — Børnekonfektion Confection pour garQonnets — Drengekonfektion Confection pour hommes — Herreekvipering, voir aussi Herrekonfektion Confltures—Konfekturer, voir aussi Sukkervarer

4224

Bouteilles — Flasker Boutons — Knapper Bontons et poignées de porte — Dørgreb Boyauderies — Tarmrenserier og Tarmhandlere Brasseries — Bryggerier Brasseries, machines et fournitures pour les brasseries — Bryggerier, Bryggerimaskiner eg Artikler for Bryggerier Bretelles — Seler Brevets d’invention — Patentbureauer Briques — Mursten Briques, machines å — Teglværksmaskiner Briques de ciment, fabr. de — Kalksandstens- fabrikker Briques réfractaires — Ildfaste Materialier Briquettes de charbon — Briketter Broderies — Broderi Brosserie — Børstevarer BrosBerie, matiéres premiéres pour brosseries — Børstevarer, Raavarer for Børstevareindu- strien Brosses métalliques — Staalbørster Brouettes — Hjulbøre Bulbes — Blomsterløg Bureaux, fournitures de — Kontorartikler Bustes pour étalages — Buster Cåbles et fils électriques — Kabler og Led- ningstraad Cacaos — Cacao Cadmiage — Cadmiering Cadres — Rammer . Café — Kaffe Café indigéne engros — Kaffeerstatning en gros Cafés-limonadiers et cafés-brasseries — Caféer og Restauranter Caisses d’emballage — Pakkassefabrikker Caisses d’épargne — Sparekasser Caisses enregistreuses — Kasseapparater Carreaux de revétement — Vægfliser Carrelages pour le sol — Gulvfliser Carrosseries — Karosserier Carrossiers— Vognfabrikanter og Karetmagere Cartes de contrfile — Kontrolbilletter Cartes géographiques — Kort Cartes å joner — Spillekort Cartes postales, fabrication et en gros — Post kort Fabr. og en gros Carton — Pap Carton ondulé — Bølgepap Carton pour toitures — Tagpap Cartonnages — Kartonnage CartonsXde bureaux — Kartoteker Cartouches de chasse — Jagtpatroner Caséine — KaBein Caviar — Kaviar Ceintures — Bsélter Celluloid et objets en Celluloid — Celluloid og Celluloidvarer Centrifuges, fsbr. & imp. — Centrifuger, Fabr. og Imp. Céramique d’art — Keramik Cerceaux — Tøndebaand Cercueils — Ligkistemagasiner Céréales imp. & exp. — Korn, Imp. & Bksp. Chalnes et roues & chalnes — Kæder og Kædehjul Chaises — Stole Chalumeaux pour boire — Sugerør Chandelleries — Lysestøbere Changeurs de monnaies — Vekselerere Chantiers de construction, matériel et fourai- tures pour les — Skibsbygning, Skibsbyg­ ningsmateriel og Art. for Skibsbyggerier Cal andres — Ruller Cannage — Rørvæv Cannes — Stokke Cannes å péche — Fiskestænger Caoutchouc, déchets de — Gummi, gammelt Caoutchouc, manufacturé — Gummivarer Caoutchouc mousse — Skumgummi Capsules — Kapsler Capsules de surbouchage — Flaskekapsler Caramels — Karameller Carbolinéum — Carbolineum Carborundum — Carborundum Carbure de calcium — Carbid Carreaux — Kakler Chanvre — Hamp Chapeaux — Hatte Chapeaux pour dames — Damehatte Chapeaux de paille — Straahatte Charbons de bois — Trækul Charbons de terre — Kul Charcuterie — Fedevarer Charcutiers — Viktualiehandlere Charpentes en fer — Jernbjælker Charpentiers — Tømrermestre og Tømrere Charrues et objets pour oharrues — Plove og Plovgods

,