Manual de endocrinología y metabolismo - Lavin

5.ª edición

MANUAL DE ENDOCRINOLOGÍA Y METABOLISMO

NORMAN LAVIN

AMPLE

MANUAL DE ENDOCRINOLOGÍA Y METABOLISMO

Quinta edición

AMPLE

MANUAL DE ENDOCRINOLOGÍA Y METABOLISMO

Quinta edición

Editor Norman Lavin, MD, PhD, FAAP, FACE Clinical Professor of Endocrinology and Pediatrics Director of Clinical Education in Endocrinology UCLA School of Medicine Los Angeles, California Director of Medical Education Providence Tarzana Regional Medical Center Tarzana, California

Editor-in-Chief: “Growth, Growth Hormone, IGF-1, and Metabolism” London, England AMPLE

Av. Carrilet, 3, 9.ª planta, Edi cio D Ciutat de la Justícia 08902 L’Hospitalet de Llobregat

Barcelona (España) Tel.: 93 344 47 18 Fax: 93 344 47 16 Correo electrónico: consultas@wolterskluwer.com Revisión Científica: Dra. Claudia Ramírez Rentería Endocrinología, Maestra en Ciencias Centro Médico del Valle. Ciudad de México Dr. Ernesto Sosa Eroza Endocrinólogo. Maestro en Ciencias Médicas Editor en jefe de la Revista Mexicana de Endocrinología Traducción: Dr. Felix García Roig Dirección editorial: Carlos Mendoza Editor de desarrollo : Cristina Segura Flores Gerente de mercadotecnia: Simon Kears Cuidado de la edición: Miguel A. Arreguín Gálvez Maquetación: ZasaDesign / Alberto Sandoval Diseño de portada: Jesús Mendoza Impresión: C&C Offset-China / Impreso en China

Se han adoptado las medidas oportunas para confirmar la exactitud de la información presentada y describir la práctica más aceptada. No obstante, los autores, los redactores y el editor no son respon- sables de los errores u omisiones del texto ni de las consecuencias que se deriven de la aplicación de la información que incluye, y no dan ninguna garantía, explícita o implícita, sobre la actualidad, integridad o exactitud del contenido de la publicación. Esta publicación contiene información general relacionada con tratamientos y asistencia médica que no debería utilizarse en pacientes individuales sin antes contar con el consejo de un profesional médico, ya que los tratamientos clínicos que se describen no pueden considerarse recomendaciones absolutas y universales. El editor ha hecho todo lo posible para confirmar y respetar la procedencia del material que se reproduce en este libro y su copyright. En caso de error u omisión, se enmendará en cuanto sea posible. Algunos fármacos y productos sanitarios que se presentan en esta publicación sólo tienen la aprobación de la Food and Drug Administration (FDA) para uso limitado al ámbito experimental. Compete al profesional sanitario averiguar la situación de cada fármaco o producto sanitario que pretenda utilizar en su práctica clínica, por lo que aconsejamos consultar con las autoridades sanitarias competentes. Derecho a la propiedad intelectual (C. P. Art. 270) Se considera delito reproducir, plagiar, distribuir o comunicar públicamente, en todo o en parte, con ánimo de lucro y en perjuicio de terceros, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cual- quier medio, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios. Reservados todos los derechos. Copyright de la edición en español © 2020 Wolters Kluwer ISBN de la edición en español: 978-84-17370-84-8 Depósito legal: M-25775-2019 Edición en español de la obra original en lengua inglesa Manual of Endocrinology and Metabolism , 5th edition, de Norman Lavin, publicada por Wolters Kluwer. Copyright © 2019 Wolters Kluwer. Two Commerce Square 2001 Market Street Philadelphia, PA 19103 ISBN de la edición original: 978-1-4963-2264-7 AMPLE

Una breve autobiografía de Norman Lavin, MD, PhD, FAAP, FACE

Las historias cambian de acuerdo con lo que cada uno lee. Su comprensión se capta, se revisa y, tal vez, se desecha. Después, cuando se cierra el libro, persiste un tipo de imagen espiritual en la mente, un vestigio. A veces el lector sabe que se estableció una conexión duradera sólo por la intensidad del efecto, su memoria y el proceso posterior… esto es, cuando el libro regresa al librero. ENFERMERÍA NEONATAL DEL ZOOLÓGICO DE LOS ÁNGELES Tras concluir la escuela de medicina, la de graduados, el internado y la residencia, así como una beca en endocrinología pediátrica y de adultos en la escuela de medicina de la UCLA, se me invitó a un evento para recaudar fondos en el zoológico de L.A., en representación de sus nuevos habitantes. El director del zoológico era un veterinario especializado en animales no domesticados; estaba emocionado por anunciar el nacimiento de muchas nuevas crías. Intercambiamos ideas con relación a aspectos médicos, pero cuando pregunté quién se espe- cializaba en las anomalías hormonales de los animales, contestó “nadie”. Con gran sorpresa y regocijo fui contratado de inmediato (como voluntario) para dar consulta a los “bebés” en la sala de neonatos que pudieran presentar enfermedades endocrinas o metabólicas. El director me escoltó por la sala de neonatos. Yo estaba regocijado, encantado y entusiasmado con mis nuevos “amigos” (¡espero que me recuerden cuando crezcan, de manera que no “me devoren”!). Yo los consentí y ellos a mí, como mascotas. Les canté y me cantaron. Miré sus ojos; ellos miraron los míos. ¡Sabía que estaban enterados de que yo era un endocrinólogo! Todos eran extremandamente bellos... ningún patito feo; de hecho, no había patos. Me convencí de que estaba dentro de la película Avatar , en otro planeta, en otro mundo… ¡Pudiese incluso encontrarme en el “paraíso”! En primer lugar, exploré a un cachorro de tigre nacido de forma prematura y sin creci- miento adecuado, pero acariciable… ¡Vaya que era acariciable! Junto con el veterinario hice una preparación especial a partir de leche para humanos prematuros. Aumentó de peso, creció, se recuperó y, por supuesto, ¡“sonrió”! Todos nosotros, personal del zoológico, sonreímos en respuesta y después el animal gruñó... no, más bien... ¡emitió un rugido, feliz, saludable, de tono alto! Y, por supuesto, todos rugimos al unísono en respuesta. Unas semanas después llegó a la sala una cría de jirafa masái. Al menos suponía que era una cría, pero de 1.80 m de talla y 75 kg de peso, aunque tenía algunas dudas. El director del zoológico me aseguró que esa era una talla normal para una jirafa. “¿Cuál es el problema?”, le pregunte. Obviamente era un bebé… no pudo “hablar”. Se dice que poco después de nacer las jirafas tienen movilidad y empiezan a caminar en unos cuantos días o semanas, pero ésta parecía somnolienta, incluso confundida. Los veterinarios la exploraron y le hicieron radio- grafías y ultrasonografía, pero con resultado normal. Voltearon hacia mí y dijeron “¿Ahora qué?”. Yo ordené pruebas sanguíneas de inmediato y descubrí que se encontraba con hipo- tiroidismo. Su letargo de movilidad era producto de cifras bajas de hormonas tiroideas, con toda probabilidad a causa de un trastorno congénito. Con el reemplazo hormonal diario se recuperó por completo y corría en el patio con su madre. Unas cuantas semanas después la reexploré; claramente se encontraba normal. ¿Por qué tenía yo esa certeza? Las pruebas sanguíneas se normalizaron y, lo más importante, ahora medía 1.95 m y pesaba 85 kg. Fue nuestro último día juntos, por lo que me paré sobre una silla, miré directo a sus ojos y lleno de lágrimas le dije “adiós”. AMPLE

v

Prefacio

Esta quinta edición del Manual de endocrinología y metabolismo ofrece un vasto archivo de información acerca de las in uencias y los retos del conocimiento médico básico que nos imponemos a nosotros mismos. Como dijo Einstein, “todo debe hacerse tan simple como sea posible, pero no más”. Nuestro libro es tan simple como es posible, pero no más, una fusión de un mundo cada vez más amplio de la endocrinología, con criterios especí cos para la valoración y el tratamiento de una amplia cantidad de trastornos endocrinos. Es sólido y preciso, con los autores en actividad máxima. La potencia de esta edición yace en los temas vibrantes y resonantes, además del sentido de fermento intelectual. Ofrece un vasto archivo de la siopatología básica y las valoraciones clínicas actuales, así como del tratamiento más moderno de las afecciones endocrinas. El propósito de esta obra es dirigir la ciencia endocrinológica y la medicina hacia la meta de una mejor atención sanitaria en el mundo, incluidas las contribuciones de Arabia Saudita, España, Canadá, Francia, Bélgica, Taiwán, Israel, Gran Bretaña, la India, Hong Kong y Suecia. Somos afortunados por el enriquecimiento a través de colaboraciones que cruzan fronteras internacionales, participación mundial que enriquece las experiencias y las metas para servir a todos los endocrinólogos. Tiene alcances enciclopédicos, cubre 89 capítulos y varios cientos de temas redactados por 149 colaboradores. He elegido de manera cuidadosa a algunos de los expertos clínicos más sobresalientes en sus campos respectivos de la endocri- nología. No opté sólo por expertos, sino por médicos que sienten empatía por sus pacientes. La audiencia pretendida es obviamente el endocrinólogo, pero de manera equivalente, el médico general, el internista, el pediatra, el subespecialista, el asistente médico, las enfermeras en entrenamiento y las tituladas, los estudiantes de medicina, los internos, los residentes y cualquier personal médico en contacto con un paciente de endocrinología. Este libro es un himno a la ingenuidad, al poder de la ciencia, la tecnología, la ingenie- ría y el entendimiento. Es como nadar en las aguas de la ciencia y la tecnología. Las voces de los escritores son naturales, sólidas y precisas. La obra tiene amplia variación, pero no confusión, con detalles que se dirigen con claridad y cuyos capítulos reverberan bastante después de llegar a la página nal. El antiguo lósofo griego, Heródoto, escribió: “Lo único que es constante es el cambio”. En efecto, en medicina, y en particular en la endocrinología, ha habido cambios signi cati- vos en cuanto a métodos terapéuticos, comprensiones de la siología endocrina y accesos quirúrgicos para estados patológicos, todos nuevos. No obstante, de manera concomitante, persisten muchos conocimientos fundamentales y modalidades terapéuticas “más antiguos”. En esta quinta edición pretendí integrar ambos caminos en una sola vía. Por lo tanto, he conjuntado los últimos lineamientos y acuerdos de consenso para la prevención y el trata- miento de muchos trastornos endocrinos extraídos de la amplia variedad de organizaciones dedicadas a la endocrinología, que incluyen a la Endocrine Society, la American Academy of Clinical Endocrinology y la Pediatric Endocrine Society. Creo que es un trabajo muy ambi- cioso, hermosamente ejecutado y sucesor meritorio de las cuatro ediciones previas, además de presagio de una gran esperanza para, incluso, más ediciones en el porvenir. Como en la cuarta edición, el manual presenta tres subdivisiones primarias –adulta, pediátrica y reproductiva– donde se examina cada una de esas entidades sola, así como lo que tienen en común y en qué di eren. Así, un tema a subrayar en este libro es presentar la valoración, la siopatología, el tratamiento y manejo en cada edad, con metas a corto y largo plazos de reversibilidad y prevención. Cada capítulo permite al lector identi car con rapidez y comprender la etiología, la causalidad y el diagnóstico diferencial, así como los planes terapéuticos de las afecciones endocrinas más frecuentes. Se han agregado muchos nuevos capítulos a esta edición, incluidos los de medicina transexual, rubor y sudor, administración intranasal de hormonas, el disco de crecimiento, además de los de lesiones traumáticas cerebrales y el hipopituitarismo. También se agregaron galactorrea, tratamiento preoperatorio, transoperatorio y posoperatorio de intervenciones quirúrgicas hipo siarias, hormonas de crecimiento en los adultos, síndrome de ovarios AMPLE

vi

Prefacio

vii

poliquísticos, crisis hipercalcémica, proteínas relacionadas con las hormonas paratiroideas, hiperinsulinismo congénito y parálisis hipopotasémica, periódica y no periódica. Los capítulos adicionales incluyen urgencias endocrinas fetales y neonatales, así como biomarcadores en la detección, el diagnóstico, tratamiento y seguimiento de las afecciones endocrinas. La sección sobre diabetes mellitus crece aún más para incluir nuevos temas de interés, como insu ciencia autonómica relacionada con la hipoglucemia, hiperglucemia inducida por glucocorticoides, péptido C, diabetes relacionada con la brosis quística, páncreas arti- cial, proteínas glucosiladas, insulina inhalada, así como un capítulo emocionante sobre la aplicación de células troncales en la diabetes mellitus por un nuevo autor, Arye Lavin, MS. De nuevo, en la última sección de este libro hay muchos protocolos para pruebas de estimulación y supresión en la endocrinología clínica. Como expresó Nietzsche, “No hay hechos, sólo interpretaciones. Además, esas interpretaciones progresan no porque alguna vez sean equitativas o imparciales, sino porque tienen una fortaleza sólida de consenso detrás”.

AMPLE

Dedicatoria

A mi madre, padre y Sheldon, mi hermano: todos los días pienso en ustedes, hablo con ustedes y los amo.

A mi hermana Barbara: gracias por siempre ser un auxilio y guía mientras crecía y conforme continúo creciendo.

A mis hijos Arye y Jonah: en la última edición del libro hablamos acerca del reto y las com- plejidades de hacerse adultos: ¡ahora lo son! Arye en la escuela de medicina y Jonah en la de leyes. Todos soñamos con este momento que, como sabemos, constituye un reto, pero uno excitante y meritorio por el que avanzarán en el mundo para ayudar a todas las personas de cada origen y nacionalidad, color, etnia y género, sin importar sus activos financieros. Mien- tras su madre y yo tratamos de enseñarles todo acerca de la vida, ustedes nos han enseñado lo que es. Ambos son sorprendentes, importantes, especiales, únicos, amables, preciosos; y son amados por mí y por su madre, y virtualmente por todos a quienes se encuentran en cada sendero de la vida. Mis hijos han podido mantener las luces encendidas y brillantes, con inteligencia y anhelo. Ambos acceden al mundo con un corazón fuerte y lleno de amor, asombro, ternura y reflexión, dotados con un sentido poderoso de ubicación. Conforme crecieron mostraron euforia y agotamiento equivalentes. Ahora son una fuerza bulliciosa de personalidad y humor. Pudiese decirse que cada uno es una confección infantil, con dulzura y alegría interminables. Los retos para mis hijos son obvios y aparentes. A veces la cerca es tan alta que su extremo final es invisible, pero estamos diseñados para alcanzarlo. Todo lo demás es un an- damiaje. Ellos han creado un mundo envolvente y maravillosamente hecho realidad. Estaría contento de unirme a su siguiente expedición. A mi esposa Michele: todos hemos experimentado esa locura deliciosa cuando el amor florece por primera vez. Ya sea en un bar, una calle nevada, o cuando una persona desliza una mano dentro de las tuyas ante la hoguera de un campamento. Las caras resplandecen con esa aura radiante. Es una maravilla la forma milagrosa con las que ambos se constituyen en uno solo, y se mantienen en pie toda la noche, sin dormir y sin comer. Ocurren en público brotes de comunicación rebosantes de diversión loca y tonta. Cada segundo separados produce dolor, y cada minuto juntos transcurre demasiado rápido. Me imaginé una burbuja gigante de amor abarcándonos a ambos mientras veía sus ojos. Sentí como si estuviera vislumbrando el infinito. Me sentí como si el sistema solar tuviera un nuevo sol. Recuerdo nuestra vida juntos y su vitalidad, complejidad y fuerza, que dan forma a la memoria. Es una mujer de humanismo tranquilo e inteligencia penetrante. Puedo decirles que estoy emocionado de estar con ella en todo momento. Su inteligencia, belleza, ternura y sentido de justicia, ¡oh!, simplemente me siento apasionado por ella. De manera constante reaprendo algo de ella y la redescubro, encontrando a un nuevo ser amado en la mujer que siempre amé. Es inteligente, ambiciosa, confidente y preciosa, por dentro y por fuera, en esencia la personificación de lo que una gran mujer representa, cuya devoción es desinteresada en su trabajo como administradora de enfermería, igualada sólo por la bondad de su corazón. En su núcleo, nuestro matrimonio es una historia de amor, así como un mensaje acerca del espíritu humano. Michele, haber estado juntos, conocerte y amarte, comprender que el gozo existe, acompañado por el repicar de tu sensibilidad romántica, es lo que fue y es realmente la vida. AMPLE

viii

Dedicatoria

ix

Te amo ahora y siempre. Se ha dicho que uno sólo se enamora una vez, pero no, en cada ocasión que te veo vuelvo a enamorarme.

A la Dra. Rosalyn Yalow: ella y Solomon Berson desarrollaron un procedimiento en el que se usan materiales radioactivos para investigar al cuerpo humano con sustancias en pequeñas cantidades. En 1959 perfeccionaron su técnica de medición y lo nombraron radioinmunoa- nálisis (RAI), que es en extremo sensible y puede medir un billonésimo de gramo de material por mililitro de sangre. La doctora Yalow ganó después el Premio Nobel de fisiología o medicina en 1977 por su descubrimiento. Era una mujer admirable y una científica notoria, una física nuclear que nunca tomó un curso de biología, pero desarrolló un método para identificar y medir cantidades evanes- centemente pequeñas de casi cualquier sustancia en los líquidos y tejidos corporales. Como resultado, su trabajo revolucionó prácticamente todo aspecto de la medicina y la ciencia biomédica. Su historia es la de una gran mujer, no actriz ni heredera, sino una figura intelectual creciente que cambió al mundo. La biografía de la Dra. Rosalyn Yalow es la historia de una mujer que prevaleció contra los prejuicios de clase, religión y sexo para alcanzar el pináculo de la ciencia mundial. Tuve el gran honor de que contribuyese a las ediciones previas de nuestro libro de texto. Fue un honor todavía mayor el haber sido su amigo. Al Dr. Andrew Schally: Andrzej Viktor (Andrew) Schally fue correceptor con Rosalyn Yalow del Premio Nobel en fisiología o medicina en 1977. En septiembre de 1939, cuando Polonia fue atacada por la Alemania Nazi y la Unión Soviética, Schally escapó a la Rumania neutral. En 1952 se trasladó a Canadá, donde recibió su doctorado en endocrinología de la McGill University en 1957. Más adelante llegó a Estados Unidos, donde trabajó sobre todo en la Tulane University y en la actualidad realiza investigación en endocrinología en el Miami Veterans Administration Medical Center de Miami, Florida. El Dr. Schally desarrolló un nuevo campo de conocimientos acerca del control cerebral de la química corporal. Junto con Roger Guillemin describió la neurohormona GnRH, que controla la FSH y LH, por lo que recibió el premio Nobel. Hace cerca de 30 años tuve el honor de pasar todo un día con el Dr. Schally charlando sobre historia, sucesos actuales y, por supuesto, el hipotálamo y la hipófisis. Después de nuestra conversación supe de inmediato que tenía que irme a casa y “estudiar más”. Siento un honor mayor porque contribuyó con un capítulo de las cuatro ediciones previas de nuestro libro de texto y estoy todavía más entusiasmado de que contribuyese con otro capítulo a esta quinta edición. Dra. Yalow y Dr. Schally: ambos dejaron su huella de conocimientos en la vida de todos los autores, nunca se les olvidará. AMPLE

Agradecimientos

Agradezco a todo el departamento de edición y al personal editorial de Wolters Kluwer por su apoyo y experiencia para la producción de esta quinta edición del Manual de endocrinología y metabolismo. En particular agradezco a Kristina Oberle, Kate Heaney, Barton Dudlick, David Murphy y Nithya Sudhakar, que dedicaron una enorme cantidad de tiempo y esfuerzo a interactuar con mi equipo. Agradezco a todos mis antiguos amigos, a los nuevos y a los colaboradores que con- tribuyeron a esta quinta edición con su experiencia y descomunal erudición. Agradezco en particular a la Srita. Nancy Herbst, MAEd (maestra en administración educativa primaria), directora actual de estudios generales de una escuela primaria privada prestigiosa, por sus conocimientos diestros e inigualables y su asistencia técnica (más que una asistente, una socia), así como su paciencia inquebrantable y maravilloso sentido del humor (pero que rara vez sonrió ante mis chistes). Deseo agradecer mi relación académica de 40 años con el departamento de endocri- nología de la UCLA, en particular al primer jefe de división, el Dr. Solomon Kaplan, y a todos los profesores titulares durante mi mandato. Ahora doy la bienvenida a un nuevo jefe impresionante, el Dr. Steve Mittleman. También agradezco la amistad y guía de nuestros colegas y amigos, que incluyen al Dr. Ben Fass; Dr. Al Sils; Dr. César Chavarría; Randee Jackson; Rabbi Jay Levy, JD; Rabbi Bernard Cohen, PhD; Rabbi Gershon Klein; y Chaplain Mark Tomidy. Nunca olvidaré al profesor de la UCLA, JohnWooden, por su amistad abrazadora e inspiración transcendental. Desafortunadamenten, en el año 2010 murió a la edad de 99 años. En un mensaje para todos nosotros expresó “no dejes que lo que no puedes hacer inter era con lo que sí puedes hacer.” Más allá de todas las amistades, los colegas y académicos, miembros de la familia y amigos en cada senda de la vida, se encuentra Gracie, nuestra excelente golden retriever , cuyo respaldo para mi es inquebrantable e ilimitado. AMPLE Norman Lavin, MD, PhD, FAAP, FACE

x

Contenido

Una breve autobiografía v Prefacio vi Dedicatoria viii Agradecimientos x

Sección 1 Ciencias básicas de la endocrinología clínica 1 Pruebas de laboratorio de endocrinología clínica molecular 1 Wayne W. Brody 2 Estados de resistencia a hormonas 11 Mitchell E. Geffner 3 Genética endocrina 29 Hayk Barseghyan, Rena Ellen Falk y Eric D. Vilain 4 El disco de crecimiento 43 Francesco De Luca, Ola Nilsson y Jeffrey Baron

Sección 2 Disfunción hipotálamo-hipofisiaria 5 Enfermedades de la hipófisis anterior 54 Harold E. Carlson 6 Hipopituitarismo tras una lesión cerebral traumática 70 Norman Lavin 7 Prolactina 77 Ignacio Bernabeu y Felipe F. Casanueva 8 Secreción por el pezón/galactorrea 85 Bhavika Kantilal Patel 9 Acromegalia/gigantismo 94 Merav Fraenkel y Laurence Katznelson 10 Afecciones clínicas de la vasopresina 101 Brandon Barthel, Cameron Herr, Sanaa Deshmukh y James R. Sowers 11 Tratamiento pre, trans y posoperatorio en las intervenciones quirúrgicas hipofisiarias 116 Andrew R. Conger, Garni Barkhoudarian y Daniel F. Kelly 12 Hormona del crecimiento en adultos 129 Norman Lavin AMPLE

xi

xii

Contenido

13 Afecciones hipofisiarias y talla alta en niños 143 Phillip D. K. Lee 14 Talla corta y tratamiento con hormona del crecimiento 162 Philippe F. Backeljauw 15 Síndrome de Laron 179 Zvi Laron 16 Síndrome de Prader-Willi 182 Mario Carcamo y Norman Lavin Sección 3 Afecciones suprarrenales 17 Corteza suprarrenal e hipertensión por mineralocorticoides 187 Naftali Stern, Etty Osher y Michael L. Tuck 18 Feocromocitoma y paraganglioma 219 George T. Georges, Ankur Jindal, L. Romayne Kurukulasuriya y James R. Sowers 19 Hipertensión hormonal 227 Phyllis W. Speiser y YeouChing Hsu 20 Uso del análisis de cortisol salival para detectar el síndrome/enfermedad de Cushing 243 Swati Ramteke-Jadhav y Nalini S. Shah 21 Hormonas suprarrenales durante las enfermedades agudas y crónicas: valoración y tratamiento 249 Eva Boonen y Greet Van den Berghe 22 Hiperplasia suprarrenal congénita 257 Mabel Yau, Ahmed Khattab, Saroj Nimkarn, Karen Lin-Su y Maria I. New 23 Exceso de esteroides suprarrenales en la infancia 270 Kimberly S. Tafuri y Thomas A. Wilson 24 Insuficiencia suprarrenal en la infancia 279 Kimberly S. Tafuri y Thomas A. Wilson Sección 4 Afecciones del aparato reproductor 25 Endocrinología reproductiva en la mujer adulta 287 M. Blake Evans, Eric D. Levens y Alan H. DeCherney 26 Síndrome de ovarios poliquísticos 301 Alice Y. Chang 27 Trastornos reproductivos en el hombre adulto 306 Vahid Mahabadi y Ronald S. Swerdloff 28 Alteraciones del desarrollo sexual en el hombre: pediátrico y adolescente 336 Louis C. K. Low, Jennifer K. Yee y Christina Wang AMPLE

Contenido

xiii

29 Desarrollo puberal precoz y tardío en la mujer 359 Christopher P. Houk y Peter A. Lee 30 Genitales ambiguos 378 Selma Feldman Witchel y Peter A. Lee

Sección 5 Alteraciones de los minerales 31 Alteraciones de las hormonas calciotrópicas en el adulto 388 Sarah Nadeem, Vinita Singh y Pauline M. Camacho 32 Crisis hipercalcémica 418 Catherine A. Sullivan y Devin Steenkamp 33 Enfermedad metabólica ósea 425 Rod Marianne Arceo-Mendoza, Arshi Basit y Pauline M. Camacho 34 Proteína relacionada con la hormona paratiroidea 445 Farzin M. Takyar y John J. Wysolmerski 35 Afecciones óseas y de los minerales frecuentes en la infancia 450 Michael A. Levine Sección 6 Afecciones tiroideas 36 Valoración de la función tiroidea 488 Caroline T. Nguyen y Peter A. Singer 37 Tiroiditis 501 Caroline T. Nguyen y Peter A. Singer 38 Hipotiroidismo e hipertiroidismo 510 Jerome M. Hershman 39 Tumores tiroideos en el adulto 523 Jerome M. Hershman 40 Afecciones tiroideas del recién nacido y su detección 531 Stephen A. Huang y Stephen LaFranchi 41 Nódulos y cáncer tiroideos en niños y adolescentes 547 Harvey K. Chiu y Andrew J. Bauer 42 Afecciones tiroideas en niños y adolescentes 559 Andrew J. Bauer, Kuk-Wha Lee y Norman Lavin George A. Bray, Richard A. Dickey y Donna H. Ryan 44 Trastornos del metabolismo de los lípidos 603 Stanley H. Hsia AMPLE Sección 7 Afecciones metabólicas 43 Obesidad 588

xiv

Contenido

45 Hipoglucemia en el adulto 620 Mayer B. Davidson 46 Hipoglucemia en lactantes y niños 640 Molly O. Regelmann, Cem S. Demirci y Mark A. Sperling 47 Hiperinsulinismo congénito 656 Amanda M. Ackermann y Diva D. De León Sección 8 Errores congénitos del metabolismo 48 Introducción a los errores congénitos del metabolismo 665 Stephen D. Cederbaum y Derek A. Wong 49 Enfermedades de almacenamiento de glucógeno 674 Joseph I. Wolfsdorf y Paulina Ortiz-Rubio 50 Parálisis hipopotasémica 689 Chih-Jen Cheng y Shih-Hua Lin

Sección 9 Diabetes mellitus 51 Etiología, patogenia y tratamiento de la diabetes mellitus tipo 1 701 David A. Baidal y Jay S. Skyler 52 Diagnóstico y tratamiento de la diabetes mellitus tipo 1 en niños, adolescentes y adultos jóvenes 713 Stuart J. Brink 53 Insuficiencia autonómica relacionada con hipoglucemia en la diabetes mellitus 732 Norman Lavin 54 Cetoacidosis diabética 733 Benjamin Fass 55 Diabetes mellitus tipo 2 751 Yunying Shi, Stephanie Smooke Praw y Andrew J. Drexler 56 Regulación de la hiperglucemia inducida por glucocorticoides 767 Norman Lavin 57 Cirugía bariátrica en adultos con diabetes tipo 2 769 Ali Ardestani, Eric G. Sheu y Ali Tavakkoli 58 Diabetes mellitus y el paciente geriátrico 775 Alexis M. McKee y John E. Morley 59 Diabetes mellitus tipo 2, obesidad, dislipidemia y síndrome metabólico en niños 788 Norman Lavin 60 Diabetes tipo 1.5: superposición entre los tipos 1 y 2 815 Roja Fallah y Anna Pawlikowska-Haddal AMPLE

Contenido

xv

61 Péptido C 818 Åsa Davis 62 Diabetes relacionada con fibrosis quística 823 Katie Larson Ode y Andrew W. Norris 63 Diabetes durante el embarazo 833 Samer Hafi, Shreela Mishra, Kate E. Pettit y Susan E. Kirk 64 Tratamiento de la diabetes mellitus en el periodo perioperatorio 843 Rajesh Garg 65 Diabetes mellitus: desarrollos recientes e implicaciones clínicas 850 Roy G. Handelsman y Yehuda Handelsman 66 Páncreas artificial 865 Kathleen H. Ang y Stuart A. Weinzimer 67 Proteínas glucosiladas en el diagnóstico y tratamiento de la diabetes mellitus tipos I y II 871 Norman Lavin 68 Insulina inhalada 875 Maamoun F. Salam y Janet B. McGill 69 Aplicación de células troncales en la diabetes mellitus 882 Arye Lavin Sección 10 Tratamientos con hormonas sexuales 70 Atención médica de jóvenes inconformes con su sexo y transexuales 887 Johanna Olson-Kennedy 71 Tratamiento hormonal en los adultos transexuales 893 Steven C. Myers y Joshua D. Safer 72 Cómo tratar a los hombres con testosterona baja 900 Michael S. Irwig 73 Uso de hormonas en la disfunción sexual femenina 908 Rosemary Basson 74 Tratamiento hormonal de la menopausia 917 Khalid Benkhadra y Ekta Kapoor Sección 11 Temas especiales de endocrinología clínica 75 Enfermedades endocrinas durante en el embarazo 923 Martin N. Montoro y Jorge H. Mestman 76 Endocrinología fetal y urgencias neonatales 948 Phillip D. K. Lee y C. Joan Richardson 77 Hormonas y envejecimiento 958 Alexis M. McKee y John E. Morley AMPLE

xvi

Contenido

78 Síndromes neuroendocrinos (APUD) 970 Adrián Langleben 79 Síndromes de neoplasia endocrina múltiple 981 Vidya Aluri y Joseph S. Dillon 80 Radiología, medicina nuclear y endocrinología 985 Sing-Yung Wu 81 Intervenciones quirúrgicas para las afecciones endocrinas 992 Jesse D. Pasternak y Orlo H. Clark 82 Tratamiento quirúrgico de las afecciones endocrinas pediátricas 1005 Anna Kundel y Omar Bellorin-Marin 83 Biomarcadores usados en la detección, el diagnóstico, el tratamiento y la vigilancia de los cánceres endocrinos 1018 Colin M. Court y Avital Harari 84 Síndromes endocrinos autoinmunitarios 1025 George S. Eisenbarth y Marian Rewers 85 Tratamiento de algunos cánceres dependientes de hormonas con análogos de hormonas hipotalámicas 1030 Norman L. Block, Ferenc G. Rick y Andrew V. Schally 86 Sustancias químicas que alteran el sistema endocrino 1039 Sheela Sathyanarayana 87 Rubor y sudor 1044 Isabel Huguet y Ashley Grossman 88 Hormonas intranasales 1049 Norman Lavin 89 La atleta 1055 Stéphane Bermon Apéndice A Protocolos para pruebas de estimulación y supresión de uso frecuente en endocrinología clínica 1069 Etty Osher y Naftali Stern Índice alfabético de materias 1093 AMPLE

Colaboradores

Jeffrey Baron, MD Chief Section on Growth and Development Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development National Institutes of Health Bethesda, Maryland Hayk Barseghyan, PhD Postdoctoral Fellow Center for Genetic Medicine Research Children’s Research Institute Children’s National Health System Washington, District of Columbia

Amanda M. Ackermann, MD, PhD Attending Physician

Division of Endocrinology and Diabetes The Children’s Hospital of Philadelphia Philadelphia, Pennsylvania

Vidya Aluri, MD, MS Endocrinologist Unity Point Clinic Cedar Rapids, Iowa

Kathleen H. Ang, MD Pediatric Endocrinology Fellow Yale University School of Medicine New Haven, Connecticut

Brandon Barthel, MD Department of Endocrinology University of Missouri Columbia, Missouri Assistant Professor of Medicine

Rod Marianne Arceo-Mendoza, MD Assistant Professor Division of Endocrinology and Metabolism Loyola University Medical Center Maywood, Illinois

University of Missouri Kansas City, Missouri

Ali Ardestani, MD, MSc Clinical Associate Department of Radiology

Arshi Basit, MD Loyola University Medical Center Maywood, Illinois

Lahey Hospital and Medical Center Tufts University School of Medicine Burlington, Massachusetts Philippe F. Backeljauw, MD Professor of Clinical Pediatrics Division of Pediatric Endocrinology Cincinnati Children’s Hospital Medical Center University of Cincinnati College of Medicine Cincinnati, Ohio David A. Baidal, MD Assistant Professor Division of Endocrinology, Diabetes and Metabolism Diabetes Research Institute University of Miami Miami, Florida Garni Barkhoudarian, MD, FAANS Assistant Professor of Neurosurgery Omar Bellorin-Marin, MD Fellow Advanced GI Minimally Invasive Surgery New York Presbyterian Weill Cornell Medical Center New York, New York AMPLE Paci c Neuroscience Institute John Wayne Cancer Institute Santa Monica, California Rosemary Basson, MD, FRCP(UK) Clinical Professor of Psychiatry Director of Sexual Medicine University of British Columbia Vancouver, British Columbia, Canada Andrew J. Bauer, MD Director The Thyroid Center Division of Endocrinology and Diabetes The Children’s Hospital of Philadelphia Associate Professor of Pediatrics University of Pennsylvania Perelman School of Medicine Philadelphia, Pennsylvania

xvii

xviii

Colaboradores

Pauline M. Camacho, MD, FACE Professor of Medicine Division of Endocrinology and Metabolism Director Loyola University Osteoporosis and Metabolic Bone Disease Center Loyola University Medical Center Maywood, Illinois Mario Carcamo, MD Associate Clinical Professor Pediatric Endocrinology University of California Riverside, Department of Medicine Endocrinology Division Stony Brook University School of Medicine Stony Brook, New York Felipe F. Casanueva, MD, PhD Professor of Medicine and Head of Endocrine Division Department of Medicine Santiago de Compostela University Complejo Hospitalario Universitario de Santiago (CHUS) CIBER de Fisiopatología Obesidad y School of Medicine Riverside, California Harold E. Carlson, MD Professor of Medicine

Khalid Benkhadra, MD Senior Resident Physician Department of Internal Medicine

Detroit Medical Center Wayne State University Detroit, Michigan Stéphane Bermon, MD, PhD Head Monaco Institute of Sports Medicine and Surgery Principality of Monaco, Europe Monaco University of Côte d’Azur, LAMHESS Nice, France Ignacio Bernabeu, PhD Specialist in Area of Endocrinology and Nutrition Endocrinology Division Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela (CHUS)-SERGAS Santiago de Compostela, Spain Norman L. Block, MD, FACS L. Austin Weeks Family Professor of Urologic Research Professor of Pathology, Urology, Oncology and Biomedical Engineering Clinical Director of the Endocrine, Polypeptide and Cancer Institute Veterans Affairs Medical Center Research Service (151) Department of Pathology (R-5) Miller School of Medicine University of Miami Miami, Florida Eva Boonen, MD, PhD Anesthesiologist Intensive Care Medicine Cellular and Molecular Medicine KU Leuven University Leuven, Belgium George A. Bray, MD Boyd Professor Emeritus Professor of Medicine Pennington Biomedical Research Center Baton Rouge, Louisiana Stuart J. Brink, MD, FAAP Senior Endocrinologist, NEDEC Associate Clinical Professor of Pediatrics Tufts University School of Medicine New England Diabetes and Endocrinology Center (NEDEC) Waltham, Massachusetts

Nutrición (CIBERobn) Instituto Salud Carlos III Santiago de Compostela, Spain Stephen D. Cederbaum, MD Research Professor of Psychiatry, Pediatrics and Human Genetics University of California, Los Angeles (UCLA) Los Angeles, California Alice Y. Chang, MD, MSc Assistant Professor of Medicine Division of Endocrinology, Metabolism, Diabetes and Nutrition Mayo Clinic College of Medicine Rochester, Minnesota Chih-Jen Cheng, MD, PhD Associate Professor of Medicine Division of Nephrology Department of Medicine Tri-Service General Hospital National Defense Medical Center Taipei, Taiwan AMPLE

Colaboradores

xix

Harvey K. Chiu, MD Associate Clinical Professor of Pediatrics Division of Pediatric Endocrinology Los Angeles, California Mayer B. Davidson, MD Professor of Medicine Charles R. Drew University David Geffen School of Medicine at UCLA Los Angeles, California Åsa Davis, PhD Senior Vaccine Trials Project Manager Fred Hutchinson Cancer Research Center Seattle, Washington Alan H. DeCherney, MD Chief Reproductive Biology and Medicine Branch Head Program in Adult and Reproductive Endocrinology Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development National Institutes of Health Bethesda, Maryland Diva D. De Leon, MD, MSCE Director Congenital Hyperinsulinism Center The Children’s Hospital of Philadelphia Associate Professor of Pediatrics Perelman School of Medicine Medical Genetics Institute Cedars-Sinai Medical Center Los Angeles, California AMPLE University of Pennsylvania Philadelphia, Pennsylvania Cem S. Demirci, MD Assistant Professor of Pediatrics University of Connecticut Mans eld, Connecticut Division of Pediatric Endocrinology Connecticut Children’s Hospital Hartford, Connecticut Sanaa Deshmukh, MD Clinical Instructor Department of Endocrinology University of Missouri Columbia, Missouri Richard A. Dickey, MD Clinical Assistant Professor Department of Internal Medicine/ Endocrinology Wake Forest University School of Medicine Winston-Salem, North Carolina Joseph S. Dillon, MB, BCh Associate Professor of Medicine Endocrinology and Metabolism Carver College of Medicine University of Iowa Iowa City, Iowa Andrew J. Drexler, MD, FACE Attending Physician Ronald Reagan UCLA Medical Center Los Angeles, California George S. Eisenbarth, MD, PhD (deceased) Director Barbara Davis Center for Childhood Diabetes University of Colorado Denver, Colorado M. Blake Evans, DO Clinical Fellow Program in Reproductive and Adult Endocrinology Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development National Institutes of Health Bethesda, Maryland Rena Ellen Falk, MD Professor Mattel Children’s Hospital UCLA School of Medicine Los Angeles, California Orlo H. Clark, MD Emeritus Professor of Surgery Endocrine Surgery and Oncology UCSF Medical Center San Francisco, California Andrew R. Conger, MD, MS Associate, Skull Base Surgery Department of Neurosurgery Geisinger Health System Dannville, Pennsylvania Colin M. Court, MD, MPH Resident Department of General Surgery UCLA School of Medicine

Francesco De Luca, MD Professor of Pediatrics Drexel University School of Medicine Chief Section of Endocrinology and Diabetes St. Christopher’s Hospital for Children Philadelphia, Pennsylvania

xx

Colaboradores

Samer Hafi, MD Endocrinology and Metabolism Fellow University of Virginia Charlottesville, Virginia

Roja Fallah, MD, MPH Division of Pediatric Endocrinology David Geffen School of Medicine at UCLA

University of California Los Angeles, California Benjamin Fass, MD

Roy G. Handelsman, MD Associate Research Coordinator Director of IT and Outreach Clinical Trials Los Angeles, California

Pediatric Endocrinology Department of Pediatrics West LA Southern California Permanente Medical Group Los Angeles, California Merav Fraenkel, MD Head of Endocrinology and Diabetes Endocrinology Soroka University Medical Center and the Faculty of Health Sciences Ben-Gurion University of the Negev Beer Sheva, Israel Rajesh Garg, MD Professor of Medicine Division of Endocrinology, Diabetes and Metabolism Center/School University of Miami Miller School of Medicine Miami, Florida Mitchell E. Geffner, MD Professor of Pediatrics Keck School of Medicine of USC Chief Center for Endocrinology, Diabetes, and Metabolism Children’s Hospital Los Angeles Los Angeles, California George T. Georges, MD Fellow of Diabetes, Endocrinology, & Metabolism University of Missouri Health System Columbia, Missouri Wayne W. Grody, MD, PhD Professor Divisions of Medical Genetics and Molecular Diagnostics Departments of Path. & Lab. Medicine, Pediatrics, and Human Genetics UCLA School of Medicine UCLA Institute for Society and Genetics Director Molecular Diagnostic Laboratories and Clinical Genomics Center UCLA Medical Center Los Angeles, California Ashley Grossman, FMedSci Emeritus Professor of Endocrinology Oxford Centre for Diabetes Endocrinology and Metabolism University of Oxford Oxford, United Kingdom

Yehuda Handelsman, MD, FACP, FNLA, MACE Medical Director and Principal Investigator Metabolic Institute of America Tarzana, California Chair and Program Director Past President American Association of Clinical Endocrinology American College of Endocrinology and Paci c Lipid Association Jacksonville, Florida

Avital Harari, MD Assistant Professor of Surgery Section of Endocrine Surgery UCLA David Geffen School of Medicine Los Angeles, California Cameron Herr, DO, MBA Clinical Endocrinologist Department of Endocrinology University of Missouri Columbia, Missouri

Jerome M. Hershman, MD, MS, MACP Distinguished Professor of Medicine Emeritus UCLA School of Medicine Los Angeles, California Christopher P. Houk, MD Associate Professor of Pediatrics Chief Division of Pediatric Endocrinology Medical College of Georgia Augusta, Georgia Stanley H. Hsia, MD, FRCPC, FACE Associate Professor of Medicine Division of Endocrinology, Metabolism & Molecular Medicine Charles R. Drew University of Medicine and Science Health Sciences Associate Clinical Professor of Medicine David Geffen School of Medicine at UCLA Los Angeles, California AMPLE

Colaboradores

xxi

Susan E. Kirk, MD Associate Professor of Medicine and Obstetrics and Gynecology Division of Endocrinology and Metabolism University of Virginia Health System Charlottesville, Virginia Anna Kundel, MD, FACS Assistant Professor of Surgery Division of Endocrine Surgery NYU Langone Medical Center New York, New York L. Romayne Kurukulasuriya, MD, DACE, FASH, CCD Professor of Clinical Medicine

YeouChing Hsu, MD Assistant Professor of Pediatrics Division of Pediatric Endocrinology Cohen Children’s Medical Center of New York Zucker School of Medicine at Hofstra/ Northwell Lake Success East Garden City, New York Stephen A. Huang, MD Associate Professor of Pediatrics Director Thyroid Program

Boston Children’s Hospital Harvard Medical School Boston, Massachusetts Isabel Huguet, MD Department of Endocrinology Princess University Hospital Madrid, Spain

Department of Medicine Division of Endocrinology Diabetes and Metabolism University of Missouri Columbia, Missouri

Michael S. Irwig, MD, FACE Associate Professor of Medicine & Director Center for Andrology George Washington University Washington, District of Columbia Ankur Jindal, MBBS, MD, ECNU, MACE Huntsville Hospital Huntsville, Alabama Ekta Kapoor, MBBS, FACP Attending Physician and Endocrinologist Divisions of Endocrinology and General Internal Medicine Mayo Clinic Rochester, Minnesota Laurence Katznelson, MD Professor of Medicine and Neurosurgery Associate Dean of Graduate Medical Education Stanford University School of Medicine Stanford, California Daniel F. Kelly, MD Director Paci c Neuroscience Institute Professor of Neurosurgery John Wayne Cancer Institute at Providence Saint John’s Health Center Santa Monica, California Ahmed Khattab, MD Assistant Professor of Pediatrics Division of Pediatric Endocrinology Adrenal Steroid Disorders Program Icahn School of Medicine at Mount Sinai New York, New York

Stephen LaFranchi, MD Professor of Pediatrics Division of Endocrinology Oregon Health & Sciences University School of Medicine Portland, Oregon

Adrian Langleben, MD, FRCP(C) Associate Professor Department of Oncology McGill University Chief Department of Oncology St. Mary’s Hospital Center Montreal, Quebec, Canada

Zvi Laron MD PhD (hc) Professor Emeritus Sackler School of Medicine Tel Aviv University Tel Aviv, Israel Director Endocrinology and Diabetes Research Unit Schneider Children’s Medical Center Petah Tikva, Israel AMPLE

Arye Lavin, MS Stem Cell Biology and Regenerative Medicine University of Southern California Los Angeles, California Medical Student Florida Atlantic University College of Medicine Boca Raton, Florida

xxii

Colaboradores

Karen Lin-Su, MD Clinical Associate Professor of Pediatrics Division of Pediatric Endocrinology

Norman Lavin, MD, PhD, FAAP, FACE Clinical Professor of Endocrinology and Pediatrics Director of Clinical Education in Endocrinology UCLA School of Medicine Los Angeles California Director of Medical Education Providence Tarzana Regional Medical Center Tarzana, California Editor-in-Chief “Growth, Growth Hormone, IGF-1, and Metabolism” London, England Kuk-Wha Lee, MD, PhD Chief Medical Of cer Florida Hospital (West Orange Region) Orlando, Florida Penn State School of Medicine MS Hershey Medical Center Hershey, Pennsylvania Phillip D. K. Lee, MD, FAAP, FACE Professor Department of Pediatrics Director Division of Pediatric Endocrinology University of Texas Medical Branch Galveston, Texas Peter A. Lee, MD, PhD Professor of Pediatrics

Weill Cornell Medicine New York, New York

Louis C. K. Low, BSc, FRCP (Glasg, Edin, London), FRCPCH, FHKAM Department of Paediatrics Hong Kong Sanatorium & Hospital Hong Kong SAR, PR China Vahid Mahabadi, MD, MPH, FACP, FACE Associate Professor of Clinical Medicine Division of Endocrinology, Diabetes, and Metabolism David Geffen School of Medicine at UCLA Olive View-UCLA Medical Center Sylmar, California Janet B. McGill, MD, MA, FACE Professor of Medicine Washington University School of Medicine St. Louis, Missouri

Alexis M. McKee, MD Assistant Professor Division of Endocrinology

St. Louis University St. Louis, Missouri

Jorge H. Mestman, MD Professor of Medicine and Obstetrics and Gynecology Keck School of Medicine University of Southern California Los Angeles, California

Eric D. Levens, MD Shady Grove Fertility

Fairfax, Virginia Special Volunteer Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development Bethesda, Maryland Michael A. Levine, MD, MACE, FAAP, FACP Chief Division of Endocrinology and Diabetes Director Center for Bone Health The Children’s Hospital of Philadelphia Professor of Pediatrics and Medicine Perelman School of Medicine John E. Morley, MB, BCh Dammert Professor of Gerontology Director Division of Endocrinology Director Division of Geriatric Medicine St. Louis University School of Medicine St. Louis, Missouri AMPLE University of Pennsylvania Philadelphia, Pennsylvania Shih-Hua Lin, MD Professor of Medicine and Superintendent Division of Nephrology Department of Medicine Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center Taipei, Taiwan Shreela Mishra, MD Endocrinology Fellow University of Virginia Charlottesville, Virginia Martin N. Montoro, MD Professor of Clinical Medicine and Obstetrics Gynecology Keck School of Medicine University of Southern California LAC+USC Medical Center Los Angeles, California

Colaboradores

xxiii

Johanna Olson-Kennedy, MD Medical Director The Center for Transyouth Health and Development Children’s Hospital Los Angeles, California Paulina Ortiz-Rubio, MD Assistant Professor Pediatrics Naval Medical Center San Diego Uniformed Services University of the Health Sciences San Diego, California Etty Osher, MD, PhD Senior Physician Institute of Endocrinology Metabolism and Hypertension Sackler Faculty of Medicine Tel Aviv-Sourasky Medical Center Tel Aviv, Israel Jesse D. Pasternak, MD, MPH, FRCSC Endocrine Surgery and Oncology Assistant Professor of Surgery Division of General Surgery Toronto General Hospital - University Health Network University of Toronto Toronto, Ontario, Canada Bhavika Kantilal Patel, MD Assistant Professor of Radiology Division of Breast Imaging Mayo Clinic Arizona Phoenix, Arizona Anna Pawlikowska-Haddal, MD, PhD Clinical Professor Division of Pediatric Endocrinology David Geffen School of Medicine at UCLA Mattel Children’s Hospital at UCLA University of California Los Angeles, California Kate E. Pettit, MD Assistant Professor of Obstetrics and Gynecology Division of Maternal-Fetal Medicine University of Virginia Charlottesville, Virginia

Steven C. Myers, BA Research Assistant Section of Endocrinology, Diabetes and Nutrition Boston University School of Medicine Boston, Massachusetts Sarah Nadeem, MD, FACE, CCD Assistant Professor in Internal Medicine Division of Endocrinology and Metabolism Loyola University Medical Center, Stritch School of Medicine Maywood, Illinois Maria I. New, MD Professor of Pediatrics Director of Adrenal Steroid Disorders and Genetic Endocrinology Group Division of Pediatric Endocrinology and Diabetes Icahn School of Medicine at Mount Sinai New York, New York Caroline T. Nguyen, MD Assistant Professor of Clinical Medicine Division of Endocrinology, Diabetes and Metabolism Keck School of Medicine University of Southern California Los Angeles, California Ola Nilsson, MD, PhD Professor of Pediatrics School of Medical Sciences Örebro University and University Hospital Örebro, Sweden Department of Women’s and Children’s Health Karolinska Institutet and University Hospital Division of Pediatric Endocrinology Bumrungrad International Hospital Bangkok, Thailand Andrew W. Norris, MD, PhD Associate Professor of Pediatrics and Biochemistry Endocrinology and Diabetes Division Associate Director Fraternal Order of Eagles Diabetes Research Center University of Iowa Iowa City, Iowa Katie Larson Ode, MD, MS Associate Clinical Professor Pediatric Endocrinology and Diabetes Stead Department of Pediatrics University of Iowa Children’s Hospital Iowa City, Iowa

Stockholm, Sweden Saroj Nimkarn, MD Assistant Professor of Pediatric Stephanie Smooke Praw, MD Assistant Clinical Professor Division of Endocrinology Ronald Regan UCLA Medical Center Los Angeles, California Swati Ramteke-Jadhav, MD, DM Assistant Professor Department of Endocrinology KEM Hospital Mumbai, Maharashtra AMPLE

xxiv

Colaboradores

Sheela Sathyanarayana, MD, MPH Associate Professor Department of Pediatrics Adjunct Associate Professor Department of Environmental and Occupational Health Sciences University of Washington Seattle, Washington Andrew V. Schally, PhD, MDhc (Multi), DSc hc Nobel Laureate 1977 Distinguished Medical Research Scientist Department of Veterans Affairs Veterans Affairs Medical Center Miami, Florida Professor Division of Hematology/Oncology, and

Molly O. Regelmann, MD Assistant Professor of Pediatrics Division of Pediatric Endocrinology and Diabetes The Children’s Hospital at Monte ore Albert Einstein School of Medicine Bronx, New York Marian Rewers, MD, PhD Professor of Pediatrics and Medicine Richard S. Abrams Endowed Chair Executive Director Barbara Davis Center for Diabetes University of Colorado School of Medicine Aurora, Colorado C. Joan Richardson, MD Chair Department of Pediatrics Director Division of Neonatology Professor Department of Pediatrics University of Texas Medical Branch Galveston, Texas Ferenc G. Rick, MD, PhD Assistant Professor of Urology and Senior Scientist Department of Urology Florida International University Herbert Wertheim College of Medicine Miami VA Medical Center Miami, Florida

Division of Endocrinology Department of Medicine Professor Department of Pathology Miller School of Medicine University of Miami Miami, Florida Nalini S. Shah, MD, DM Professor and Head Department of Endocrinology KEM Hospital Mumbai, Maharashtra

Eric G. Sheu, MD, DPhil Instructor of Surgery Harvard Medical School Associate Surgeon Brigham and Women’s Hospital Boston, Massachusetts Yunying Shi, MD Endocrinology, Diabetes, and Metabolism Sutter Health Burlingame, California

Donna H. Ryan, MD, FTOS, MABOM Professor of Medicine Emerita Pennington Biomedical Research Center of LSU Baton Rouge, Louisiana Joshua D. Safer, MD, FACP Associate Professor of Medicine and Molecular Medicine Boston University School of Medicine Medical Director Center for Transgender Medicine and Surgery Maamoun F. Salam, MD Fellow in Endocrinology, Diabetes and Metabolism Washington University School of Medicine St. Louis, Missouri Maywood, Illinois Attending Physician Department of Endocrinology Advocate Lutheran General Hospital Park Ridge, Illinois AMPLE Boston Medical Center Boston, Massachusetts Peter A. Singer, MD Professor and Chief Clinical Endocrinology Keck School of Medicine University of Southern California Los Angeles, California Vinita Singh, MD Fellow Department of Endocrinology Loyola University Medical Center