086544970

152

Kopenhagens Umgehung.

Säule, welche man als das „Grab Hamlets“ anzeigt. Neben dem Spazier­ weg, welcher von hier nach Hellebäk führt, die „Ophelia-Quelle“ . Für die Durchreisenden wird im neuen Kestaürationssaal (Kasino) Frühstück („Koldt Bord", 3 Kronen, gut) serviert; auch Table-d’hote- Beteiligung (um 4 Uhr). Wer Zeit zur Verfügung hat, der versäume nicht, mit einem Wagen (beim Portier zu bestellen, akkordieren!) oder mit der Lokalbahn (Züge 10 mal täglich) nach dem 5,05 km entfernten Dorfe Hellebäk (gutes H otel, mäßige Preise) und weiter nach Hornbäk zu fahren. Diese Tour, auch als Fuß­ tour sehr zu empfehlen, gehört zu den schönsten auf der Insel Seeland, sie bietet herrliche Aussichten auf das schwedische Kvllengebirge und das von Schiffen stets be­ lebte Kattegat. Gleich hinter Hellebäk (l. bei Hellebäk Kro abbiegen) liegt Hammermölleskoven, ein kleiner Wald mit sehr romantischen Partien, besonders bei Böndedammen(See). Neben Hellebäk das von Deutschen besuchte Seebad Aalsgaarde in einer höchst romantischen Gegend gelegen. (Badehotel, 30 Z. v. 1% K. an, T. d’h. um 5% Uhr 2 K. P. billig. Wirtin spricht deutsch; auch für Winteraufenthalt empfehlenswert). 5 Minuten weiter der Aussichtspunkt Odinshöj (Hügel) und dicht daneben auf einer Anhöhe das Pensionat Elleborg (ge­ lobt) mit prachtvoller Fernsicht. Von hier führt der Weg am Strande entlang zwischen Villen, dann durch Hornbäk- Plantage (schöner Tannenwald; Rauchen verboten) nach dem Fischerdorf Hornbäk, beliebter Sommeraufenthalt am Kattegat ( U ornbük-11 ., hart am Strande, 30 Z. v. V/2 K. an, T. d’h. um 4 y2 Uhr 2 K., P. 4—5 K., zu empfehlen; II. B ondegaarden, Z. v. 2 K an, P. 4— 5 K, deutsche Bedienung, empfohlen; H . K r o m ; in der Plantage Pension Friis, gut, ruhiger Aufenthalt; ferner Pension Dahlerup, Pension Buch u. a. m. Schöne Seebäder, a b e r V o r s i c h t b e i m S c h w i mm e n w e g e n d e s s t a r k e n U n t e r s t r om e s ) . Prächtige Aussicht über das Meer, besonders vom Molen­ kopf des Hafens bei Sonnenuntergang. Zahlreiche und wegen der Verschiedenartigkeit des Terrains und der Be­ pflanzung überraschend schöne Spazierwege in der alten (östlichen) und neuen (westlichen) Plantage, den Strand entlang nach Villingebäk (Fischerdorf) und auf der andern Seite der Brücke des Esromkanals nach dem schöngelegenen Huleröd (gutes n ad ehotei). Schließlich erreicht man an der nordöstlichen Spitze Seelands Nakkehoved (Leuchtturm) und bald darauf den Badeort Gilleleje s. S. 176. Mit der Lokalbahn von Helsingör ist Hellebäk in einer Viertelstunde, Aalsgaarde in 20 Minuten und Hornbäk in ca. einer halben Stunde zu erreichen. Die Züge stehen