086544970

Dänische WörterSammlung.

1 9 1

Ich wünsche — jai önnsker oder jai wül gärne hawe. Krank — Sügh. Hungrig — Sullten.

Abend — Aften. Abends — om Aft’nen. Nacht — Natt. Nachts — om Natten. Uhr — Uhr. Was ist die Uhr? — Wadh ftrr Klokken? Zeitung(en) — Awiis(er). Guten Tag — Godh Dagli. Guten Morgen — Godh Morgen. Guten Abend — Godh Atten. Gute Nacht — Godh Natt. Leben Sie wohl — Farwell. Haben Sie die Güte — Wär so godh. Was? — Wadh ? Wie beliebt? — Wadh behagli’er ? Danke — Tak. Danke (ja) — Ja Tak. Danke (nein) — Nei Tak. Vielen Dank — Mannge Tak.

Essen — Spihse. Speise — Madd. Durstig — Törstig. Trinken — Drikke. Schlafen — Sohw’e. Rufen — Kalle. Decke — Täppe.

Oberbett — Owerdühne. Unterbett — Unnerdühne. Matratze — Madrass. Kopfkissen — Howed-Pulide.

Laken — Laghner. Schnell — Hurtig.

Langsam, leise — Sagte. Langsam — Langsomm. Kein, keiner — Ingen. Brief — Breew. Kabinett, das Waterklosett — Klosett, W. C. Ein Stück Seife — Ett Stükke Sähbe. Leihen — Lohne. Regenschirm — Paraplü. Ein Deutscher — En Tüsker. Deutsch — Tüsk. Dänisch, Däne — Dansk. Ich spreche nicht Dänisch — Jai taler ikke dansk. Ich verstehe Sie nicht — Jai forstohr Dämm ikke. Wie heißt das auf dänisch? — Wadh hedder dätt po dansk? Wie nennen Sie dies? — Wadh kaller De dätt? Wieviel Uhr ist es? — Wadh ärr Klokken? Bitte, zeigen Sie mir den Weg nach N. — Wär so godh att wiise mai Wejen tili N. Wie weit ist es von hier nach N? — Worlanngt ärr där härfra tili N? Herein I — Komm innl Ist Herr N. zu Hause? — Ärr Herr N. jämme? Bitte, geben Sie mir Kleingeld. — War so godh att giive mai Smopängh’e. Ich wünsche ein Zimmer. — Jai will gärne hawe ett Wärelse. Ist ein Brief an mich gekommen? —Ärr där kommet Breew tili mai ?

Wo — Woor? Nein — Nei. Ja — Ja. Ich — Jai. Du — Du.

Er — Hann. Sie ■— Hunn. Wir — Wi. Ihr — I. Ihnen — Dämm. Sie ■— Dee. Ich will — Jai will. Gehen — Goli. Fahren — Köhre. Baden — Bahde. Kutscher — Kusk. Geld — Pängh’e.

Trinkgeld — Drikkepängh’e. Kleingeld — Smopängh’e. Wieviel — Woor meeget. Bezahlen — Betahle. Kosten — Kost’e. Wieviel kostet es? — Wadh kost’er dütt? Das — Dätt. Wagen — Woun. Pferd — Hässt. Nicht — Ikke. Gut — Godh. Schlecht — Slätt. Licht — Lühs. Nachtgeschirr — Nattpotte. Vergessen — Glämmt. Arzt — Lähg’e. Ich bin — jai ärr.