Infectología pediátrica Enfoque Orientado a Problemas. Moffe

Prefacio

Para ser sincero, yo (Dr. Fisher) no estoy seguro de quién fue la idea de actualizar de nuevo este libro para una quinta edición. Cuando se publicó la cuarta edición en 2005, asumí que vendrían más ediciones. Después de todo, los tiempos cambian, las enfer- medades cambian, los tratamientos cambian, y por supuesto, este libro seguro tendría éxito. Por lo tanto, una quinta edición era inevitable. Sin embargo, lo que en realidad sucedió, fue que cuando se publicó la cuarta edición, no rompió pre- cisamente ningún récord de ventas (aunque sí recibió algunas revisiones positivas), y después hubo algunos cambios en la lista de empleados en la empresa edi- tora. Nadie estaba en realidad a cargo de asegurarse de que el libro se actualizara. Yo seguía pensando que el momento llegaría, pero no sucedía. Even- tualmente, según recuerdo, tuve una conversación por correo electrónico con el Dr. Boyce acerca del tema, y contactamos al editor para preguntar sobre una quinta edición. El Dr. Boyce y yo decidimos que, esta vez, sería mejor si sacábamos el libro de forma más temprana. Para ello, le solicitamos su apoyo al Dr. Armando Correa. Como especialista en enferme- dades infecciosas pediátricas que practica la pedia- tría general, él trae consigo una perspectiva fresca acerca de algunos de nuestros “frentes” en el escrito. Nos dividimos los capítulos y comenzamos a traba- jar. Una vez más, fue más trabajo del que habíamos anticipado, y nos tomó más tiempo del que pensé que nos llevaría completarlo. Los tres somos médicos ocupados con muchas otras responsabilidades. Una vez más, espero que esto le dé al libro un particular enfoque clínico que de otra forma no tendría. Hemos realizado varios cambios considerables en la quinta edición. Primero, a fin de salvar árboles, ele- gimos omitir las extensas secciones de referencias al final de cada capítulo como las tenían las ediciones previas. Continuamos utilizando la literatura actual de la misma forma, y todos nuestros enunciados en el libro están apoyados por la literatura; simplemente no sentimos que hubiese necesidad de citar cada refe- rencia en forma individual. En lugar de ello, tenemos una lista de algunos de los artículos más destacados que se han publicado en relación con el tema de cada

capítulo. Esta modificación nos permitió actualizar todo, añadiendo información adicional a cada tema, sin hacer el libro considerablemente más extenso de la que ya era. Creo que la ausencia de frecuentes números en superíndice también hace más fácil para los ojos la lectura del libro. En segundo lugar, decidi- mos añadir algunas perlas clínicas en cada capítulo y un resumen de los puntos clave al final de cada capí- tulo para una revisión rápida. El Dr. Boyce se encargó de realizar dicho trabajo. Tercero, añadimos muchas figuras nuevas y quitamos algunas de las tablas ante- riores que sentimos que ya no tenían lugar. La mayo- ría de las fotograf ías nuevas también es cortesía del Dr. Boyce. Por último, añadimos presencia en línea, con acceso a todos los que comprasen el libro. Espe- ramos que esto haga el libro más amigable para el usuario, ya que puede consultarse desde un teléfono inteligente, una tableta o una computadora en el hos- pital en caso de ser necesario. Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo para man- tener el espíritu del texto original escrito por el Dr. Moffet: mantener el enfoque en diagnósticos clínicos diferenciales orientados a problemas, y a un abor- daje lógico y repetible al diagnóstico y tratamiento de las enfermedades infecciosas. Este abordaje ha funcionado muy bien con el paso de los años. He encontrado que el apego estricto a este proceso de pensamiento cada que vemos a un paciente, aun en los que parecen casos sencillos, prepara nuestra mente de modo que, cuando nos encontramos ante un paciente complejo, seremos más capaces de llegar al diagnóstico correcto.

Muchos de nuestros colegas fueron clave para revisar secciones del libro para las cuales tenían par- ticular experiencia. Estamos muy agradecidos con las siguientes personas que nos ayudaron con la quinta edición: Matthew Binnicker (microbiología), Kristen Thomas, Catherine Marks, y Amy Kolbe (radiolo- gía), David Driscoll (cardiología), Roshini Abraham (inmunología), Samar Ibrahim (hepatología), Mark Weatherly (fibrosis quística), Charles Huskins (con- trol de infecciones), Cheryl Tran (nefrología), Mark Bartlett (gastroenterología), Paul Galardy (hemato- logía-oncología), Raymond Razonable (trasplantes), AMPLE

vii