סיפור חיי - סיפורו של דוד רון

סיפור חיי סיפורו של דוד )פקו( רון

2015 , הקשיבה, כתבה וערכה: אסתר גופר

"ęĕĕēĐ ġĤČč ęďČĐ ĦČ ęĕĕģĚĐ ČđĐ ěđĤėĕĒĐ" đĔČĢđĘ ďđď ĘČđĚĥ

ĐĘđďĎ Ħđčĕĥēđ čĤ ĖĤĞ ĦđČđĤ ěđĘđčĒ ĦđĤđď ĤčēĘ ĐĦđĚĞĐđ ěđĘđčĒ ĦĕĤđĒČ ĐĢĞđĚ ĦđĤđďĐ ěĞĚĘđ ęĚĢĞ ěĞĚĘ ,ĐĢĞđĚĐ ĕčĥđĦ ĐČđĥĐ ĕĘđĢĕĜ Ęĥ ęĕĕēĐ ĕĤđĠĕĝ ďđĞĕĦĘ .ġĤČč ,ĤđĒČč ęĕČčĐ ĐČđĥ ĕĘđĢĕĜč ĦĕĦĤčēđ ĦĕĥĠĜ ĐėĕĚĦĘ ĕĘČĤĥĕĐ ĒėĤĚĘ đĜĤčē ,ĐĒ ęĒĕĚĐ ĞđĢĕčĘ .ĕĞđĢģĚĐ ĞđĕĝĐ ĦČ đĜĦĜĥ ĦđĕĤģ ğĕĜĝ (ĖĚĞ) ."ĖĚĞ"Ě ěĜđĤ ĐĕĞĤ ĦĕĠĤĦđĕĘčĕčĐ ĕ"Ğ đĥĞĜ ęĕĤđĠĕĝĐ ĦėĕĤĞđ ęĕčďĜĦĚĐ ĦĕĕēĜĐ .ĐĒ čđĥē ęĒĕĚĘ đĚĦĤĜ (ęčđĤ) ĐĢĞđĚĐ ĕčĥđĦ ęĕčďĜĦĚ ĦĢđčģ ĕďė ęĕĥďđē ĤĠĝĚ ęĜĚĒĚ đĥĕďģĐ ,ĦđĜĘčĝčđ ĦđĤĕĝĚč ęĦėČĘĚ đĥĞ ęĕčďĜĦĚĐ .ęĕĕēĐ ĕĤđĠĕĝ ĦČ čĦėĐ ĘĞ ĦđĘĞĐĘ .ĘĠČ ĕčĢ ĕ"Ğ "ĘĕĘĞč" ĦĤčēč ĐēĦđĠĥ ĐĜėđĦ ĦđĞĢĚČč ĞĢčĦĐ ďđĞĕĦĐ

ĦđďđĦ .ęĐĕĕē ĤđĠĕĝč đĠĦĕĥĥ ęĕĤĠĝĚĐ ĘėĘ ĐďđĦ .čđĔĐ ěđĢĤĐ ĘĞđ ĐĚđĤĦĐ , ĐĞģĥĐĐ ĘĞ ęĕčďĜĦĚĘ ĐďđĦ

."ĖĚĞ" ĦĦđĚĞĚ ĐĢđčģĐ ĦēĜĚ ěĜđĤ ĐĕĞĤĘ ,ĦđĕĤģ ğĕĜĝ ĦĘĐĜĚ ĐďđĐĕ ĦĕĘČĘ ĐďđĦ ĦđĠĦĦĥĐ ĘĞ ĐĢĞđĚč ęĕĕĦĤčēĐ ęĕĦđĤĕĥĐ ĦģĘēĚ ĦĘĐĜĚ ģĤđĥ ĕģ'ĎĘ ĐďđĦ .ęĒĕĚĐ ęđďĕģĘ .ĔģĕĕđĤĠĐ ęđĒĕĕ ĘĞ ĦđĤđď ĦđđĢđ ĤĕĢģ ĘėĕĚĘ ĐďđĦ ģĕĦđđĐ ĤčēĘ ĐĦđĚĞč ĦčďĜĦĚ ,ĝ"đĞ ,čĢģ ĐĚđĘĐĕ ĕ"Ğ ĐđđĘđ ,ěĎĤđČ ĘĐđĜ ęĒĕĚĐ .ěđĘđčĒ ĦđĤđď ¨ ĘĕĘĞčĘ ęĕėĕĕĥ ĖĚĝĚĐ ĔĚĤđĠ Ęĥ ĦđĕđėĒĐ Ęė ¨ ěđĤ ďđďĘ ęĕėĕĕĥ ĤčēĚĐ Ęĥ ĕďĞĘč ěėđĦ Ęĥ ĦđĕđėĒĐ Ęė

ěđĤ (đģĠ) ďđď

12.9.1927 ĐĕĜĚđĤ

ĕďđĐĕ

ĤėĒ

ĐĕĜĚđĤč ĦđďĘĕ

.ěđĤ đģĠ ďđď ĕĚĥ ęĥ ĦČ ĕĦĠĘēĐ ġĤČĘ ĕĦĞĎĐĥė ģĤđ ĤĥĕĠ ĒČ ĐĕĐ ĕĦēĠĥĚ ęĥ .ĤčĚĔĠĝĘ 12 -č 1927 ĦĜĥč ĐĕĜĚđĤč ĕĦďĘđĜ .ĐēĠĥĚĐ ęĥ ĦČ ĕĦĕĜĕĥđ ĐĒĚ ĕĘ ĝČĚĜ ...ĤĥĕŐ-Ę ĖĠĐ ĐĒđ 'ČĠ' ĦđČč ĥĎď đĚĥ .ĕĦēĠĥĚ ĐĒ ,ěđĤ ĐĕĐ ĕĔĤĠĐ đĚĥđ ,ĦđĤčĞĚ ďĕĘĕ ,Ę"ĐĢč ęĕėīĚ ĝĤđģč ĕĦėĤďĐĥ Ĥđēč ęĥ ĐĕĐđ 1952-č ĕĜĘđĎč ĕĦĦĤĕĥ .ěđĤĘ ĕĚĥ ĦČ ĕĦĕĜĕĥ ĐĒ ĦđčģĞčđ ĕĜĕĞč ěē ČĢĚĥ Ĥđēč ĐĕĐ ČđĐ ,đģĠ ĐĕĐ đĚĥ đĜĘĥ ĤĕĞč ģēĕĥĥ ęĕĜģēĥĐ ďēČ .ĘĎĤđďė ĕĦģēĕĥ ĤĞĜ ĤđĦč .ĕĘ ěĦĕĜĥ Đčĕē ęĥ ĐĒ īŖģ þ Őī .ĐĒĐ ęĥĐ ĦČ ĕĘ đģĕčďĐđ - đĚđģĚ ĦČ ĕĦČĘĚ ĕĜČđ ĦĤēČ ĤĕĞĘ čĒĞ :ĕĜĚĚ ęĕĜĔģ ĐĥđĘĥđ ,1925 ĦďĕĘĕ ,ĐĜĥđĥ ĐĘ đČĤģĥ ,ĐĤđėč ĦđēČ :ĐĥĕĚē ěĕčĚ ĕĜĥ ďĘĕ ĕĦĕĕĐ ĐēĠĥĚč ,ĘČđĚĥ ĕēČđ ,(1935 ĦďĕĘĕ) ęĕĜĥ ĐĜđĚĥč ĕĜĚĚ ĐĤĕĞĢ - (ĦĕĘĎĝ) ĕĕđčĕČ ,(1929 ďĕĘĕ) ęĕĕĦĜĥč ĕĜĚĚ ĤĕĞĢ - ĐďđĐĕ .(1939 ďĕĘĕ) ĐĜĥ ĐĤĥĞ ęĕĦĥč ĕĜĚĚ ĤĕĞĢĐ Ęĥ ČĚČ ,ČĦčĝ .ďĕēĕ ěč ĐĕĐ ĕčČ .ęĕďĘĕ 12 Ęĥ ĐēĠĥĚĚ ĐĦĕĐ ĕĚČ .ęĐĤčČđ (ġĤđđĥ ĦĕčĘ) ĐĜĘĐ đČĤģ ĕĤđĐĘ .ĐĕĜĚđĤ ĕďĕĘĕ đĕĐ ęĐĕĦđĤđďĘ ĕĦēĠĥĚ ĕĜč Ęė .ĐēĠĥĚč đĜĦĕČ Đĕē ,ČčČ

ĖČ ,ĐĘđďĎ ČĘ ĤĕĞ ĦČĒ .ĐĥČ Ęĥ ęĥ À ĐĕĘđĕđ "ěčĘ" ĐĦđĞĚĥĚ "ĐčĘČ" .ĐĕĘđĕ ĐčĘČ ĤĕĞč ĐĕĜčĘĕĝĜĤĔč ĕĦďĘđĜ .ęĥ đėĘĚđĐ ďėĜđ čĝ ,čČ .ĐĚēĘĚĐ ĕĜĠĘ ĐĕĜĚđĤ Ęĥ ęĕėĘĚĐ đėĘĚđĐ ĐĕĘđĕ ĐčĘČč .ĦĕĤđĔĝĕĐ Ħđčĕĥē ĦĘĞč

ęĕĔĜĚđĜđĚđ ęĕĜčĚ ,ęĕĚĕĐďĚ ęĕĠđĜ ĦčĘĥĚĐ ,ĐĚĕĥĤĚđ ĐĕĕĠĐĠĕ ĦĕĤđĔĝĕĐ ĤĕĞ ČĕĐ ( Alba Iulia ) ĐĕĘđĕ ĐčĘČī ĞĝĚ ĦĥđēĦ ĦČ ęĕđđē Đč ęĕĘĕĕĔĚĐđ ĕĦď ĒėĤĚė ĤĕĞĐ ĘĞ ĦđďĕĞĚĐ ,ĦđĤČđĠĚ ĦđĘČĤďĦģđ ęĕĤĢčĚ ,ęĕĕĤđĔĝĕĐ ĐčĕĘ čĘ ĐĦĕĕĐ ęĕĕĜĕčĐ ĕĚĕ ĒČĚđ ĕĔĕĘđĠ ,ĕĦĤčē ,ĕĦđĜĚđČ ĒėĤĚ ĐĜĕĐ ĤĕĞĐ .đĜĕĚĕ ďĞđ ęĕĕĜĕčĐ ĕĚĕ ĦĠđģĦĚ ěĚĒč .(ĔĜĤĔĜĕČ) ī.ďēČė ęĕĤĒĐ ęĕĤĕĕĦĐđ ęĕĜĚđĤĐ ĤđčĞ ĐĦĠĚđ Ħĕďđēĕĕ ĐĕĢģĤĔČ ĐđđĐĚđ ĐĤĚĦĥĜĥ ĦđčĤĦĐ Ęĥ

ĐĕĘđĕ ĐčĘČ ĦđďĐĕ

.ĐĕĜčĘĕĝĜĤĔčĥ ĐĕĘđĕ ĐčĘČ ĤĕĞč ĐĚĕĕģĦĐđ ĐĤĢđĜĥ ĦĕďđĐĕĐ ĐĘĕĐģĐ ČĕĐ ĐĕĘđĕ ĐčĘČ ĦđďĐĕ Ęčē Ęĥ ęĕĕĚđĤďĐ ęĕĕĘđĥč ĦĚģđĚĚ ,ĐĕĜčĘĕĝĜĤĔ ĦđėĕĝĜ ĦĤĕč ĐĚ ěĚĒ ĖĥĚč ĐĦĕĕĐĥ ,ĐĕĘđĕ ĐčĘČ ĤĕĞĐ ĐĦđČ ĖĠĐ ĐĒ ĔĤĠđ ĦĕĜČĚ'ĦđĞĐ ĐĕĤĠĚĕČĐ ĕďĕ ĘĞ đĔĘĥĜĥ ęĕĘčē ęĞ ĘđčĎĐ ĤčĞč ĐĕĐĥ ĤđĒČč ,ĐĕĜčĘĕĝĜĤĔ ĕčĥđĦĘđ ęĦĘđėĤĚ ĦČ ĞĕĢĐĘ ĕďė ,ĦĕĜČĚ'ĦđĞĐ ĐĕĤĠĚĕČĐ ĐĕčēĤĚ đČčĥ ęĕďđĐĕĐ ęĕĤēđĝĐ ĕĜĕĞč ĦėĥđĚĘ .ĐĕĜčĘĕĝĜĤĔ ĐčĘČđ čđĥĤč ,đĕčĕĝ ĦĚĎđďĘđčĎ ĕĤĞčęĕĚēđĦĚęĕĤđĒČčĘĐĜĦĐęĦĕČĤēĝĚĐđ ĐĕĜčĘĕĝĜĤĔĖđĦĘĝĜėĕĐĘ đĥĤđĐČĘęĕĤĒĐ ,ĐĕĘđĕ ĐčĘČč ęĘđČ ,ęĕčĤ ęĕĜđđĕ ĤēĝĚč đģĝĞ ,ĐčđďĘđĚĦđėĕĝĜđ ĐĕėČĘđ ęĞ ĤēĝĚĐ ĘĐĜĦĐ ěĐč ,đĕčĕĝđ čđĥĤčč .ĐĕĘđĕ ,ĐĕĘđĕ ĐčĘČč ,1591-č .ęĕďđĐĕ ęĕĤēđĝ Ėėč đģĝĞ ,ĦĕĜČĚ'ĦđĞ ĐĔĕĘĥĦēĦęĕĤĎĜđĐ ęĕĤđĒČ ęĞ ĤēĝĚĐ ĘĐĜĦĐ Đčĥ .ęĕĤđĝĕČĐĦđĤĚĘ ,ġĤČĐęĕĜĠ ĖđĦĘ ęĎ ęĕďđĐĕĐęĕĤďđē đĕĐ ěČėĚ .ďēČė ęĕĕēĤĒČđ ęĕĕĦďęĕĜĕĕĜĞč ěďĥ ĕďđĐĕ ěĕďĦĕč ĘĞĠ ęĕďđĐĕĐĥ ĕĜĥĐ ĕĥđģĤ ĕĎĤđĕĎ ĖĕĝĜĐĞčģ đĕĤēČ .ęĕĤĞčęĕďđĐĕĐ ĕĤđĎĚĦČ ĕĚĥĤ ěĠđČč ĤĕĦĐ ,ěĘĦč ĤđčČĎ ,ĐĕĜčĘĕĝĜĤĔĖĕĝĜ Đčĕĥĕ ĦđĕđėĒ ČĘĘ ,ęĕĘčĝĜ ĦģĒēč ģĤ đĕĐ ĖČ ,ęĕĠĝđĜ ĦđĚđģĚĘ ęĎ đĞĕĎĐ ęĕďđĐĕĐ .ĐĕĘđĕ ĐčĘČč ģĤ ĤĤđĎĦĐĘ đĘėđĕ .ĦđĕĚĥĤ ĦđĜđĔĘĥĐ ĕĠĘė ĐĎĢĕĕ ČĕĐđ ĐĕĘđĕ ĐčĘČ ĦđďĐĕ ,ĦĤėđĚ ĦēČ ĦĕďđĐĕ ĐĘĕĐģ ģĤ ĐĦĕĕĐ ,ĐĕĜčĘĕĝĜĤĔč , 18 -Đ ĐČĚč .ĕđĝĕĚ ĕėĤđĢĘ ěĐđ ĦĕĘĐĜĚ ěĐ ,ĘčēĐ ĕďđĐĕ Ęė ĦČ ,ĕģĢĕĜĘĚē ĘĥęĕģĒđģĐ ĦđĞĤĠ đĘĕēĦĐĥ ĤēČĘ ,ĖĥĚĐč ĖČ ,ĦĕďĤĠĝ ĐĘĕĐģ ĐĕĘđĕ ĐčĘČ Ęĥ ĐĘĕĐģĐ ĐĦĕĕĐ ĐĘĕēĦ ęĕĜčĤĐ ĦđĔĘēĐĘ ĐĦĕĕĢđ ĦđĕĜģĘč ĦđĘĕĐģ ęĞ ęĕĤĥģ ĐĚĕĕģ ĐĕĘđĕ ĐčĘČ ĦĘĕĐģ .ěĕĘđĠĚ ęĕĒĜėĥČ ęĕďđĐĕ ęĎ đĞĕĎĐ ,ĐČĘĚ ĐĤĥĚč čĤ ģĕĒēĐĘ ĐĘ ĐĤĥĠĕČĥ ĐďĕĚč ĐĘďĎ ĐĘĕĐģĐĥė .ďĤĎĘčĚ ęĐĕĜĥ ,ĕĚĘĥđĤĕ ĕđĘđ ĐĥĚ ěč ģēĢĕ ĐēĠĥĚč 1710-č ďĘđĜ ,ěĕĚĕĜč ěč ďđď ,ĐĘĕĐģĐ Ęĥ ěđĥČĤĐ ĎĕĐĜĚĐ .ďĤĎĘčĚ ģēĢĕ ěč ěēđĕ ĐĕĐ ěđĥČĤĐ čĤĐ ĕďđĐĕ ĦĚđČ Ęĥ ĕĥČĤĐ ĔĠđĥĐ" :ĐĕĐ ĎĕĐĜĚĐ ĤČđĦ .ęĕďĤĠĝđ ęĕĒĜėĥČ ĦēČ ĐĘĕĐģč đĕē Ėėđ ěĕĘđĠĚ ĐČĢđĚĥ .ğĘđđ čČĒ ěĕĚĕĜč ĦČ ,čđģĤģĚ ĕĒĜėĥČ čĤ ęĎ ĐĘČ đČĕčĐ ,1761-č ,ęĕĒĜėĥČĐ đčĤĦĐĥė."ĐĕĜčĘĕĝĜĤĔ ĐĘĕĐģ ĘėĘđ ĦĕĒĜėĥČ ĦēČđ ĦĕďĤĠĝ ĦēČ ,ĦđĘĕĐģ ĕĦĥ ĐĕĘđĕ ĐčĘČč đĕĐ 1744-čĥ ęĕĞďđĕ čĕĢģĦĐ ĤĠĝ ĕĠ ĘĞ ĦđĘĕĐģĐ ĕĦĥĥ ĖėĘ ČĕčĐ ęĕďđĐĕĐ ĘĞ ęĕĘĔđĚĐ ęĕĝĚĐ ĦČ ďēđČĚč ęĘĥĘ ĖĤđĢĐ .ĐĘĥ ěĒēĐđ ĐĘĥ ĦĝĜėĐ Ħĕč ĐĦĕĕĐ ĦĕčĕĔĤĔĝĕĜĕĚďČĐ ĐĎĐĜĐĐ .ĦđĕĜđĢĕēĐ ĦđĕđėĚĝĐ ĕĠĘė ĎđĢĕĕĘ ĞĎđĜĐ Ęėčđ ęĕĝĚĐ ĦĕĕčĎ ęđēĦč ďēĕ đĘĞĠ .ĦĠĦđĥĚ ĐČĕčĐ ĘĒĤčĐ ĤĚĥĚ ĦđģĒēĦĐ .ęĕčĥđĦ 9645 Ęĥ ĦĘĘđė ĐĕĕĝđĘėđČ ĖđĦĚ ęĕďđĐĕ 1770 ĐĕĘđĕ ĐčĘČč đĕē 1920-č ĖĘĐĚč ,ĕĚđģĚĐ ĦĝĜėĐ Ħĕčč ĐĢĢĠ ĐĢĢđĠĦĐ 1938-č .ęĕďđĐĕĐ ĕĕē ĘĞ ĐĘďĎđ ĦėĘđĐ ĐďčėĐĘ ĐĎĤďĐč ĕďđĐĕ Ęė ĐĕĘđĕ ĐčĘČč đĒėđĤ ĐĕĕĜĥĐ ęĘđĞĐ ĦĚēĘĚ ĖĘĐĚč .ĐĘĕĐģĐ ĥđėĤ Ęė 1941-č ęĤēđĐ ĐĕĢĒĕĜĚđĤĐ ęĦĕčĤĚ) ęĕďđĐĕĐ ĦĤĕĎĐ ĦđčģĞč ĐďĚĦĐč ďĤĕ ěėĚ ĤēČĘ ĖČ ,1947 ĦĜĥč 2070-Ę ęĤĠĝĚ ĘďĎ Ėėđ ĐčĕčĝĐ .(ĔĜĤĔĜĕČ) ĦđĤĥĞ ĐĚė ģĤ đĤČĥĜ 1990-čđ (ĘČĤĥĕĘ đĘĞ

ĦĕďđĐĕ ĦĤđĝĚ ęĞ ĖČ ,ĦĕĝėđďđĦĤđČ ČĘ ,ĦĕĦď ĐēĠĥĚč ĕĦĘďĎ .ĞčĤČ ĘĕĎĚ ,ĕĚĢĞĘ ĞďŅĚ đČ īĕĚĢĞ ĦČ ĤĕėĚī ĕĜČ ęĞ ĤĥČė ĐĕĘČ ĕĦĞĎĐĥ ĐĜģĝĚĐ ĦČĒ .ĕĦĕĚČ ěėđĦ ČĘĘ ,ĐĕďđĐĕ ĦĕČĜģ ĐĦĕĐ ĕĘĥ ČĚČĥ ,čĥđē ĕĜČ .ĦđĤĥė Ęĥ .čĢĚĐ ĦČ ēĦĜĘ ĕĦĘđėĕ ĕĦđĤĎčĦĐ ĕĦĤďĦĝĐ ČĘ ĘčČ ,īęĕĘĥđĤĕ čđĔ ďĘĕī ĕĦĕĕĐĥ čĥđē ĕĜČ .īĐĤđĦ ěĕďī ĘčģĘ ĕĦĕĢĤ ČĘ ĐĚė ďĞ ,ĦđĤĕĐčč ĤėđĒ ĕĜČ .ĐĕĜđĚĤĐĝĕďč ĕĦĕĕĐ ,ĞčĤČ ĘĕĎĚ ,ĐēĠĥĚĐ Ęė ęĞ .ĕĘĥ ĐēĠĥĚĐ ĖđĦč ,čĎČđ) ,ĐčđĔĘ ĤėđĒ ĕĜČ ĕčČ ĦČ .ĦđĤĥĠ ĕĘč ĐģđďČ ,ĦĕČĜģ ĐĦĕĐ ĕĚČ .ęĕĥģ ęĕĤčď ģĤ ĤĠĝĘ Ęđėĕ ĕĜČ ĕĚČ ĘĞ ĐĦĕĐ ģĤ ,ĦĕčĕĔĚĤđĜ ĐĦĕĐ ĦĕĥĠĜ ĐĜĕēčĚ ĕĚČĥ čĥđē ĕĜČ .ĕĚČĚ Ęčĝ ČđĐ ęĎ ĕĦėĤĞĐĘ .(ĐĜĥ 25 ġđčĕģč ĕē ČđĐ .ĕĦĕĕĠė ďČĚ ĐĕĐĥ ,ĐĕĕĠđČ ĘĞ ĐĞĕĠĥĐĥ ,ĦđČĜģ ěĕĚ Đč ,ďČĚ ĐĒĚ ĕĦĘčĝ .ĦđĚĕĘČ ďĞ ĐĞĕĎĐĥ ,ČĚČ ďĢĚ ĦđďĎĜĦĐ ĐĦĕĐ ĦďĐ ĦđđĢĚĚ ĕĦĎĤēĥ Ĥčď Ęėč .ĕĦĘčĝ ďĘĕė ĕĜČ ĐĥėĤĥ ęĕĕē ĕĘĎĤĐĚ ČĘČ ,ĞđĤĚ ĐĒ ĦČ ĐĦĥĞ ČĘ ČĚČ :ĤĚđČ ĕĜČ ęđĕĐ ďĞ .ĐēĠĥĚč ĘĕĞĠ ģĘē ĕĦēģĘ ĘčČ .ĐĘďĎ ČĕĐ Đč ĦĕĦďĐ ĐēĠĥĚč .Ħĕčđĕē ČĘ ĐĤđĢč ĘđĢĕĜĘ ěĦĕĜ đĦĚĥĜč ĖĤđ čđĔĥ ĕĚ ĕė ĐĜģĝĚĘ ĕĦĞĎĐ ,ęĕĕēĘ ĕĘĥ ĐĜčĐĐ ĖđĦĚđ ĕĦĠģĥĐč ĐČĢđĦėđ ,ĐēĠĥĚĐ ĦĝĜĤĠĘ ĕĦĤĒĞ ĕĕē Ęė ěėĘđ ,čđĔ ČĘ ĕĚđĜđģČ đĕĢđĝ čĢĚč ĐēĠĥĚč ĘďĎĥ ďĘĕ ĕĜČĥ ĕĦĜčĐ .ĕĕē Ęė ĐĦđČ īĕĦĘėČī ĐĒĚ .ĕĕē Ęė ĕĚČ ęĞ ęĕėđėĕē ĕĘ đĕĐ .ĕĦđĜđĢĤ ĦČ ęĕĥĎĐĘ ĘėđČ ĐĦĤĎĝĚčĥ ,ĐĤč þ ē ĕĘ ĐĦĕĐ ČĘ ,ĕĚČĚ ĕĦĘčĝ ,ĦĝĜėĐ ĦĕčĘ ĕčČ ęĞ ĖĘđĐ ĕĦĕĕĐ .ğĦĦĥĐĘ ĕĦĘđėĕ ČĘ ĕĜČ ĘčČ ,ĐĞđĜĦč ĐĘđĞĠ ĐĦĕĐ Ħčĥ-čĤĞč :ČĚĎđďĘ đĕĐĕ ČĘĥ ,ĐĦĕčĐ ĕĦĤĒēĥ ĕĜĠĘ ęĕĘĞĜĐ ĦČ ĕĦčĎĕĜ đčĥ ĔđĔĤĚĝ ĕĘ ĐĕĐ ĝĕėč .ĘĎĤđďė ģēĥĘ ĖĘđĐ ęĥĚđ ,Ęđėĕčė .ČĚČ ĘđĚ ĕĦđČ ĐčĕĎ ĕčČ Đėė .ĦĝĜėĐ Ħĕčč ĕĦĕĕĐ ČĘ ęĢĞčĥ đĘĎĕđ ĤĠĞĚ ĦđģčđČĚ ĕčČ - ĕĚČ ęĞ ęĕēđėĕđč ,ĐēĠĥĚĐ ĖđĦč ğĤđĞ ĕĘ ĐĕĐ ČĘ .čĘ čđĔđ ĐĘĕĢČ ĥĠĜ ĘĞč ĖČ ,ĔđĥĠ ,ĕĦď ĕďđĐĕ ĐĕĐ ĕčČ ĦĕĕĢ ĕčČĥ ĥĤďĚĐ Ħĕčč čĤ ĐĕĐ .īĦđĕēĘ ěĦđ Đĕēī ĕĘ Ĥďĕĥ đĥĠĜ ĦđĘĕĢČčđ ,čđĔ ęďČ ĐĕĐ ČđĐ ,ĖČ ,čĕĎĐ ČĘ ĦĕĤģč ĦĝĜėĐ ĦĕčĘ ĘĎĤč ĤĒđēđ ĖĘđĐ ĐĕĐ ,ęĕģĚĞ ĤĞĥĚ ,ěČėĚ ,ġĤČĘ ĞĕĎĐĥė đĘĕĠČ .đėĤď ĕĠĘ ĖĘĐđ đĕĦđČĤđĐĘ .ęĕĜĚĒĐ ęĦđČč ĘĚĞ đĦđČĚđ ,ĦđČĠ ĕĘ đĤĕČĥĐđ ĦĕďđĐĕĐ ĦĤđĝĚč ĤĞĕĥĐ ĦČ ęĕĤĠĝĚ ĥđĘĥ ĘĕĎč ĕė ?ĞčĤČ ĘĕĎ ĘĞ ĤčďĚ ĕĜČ ĐĚĘ ĕĦčĕđēĥė .ĝĕėĘ ĞčđėĐ ĦČ ĕĦĝĜėĐ ĦĕčĐĚ ČĢđĕ ĕĦĕĕĐĥė .ęĕĕēĐ Ęė Ğčđė ęĞ ĦėĘĘ ĕĦĢĘČĜđ ĦđđĢĚĐ ĕĘĞ đĠėĜ ĞĎĤ .ČĘ ĐĤđĥđ ěė ĐĤđĥ ĕĦČĤģ ĘčČ ,ĕĚČ ęĞ ēėđđĦĐĘ ĕĦĘđėĕ ČĘ ĘĘĠĦĐĘ ĦĞđĜĦ Čģđđď ĕĦĥĠĕē ĦĕďđĐĕ ĦĕĦĤđĝĚ ĐēĠĥĚĚ ďĘĕ ĤđĦč :ĕėĤďč ĐĘ ĕĦďĎĜĦĐ ĘčČ ...ĕĘĥ ČĚČĚ ĕĦĘčĝ ďČĚ .ĔĘēđĚ ĔĝĕČĦČĘ ĕĦėĠĐđ ,"ĤĕĞĢĐ ĤĚđĥĐ" ,ĦĕĜđĢĕģ ĤĞđĜ ĐĞđĜĦ đĒ ĤĕĞĢĐ ĤĚđĥĐ .ęĕĤēČđ ĤĕĞĢĐ ĤĚđĥĐ ,ęĕĜđčĐ ,ĤĦĕč :ęĕĎđĝĐ ĘėĚ ĦđĕĜđĕĢ ĦđĞđĜĦ đĕĐ ĐĕĘđĕ ĐčĘČč ĕĦĤĚČ ČĘ đĜĚĒč .ĐĘĕĚĐ Ęĥ ĕčđĕēĐ ěčđĚč ĘčČ ,īěčĐ ďĤĚīĘ ĦďďđĞĚđ ĦēĠĔĚ ČĕĐĥ ,ďČĚ ĦĕĜĚēđĘ ,ĦĕĔĝĕČĕĦČ .ęđĕĐ ĕĕē ĦČ ĦđĕēĘ ĦđĤĥĠČĐ ĦČ ĕĘ ěĦĜ ĐĒđ īěĚČī ĕĜČĥ ,ĕĘĥ ĖĤďĐ ĕĠĘ ďđĤĥĘ ĘėđČĥ ĕďė ĐĕĠĘ ĐĜģĝĚĘ ĕĦĞĎĐ ďĘĕė ĐČĤĜėĥ ĤĚđČ ,ĕĦđďĘĕ ĦČ ĤČĦĚ ĕĜČ ęđĕĐ ęČ .ĕĦĕĢĤĥ ĐĚ ĦČ ĦđĥĞĘ Ęđėĕ ĕĦĕĕĐ ČĘ ,ěĕĞďđĕč ĤģĥĚ ĕĦĕĕĐ ČĘ ŅĘ ĕė ...ĕĤđĐĘ ĤģĥĘ ĖĕĤĢ ĕĜČ ,ĦđďĘĕĚ ĕĘ ĐđđĦĚ .ĕĕē Ęė ĖĤđČĘđ ęđĕĐ ďđĤĥĘ ĕĘĥ ĦĘđėĕĘ ĐĚĤĦ ,ĦđĤĥĠ ČĘĘ ĕĚČ ęĞ ĕĦĘĐĕĜĥ ĐĚēĘĚĐĥ ĖĕĤĞĚ ĕĜČ ęđĕĐ ĕĘĕĎč

ęĕďđĚĕĘ

,ĤĕĞč ĦĕďđĐĕĐ ĐĘĕĐģč ,'Č ĐĦėč ĕďđĐĕ ĤĠĝ Ħĕčč ďđĚĘĘ ĕĦĘēĦĐ Ėė ĤēČ .īĤďēīč ,ěĎč ęđģĚč ,ĕďđĚĕĘ ĕĦĘēĦĐ .ĥĕďĕĕ ĦĢģ đĚČ ęĞ Ĥčĕď ČčČđ ĦĕĤĎĜđĐ đĜĤčĕď ĐēĠĥĚč .ĦĕĜĚđĤč đĘĐĜĦĐ ęĕďđĚĕĘĐ .ĕĜđĤėĒ čĔĕĚĘ 1933 ĦĜĥč ĦČ đĤĎĝ ĕė ĕĜĚđĤ ĤĠĝ Ħĕčč ĕĦėĥĚĐ ĐĒ ĕĤēČđ ,ĕďđĐĕĐ ĤĠĝĐ Ħĕčč ęĕĜĥ ĞčĤČ :ĕĚĚĞč ĦđĦĕė Ğčĥė ĕĦďĚĘ .ęĕĜĥ ĥđĘĥ ďđĞ ĕĦďĚĘđ ĐĕĦđďĝđĚđ ĐĘĕĐģĐ ,ęĕĕēĔĥ ďČĚ ĕĦĞďĘ đĕĐ ęĕďđĚĕĘĐ .ĕĚĚĞč ĦđĦĕė Ğčĥ ĕĦĤĚĎ ĕĥđģč ,ďĚđĘĚ ČĘđ ĔđĥĠ ęďČė ĕĚĢĞ čĕĥēĚ ĕĜČ ĤĒĞĕĐĘ ĕĦĘđėĕ ČĘ ĕė ,ęĕĕēĔĥ ďČĚ đĕĐ ĕďđĚĕĘ ,ęďĎĜ ĦĕĦĕĕĠėĐ ĦđĜďĤĚĐđ ĕĤđĐ ęĞ ĕĘĥ ĦđĜčĐĐ ĕČĚ ĐČĢđĦėđ ,ĕĜĚđĤĐ ĤĠĝĐ Ħĕčč ęĕďđĚĕĘĘ ğĝđĜč đĘĐĜĦĐĥ ęĕďđĚĕĘ ,ęĕĤĐĢĐ ĤēČ Ęĥ "Ĥďē"Đĥ ĐĞď ĐĦĕĐ ĕĚČĘ .ĕĤđĐč .đĜĕĜĕč ĕďĕĚĦ ĦđĚĕĞ ĐĕĐ ĐĒč ęĎđ ĤĠĝĐ ĦĕčĚ ęĕčđĥē ĤĦđĕ ĕėĐ ĕĚđĜđģČ đĕĢđĝ čĢĚč ĐēĠĥĚĚ ĕĜČĥė ,ĤĕĞĢĐ ĤĚđĥĐ ĦĞđĜĦč ĕĦĕĕĐ ĐĚēĘĚĐ ĕĜĠĘ .ĐēĠĥĚč čđĔ ĕĘ ĐĕĐ ČĘ ĐĞđĜĦčđ đĒĐ ĐĤđčēĐ ĖđĦč ĕĦĞĚĔĜ .ĐčđĔ ĐĠđģĦ ĦČĒ Ęėč ĕĘ ĐĦĕĐ .ĦđĤĕĥĞ ĦđēĠĥĚĚ ęĕĤčē Đč đĕĐđ ,ĖđĚĜ .ĕĚČ Ęĥ ĐĚĘđĞ ĦĠģĥĐĚ ĕĦĘčĝ ,ĤđĚČė ,ĘčČ .ęđĕģĐ ĦĚēĘĚ ĦČ ęēĘĕĐĘ ĖĕĤĢ ĕĦĕĕĐ ČĘ đĕĐđ ,ęĕČĠđĤđ ěĕď ĕėĤđĞ Ęĥ ęĕĜč ,ęĕĤĕĥĞ ĕďĘĕ ęĞ ĐĞđĜĦč ĕĦĕĕĐĥ ĕĦĤĚČ Ĥčė ĕĘėĘėĐ ęđĕģĘ ĞĎđĜĥ ĐĚ Ęėč ęĐĘ ĕĦĤėĚ ĕĜČđ - ĐĥĠđēč đĕĐ ęĕĤčēĐ Ęđė :ĐĥĠđēĐ ěĚĒč ĐĤģĥ ĞđĤĕČč ,ĘĥĚĘ ,đĚė .ďČĚ ĕĦĥĕčĦĐĥ ęĕčĢĚ ęđĕĐ ďĞ .ĦčėĤĐ ĦĜēĦč ģĦĚĚĐ ĦČ ĕĦĤėĚ ĕĜČđ ,ęĕĒđĎČ ęĞ Ĥėđĝ ĐēģĤ ĕĚČ đčĥ ĐĤģĚ ĐĕĐ ĖĥĚĐč đČ .ĐďĕĘĎ .đĕĘĞ ĤčĎĦĐĘ Ęđėĕ ČĘ ĕĜČĥ ,Đĥģ ěđĤėĒ ĕĤđčĞ đĐĒ Ĥēĝ ĎđĐĜ ĐĕĐ ĦđĞčĔĚ đĕĐĥ ĕĜĠĘ .ĤĠĝĘ ĥĕĕčĦĚ đĘĕĠČ ĕĜČ ,Ĥčď Ęĥ đĠđĝč ĕčČ ĝĜĤĠĦĐ ĐĚĚ ĘČĥĜ ĕĜČ ęČ ěĕčĐĘ Ęđėĕ ČĘ ęđĕĐ ďĞ ĕĜČ .ęĕĔđĔĤĚĝ ďĞč ĐĒč ČĢđĕėđ ęĕĎĤčĚ ,ĐďđčĞ ĕĘėđ ĦđČĤĚ ,ęĕĔēĚ ğĕĘēĐ ĕčČ ...ěĕĠĕĘē ĕĜČĥė .ĐĚĘ Ğďđĕ ĕĜĕČ .ĐĒ ęĞ ģĕĝĠĐđ ĐĒč ģĝĞ ,ěĞĥ Ęĥ ĞđĢģĚ ďĚĘ ĕčČ .ěĞĥ ĐĕĐĥ ĦđĤĚĘ ĐĒĐ čĢĚĘ ĞĕĎĐ ĖĕČ ,đĐĥĚ ēĕđđĤĐ ďđĞ Ęė ĐČĤĜėđ čĞĤĚ đĦđĚĕ ČĘ ęĕďĘĕĐĥ ,ĐĕĐ čđĥēĐ ĤčďĐ ĕĚČ Ęĕčĥč .ěĞĥ ĐĕĐ ČĘ Ĥčė ĕĦďĘđĜ ĦČ .ČĥđĜ ęđĥ ĘĞ Đēĕĥ ĕĤđĐ ęĞ ĘĐĜĘ ĕĦĘđėĕ ČĘ ĕė ĕĕē ĖĥĚĐč ęĎ Ėė ĘĞ đĦĕČ ĤčďĘ ĕĦĘđėĕ ČĘ .Ėėč ĐģĠĦĝĐ .đĜĘĥ čĢĚč ĐĥĕĕčĦĐ ČĕĐĥ ęđĥĚ ĐĒĥ čĥđē ĕĜČ ęđĕĐđ ,ĕĦĤėĐ ČĘ ĕĚČ ĕĤđĐ ĦđĕĜđĕĢĐ ĦđĞđĜĦĐ Ęėđ ęĕĜĚĤĎĐ ęĞ ĐĘđĞĠ đĠĦĕĥ ęĕĜĚđĤĐ ,Ğđďĕėđ ĐĕĜĥĐ ęĘđĞĐ ĦĚēĘĚ ĐĘĕēĦĐ 1939-č ĐĕĜĚđĤ ĦđďĐĕđ ĤĕĚēĐ čĢĚĐ .ĕďđĐĕ ĕĔĜČđ ĕĚĥĕĔĜČ ĐĕĐ ,ĤđČĜ ĐĕĐ ČĘ ĕĜĚđĤĐ ĤĔĥĚĐ ĐĚēĘĚĐ ĕĜĠĘ ęĎ .đģĤĠĦĐ ĖĥĚč ĕčČ ĕė ĐēĠĥĚĐ ĦĝĜĤĠč ģĘē ĦēģĘ ĖĕĤĢ ĕĦĕĕĐ ĕĚĢĞ ĕĜČ .ęĕďđĐĕĐ ĘĞ đĘēĥ ęĕĤđĝĕČĐĚ ĐĘčĝ ďČĚ ĐĕĜĚđĤ ĦĘĥĚĚ ĥČĤ ĕė ĘĒĚ-ĕĜč đĜĕĕĐ ďđĞ đĜēĜČ ĘčČ ,ĦĕĜĚđĤĐ ĦĕĚĥĕĔĜČĐ ĐĘĥĚĚĐ ĕďĕ ĘĞ ĝĕđĎ ęĕĜĥ ĥĚē ĝĕđĎ ČčČ .ęĕďđĐĕĐ ĦČ ĦđĘĎĐĘ ęĕĜĚĤĎĘ ĤĥĠĕČ ČĘ , ĕĤĎĜđĐ-đĤĔĝđČĐ ģĘēĐ ,đĜĤĎ đčĥ ĐĕĜčĘĕĝĜĤĔ Ęĥ ĐĒ ĤđĒČč .ęĕĥģ ďČĚ đĕĐ đĜĕĕē ĒČđ .ĘđčĎĐ ĘĞ ĐďđčĞ ĐĜēĚĘ ĘčČ ,ęĐĚ ĕĦĕĜĐĜ ČĘđ ęĕĥģ đĕĐ ĕĕē ĕė čđĢĞ ĕĜČ :ęĕĤĦđĝ ĦđĥĎĤ ĕĜĥ ĥĕĎĤĚ ěĕĕďĞ ĕĜČ ęđĕĐ ęĎ ĦČĒĐ ĐĠđģĦĐĚ .čĢĚĐ ĘĞ ĤčĎĦĐĘ ęĕĕĥĠĜ ęĕĘė ĕĦĥėĤ ĕė ĦĞč Đč ēĚĥ ĕĦēĠĥĚĥ ,ĤĕĞč ĦĘđėĕĐ ĕĔđĞĚ ďēđĕĚč ,ďČĚ đĜĘčĝ .ĕĜĚđĤĐ ĤĠĝĐ Ħĕčč ĦđĕĚĥĕĔĜČĐ ĦČ ĐĜĕĢģĐ ĐĚēĘĚĐ ĕĜČ ĐďđčĞ ĐĜēĚĘ ēĘĥĜ ĤĥČėđ ,Ħĕčč ęĕĥģ ďČĚ ęĕČĜĦč ĐēĠĥĚĐ ĦĘėĘėĘ ĎČď ĒČ ĕčČ .ęĐĕĘČ ĐėĕĕĦĥĐ .ęĕĜĥ ĥĚē ĐĜēĚč ĐĐĥ ĕčČ .ęĕďđĚĕĘĐ ĦČ ĕĦģĝĠĐđ ĐĝĜĤĠĘ ĕĦĤĒĞ 12 ĘĕĎĚ ĘēĐ ĕĚĢĞč ęĞ đĜėĘĐ ,ęĕďđĐĕĐ ĘĞ ĔĘĦĥĐĘ ęĕĜĚĤĎĘ ĐĜĦĜ ČĘ ĐĕĜčĘĕĝĜĤĔ Ęĥ ĐĒ ģĘēč ĐĕĜĚđĤ ĦĘĥĚĚĥ ĦđĤĚĘ ĕė ěĕĕĢČ .ęĕĕēĐ ĕĚđēĦ Ęėč ęĕĠĝđĜ ęĕĤđĝĕČ đĕĐđ ,čđĐĢ ĕČĘĔ ĕĦĘďĎ ĕĜČ .đĜĦĕČ ĐĤĎĥ ,ĐĜĚĘČĐ đĚČĘ ďĕēĕ ěč ,ĕĦĤĚČĥ đĚė ,ĐĕĐ ČđĐđ ĐďđčĞ ĐĜēĚč ĐĕĐ ĕčČ ,ĐĚēĘĚĐ ěĚĒč .ĕčČ ę ý Č ,ĐĦĜĦđēĘ ĕĚČ ěĕč ĐĘđďĎĐ ĦĕĥĎĤĐ ĦđĜĕđĞĘ ĒČ ģĤ ĕĦĠĥēĜđ ĕĦĤĎčĦĐđ 12 ěĕč .ĐēĠĥĚĐ ĖđĦč ĐĥĞĜč ěĕĜĞ ęđĥ ĕĘ ĐĕĐ ČĘ .ĕĦēĠĥĚĚ ěĕĞďđĕč ĕĦģēĤĦĐ ,Ħĕčč ĞđčģĐ ēĦĚĐĚ ĐČĢđĦė ĤĕĞč ĐĕĐđ ĤđģĕčĘ đĜĘĥ ĤĕĞĘ ĐČč ČĚČ Ęĥ ĦđēČĥ ĕĘ ĤđėĒ .ęĕĚďģĦĚ ďČĚ ęĕĥĜČ đĕĐ ĕĚČ Ęĥ ĐĕĦđĕēČđ ĐĕēČ ĘĎĤĘ ĕďė ĕēČ ĦČđ ĕĦđČ đĘĢĕĜ ,ĦĕĔĝĕĜđĚđģĐ ĐĎĘĠĚč đĕĐĥ ,ĐĘĞčđ ČĕĐ .ĦĕĜČĚđĦđĞĐ ĐĠđģĦĐĚ ĕĤđĔĝĕĐ ĤĢčĚ đččđĦĝĐ ęĚĢĞ ęĐđ čėĤč đĜĦđČ đēģĘ ęĐĥ ĖėĚ ĐĒ ĦČ ģĕĝĚ ĕĜČ .ĦĤĦēĚč ĦĕĔĝĕĜđĚđģĐ ĐĎĘĠĚĐ ĦčđĔĘ .ĦčđĤĞĦ ĕČđĥĕĜ ęĎ ĕĚČ Ęĥ ĐēĠĥĚč đĕĐ .ĐĒĐ ĞđĤČĘđ ĤđģĕčĘ ĕĘĥ ĦđĜĥĤĠĐ ĐĦĕĐ ĦđēĠĘ ĦČĒ .ĤĢčĚĐ ĖđĦč ĐĕĜĚđĤč ĐĕĜĥĐ ęĘđĞĐ ĦĚēĘĚ

.ĐĚēĘĚĐ ĦĞč ĐēĠĥĚĐ ĦĝĜĤĠĘ ĕĦĤĒĞ Đč ĖĤďĐ ĘĞ ĦĢģ čĕēĤČ ČčĢĐ ĐĒĚ ĐČĢđĦėđ ęĕĝđĤĐ ęĞ ĦĕĤč đĦĤė ęĕĜĚđĤĐ 1944 ĦĜĥč .ęĕĜĚĤĎĘ ğđĠė ĐĕĐ ĐĕĜĚđĤč ĤĔĥĚĐ Ğđďĕė ĦĜēĦč ĐďĕĘĎ ĕĦĤėĚ ęĕĜĚĤĎĐ ěĚĒč .ęĕĝđĤĐ ďĢĘ Ėė ĤēČđ ęĕĜĚĤĎĐ ďĢĘ ĐĘĕēĦ ,ĐĠđĤĕČ ēĤĒĚč ęēĘ ĕĜĚđĤĐ ĦČ ęĎ ĕĦĤėĚđ .ęĕĕēč ĤČĥĜ ĕĦĕĕĐ ČĘ ēĔč ĦĤēČ ĕė ,ęĐĘ ĤėđĚ ĕďđĐĕ ĤĞĜĥ ęĦĞď ĘĞ ĐĘĞ ČĘ ĕĦĞďĘ .ĦčėĤĐ .đĞĕĕĝ ČĘ ĕĦđĕēČđ ĕēČ ,ĐĝĜĤĠĐ ĖĤđĢĘ đč ĐĒēČĜ ČĚČĥ ĕČĤēČĐ ďĘĕĐ ĕĦĕĕĐ ĕĜČ .ĐĜĕėĐ ČĚČĥ ĐģĕĦĚĐ ĕĤčď .ģĝĠĜ ĐĒ ĐĚēĘĚč .ęĕĚ đĘĕčđĐĥ ĦđĘĞĦ đĜĚĚ ĤđĠēĘ đĘēĐ ĐĚēĘĚĐ ĦĠđģĦ ĕĜĠĘĥ ěĎ ĐĕĐ đĜĘĥ ĤĕĞĐ ĒėĤĚč Ĥčė ,ĤĎĜ Ęĥ ĐĕĘđĥ ĕĦĕĕĐ .ĦđĤĎĜ ĐĕĐ ĕĤđčĞ ĐĤēčĥ ĞđĢģĚĐ .ĞđĢģĚ ďđĚĘĘ ęĕčĕĕē ęĕďĘĕĐĥ Đčĥē ĦĕĦĕĕĠėĐ ĕĚČ ĦđĜđĤģ đĞĕĎĐĥ ĕĘ ĤđėĒ ,ęĕĝđĤĐ ęĞ ĦĕĤčĐ ĐĘēĐđ ęĕĜĚĤĎĘ ęĕĜĚđĤĐ ěĕč ĦĕĤčĐ ĐģĝĠĜĥė .ďđĚĘĘ ĕĦģĝĠĐĥ ĕĤēČ .ĐĚēĘĚĐ ĐĤĚĎĜĥ ďĞ ,ĝĠČĘ ĦēĦĚ ĦđĘĞĚ ęĕĥđĘĥ ęĕĤĥĞč ĦđčĤģč đĚēĘĜĥ ,ęĕČđĠģ ęĕĘĕĕē ěĐčĥ ĦđĚĐč Ęĥ đēĤč ĦđĕďđĐĕĐ ęĕĥĜĐ Ęėđ ,ęĕďđĐĕĐ ďĎĜ ęĕĕĤĒėČ đĕĐĥ ,ęĕĜĕČĤģđČ ęĎ ęĥ đĕĐ ,ĤĕĞĐ ĖĤď ęĕĝđĤĐ đĝĜėĜ ĤĥČė .ĕĝđĤĐ ČčĢĐ ĝĜėĜĥė ęĎ ĕĘĥ ĦđĤĎĜĐ ĦČ ĕĦėĥĚĐ ĕĜČđ ,ĦĚĕđĝĚ ĐĠđģĦĘ ĤĕĞĘ ġđēĚ ĤĕĞĘ ġđēĚ đĜēĤč ,ęĐĕĜĕč ĕĜČđ ęĕďĘĕĐ Ęėđ ČĦčĝ ,ČĚČ .ęĕĝĜđČ đĕĐĥ ęĕĝđĤĐ ĦđĕĤĒėČĚ đďēĠ ĦđĕďđĐĕĐ ęĕĥĜĐ .ęĕĘĕĕēĐ Ęĥ ęĦđĕĤĒėČĘ ĥĥēĚ đĜĦĚĒđĕč đĜēĤč ČĘČ ,đĜĕĘĎđĐ ČĘ .ęĥ đĜĚĕĕģĦĐ ĖĕČ ĤėđĒ ČĘ .ĕĜĚđĤ ĤĠėč đĜĕĕĐđ ĐĦĕĐ ,ĘđĐđėĘČ ĐčĤĐ ęĞ ęĕĠĦĤĚ ĤĕĞč đĕĐđ ,ĘđĐđėĘČ ĦđĦĥĘ đčĐČđ ,ĕĜČĚđĦđĞĐ ĤĢčĚč đĚģĚĦĐđ đĝĜėĜ ęĕĝđĤĐ ĦĢđčģ ĕďĕ ĘĞ ĕĦĠģĦđĐ ęĞĠ ČĘđ ,ĐĕĤĎĜĐĚ čĤĞč ĤēđČĚ ĞĕĎĐĘ ĖĕĤĢ ĕĦĕĕĐ ĕĜČ .ęĕĥĜĘ ĤģĕĞč ĦĕĦĕĚČ ĐďĤē .ęďĞč đĤĢĞĥ ęĕĘĕĕēĐ ĘĞ ęĕĕĝđĤ ęĕēģĠĚ ęĎ đĕĐ ĕė ĕĦĢĘēĜ đĐĥėĕČđ ,ęĕĤđėĕĥ ęĕĘĕĕē .đĜĦĕčĘ đĜĤĒē ęĕĥďē ĐĚė ĕĤēČ ĘčČ ,ĐĜĦĥĐ ĐĚ ĤĚđĘ Ğďđĕ ČĘ ĕĜČ ĦēČ ęĞ ĐĕĞč ĐĘ ĐĦĕĐ - ēđĦĕĜ ĦđčģĞč ĐėĜ ĐĦĕĐĥ ĦđēČ ĕĤēČ) ęĕďĘĕĐ Ĥďĝč ĕĜĥĐ ,ĤĎđčĐ ěčĐ ĕĜČĥ ĕĦĜčĐ .ĐēĠĥĚĐ ĦĘėĘė ĘĞ ĦđĕĤēČ ĦēģĘ čĕĕē (ęĕĕďĕĐ đėĕĥĚĐ .15-17 ĘĕĎč ,ęĦĕČ ĕĦďčĞ ĕĜČđ .ĐĕĕĠė ĦďđčĞč đĘĕĞĠĐ ęĦđČĥ ęĕĝđĤ ęĕĕđčĥ ĤĕĞč đĕĐ ĦĚĕĕđĝĚ ĐĠđģĦč ĥđėĚ ĕĘ ĐĕĐđ ,ĤĔĚđĘĕģ ĐĥĕĚēė ĐďđčĞĘ ĘĎĤč ĕĦČĢĕ ęđĕ Ęė ,ěĎĘ ĦĘĕĕĔĚĥ ĐĕĝđĘėđČĘ ęĕĚ ĦČčĐĘ đģĐ ĦČ .ĐĚĕĜĠ ĤĕĞĘ ġđēĚ ęĕĚ ČĕčĐĥ ęĕĚĐ ĤđĜĕĢ ĦČ đēĕĜĐ ěĐčĥ ĦđĘĞĦ đĜĤĠē ,ĐĤĕĠē ďēČ ĕđĎ ĐĕĐ ĐďđčĞĐ ĘĐĜĚ .ĐďđčĞĐ ĘĞ Ĥėĥ ĕĦĘčģđ ĦĕĜĚĤĎĐ ĐĠđģĦč ďđĞ ĐĒđ ęĕĕĝđĤ ęĕĕđčĥ ęĞ ĕĦďčĞ ĕĜČ .ĕĤĠė ĕĚĥĕĔĜČ ĐĕĐ ČđĐ ĕė ,ěĜđČĦĐĘ ĕĚ ĕĜĠĘ ĐĕĐ ČĘ ...ĒđēČ ęĕĥĕĚēė ēģĘ ČđĐ ĕĘĥ ĐĞđĜĢĐ ĦĤđėĥĚĐĚ ĕĦĞďĘĥ ĤĝđēĚ Ħĕčč ęĕďĘĕ ĦđēĠ đĕĐĕĥ ĦĜĕĕĜđĞĚ ĐĦĕĐ ĕĚČ .ęĕĕĦĜĥč ĕĜĚĚ ĤĕĞĢĐ ,ĐďđĐĕ ĕĘĥ ēČĐ Ęĥ ĤđĠĕĝĐ ęĎ ĐĕĐ ĕĦĞďĕ ČĘ .ęĥ ĦđĤĘďĜĝ ĞđĢģĚ ďđĚĘĘ Ęėđĕ ČđĐĥ ĐĜČđĦč ĔĥĤģđčĘ ēĘĥĜ ĐďđĐĕ ěėĘ .ęĦĘėĘėĘ ĎđČďĘ ĦĘđėĕ ďĘĕĐ Ęĥ đĕčČ .ďĝđĚč ČĘ ,ďĕČđĘđĎĜđĚ ,ĐĔĕĚč ĤĎĠĚ ďĘĕ ęĐĘ ĐĕĐĥ ĐēĠĥĚĘ ēģĘĜ ČđĐ ĘčČ - ĐĞďĕ ČĘ ĕĚČ ęĎđ .ĐĒĐ ďĘĕč ĘĠĕĔ ęĢĞč ĕēČ ĘčČ ,ĤĘďĜĝ ĐĕĐ ęĜĚČ .ĐĞđĜĦĘ ĐĤĒēč đĜĢčģĦĐ ,ĘđĞĠĘ čđĥ ĐĘĕēĦĐ ĤĞđĜĐ ĦĞđĜĦĥ Ėėč ĐĦĕĐ "ĦĕĝđĤĐ ĐĠđģĦč" ĤđČĐ ěĤģ ĕĜČ ĐĕĠĘ ĐĘĥ ĐĞĕďĕĐ ĐĘĕĠČĐ ĘėĐ ĘĞđ ĦĕčĘ ĕĦđĤĕĝĚ ĦČ ĖĕĤĞĐĘ ĐĞďĕ ČĘ ĕĚČ ČđĐĐ ĐĥģĐ ěĚĒč ęĎ ,ĕĤĞĢĘ .ĐĕđČĤ čĘ ĦĚđĥĦ ĕĦĘčĕģ ČĘĥ ĐĦĕĐ ĕĦĥđēĦ đĒ ĐĠđģĦč ęĎ .ĦĕďđĐĕĐ Ħďč ĘĎđď ČĘ ĐďčđĞĐ ĔĞĚĘ ,ēĚĥĚ Ĥčď ĐĕĐ ČĘĥ ĦđĜĞĘ Ęđėĕ ĕĜČ ĐĕĜĚđĤč ĕĦđďĘĕč ēĚĥĚ ĞĤđČĚ ěĕĜĞĘ ĕĦđČ ęĕĘČđĥ ęČ .ĕĦēĚĢ ęĥĚ ,ĕĕēč ĕčđĕēĐ ĞđĤČĐ ĐĒđ ĤĞđĜ ĦĞđĜĦč ĕĦĕĕĐĥ ĐĤĥėĐĘ ĕĦČĢĕ ĐĒ ĦČĤģĘ .ĐĞđĜĦĐ ĦĤĎĝĚč ġĤČĘ ĐĕĕĘĞĘ 1946 ġĤĚ ĥďđēč ĕĦčĒĞ .ĤĒē ČčČ ,ĐĤĚĎĜ ĐĚēĘĚĐ .īđČďĤđĜ ĝģĚī ĐĕĜČč ĐĢĜĔĝĜđģĚ đĜĕĘĞ ġĤČĘ .ĐĕĜčĘĕĝĜĤĔĚ ĐĞđĜĦ ĕĤčē ĐĥĕĚē Ęĥ ĐĢđčģė đĜĕĘĞ .ĔĥĤģđčč ĕďĕ ĘĞ ĦĕĘĦĞč ĤĢĞĚ ĐĜēĚč đĒėđĤ Đč đĞĕĎĐĥ ęĕĘđĞĐĥ ĐĜđĤēČĐ ĐĕĜČĐ ĐĦĕĐ đĒ .1946 ġĤĚč ĐĢĤČ ĕĦĞĎĐ .ĕĜĚĒ ĐĒĥ đĜĞďĕ ĕė đĜĎČď ČĘ .ĦđĞđčĥ ĐĥđĘĥ đĜčĥĕ ĦĕĘĦĞč ĐĜēĚč .ěĕĝĕĤĠģĘ đĘĎđĐ ČĘđ ęĕĔĕĤčĐ ęĕĘđĞĐ ĦĢđčģĥ ĐĒĘ ĎČď ČđĐ .ĐĞđĜĦĐ Ęĥ ĖđĜĕēĐ ĦģĘēĚ ĘĐĜĚ ĐĕĐ ĐĠđģĦ ĐĦđČč ęĕģĚĞĐ ĤĞĥ ġđčĕģ Ĥčē đĜēĜČ ĐĚĘ ĥČĤĚ đĜĞďĕ .ęĕģĚĞĐ ĤĞĥ ġđčĕģ ĦČ ęĕĘĥĦ ,ĐČđĥ ĕĚđĦĕ ęĕĕĢē ,ĥĕČ 22 ĘėĐ Ėĝ , ĕĦĕĘĞ ęĦĕČ .ġđčĕģĘ ġĤČĘ ĦđĘĞĘ đĜĕĢĤ ĕė ĐĕĜĚđĤ ĦČ đĜčĒĞ .ęĕďĞđĕĚ .ęĚđĕģĘ ğĝė ĕĚđėĝ ęĐĘ ēđĘĥĘđ ĕĤđĐĘ ĎđČďĘ ĕĦėĥĚĐ ěĕĕďĞ ĐĢĤČ ĕĦĞĎĐĥė .ĕĕē ĦČ ěČė ĕē ĕĜČ ĒČĚđ ęĕģĚĞĐ ĤĞĥ ġđčĕģĘ ĕĦČč ,ĦĕĘĦĞč ĕĔĕĤčĐ ĤĢĞĚĐ ĐĜēĚĚ ĕĦĤĤēĦĥĐĥ ĤēČĘ ,1946-Ě ġĤČĘ ĐĕĘĞĐđ ĐĚēĘĚĐ ęđĕĝ

ĐēĠĥĚ ĦĚģĐ

ĦĤčēč ĐĦĕĐ ČĕĐ .1943-č ,ĕĜĠĘ ĐĢĤČ ĐĞĕĎĐ ČĕĐ .ĐĕĜĚđĤč ĕĘĥ ĤđĒĕČĐĚ ĐĦĕĐĥ ,ĐĤĥ ĕĦĕĕĞĤ ĦČ ĕĦĥĎĠ 1947-č .ęĕģĚĞĐ ĤĞĥ ġđčĕģ ĦČ ęĕĘĥĐĘ ěė ęĎ ĐĦĕĐ ĐĘĥ ĐĚĎĚĐĥ ĤĞđĜĐ ĥđĘĥ .ęĕďĘĕ ĐĥĕĚē đĕĐ ĐĦēĠĥĚč .ĥĤĕĐ ĐĜĘĐ đĦĕĕĞĤđ ĥĤĕĐ čđď ĐĕĤđĐĘ ,ĤčđĔģđČĘ 7-č 1926-č ĐďĘđĜ ĐĤĥ ĦđĘĞĘ ęĕĤđĚČ đĕĐ ĤēđČĚ ĤĦđĕĥ ,ęĕĤĕĞĢ ĦđēČđ ēČ đĤĦđĜ ĐĕĜĚđĤč .ęĕģĚĞĐ ĤĞĥč ĤĞđĜĐ ĦĤčēč đĕĐ ĦđĜčĐ ěĚ .ęČĐ ęĞ ďēĕ ĤĠĝĐ ĦĕčĚ ĕĤčē ęģĘēč đĕĐ ĕĘĥ ěĕĞĤĎĐ ĕĤčē .ĐĤĥėĐĐ ěĕĞĤĎ ęĞ ĕĦĞĎĐĥė ,ĕĘĥ ĐĜđĥČĤĐ ĐĤčēĐ ĐĦĕĐ ,ĐĤĥ ġđčĕģĘ đĤčĞ ĐĤĥėĐĘ ĕĤčēĥė ,ěėĘ .đĜĕĜĕč ĦĕĤč ĐĤĢđĜ .ęĕģĚĞĐ ĤĞĥč ē"ĚĘĠč ĐĦĕĐ ČĕĐ .ĐČđĥ ĕĚđĦĕ ,ęĕĤēČđ .ĐĘĥ ĤčēĐ ĕĦĕĕĐ Ĥčėĥ ěđđĕė ,ęĕģĚĞĐ ĤĞĥč ĕĦĤČĥĜ ĕĜČ ,ĤēČ ČđĐ .ęĕĜĔģ ĦđēČđ ēČ ęĞ ęČĐ ĦĕĕĘĞĘ ĞģĤģĐ ĦČ ĤĕĥėĐĘ ĕďė ĕĘČĎĘ ěĠđČč ĐĢĤČ ĐĘĞ ĐĤĥ Ęĥ ČčČ 1942-č ,ĕĘČĎĘ ĕĦĘč ěĠđČč ,ęČĐ Đčĥ ĐĕĜđČĐ 1944 ĦĜĥč .đĕďĘĕ ĤČĥđ đĦĥČ ĦČ ČĕčĐĘ ĎČďĥ ĐĒ ČđĐđ ,ďčĘ ĐĢĤČ ĞĕĎĐ đĞčĔ ęĕĜĔģĐ ęĕēČĐđ ęČĐ .īĐĤđģĠĚī ĐĕĜČĐ đĒ .ęĕĘĜďĤďč ĦĕĜĚĤĎ ĦĘĘđĢ ĕďĕ ĘĞ ĐďĠĤđĔ ,ĐĢĜĔĝĜđģĚ ĐĦĘĞ .ĐĕĜČĐ ĕĞĝđĜ ĤČĥ ęĞ ďēĕ ĘĞ ĐėĤďč ĐĞčđĔđ ,1944 ĔĝđĎđČč ĐĕģĤđĔĘ ĐĕĜĚđĤĚ ĐĎĕĘĠĐĥ ęĕĘĕĠĞĚ ĦĕĕĜđČ ĐĦĕĕĐ ( Mefkure ) ĐĤđģĠĚ ęĕĜĤĦ ĕĜĥđ ěđĔ 120 Ęĥ ĐĕĕĜđČ ĐĦĕĕĐ ĪĐĤđģĠĚĐĪ .đďĤĥ ĐĥĕĚē ģĤ ,ęĕĞĝđĜ ĦđČĚ ĥđĘĥĚ ĐĘĞĚĘ ĖđĦĚ .ĦĘĘđĢ ĕďĕ ĦĤčĞĐĘ ĦđĕĜđČ ĥđĘĥ 'č ĐĕĕĘĞĘ ďĝđĚĐ ěĎĤČ ,đģĝĜđĔĜČ ěđĕ ĦēďĐ ęĤĔč ,1944 ĔĝđĎđČč .1929 ĦĜĥč ĐĦĜčĜĥ ĦđĘĞĘ ęĐĘ đĤĥĠČĕ ęĕĔĕĤčĐĥ ĐēĜĐ ĖđĦĚ ,ĐĕģĤđĔĘ ,ĐĕĜĚĤĎ Ęĥ ĐĦĕĤč ĦĘĞč ĒČ ĐĦĕĕĐĥ ,ĐĕĜĚđĤĚ ęĕďđĐĕ .ĘČĤĥĕ ġĤČĘ ęĥĚ 390 ĐČĥĜĥ ,"ĘđčĘđč" ,ęĕĘĕĠĞĚ 308 ĐČĥĜĥ ,"ĐĜĕĤđĚ" ĦđĜĕĠĝĐ ĐĢĜĔĝĜđģ ĘĚĜĚ đĎĕĘĠĐ 1944 ĔĝđĎđČč 3-č ęĕĐ čĤĞĚč .(ęĕĘĕĠĞĚ 315-380 ěĕč ĦđĤĕėĒĚ ĦđĜđĥ ĦđĕđďĞ) ęĕĘĕĠĞĚ 300 ĘĞĚ ĐČĥĜĥ ,"ĐĤđģĠĚ"đ ,ęĕĘĕĠĞĚ ĐēĕĘĢĐ "ĘđčĘđč"Đ .ĐĞčĔ ČĕĐđ ,ĦĘĘđĢĚ ēĦđĦ ĕĒĎĠ "ĐĤđģĠĚ" ĘĞ đĤđĜ ĐďĜĎĕČ ĕģĤđĔĐ ĘĚĜĘ ĖđĚĝč ,ĤđēĥĐ ęĕĞĝđĜ ĘĕĢĐĘ ĕďė ęĕĚĘ ġĠģĥ "ĘđčĘđč"Đ Ęĥ ĞĝđĜ ĘĞ ēđđď ĤČĥĐ ěĕčđ ,"ĐĤđģĠĚ"Đ Ęĥ ęĕĞĝđĜ ĐĥĕĚē ĦđĥĚĘ ĐĥĕĚē ęĎ ĐĜĕĠĝĐ ĘĞ đĕĐ ,ęĕďđĐĕ ęĕĘđĞ ĤģĕĞč đĕĐĥ ,ęĕĞĝđĜĐ ěĕč .đĠĝĜ ęĕĞĝđĜĐ ĤČĥ Ęė ĖČ,ęĕĚĘ đĢĠģĥ .ĐĠĘĞĦĐĥ ĐĤđēč ęĎ ĘĕĢĐ ęĕĜĕĢģĐ ďēČ .Đĕĕēĥč ęĕĘđĢĕĜĐ ěĕč đĕĐ ęĐĚ ęĕĕĜĥ ,ěĕĘđĠ ČčĢĚ ęĕĤĕėč ęĕĜĕĢģ ęĕĞĝđĜĐ ĦĥĚēĘ ğĝđĜč .ĐĘĢĐ ĦđĤđĎē ęĐĘ đĕĐĥ ,( Fullop ) ĠđĘđĠ ęĥč ĎđĒ ĕĜč ęĎ đĘĢĕĜ ĐĘČ ĦĥđĘĥĘ ğĝđĜč .ĐďĕēĕĐ ĐĘĢĐĐ ĦĤĕĝč đĥĚĦĥĐĥ ęĕģĤđĔ ęĕēĘĚ Đĥĕĥ đĘĢĕĜ ,đĘĢĕĜĥ ĘĞ Čģđđď ĐĞčđĔ ČĕĐĥ ęĕĜĞđĔ ęĕĤēČ ęĕēđđĕď ęĘđČ .ĦĕĜĚĤĎ ĦĘĘđĢ ĕďĕ ĘĞ ĐĞčđĔ ĐĤđģĠĚĐĥ ěĞĔĜ ĦđčĤ ęĕĜĥ ĐĞčđĔ ěėČ ĐĤđģĠĚĐĥ ēđđďĚ ĕĜėďĞ ĤģēĚ .ěđďĒ ĦđĜđđė ĐĘ đĕĐĥ đČ ĕđĐĕĒč ĐĦĞĔĥ ,( ShCh -215) ĦĕĝđĤ ĦĘĘđĢ ĕďĕ .ęĕĘĕĠĞĚĐ ĦđĜĕĠĝĘ đčĤČĥ ĦđĕĜĚĤĎĐ ĦđĜĕĠĝĐ ĦēČč ĐĞĎĠ Čģđđď ĦĕĝđĤĐ ĦĘĘđĢĐđ ĦĕĜĚĤĎ ĐĜĕĠĝ ĕďĕ ĘĞ ĤēđČĚ đĞĕĎĐĥ ĘĘĎč ęČ ,ĐĤđģĠĚĐ ĘĞ đĘĞ ČĘ ěđĤēČĐ ĞĎĤčĥ ĖėĘ ĦđďđĐ ęĐĕĕē đĘĢĜ ďĢĕė đĤĠĝ ęĕčĤ ęĕďđĐĕ (ĐĕďĠĕģĕđ) .ĐĞĕĝĜč ĦđĠĦĦĥĐ ĐĞĜĚĥ ĐĘēĚ đĚė ęĕĤēČ ęĕĞđĤĕČ ĘĘĎč đČ ĦđĤēČ ĦđĕĜđČĘ đĜĠđĐđ ĐĚĘđ ĐĘ ģĕĢĚ ĐĚ ĐĦđČ ĕĦĘČĥ ČĘĥ ďĞ ĐĒĐ ĞđĤČč ĐĚĘĥ ĐĜĥ ĖĥĚč ĕĦđČ ĐĠĦĕĥ ČĘ ĐĤĥĥ ČđĐ ęĕĐďĚ ...ĦďĤĔđĚ Ėė Ęė ČĕĐ đĜĜđėĦĐ ęĎđ đďĚĘđ đďčĞ ,ęĕģĚĞĐ ĤĞĥč ĦēČ ĐĜĥ :ē"ĚĘĠĘ ęĕĝĕđĎĚ đĕĐ ĤĞđĜĐ ĦĤčēč ĐĘĥ ĐĢđčģč ęĕĤčēĐ ĐĕĜĥĐ ĐĜĥĐ ĦČ đĥĞ ęĥđ ďĕĤĥ ġđčĕģĘ đĤčĞ ęĐ ęĕĔĕĤčĐ ĕďĕ ĘĞ ĝĠĦĕĐĘ ČĘ ĕďė ,īĐĤđēĥĐ Ħčĥčī .ĐĚēĘĚĘ .ĐĜĕďĚĐ ĦĚģĐ ĕĜĠĘ ,1947-č ĐĕĐ ĐĒ .ĐĜĥ ĖĥĚĘ ďĕĤĥĘ ĐĕĤēČ ĕĦĤčĞ ĕĜČ ęĎ .ē"ĚĘĠč ĦđĤĕĥĐ Ęĥ ęĕďģĦ ĦĤĝē ĕđėĕď-ĦĘđĞĠ ęĕĔĕĤčĐ đĞĢĕč đčĥ ęđĕ ,1946 ĕĜđĕč 29 ,ĦčĥĐ ęđĕĘ ěĦĕĜĥ ĕđĜĕė ĪĐĤđēĥĐ ĦčĥĐĪī ĤĠĝĐ" ĦđĤĒĎ ďĎĜ ĕĤĚĐđ ģčČĚĐ ĘĞ ĐčđĎĦč ,ĘČĤĥĕ-ġĤČč ĕĤčĞĐ čđĥĕĕĐ ďĎĜ ,ğģĕĐ-čēĤ ĕĜĕďĚđ ĕČčĢ ĞĢčĚč ĦđĤĕĥĘ ĕė ěĕĕĢĘ ĥĕ .ęĕĥĘčđ ęĕĤĔđĥ ,ęĕĕĔĕĤč ęĕĘĕĕē ĕĠĘČ ĦđĤĥĞ ĐĘđĞĠĘ đČĢĕ ĦčĥĐ ęđĕ Ĥģđč ĦđĜĠĘ ."ěčĘĐ ĕďė ."ďĕĕĝďđĤč" ęĜđĥĘč ČĤģĜĥ ,ęĕĔĕĤčĐ Ęĥ ĕďđĝĐ ĞĢčĚĐ ĘĞ ďĞđĚ-ďđĞč ĞďđĜ (ĕ"ĥ) "ĐĜĎĐ"Đ Ęĥ ĦđĞĕďĕĐ ĐđđģĦč ,ęĕĕģĘ ęĕďĕĦĞ ęĕĔĕĤčĐĥ ĞĢčĚĐ ĕĔĤĠ ĦČ ĐĘĥ ĦĤĦēĚĐ-đĕďČĤč "ĐĜĎĐ"Đ ĐĤďĕĥ đĞđĢĕč ĦČ ĞđĜĚĘ .ĤĕēĚ Ęėč đĞĢčĘ ĔĕĘēĐ ěđĔĘĥĐĥ ĐČĤĜ ,ęĘđČ ,đĦđČ Đēďĕ đČ ,ĞĜĚĕ đĚđĝĤĠĥ

đĝĜėđĐ ęĕĥĜđ ęĕĥĜČ ĕĠĘČ .ĤđĚē Ħĕč-ĤĢđĞ ĒĤėđĐđ ęĕĤĠėđ ęĕĤĞ ,ęĕčđĥĕĕ ĦđĤĥĞ đĠĕģĐ ĐĤĔĥĚĐđ ČčĢĐ Ħđēđė ĦđĜėđĝĐ ĕĥČĤĚ ĐĞčĤČ đĕĐ ęĕĤđĢĞĐ ěĕč .ēĕĠĤčđ ěđĤĔĘč ĤĢĞĚ-ĦđĜēĚĘ đēĘĥĜđ đĤĢĞĜ ęĕĠĘČđ ĕđĐĕĒ ĦđČĘėĚĘ ĕďĤĥĚ ,ęĕĘĥđĤĕč ĦĕďđĐĕĐ ĦđĜėđĝĐ ĕďĤĥĚ .(ěđĚĕĚ-ěĚĥĕĠ .Ę.ĕ čĤĐđ ęĕđčĜĕĤĎ ģēĢĕ ,ğĝđĕ čď ,ĦĤĥ ĐĥĚ) ĦĕďđĐĕĐ ęĐč đėĤĞĜđ đĢĤĠĜ ęĕĤēČ ĤđčĕĢ-ĦđďĝđĚ Ęĥ ĐĤđĥđ čĕčČ-ĘĦč ĦĕĘĘėĐ ęĕďčđĞĐ ĦđĤďĦĝĐ Ęĥ ĘĞđĠĐ ďĞđđĐ .ďēČ ĥđėĤĘ čĤ ģĒĜ ĦĚĕĤĎđ ĐďĘĠ ĦđĠđģđ ĦđĜđĤČ ēđĢĕĠ ,ĦđĠĢĤĚ ĦĤĕģĞ ,ĦđĤĕģ ĦĝĕĤĐ ĖđĦ ,ęĕģďģđďĚ ęĕĥđĠĕē đĎĤĐĜ ęĕģĥĚĐ ĕĥĜČ đĘĕĎĥ ĦđďĎĜĦĐč .ěĎĚ ģĥĜđ ěđēĔč ĕĘĕĞĠ ĕĤēČ ęĕĥđĠĕē ęĐč đėĤĞĜđ đĠģđĐ ęĕģĥĚ ĦđĤĥĞ ĘĘė ĖĤďč ęĘđČ ,"ĐĜĎĐ"Đ ģĥĜ Ęĥ ĘđďĎ ĤĦĝ-ěĝēĚ ĦđĘĎĘ ęĕĔĕĤčĐ ĕďĕč ĐĘĞ ĤđĎĕ ġđčĕģč .ęĕčĤ đĞĢĠĜđ ĐĞčĥ (ĔĜĤĔĜĕČ).ĕĤčĞĐ čđĥĕĕĐ ďĎĜ ęĕĕĔĕĤčĐ ěđēĔčĐ Ħđēđė đėĤĞĥ ęĕĤđĚēĐđ ęĕĘđďĎĐ ěĚ ĐĕĐĥ ğČ ,ĝĤē ĞĢčĚĐ ĐĘĞĐ ĕĦĥ đĜĤĎ ęĕģĚĞĐ ĤĞĥĘ ďĕĤĥĚ đĜĤĒēĥė .ġđčĕģč ęĕĤčēė đĜĘčģĦĐđ ęĕģĚĞĐ ĤĞĥĘ đĜĞĎĐ 1948-č Ėė ĤēČ .ġđčĕģč ęĕĤčēė đĜĘčģĦĐ 1950-č .đĜĕĜĕč ġĢē ĐĔđĕ ģĥĚ ďč ģĤĥė ęĕĘĐđČč ěėĤď ĦĕĥČĤč ĦđēĠĥĚ ...ĎđĒ đĜĕĕĐ ęđČĦĠ ĘčČ ,īČčČđ ČĚČī ĦđďĘĕč đĜģēĕĥ ĕĘđČ .ĕĘĥ ĐĜđĥČĤĐ ĐĤčēĐ ĐĦĕĐ ĐĤĥ ĖĘĐĥ ,ĕĘĥ ĝĕĎĐ .ęĘĢČ đĜĦēĦĐ ĦđĕēČĐ ĥđĘĥđ ,Đĕė'Ģ ĕČĢđĕ ęĕĕĦď ,ĐĘĥ ČčČ Ęĥ ēČ ,ĤĥĜč ďđď ĐĕĐ ĐĤĥĘ ěĦēĦĐĘ đĜĞĝĜ ,ĠĚĤĔč ,ęĥĎč ,ğĤđē ęđĕč .đĘĥ ĐĠĕĘēĐ ĦČ ĕĦĘčĕģ ĐĜđĦēĘđ ,ĐĕĘĔĕČĚ ĐĢĤČ ĐĘĞ ,đĚĘđĞĘ Ĥčė .ĤĥĜč ďđďĐ Ħĕčč .ĐĤĢģ ČĘ ĐĘēĚ ĦĠđģĦ ĕĤēČ 2012 ĤČđĜĕč ĐĤĔĠĜ ĐĤĥ .ęĕĜĥ ĞčĤČđ ęĕĥĥ ęĕČđĥĜ đĜĕĕĐđ 1948-č đĜĦēĦĐ ,ęĐĘĥ ĤĕĞĢĐ ěčĐ .ĦĜĕĞđ ĘĔ - Ħčđ ěč đĘ ĥĕđ ĐĜēĘ ĕđĥĜ ,ĦĕĠđĜ čĥđĦ ęđĕĐ ,ĤĚĦĕČ ĤđėčĐ đĜĜč ďĘđĜ 1949 ĦĜĥč .đĜčĘ ĦČ Ĥčĥ đĦđĚđ ĞĥĦ ĘĕĎč ĦĕĦĕč ĐĜđČĦč ĎĤĐĜ ,Ę"Ē ĕĞđĤ ĐĥĤĎĦĐ đĜĚĚ) ,čđčĘ ĐČĥĕĜ đĜĚĒč .ĐďĕĤđĘĠ ,ĐĠĚĔč Đĕē ČĕĐ .61 Ħč ęđĕĐ ČĕĐĥ ,ĦĕĤđČ ĐďĘđĜ 1954 ĦĜĥč ĐďĘđĜĥ ,ĐĘđďĎĐ ĐģĕĝĪĎ :ĦđĜč ĕĦĥęĐĘ đďĘđĜđ ġđčĕģč ĤđĠĕė ęđĕ ĦĚēĘĚ ĦĠđģĦč ĐĕĐĥ ,ĕČģĕĤĚČ čďĜĦĚ (ĖĥĚĐč .ĐĤĕģČ đĚĥĥ ,ĐĜĥ ěč ďĘĕ ęĐĘđ ĕĜĠĕ ČĢđĚĚ ĐĘĞč ,ĕĝĤ'Ď đĕĜč Đĕēđ ĐČđĥĜ ęđĕĐ ěĕĤČģ .ěĕĤČģ ,ĐĤĕĞĢĐđ ,ġĤČč .ĝĘ'ĎĜČĝđĘčęĕĕēęĐ .ĕĚđĤęĕČĤđģęĦčĘđ ,ęĕĘĘđĝĐġđčĕģĦč ,ĦĕĎēĘ ĕđĥĜ ,1956-čďĘđĜ ČđĐ .ďĤĕĞęĕČĤđģĤĕĞĢĐ ĕĜčĘ . ĘĔ ĕďėĜ ęĞ ďēđĕĚč ,čđĔ Ĥĥģ ęĘđė ęĞ ĕĘ ĥĕ .Ę"đēč ĦĤĤđĎĦĚ ęđĕĐ ĕĦēĠĥĚ ĦĕčĤĚ ĕĤĞĢĘ ĕĦĕĠĕĢ ďČĚ ĕĜČĥ ,ĕĘĥ ęĕďĘĕĘ ĕĦĤĚČ Đčĥ ĦđĜĚďĒĐ ĐĦĕĐ... ġĤČĘ ġđēĚ ęĕĤĤđĎĦĚđ đčĒĞ ĕďĘĕĚ ęĕĜĥĥ čđĢĞ ĕĦĕĕĐ .ĕĘĥ ĦđĥĎĤĐĘ ěčĤģ đĕĐĕ ęĐ ęĦđĤĎč ĦĞčĥ ĐĢđĤ ČĘ ĕĜČ ,ĕĜĥ ďĢĚ ĘčČ .ĖĥĚĐĐ Ĥđď ęĐ ĕė .ġđčĕģč ġĤČč đĕēĕĥ ĐēĠĥĚĚ ĐČč ČĘ ČĕĐ ęĎ .đĜĕĚ ĦČ ČĢĚ ěĕĚ .Đďĕ ĘĞ ĕĦĕĜčĜ ĔđĥĠ .ęĕĜĥĐ Ęė ĐčđĔ ĐĦĕĐ ĕĦĥČ ęĞ ęĕĝēĕĐ ĦėĤĞĚ ČĕĐ .ĦĕĦĤĕĢĕ ďČĚ .ĐēĠĥĚčđ ĐĤčēč ĐčđĐČ ďČĚ ĐĦĕĐ ĕĦĥČ .ĐĜĕĚč ĦďēđĕĚ ČĚČ ĐČĤĜė ĐĘ ĐĦĕĐ .ĐĤĕĥĞ .ĕĘ ĐĤĝē ďČĚ ,ēĚģĐ ĦĜēĔč đĕĐĥ ĦđĎĤďĚĐ ĦČ ĦđĘĞĘ ĕĦĘđėĕ ČĘ Ĥčė .ĦđČĘĚĎĘ ĦČĢĘ ēĤėđĚ ĕĦĕĕĐ ,ęĕĜđĚĥ ĘĕĎč ,2007-č .ĦđČĘĚĎĘ ĦČĢĘ ĕĦĚėĝĐ .ĦđčđĤģ ęĕĦĞĘ ĕĦĕĕĞĤ ĦČ ĤģčĘ ĕĦĕĢĤ ęĎđ ,ēĔđčĚ ĕĦĕĕĐ ČĘ Ĥčė ĦĤčđēĚ ĐĦĕĐ ĦĚĕĕđĝĚ ĐĠđģĦčđ čĘ ĦģĕĠĝ ĕČĚ ĐĘčĝ ĐĤĥ .Ħĕčč ĕĦĥČč ĘĠĔĘ ĕďė ďēđĕĚ ĝĤđģĘ ĕĦėĘĐ .ĐĚĚĕč ĦđĞĥ 24 ěĢĚēĘ ĕďđĞĕĝĐ ĦĕčĘ ĐĦđČ ĤĕčĞĐĘ ĐĢđĤ ĕĜČĥ ĤĦđĕč ĕĘ čđĤģĐ ęďČĘ ęĕĤĚđČ ĖĕČ .ĐĝĕĤģ Ęĥ čĢĚĘ ĕĦĞĎĐĥ ďĞ Đč ĕĦĘĠĕĔ ĦĕčĘ ĤđčĞĘ ĐĚĕėĝĚ ČĕĐĥ - ĐĦĚĒđĕč ĐĤĚČ ČĕĐ ,ĤčďĘ ĕĦĘēĦĐĥė ĘčČ ĐĦĕČ ĤčďĘ ĖĕČ ĕĦĔčĘĦĐ ?đĜĘĥ .ĦđČĜ ĘđĠĕĔ ęĥ ĦĘčģĚ ČĕĐĥ ďČĚ ĕĘ ĘģđĐ .ĕďđĞĕĝĐ ĐČĠđĤĐ .ĦĕĥđĜČđ ĦĜĕđĢĚ ĐČĠđĤ ęĥ ĐĦĕĐ .ĕĘ đĜĦĜ ČĘ ,Đč ĘĠĔĘ ĕĦĕĢĤĥė ęĎđ ,ĦđĞđčĥ ĐĥĕĚēė ęđģĚč ĐĦĕĐ ČĕĐ .čđĔ ĘđĠĕĔ ĐĒė ,ĕĦĥČ ęĞ ěďĞ ěĎĘ ĕĦĞĎĐĥ ĕĦĥĎĤĐĥ ĐČĠđĤĘ ĕĦĤĚČ .ĕĘĚĕĔĠđČ ĐĕĐĕ ĘđĠĕĔĐĥ ĕĘ ĐēĕĔčĐ čđĔ ĐĤėĒ ČĕĐ .ĐĕĢĜĚďĚ ĐĘčĝ ČĘ ĐĤĥ ... ěēčĚ ĐĘ ĐĥĞĦ ĕďđĞĕĝĐ ĦĕčĐĚ ĐČĠđĤ ĐĦđČĥ ěĕĕĜđĞĚ ďČĚ ĕĦĕĕĐ .ĞĤģĜ ĕčĘ ,ęđģĚĐ ĦČ čđĒĞĘ ĖĕĤĢ ĕĦĕĕĐĥė Đĥģ ĕĘ ĐĕĐ čĤĞ ĕďĚ .ĐĚĕĥĜč ĦđĞĤĠĐĐĚ ĐĘčĝ ĘčČ ,ĕĜĚĚ ČĘ Ĥčė ĕė Đĥģ ĕĘ ĐĕĐ ĐčđĤĕĝ .čĤĞĐ ĦēđĤČč ĐĦđČ ĘĕėČČ ĕĜČĥ ĐĚĕėĝĐ ČĘ .ĦĕĚĢĞ ĐđđČĎ ĐĦĕĐ ĕĦĥČĘ ĕĜČđ ,"ĘđėČĘ ĕĘ ĤđĒĞĦĥ ĖĚĚ ĦĥģčĚ ĕĜČ ,đģĠ" À ĕĘ ĐĤĚČ Ħčĥ-ĕČĢđĚč .Đďĕč ĦĕĠėĐ ĦČ ęĕĤĐĘ ĦĘĎđĝĚ ĐĦĕĐ - ĤĤčĦĐ .ĐĦđČ ĕĦČĢĚ ČĘđ ,ĦĕĜĤđĦĐ ĦđēČĘ ĕĦĤĥģĦĐ ĐĤĥĞ ĦēČ ĐĞĥč ĐĘĕĘ đĦđČč .čĤģ ĐĠđĝĥ ĕĦĥĎĤĐ ĕĦČč ,ĐĞčģ ĐČĠđĤĐĥė .ĦđđĚĐ ĦČ ĞđčģĘ ĤđĝČ ĦđēČĘ ĘčČ ,ĦĚĥđĜ ČĘ Ĥčė ČĕĐĥ ĐĜĕēčĐ ĦđēČĐ ĐĘĕĘčĥ .ĐĦĕčĐ ĕĦėĘĐđ ēĢĚĐ ĘĞ ĐĦđČ ĕĦģĥĜ .ĐĚĥĜ ČĘ Ĥčė ĐĤĥĥ ĕĦĕČĤđ đĦđČ ĕĦēĦĠ .ĤđĎĝ ěđĘĕđĐĥ ĕĦĕČĤđ ĤđģĕčĘ

ĕČčĢ ĦđĤĕĥ

.ěĜēđĕ ĦĚĤč ĦđčĤģĐ ĖĤď ģĚĞĐ ĤĚĥĚ ĦČ ģĦĜĘ ĐĢĤ ĕĪĎģđČģ ČčĢ .ĤđĤēĥĐ ĦĚēĘĚč ĦđčĤģč ĕĦĠĦĦĥĐ đĥĘĠĕĥ ĐĤģĚĘ ęđģĚč ĦđĜĜđė ĦĦĕė đĜĕĕĐ ,ęĕģĚĞĐ ĤĞĥĚ ĐĢđčģ đĜĕĕĐ ęĥ ,ęđĕĐ Ęĥ ĦĕĘĕĘĎĐ ęēĘ Ħĕč ,ęĕĕĐďĘđđč .ĥĚĚ Ęĥ ĐĘđĞĠ ĕďėĘ đĜĞĎĐ ČĘ ĘčČ ,ģĦĜĘ đĢĤĕđ ĐďđčĞĐ ěĤďĝ ęĞ ĦđĚĕĞč ĕĦĕĕĐ đĘĕĠČđ ,ĤđĤēĥ ĘčģĘ ĕĦĘđėĕ ĐĠđģĦ ĐĦđČčĥ ĦđĤĚĘ ,ČčĢĘ ĕĦĝĕĕĎĦĐ 1953 ĦĜĥč ĘčđģĚ ČĘ ,Ę"ĐĢĘ ĝĕĕĎĦĐĘ ČĘ ĕĦđČ ġĘČĕ ġđčĕģĐĥ ěėđĚ ČĘ ĕĜČĥ ĕĦĤĚČđ ,ġđčĕģĘ ĕĜđĕē ĕĜČĥ čĥēĥ ġđčĕģč .ęĕė"Ě ĝĤđģ ĕĦĤčĞđ ĕĜĘđĎĘ ĕĦĝĕđĎĥ ĐđđČĎ ĐčĤĐ ĕĘ ğĕĝđĐ ĐĒ ĘčČ ČčĢč Ęģ ĕĘ ĐĕĐ ČĘ .25 ěč ĕĦĕĕĐ Ĥčė .ĕĘĞ ĐĕđđēĐ ĘčČ ĕĦĕĕĞĤ ĦČ Ħĕčč ĕĦĤČĥĐđ ěč ĕĘ ĐĕĐ Ĥčė .ęĕėīĚĘ ĤĠĝĐ Ħĕčč ĖĕĤďĐĘ ĕĦĤČĥĜđ ĦđĜĕĕĔĢĐč ĕĦĚĕĕĝ .ĐĔĞĚĐ ěđĥĘč ĦČĒđ ,ĦĕĤčĎĐ ĕĦđđČĎ ĦČ ĐĚĚđĤ đĒĐ ĘčČ ,ĕĜĕĝč ĕĦĕĕĐ :1956 ĦĜĥč ĥďģ ĞĢčĚč ęĎ ĝĕđĎĚ ĕĦĕĕĐ .ġđčĕģĘ Ėė ĤēČ ĕĦĤĒēđ ęĕĜĥ ĥđĘĥ ĕĦĦĤĕĥ ČčĢč .ęĕĤģĚĐ ĕĜĥč ,ĐĤĕĚĥč ĕĦģĝĞ .1973-č ęĕĤđĠĕėĐ ęđĕ ĦĚēĘĚč ęĎ Ėė .ĥĚĚ Ęĥ ĦđĘĕĞĠĘ ĕĦĞĎĐ ČĘ

ġđčĕģč ęĕĕēĐ

ĦĕĜčĦ ĕĘĢČ ĐĤĢđĜ .ġĤČč ġđčĕģč ęĕĥĎĐĘ :ĕĦĚĎĚ ĐĕĐ ĕĦĞđĜĦĐ ĖđĜĕēĐ .ĤĞđĜĐ ĦĞđĜĦč ĐĕĐ ĕĦĕĚČĐ ĦĕčĐ ĕĤđčĞ ".ĦđĚĥĎĦĐĐ Čĕĥ" đĜĕĐ ġđčĕģĐ Ĥčē ĐĕĠĘ ĦĕĦčĥēĚ Ęėč ďđĞĚĘ ĕđĥĞ ģĕĜĢđčĕģĐ ęĎĥ ĕĘ ĤĤčĦĐ ĤĐĚ .ĦĠĤĘ ģĤĕ ĕĦģĠĕĝđ ĥĚĤēč ĕĦĤĢģ ,Đďĥč ďđčĞĘ ĕĦĘēĦĐĥė ĕĘĥ Đ'Ĥč þ ēĐĥ Ėėč ĞĎĜ ĕĦđČ čĒėĕČ ďČĚĥ ĐĚ ...ĕĜĥĐ ĘĞ ďēČĐ ĦĤđģĕčĐ ,ĦđĕĦđĤēĦĐ .ĥđĜČ ĕĝēĕĘ ĞĎđĜĥ ĐĚ Čģđđďđ ,ĦĕĥĠĜ ęĕĞđĎĠ ,ęĕĚđĦĕ đĕĐ ęĕĕĢē ĘčČ ,ęĐĕĦčĚ đĘĎđĐ ČĘ ęĜĚČĥ ĐĞđĜĦ ĕĤčē đĕĐ ,ęĕģĚĞĐ ĤĞĥč ěĕĞĤĎč

.ĖėĘ đĝēĕĕĦĐ ďĕĚĦ ČĘ - ęĕďĘĕ ĘėĐ Ėĝč đĜĕĕĐ ĕĤĐ - đĜĘĥ ęĕėĕĤďĚĐ đĕĐĥ ġđčĕģĐ ĕĥĜČ ...ęĕďčđĞ ĦĚČč đĜēĜČ ęČ ĦđČĤĘ ,đĜĕĤēČ čģĞ ČđĐ ,ďđčĞĘ ěĚĒ ĐĕĐ ČĘ ĖĕĤďĚĘ ,ğĝđĜč

- ĦĚČ ĦČ ĤĚđĘ ęČ ,ĕĜČ ĘčČ .ęĕĕĥđĜČđ ęĕĤđČĜ ęĕĥĜČ ĐčĤĐ đĜĘĢČ ęĎ đĕĐ - ĐĤčēč ĕĘĥ ĦĕĥĕČĐ ĐĔĕĘģĐ ĕčĎĘ ĕĘ ěĦđĜ ĐĒđ ĕĘĥ čđĔ ČĘĐ ĤčĞĐ ĘĘĎč ĦČĒđ ,ĐĜđĥ ęĢĞč ĕĘĥ ĦđĕĥĕČĐ ĕė ,ĕĚĢĞ ĦČ ďďđčĘ ĐĢđĤ ČĘ ,ĥĕĎĤĚ ĕĜČ .ĕĚĢĞ ęĞ ĕđĢē ĕĜČ .ĦĕčĕĔģĕĕčđČ ĤĦđĕ ĐĕĕČĤ ĕĘ ĦĤĥĠČĚĥ ĐčĕĔģĠĝĤĠ ĕė ,ēĚĥđ ĕđĢē ĥĕĎĤĚ - ĕĦĤĢĕĥ ĕĦĤčēĐ ďĚĞĚĘđ ĕĦēĠĥĚĘđ ĕĦđďĘĕĘ ĦđďđĐ :Ħĕčđĕē ĐČĢđĦĐ ĕĘĥ ĐĤģĚč ,ĘčČ .ĞĎĤĘ ĕĘ ęĚĞĥĚ ČĘ ĘčČ .ĦĕčĐĚ ČĢđĕ ČĘ ĕĜČ .ďďđč ęďČ ĕĦđČ ĐĥđĞ ĐĒđ ĕĤčĞĚ ĕĦďĚĘ ĕĘ ěĦĕĥ ğĜĞĐ ĒėĤĚĚ ĕĦĥģĕč ČđĠĝĚč ďđčĞĘ ĕĦĚĕĕĝĥėĥ ęĕĚĦ ĕĦĕĕĐ Ėė ĕďė ďĞ .Đďĥč ďđčĞĘ ĐĦĕĐ ĕĥĠĜ ĦČĥĚ .ĥĚĤē ģĘēĐ ĦČ ĘĐĜĘ ĖĕĤĢ ČđĐĥ ġđčĕģč ĐďđčĞ ěĤďĝ ĥĕ ęČ ,čđĔđ ĕčđĕē ęďČė ĕĚĢĞ ĦČ ĖĕĤĞĚ ĕĜČĥ ĖėĚ ĐČĢđĦė ĥģĞĦĐđ čĤĕĝĥ ĕĚđ ,ĘėĘ ĕĦĚėĝĐ ĕė ĐĞĤĘ ĕĦĘĢđĜĥ ĐĥĎĤĐ ĕĘ ĥĕđ Ĥčď ĘėĘ ēđĦĠ ĕĦĕĕĐ ĕĜČ ,ęĕĦđĤĕĥĐ ,ĕČĘģēĐ .đĕĘĞ đĎĘĕď - ĦĤĎĝĚč :ěđĕĤĐč ĐĦĕĐĥ ĦĕĚđĜđģČ ĕĦĠĘēĐĥė đČ .ĐĕĘĞ ęĕĢĠđģ ęĕčĤ ČĘĥ ĐďđčĞ đĒ :ğĜĞ ĒėĤĚ ĕĦĕĕĐ :ČĚĎđďĘ ĕĦĕĕĐđ ,ĐĒĐ ĘėČĚĐ ĦČ ĐĘėČ ČĘ ęĎ ĕĦĥČ ,ēĕĤĐ ĦČ ĕĦĘčĝ ČĘđ ĦČĒ ĕĦČĜĥ ĕĜČ ."ēđĘĚ Ďď" ěĕėĐĘ čĕĕē ĕĦĕĕĐ đĒĐ ...ĐĦĕčĐ ĕĦĤĒēĥ ĕĜĠĘ ēĘģĦĐĘ čĕĕē

ĕĦĚėĝĐ ČĘđ ,ĐĕĞč ĥĕ ĐĜĐĥ čđĥ ĕĦčĥēđ ĐĦĕčĐ ĕĦĤĒē ĘčČ .ĕĦĚėĝĐ ČĘ ĕĜČđ ĤđĒĞČĥ ĕĘČ đĜĠ :ĦĠĤč Ĥ'ĢĜĠ ĐĕĐ .ĕĦĚėĝĐđ ĕĦĤĒē ĒČđ .ğĦė ĦĦĘ ęĕĚĞĠĘđ ."Ĥďĝč" ģĕĠĝĚ ĕĦĕĕĐ ČĘĥ ęĥČ ĦĥĎĤĐč ĖĘĐĦĚ ,ĕĚĢĞĘ ěđčĥē ĐĥđĞ ĕĜČ ěĚĒĐ Ęė ,ĦČĒ ęĞ ďēĕđ ĦĘđĒĘ ĤđĒĞĘ ďĕĚĦ ěėđĚ ĕĜČ ?ĦđĥĞĘ ďđĞ ěĦĕĜ ĐĚ ĒČ .ĦđĘĢĜĦĐ ęĕĘčģĚ ČĘĥ ęĕĥĜČ ĥĕ .đĐĥĚ ĘĞ ĕĦĘĢĜĦĐ .ĕĦĘđėĕ ęđēĦč ęđĕĐ ęĎ ĐĒ ĦČ ĐĥđĞ ĕĜČđ .ĖđĚĦĘđ Ħđēđėč ĤďĦĝĐĘ ĘĎđĝĚ ,ČĕĤč ďČĚ ĕĜČ ĕĘĕĎĘ ĝēĕč ĕĦĞďĘđ ,ĦĕčĕĔĤđĠĝ ĦđĘĕĞĠč ĕĦďĚĦĐ .ĦĠĤč ,ęĕĞĔĚč ĕĦďčĞ .ĕĚĢĞ ĘĐĜĚ ĘČė ĕĘČ đĝēĕĕĦĐ ČĘ ĐĪĤčēĐĥ ,ĤĥđČĚ ĕĦĕĕĐđ ġđčĕģč ğĞĤđďėĐ ğĜĞ ĦČ 1955-1973 ęĕĜĥĐ ěĕč ĕĦĘĐĕĜ ĖĕĤĢ ğĜĞĘ ęĕĤĕĞĢĐ ĐĤčēĐ ĦČ ČĕčĐĘ ĕďė :ğĞĤđďė Ęĥ ĕĦđĤēĦ ğĜĞč ĦđĜčđ ęĕĜč 130 ĕĦĘĐĕĜ .ČčČ ĘČė ČĘČ ĤđčĞ ęđĘĥĦĘ ĕĦďĎĜĦĐ ĕĜČ ĕė ...īĕĘČĕĢĜĕčđĤĠĐ đģĠī ĕĘ đČĤģ ĕĦčĒĞĥė .ĦđĤēĦč ĘĎđď ČĘ ĕĜČ ĘđďĎč .ĦđĤēĦ .ĕĦĥĤĠ ĒČđ ,ĕĞđĢģĚ ĐĕĐĜ ĐĒĐ ğĜĞĐ .ęĕĜģēĥĐ ĕė ğĜĞĐ ĦČ čđĒĞĘ ĖĕĤĢ ĕĦĕĕĐ .ĘĞĠĚ ,ġđčĕģč ĐĜēĔ đĜĘ ĥĕ .ēĚģĐ ĦĜēĔč ĐĜĥ ęĕĥĕĚē .ęĕĜđĚĥ ĘĕĎ ďĞ ĕĦďčĞ .ĦđČĘĚĎĘ ĦČĢĘ ĕĦĢĘČĜđ ĦđĚđģđ ĦđĎĤďĚč ĐĕđĜč ĐĜēĔĐ .ĐĕĕĥĞĐ Ęĥ ĘđčĎĐ ĦČ ĕĦĤčĞ .ĕĜĚĒ ĦČ ČĘĕĚ ĐĒđ ,Ħĕčč ĐĘđēĐ ĕĦĕĕĞĤč ĕĦĘĠĕĔ ĐĠđģĦ ĐĦđČč

ĐĕĘĞĐ ĤēČĘ ġĤČč ČĢđĚĐ-ĦēĠĥĚ ĦĔĕĘģ

. 12 Ħč ĒČ ĐĦĕĕĐĥ ĐĜē ĕĦđēČ ĦČ ďčĘ ġĤČĘ đēĘĥ ,ĐĚĘ Ğďđĕ ČĘ ęđĕĐ ďĞ ,ĐĚēĘĚĐ ĕĤēČ ęĕĤđĐĐ :ĕĦđēČč ĘĕēĦČ ĐĕĜČĐđ ,ġĤČč đĔĘĥ ďđĞ ęĕĘĎĜČĐ ĘčČ ęĕĕĜĚđĤĐ ĦđĜđĔĘĥĐ ĤđĥĕČč ĐĕĜĚđĤĚ ęĕďĘĕ ĦĢđčģ ĖđĦč ĐēĘĥĜ ČĕĐ .ġĤČĘ ĖĤďč ĕĦđēČĥ ĕĦđČ ĐĞďĕĕ ČĘ ĕĘĥ ČĚČ .ěĕĝĕĤĠģĘ ĐĦĘĎđĐ ĕĘČĤĥĕĐ ĘĥĚĚĐ ."ĕēĤĒĚĐ" ĕďĕ ĘĞ ĘĐđĜĥ ęĕďĘĕĘ ďĝđĚč ,ĐđģĦ ēĦĠč ,ĐĚđģĚ ĦČ ĕĦĕĘĕĎ ęĕĢĚČĚ ĐčĤĐ ĕĤēČ ĝđĠđĤĔđĠČ ĦđĕđėĒ ĘčģĘ ĕĦĕĢĤ 22 ěč ĕĦĕĕĐ Ĥčė ĕĜČ .ĦĕďđĐĕĐ ĦđĜėđĝĐ ĐĘĐĕĜ ĐĕĘĞĐ Ęė ĦČđ ,ěĎĤđČĚ ĐĕĐ ČĘ ďđĞ ęĕėĘđĐ ČĘ ĕēĤĒĚ ęĞ ďēĕ ĤĕĞĢĐ ĤĚđĥĐ ĕė ,ĐĦĕĐ đčĥ ďĝđĚĘđ "ĕēĤĒĚ"Ę ĕĦĕĜĠ ČĘ ěčđĚė ĘčČ ,ĐĤĕĞĢĐ ĕĦđēČ ĘĞ ĕĘĥ ĦĕĜėĦĐ .ęĦĞĕďĕ ĕĘč ČĕĐ ġđčĕģĘ ĕĦđēČ ĦČ ČĕčĐĘ ĕĘ ĥĕĥ ĐďĕēĕĐ ĖĤďĐĥ ĐĒč ĞĜėđĥĚ ĕĦĕĕĐ ĕĜČ ...ďēĕ ęĞ ĕĦđēČ ĦČ ĕĦČčĐ ĕĜČđ .ĤĕĞĢĐ ĤĚđĥĐ Ęĥ ĦĕėđĜĕēĐ ĐĘĐĜĐĐ ĘĞ ĕČĤēČ ĐĕĐ đĜĘĥ ġđčĕģ Ĥčē :ĕĦđČ ĐĞĕĜĐĥ .ĐĕĘĞĥ ęĕďĎčĐ ĐđģĦ ēĦĠĘ ĕĦĞĝĜ .ěėĘ ęďđģ đĜĕČĤĦĐ ČĘ Ĥčė ĦđčĤ ęĕĜĥ ĕė ,ĕĦđČ ĤĕėĦ ČĘ ĕĦđēČĥ ĕĦĥĥē ĐĠđģĦ ĐĦđČč ďđĝč ĐĘ ĕĦĤĠĕĝđ ĐĦđČ ĕĦĤģĕč ěėĘ ęďđģ ęđĕ ,ĕĜČ ĕĚ ĞďĦĥ ĕďė .ĥĕČ ĘđČĥĘ ĕĘč ,ġđčĕģĘ ĕĦČ ĐĦđČ ĕĦēģĘđ ďĝđĚĐĚ ĕĦđēČ ĦČ ĤĕčĞĐĘ ĘėđČĥ ĐđģĦ ĖđĦĚ ,ěĚĒ đĦđČč ĐĠ đĕĐĥ ġđčĕģ ĕďĘĕ ĦĢđčģĘ ĐĦđČ ğĤĢĘ ĕĦĜđđėčĥ .čĕĢģĦ ĐĜĦĜ ČĘ ĦđĜėđĝĐ ,ĦđĕčĕĢģĦ ĦđĕĞč ĖėĘ đĕĐĕĥ ĕĦĞďĕ .ĖđĜĕēĘ ġđčĕģĘ ĕĘČ ĕēĤĒĚ Ęĥ .ġđčĕģĘ đĞĕĎĐ ęĘđėđ ,ĦđēČđ ēČ ęĞ ďēĕ ęĕĤđĐĐ ĐĢĤČ đĘĞ Ėė ĤēČ ĐĜĥ .ĐėĜēĦĐ ęĥ ĐĕĘď ġđčĕģĘ ĐĦđČ ĤĕčĞĐĘ ĕĦēĘĢĐđ ĐĘĥ ĘĕĎč ĤĞđĜ-ĦĤčē ĐĜĎĤČĦĐ ĐĕĘď ġđčĕģč :ĐĜē ĕčĎĘ ĐĕĘďč ĔĘģĕĦ ČĕĐ - ęĕĕĦĜĥ ęĕĕĝĦ ĤĞđĜĐ ĦĤčēĥ ĐĚĎĚ ĐĦĕĐ ĐĕĘďč .ĤĕĞĢ ēČđ ĦĤĎđč ĦđēČ ęĞ đĞĕĎĐ ęĕĤđĐĐ .ĐēĠĥĚ ĐĕĘďč đĚĕģĐ ęĐĕĜĥđ ĤčēĘ ĐĤĥģĦĐ ČĕĐ ĦĚČčđ .ĐĚĘĥĐ ĤđĦč ĐĕĐĥė ġđčĕģč ĤĕĞĢĐ ĕēČ ĦČ ĤďĝĘ ĕĦĘđėĕ ČĘ ,ęĕĔĝĕĜĕčđĥ ďČĚ ęĦđďĘĕč ġđčĕģ ĕďĘĕđ ĤēČĚ ...ĘđďĎ ġĚČĚ ĕĦĕĥĞ ĐĜĥ 12 -č ĤĕĞĢ ,ĘČđĚĥ ĤĕĞĢĐ ĕēČ ,ęĕĜĥ ĐĜđĚĥ ĦđďĕĤĠĚ ĐĜē ĐĤĕĞĢĐ ĕĦđēČ ěĕčĘ ĕĜĕčĥ ĤĕėĒĚ ĕĜČ .14-15 ĘĕĎč .ęĕĕĦĜĥč ĕĜĚĚ ĐĘđďĎ ĐĦĕĐ ĐĜĥđĥ ĦĤĎđčĐ ĕĦđēČđ .ĦĕĘėĘė ĐĜĕēčĚ ĐĒĘ ĎđČďĘ ęĕĞĢĚČ ĕĘ đĕĐ ČĘđ ,Đĥģ ĕĘČĕĢđĝ ĝĚđĞ ĕĘĞ ĐĕĐ

ęĕĤđĐĐ ĦĔĕĘģ

,đĦđČ ġĕĤĞĚ ĕĜČ .ĐĘĕĎĤ ĕĦĘč ĐĚĥĜ đĘ ĐĦĕĐĥ ĘĘĎč ČĘČ ěĦĞď ĐĕĐĥ ĘĘĎč ČĘ .ĕĜĚđĐ ĕĘĝĤčĕĜđČ ĕďđĐĕ ĐĕĐ ĕčČ .đĕĘĞ ĕĜČ ĕĦĞĠĥĐ ĦĕėđĜĕē ĐĜĕēčĚ ĘčČ ĕĦēĘĢĐđ ěđėĕĥđ ĕđĜĕč ČĦ ĘĞ ĕČĤēČ ĐĕĐ ęĕđĝĚ ġđčĕģ Ĥčē ,ĦđďĚĞ đĝĠĦ ġđčĕģ ĕĥĜČđ ęĕĕĦď đĕĐ ĕĤđĐĥ ĐĒĚ ĐČĢđĦė .ęĥĘ ĕĘĥ ęĕĤđĐĐ ĦČ ĕĦĤčĞĐđ ģĘďĐ ĦĜēĦĘ ĦēĦĚ ĒĚĤ čđēĤč ěđĞčĔč ěđėĕĥ ĘčģĘ ĕēČ ĒČ ĘčČ .ĘĚĞ ĦĕĤģč ĕďđĝĕ ĤĠĝ Ħĕčč ĕĦĚĥĤ ,ġđčĕģč ęĕďĘĕĐ ĦĤčēč Ęčĝ ďČĚĥ ĘČđĚĥ ĤĕĞĢĐ ĕēČ ĦČ ĦĕĤČĥĚ ĕĜĘđĠ ČĢđĚĚ Ħč ęĞ ěĦēĦĐ .ĞđĢģĚ đĘ ĐĕĐ ČĘ .ĒĚĤ čđēĤč ęĕĤđĐĐ ĘĢČ ĤĎđ ČčĢĐĚ ĤĤēĦĥĐ ĐďđĐĕ .ęĦđĚĘ ďĞ ęĕĜĥ 14 ġđčĕģč đĕēđ ,ĦĕčĐ ĦČ đĘ đĤĕČĥĐđ ġđčĕģĘ đĤĒē ĕĘĥ ęĕĤđĐĐ ĒČđ ĐĔĕĘĠĐ (ĤĕĞĢ ďĘĕė ,ĦđČĠ đĘ đĕĐ ġđčĕģĘ ĐĘēĦĐč ĞĕĎĐĥė) ĦđČĠ ĕĘč Ĥčė ęĕďĘĕĐ ĦĤčēč ĔĘģĜ ,ġđčĕģĘ ĤĒē ĘČđĚĥ ĕēČ .ďČĚ čđĐČđ ĐĤčēč ĦĕĔĜĜĕĚđď ĦđĚď ĐĕĐđ ěģēĥđ ěēďč ĐĕĐ ĕĦđĘĎĐ ęĕĕēĐ ěđĜĎĝ ĦČ đėĕĥĚĐ ĕĘĥ ęĕĤđĐĐđ Ħĕč ěč ĕĘĢČ ĐĕĐ ĤĕĞĢĐ ĕēČ ĕė Đĥģ ĤčĥĚ đĤčĞ ĕĘĥ ęĕĤđĐĐ ęĢĞč ...ęĐĕĘĞ ďĕčėĐ ĐĒđ ęĕĤĦđĕĚ ĕĘđČ đĥĕĎĤĐ ,ęĐĘĥ ...ĕĘĥ ěčĐ ČđĐ ĐĜĥ 12 -č ĕĜĚĚ ĤĕĞĢĐ ĕēČ ęČ ĕĦđČ đĘČĥ ġđčĕģč ġđčĕģĐ .ĦđĚĢĞ ěĔĤĝ đĘ ĐĕĐĥ ĤĤčĦĐ ,ĞĘđĢ ČđĐĥ čĘ ĕĦĚĥ ěĚĒ ĤēČĘ .ēĚģĐ ĦĜēĔč ęĕĜĥ Ğčĥ ĕĦČ ďčĞ ĕčČ ĦĕčĘ ĦđčđĤģ ęĕĦĞĘ ĕčČ ĦČ ĕĦĕđđĕĘ .ġđčĕģĘ ĕĦĚĤĎĥ ĝĚđĞĐ ĦđĤĚĘ ,ĦĕĥđĜČ ďČĚ ĐĤđĢč ĕčČ ĕĠĘėđ ĕĠĘė ĎĐĜĦĐ .ęĕĘĎĘĎ ČĝėĘ ĞĕĎĐĥ ďĞ ęĕĘđēĐ ČĝėĘ ģĦđĤĚ ĐĕĐ ČđĐ .ĕčČ ĦČ ĕĦĕđđĕĘĥ ĕďĕēĕĐ ĕĜČđ ęĕďĘĕ ĐĥĕĚē đĜĕĕĐ :ĥĕČĚ ĐėĕĚĦ ĕĦĘčĕģ ČĘĥ ĕĦĥĎĤĐ ďĕĚĦ .ĦĕĘėĘė ĐĥĕĤď Ęėč ĕĘČ đČčĥ ĕĘčĚ ĐĤĕďĘ ĘĕčĥĐĚ ĤĥĎ đĘ đĜčđ ęĕĘĎĘĎ ĕĦĕĕĐ ĕĤđĐĘ...Đč ĐČĎĦĚ ČĘ ĕĜČĥ ,ĐĔđďģĜČ ĖĘ ĤĠĝČ .ĦĕĦďĐ ĐĘėĘėĐ ęĞ Ħđĥģ ĦđĕĞč ĕĘ đĕĐ đĞĕĎĐ ĕĤđĐĥė ĕĘė ĘĞ ĕĦģčďĐđ īēĝĠĘ Ĥĥė ĦģčďĚī ĕĦĤďĕĝđ ĝđĠď ĦĕčĘ ĕĦėĘĐ ...ĘĠĘĠđ ēĘĚ ĘĘđė ,đĦėĘĐė ēĝĠ ĤďĝĘ ĖĕĤĢ ...ĕĢđčĕģĐ ēčĔĚĐĚ ęĦđČ ĕĦēģĘĥ ĘĠĘĠĐđ ēĘĚĐ đĜēĜČ .ěĦēĦĐĘ ďĚđĞĐ ĕēČ ĦČ ĔđĘģĘ ĕĘĞ ĐĕĐ ĕė ĕĘ Đĥģ ĐĕĐ ĐĒđ ,ĐďđčĞ ęđģĚ ĤďĝĘ ĖĕĤĢ ĕĦĕĕĐ ĐďđĐĕ ĕēČĘ ęĎ !ďčĘ ĕĜČ ĦČĒ Ęėčđ - ęĕďĘĕ ĐĥĕĚē .ĤčĞĚđ ĘĞĚ ĕĦČĤģĘ ĖĘĐ ġđčĕģĐđ ,ĘčđģĚđ čđĐČ ďČĚ ĕĦĕĕĐĥ ĐČĤĜė ğđĦĕĥ ĕĕē Ęĥ ĐĒĐ ĎĥđĚĐ ĦČ ěĕčĐ ČĘ ĕčČ .ęĕĜĤđČ ďĝđĚ ĦČ ěđĞčĔč đĜč ġđčĕģĘ ĐĕĜĥ ęĞĠ đĤĒē ęĕĤđĐĐĥė ĦđĕĐĘ đĦđČ đĜđđĕĘ ĘČđĚĥ ĕēČđ ĕĜČđ ,ĤďĜĝėĘČ ĦĥĤđēč ĐĘĕĘ ĤĚđĥ - ČĢĚĥ ĐĚđ ĐďđčĞ ęđģĚ ĥĠĕē ČđĐđ ġđčĕģč .đĒĐ ĦđČĚĢĞč ĐĢĤ ĘčČ ,ĐĒĚ ďēĠ ĕčČ .ĐĕĜčč ĐĕĐ ĐĒĥ ěĚĒč ĐĘĕĘ ĤĚđĥ ĐĒđ ĕģĘĔĕČĐ ęĕĘđēĐ ĦĕčĘ ĞĕĎĐ ĕčČ ğđĝč ,ĦđĜĤģĐ ĕĘđĠĕĔĘ čđĔ čĕĎĐ ČĘ ,ęĕčČėĚ ďČĚ Ęčĝđ ĐĘđē ďČĚ ĐĕĐ ĕčČ .ĦĘđĒĘ ĤĒđĞ ČđĐ ęĥ ęĎ ĖĕČ ĕĦĕČĤ đĦđČ ĕĦĤģĕčĥė .ęĕĥďē ĐĥĕĚē ĐĕĐ ęĥ .đĕĕē Ęĥ ěđĤēČĐ čĘĥĐ ĐĕĐ đĦđĚ ĕĤēČđ ĐĦđĚ ďĞ ęĕĜĥĐ .ďčĘ ęĕĜĥ ĐĚė ĐĦĕē ČĕĐ .ęĕĞčĥ ĘĕĎč ĐĤĔĠĜ ĕĚČ ,ĞčĤČđ ęĕĥĥ ĘĕĎč ĤĔĠĜ ĕčČ .ĕĚČč ĘĠĔĘ ĕĦėĤĔĢĐĥė ĕĘĥ ĤĦđĕč ĦđĥģĐ ęĕĜĥĐ đĕĐ ČĕĐđ ĐĚėēđ ĦĦčĤđĦĚ ďČĚ ,ĕĜĚĤĎ ČĢđĚĚ ĐĦĕĐ ĐĦĜėĥ .ĕĜĚĚ ĦČĒ ĐĞčĦ ĕĚČ .ĦđĕĤēČ đēģĘ ČĘ ĕēČ ĦĥĚē ...ĕĜč ČđĐ ,ĕĞčĔ ĐĒ - ĐĦĜĞ ĕĚČđ ,Đč ĘĠĔĚ ĕĜČ ĐĠĕ ĐĚė ĕĚČ ĕĜĠč ĕĦđČ Đēčĕĥ

.ĕĚČĘ ĦĕĜĠđĚ ĕĘĥ ĐĕĎĤĜČĐ Ęėĥ ĐĜĕčĐ ĕė ,ĐĘ ĐĞĕĎĐĥ čĘĐ ĦĚđĥĦ ĦČ ĕĜĚĚ ĐĞčĦ ČĘ ęĕĕēĘ ĕĘĥ ĐĠĦđĥĐ ĕĘĒĚĘ ČĘĥ ĕĚČĚ ĕĦĥģĕč .ĕĚČĘ ĞĕĎĚ ęďđģđ ĐčĕĘēĘ ęģ ĕĦĕĕĐ ĞčĤČ ĐĞĥč .Ęđėĕ ĕĜČĥ ĐĚ Ęė ĐĥđĞ ĕĜČ :ĕĚČĘ ĕĦĤĚČ .ĕĦđČ ĖĤĔĢĦĥė ĘĢĘĢĦĥ ĐĘ ĕĦĤďĕĝ .ĦĘďĐ ĦČ ĘĞĜĦ ĐĦĠĕĢ ČĚČ ĘčČ Đĥģ ĕĥĎĤ ěĞĔĚ ĕĘ ĐĕĐ... ĤĕčĝĐĘ Ęđėĕ ČĘ ĕĜČ ...ĤĔĠĜ ČđĐĥėđ đĦđČ ĕĦďĞĝđ ĕĦĘĠĕĔ ĕčČč ĕēČ ĕė ,ĐĒ ĦČ ĕĦĕĥĞ ,ĕĦĞĕĦĤ ĦđĤĚĘ ,ĕĜČđ ,ĕčČč ĕĦĘĠĕĔ Đčĥ ĦđĕĚĕĔĜĕČ ĐĦđČčđ ĦđĤĕĝĚ ĐĦđČč Đč ĘĠĔČĥ .ĕĘĞ ĘĠĜ ĘėĐđ ęĕĤđĐĐĚ đģĦĜĦĐ ĖĕĤĢ ĐĕĐĥ ĔĜĕĕĢĠ Ęė .ęĥĘ ĤđčĞĘ ĦďĚĞđĚ ĐĦĕĐ ĕĚČđ ĕďđĞĕĝ ęĕĘđē Ħĕč ĕĢĤČĐ ġđčĕģĐ ęĞĔĚ ĐĘđĠĞč ēĦĠĜ ĘĔĜč ďđĚĞĘ ĐėĕĤĢ ČĕĐ ęĎĥ ĐĜĕčĐ ĐĜē ĕĦđēČ ģĤ ,ĕēČĘ ĕĦĕĜĠĥė .đĦđČ ęĕĕģĘ ęĕėĕĤĢ đĕĐ ęĕďĘĕĐ ęĥĘ ĞĕĎĐĘ ĐėĕĤĢ ĐĦĕĐ ěđĥČĤ ęđĕč .ĐĘĥ ĕĠđČĐ ĘĘĎč ,"ęĕĘđēĐ ĕĤďē"č ġđčĕģč ĦđĕĐĘ ĐĘđėĕ ČĘ ĕĚČĥ ĕĘ ĐĕĐ ĤđĤč .ęđĘĥĦĐ ...ĕĘ ēđđĤ .ĒČ ģđĕďč ĐĤĔĠĜ ĕĚČđ ,ĦđĕĘėĘė ĦđčĕĝĚ ēĦĠĜ ČĘ ĦĕčĐ Ĥčď Ęĥ đĠđĝč ,ĐĘđĠĞĘ ĤđčĞĘ

ęĕĕēĐĚ ĕĦđĜčđĦ

đĜĕČ ęďČĐ ĕĠđČ .đĕĦđĥĎĤ ĕĠĘ đďĕĦĞ ĦČ ĦđĜčĘ ĖĕĤĢ ęďČĐĥ ĘĎđď ĕĜČđ ĕĕē ĦČ ĐčĕĤēĐ ĦĕĝģđďđĦĤđČĐ ĦďĐ .ĕĘĥ ĦđĕĥĕČĐ ĐĦĜčĜ ĖĕČ ęĕĚĞĠĘ ęĚđĦĥĚđ ĤĥđČĚ ĕĜČ ěėĘ .ĦđďĚĘĜ ěĐ ĦđĜđėĦĐđ ĐĜĦĥĚ ĕĜĠĚ ĐĒ ĕĚĢĞ ĘĞ ĤčďĚ ĕĜČĥė ĘčČ .ĕĚĢĞ ĘĞ ĕďĚ ĤĦđĕ ĤčďĚ ĕĜČĥ ĕĘ ēđĜ ČĘđ ĕėĤďč ĦđČĕĢĚĐ ĘĞ ğĕģĥĚ ĕĜČ ČĘ ĕĥđģĐ .ĐĒ ĘĞ ĤčĎĦĐĘ ĕĦēĘĢĐ ĕĘĥ ĕĦđēđėč ,ĦđďĘĕč ĕĘ đĕĐĥ ĦđĕĞč ĐčĤĐ .ĦđďďđĚĦĐĘ ĕĥĠĜ ēđė ĕĘ ĥĕĥ .ĕĦđČ ĐĜč ČĘČ ,ĕĦđČ ĤďĤď ĤđďĐ đĜēĜČ ,ĕĘĕĎ ĕĜč ęĐĥ ,ęđĕĐĚ ĕĘĥ ĐĤčēĐ Ęėĥ .ęĐĘ ĞďđĚ ĕĜČĥ ĦđĦĕēĜ ĕĥĎĤ ĕĘ ĥĕĥ ĥĕĎĤĚ ĕĜČ ęđĕĐ ďĞ ĕĜČ .ĕĚĢĞ ĦČ ęďģĘ ĕĦēĘĢĐ ČĘ ĐģđĥĞĐ ĕĦđďĘĕ ĘĘĎčđ ęĕďĚđĘĚđ ęĕĤĕĞĢ ĕďĕ ĘĞ ĘĐđĜĚ ġđčĕģĐ ,ġđčĕģč ĕĥĕĘĥĐ .ęĕĝČ.ĚČ.ĝČđ ĔĜĤĔĜĕČč ęĘđė ,ēĕĕĜ ěđĠĘĔč ĤčďĚ ěĕĕďĞ .ĕĜĤďđĚĐ ęđďĕģĐ ďĎĜ ęēĘĜ ĕĜČ .ęĐĘĥ ĕĤĘđĘĝč ĘĞđĠ ČĘ ĐĜđđėč ĕĜČ ...ĘĞđĠ ČĘĥ ģĒč Ęĥ ěđĠĘĔĐ ĘĞ ęēĘĜ ĕĜČ ĘčČ .ĐĒ ĦČ čĐđČ ďČĚ ĕĜČđ ĦđĜđĜĎĝĐ Ęėč ĐģĕĝđĚĘ ĐčĤĐ ěĕĒČĚ ĕĜČ ,ĦđčĤĦ ĦďĞđ ,ģĥĚĐ ĦďĞđč ĕĦĕĕĐ .ęĕĜđĥ ęĕĚđēĦč ęĕďĕģĠĦ ĕĘĞč ęĕĥĜČ ĘĞ ĕđĜč ġđčĕģč ĕĦĤčēĐ ěđĜĎĜĚĐ ,đĘĥ ĤČđĠĚĐđ čđĔĐ ĤčĞĐĚ ĤĔĠĕĐĘ ēĕĘĢĚ ČĘĥ ęďČ .ĤčĞĚđ ĘĞĚ đĜĘ ĎČđď ġđčĕģĐ ,ĕĘĒĚĘ ,ĕĘĕĎč .ĐĔĕĘģ ĦďĞđ ,Đčĕčĝč ĐĚēĘĚ Ęĥ Ďđĝč ĕĦĕĕĐ ďĕĚĦ ĕĜČ .ęĕĢĘđČĚ đĕĐ ĕĕē .ĕĜČ ČĘ ĐĒ .đĦđČ ĦģĦĥĚ ĐĕĎĘĔĝđĜĐđ ĤčďĘ ĖĕĥĚĚ .ĦđďĚĞĚ ĦĚēĘĚ đĚė ĐčĤĐ ĐĤđģ ĐĒđ .ČĘ - ČĘ ęČ ,ĤĚđČ ĕĜČ đĐĥĚ ĤĚđĘ ĕĘ ĥĕ ęČ .čĕĥģĐĘđ ĞđĚĥĘ čĐđČ ĕĜČ - đĐĥĕĚ ĘđĚ ďĚđĞ ĕĜČĥė ĐĥĎĤĐ đĒđ īĥĔĜĞĚī ĕĜČĥ ęđĥĚ ČĘČ ,ĕĘĥ ĐĚđĤĦĐ đČ ěđĤĥėĐ ĘĘĎč ČĘ ,ĐĤčēč ĘčđģĚ ďČĚ ĕĜČ ,ĕĘĒĚĘ .ęĕĕēč .ĘĘėĐ ěĚ ČĢđĕ ĥĕĎĤĚ ,ęďČė ,ĕĜČđ .ęďČĐ Ęĥ đĜđĝČ ĐĒ - đĕĘĞ ęēĤĘ ĖĕĤĢĥ ĐĕĢČđĔĕĝĘ ĞĕĎĚ ęďČ ęČ .ĐčđĔ ďČĚ ĕĜČ ĕė ,ĤčďĘ ČĘ ğĕďĞĚ ĕĜČ ĐĢđčģč .ĪďēČ ĘĞ ďēČĪ Ęĥ Đčĕčĝč ĕĜČ ęČ ģĤ ,čđĔ ĞĚđĥ ČĘ ĕĜČ :ĦđĕĞč ęĎ ĕĘ ĥĕ .ČĥđĜĐ ĦČ čĔĕĐ ĔĘđģ ĕĜČĥ ēđĔč ČĘ

...ĕĘĥ ĐēĠĥĚĐ ęĞ ĕĘĥ ęĥĐ ěĕĕĜĞč ,ęĕĕēĐ ğđĝ ĘĞ čđĥēĘ ěĦĕĜ đčĥ ,ĕĘĥ ĘĕĎč ĕĘ čČđė ĕėĐ

,ĤĔĠĜ ČđĐĥ ĞĎĤĐ Čč ďĘđĜ ęďČĥ ĕĠėĥ ĦĕĚĕĜĠ ĐĥđēĦ ĕĘ ĥĕ ,ĐĜĥ ęĕĞčĥ ĔĞĚ ďđĞ Ĥčė ġđčĕģč ĕē ĕĜČĥ ĤēČĘ .ĕĢđčĕģĐ ğđĜĐĚ ĦģēĚĜ ĕĘĥ ĐēĠĥĚĐ ĐĜĐđ ďđĎĕĜč ĐĞđĜĦĐ ěģĘ ĕĦėĘĐĥė ,ĕĚČĥ ĐĚĎďĐė ĤĠĝČ .ĐĔĞĚĐĐ ĖĤď ĘĞ ĦČĒđ ,ĦĤĥđČĚ ĐĦĕĐ ČĘ ĕĘĥ ĦđďĘĕĐ ĒČ ĕĘ đĕĐ .Ĥģ ĤĕđČ ĎĒĚč ġđēč ĕĦĤĦđĜđ ,ĦĘďĐ ĦČ ēđĦĠĘ ĘėđČ ČĘĥ ĕďė ěĕėĝ ĐĝĕĜėĐđ ĦĘďĐ ĦČ ĐĘĞĜ ,ĐĜđĢĤĘ .ĦđĕĜďčČ ĦđčĥēĚ đĘĕĠČ čĢĚĐ ĕčĎĘ čđĢĞ ďČĚ ĕĜČ .ĕĜđĢĤ ĦđĞĕčĥĘ ČĘ ĦđĥĎĤ ĕĘ ĥĕ ęđĕĐ ďĞ ĕĘĥ ĦđďĘĕĐĚ ĐČĢđĦė ġđčĕģč ĕĦđĜĥ Ęė ĖĤđČĘ ęĞ ĕĦĞĘģĜ ĕĦđĤĎčĦĐ ęĞ ,ĕĚČ ęĞ ďēđĕĚč ,ĤĕĞĢ ĕĦĕĕĐĥė ęĕĤđĐĐ ęĞ ,ęĕĢđĘĕČ ĖđĦĚ ĕĦĕĕē ĕĕē Ęė .ĕĦĞĎĐ đĕĘČĥ .Ħďč ,ĐĕĢĜĎĕĘĔĜĕČč ,ĦđčĤĦč ,ęĐĚ ĦđēĜ ĕĜČĥ ĕĦĥĎĤĐ ĞďđĚčĥ ĕĘĕĎ ĕĜč ĐĤčē ĕĘ ěĦĜ ĐĒĥ ĕĘĥ ĦđďĘĕĐ ĖĤď ĐĜģĝĚĘ ĕĦĞĎĐ .ĕĦĜĕēčĚ ĦĔĘēđĚ ĐĔĕĘĥč ĘčČ ęđĕĐ ďĞ ĕĦđČ ĐđđĘĚ ĐĒĐ ĤčďĐ ĘĎđĝĚ ĕĜČĥ ēĚĥ ĕĜČ ,ĕĜĥ ďĢĚđ ĕĘ čđĢĞ ĐĒ ďēČ ďĢĚ .ĕĕē ęĞ ďďđĚĦĐĘ ĕĘ ĦđĤĒđĞĥ ĦđĕĥĠĜ ĦđĕĚĕĜĠ ĦđĚĢđĞ .ĐĥĞĚĘ ĐėĘĐ ĦČĒ ęĕĥĎĚđ ,Ęđėĕ ĕĜČĥ Ęėė ĕČĚĢĞ ĦđĕĐĘđ ęĕĕēĐ ęĞ ďďđĚĦĐĘ .ġĚČĦČ - ĕĚĢĞ ĦČ ĦĤĥĘ Ęđėĕ ĕĜČĥ ěĚĒ Ęėĥ ĕĦĔĘēĐ ďēČ ęđĕĥ ďĞ .ěđČėĕďč ĕĢēđ ĐĜĥ ĕĦĕĕĐ ĐĤĔĠĜ ĕĦĥČĥ ĕĤēČ ęĕĘĎĘĎ Čĝėč ĕĦđČ ēģĘ ĕĜč .ĦĕĤĔČĕĤĎ-đėĕĝĠ ĐČĠđĤĘ ę"čĚĤĘ ĕĦėĘĐ .ęĕĘđē ĕĤďēč ĒĠĥđČĚ ĕĦĕĕĐĥ ĦđĞđčĥ đĕĐ .ĦĕĞđĜĘģč ĞđĝĜĘ ĕĘĞ ĤĝČ ĐēĠĥĚĐ ČĠđĤđ ĦđĕĜďčČ ĦđĕĜėđĦ ĕĘ đĕĐ ,ĐĕĢĔĜĕĕĤđČ ,ĦđČĚĢĞ ĕĦďčĕČ ,ĘđĠĕĔč ĕĦĕĕĐ Ėėđ ĤĥĠČĦĥ ĦđēČĐĚ ĕĦĥģĕčđ ěđďĞđĚĘ ĕĦČč .ęĕĚĕ ĐĥđĘĥ ĕĦĘėČ ČĘđ ĕĦĜĥĕ ČĘ .ĕĦĞĎĐ ČĘ ěđďĞđĚĘ ,ĕĦėĘĐ ĕĥđģč .ĐĔĕĚč čėđĥ ĐĦČ ČĘĕĚĚ ęČ ĞĕĎĦĥ ęĞĔ ěĕČ - đĤĚČ ĦĕĥĕĘĥĐ ęĞĠčđ ,đĤĥĕČ ęĕĕĚĞĠ .ĐĔĕĚĐ ĘĞ čėĥĘ ĕĘ ĕĦĘđėĕđ ,ĕĦđČ ĥđĎĠĘ đĢĤĥ ęĕģĚĞĐ ĤĞĥč ĐēđđĤĐ-ĦđđĢĘ ĐďđĦ ĤĕĝČ ĕĦĕĕĐ .ĕĦĥĥđČĦĐ čĤ ĕĥđģč ĔČĘ ĔČĘđ ēĚĥ ĕĜČđ ,ĦđĕĜďčČĐ ĕĦđĕĜėđĦ ĦČ ĘĞđĠĘ ČĕĢđĐĘ ĕĦďēĠ .ĦđĘđčĎ ęĞ ěčđĚė ĘčČ .ĕĘĞ ĘģĐĘ ĕđĥĞĥ ĐĚ ĥģčĘ ĐĘČĐ ęĕĤĠĝĐ ĖđĦč ĕĚĢĞ ĦČ ĕĦČĢĚ .ĥĥđČĦĐĘ ĕĦēĘĢĐ Ęčđĕ ęĤđĕ Ĥ"ď Ęĥ đĕĤĠĝ ĦĤĒĞč ĕė ĦČĒ ĕĦĕĥĞ ČĘĥ .ĦđĕēĘ Ęđėĕ ĕĜČĥ ēĚĥđ ĐďđĚ ĕĜČđ .ģđĠĕĝ ĥđēĘđ ęĦđČ ĤđėĒĘ ěĦĕĜĥ ,ęĕčđĔ ęĕĤčď ĐčĤĐ ĥĕ ęĕĞĤĐ ęĕĤčďĐ ďĢč À ĤėĒĜđ čĥđē ,ČĤđģ ĕĜČ .ĐČĜĐ ĕĘ ĦđĚĤđĎđ ĕĦđČ ĦđĞĕĎĤĚ ,ĐģĕĝđĚĐ ęĞ ďēĕđ ,čĐđČ ĕĜČĥ ĦđĤĕĢĕ ,ĐĤĥ Ęĥ ĐĕĦđĤĕĢĕ ĦđĕđĘĦ ĕčĕčĝ ĦđĤĕģĐ ĘĞ .ĕďĘČđđĕđ Ęĥ "ĦđĜđĞĐ ĞčĤČ" ĦČĤĥĐč ĐĦĥĞĥ ĦđĜđĚĦĐ ĞčĤČ ĦČ čĐđČ ĕĜČ ďēđĕĚč ĦĠđģĦč À đčđĤđ ĕďđĐĕĐ ęĞĐ ĦđďĘđĦč Ħđėđĥēđ Ħđĥģ ĦđĠđģĦč Ęē đģĘēĥ ,ĕĕē ĤđĠĕĝ ĦČ ĤĠĝĘ ĦđĜĚďĒĐ ĕĘ ĐĜĦĕĜ .ġĤČĐđ ġđčĕģĐ ěĕĜčĘ ĕĦĚđĤĦ ĘĞ ĐČĎ ĕĜČ .ĐĕĘĞ đĜĚĘē ęĕĜĥ ĕĠĘČĥ ĐĜĕďĚ ĖđĦč ĐĚđģĦĐđ ĐĢĤČ ĐčĕĥĐ ĦČ ģĒēĘđ ĤđĥģĘ ĕďė ĤģĕĞč ĕĤđĠĕĝ ĦČ ĤĠĝĚ ĕĜČ .ęĐĕĕē ĤđĠĕĝ ĦČ ĕĦĤėĐ ČĘđ ęĕĜđĥĐ ĕčĝ ĦČ ĤĕėĐĘ ĕĦĕėĒ ČĘ ...ęĘĥĜ ČĘđ ęĦ .ęĕģđēĤĐđ ęĕčđĤģĐ ,ĕ ÿ ďėĜđ ĕ ÿ ďĘĕ ěĕčĘ ĕĜĕč ęĕĤĥģĚĐ ęĕĔđēĐ

2015 ĔĝđĎđČ

www.dorotzvulun.org.il ĐĦđĚĞĐ ĤĦČč ĦĎĢđĚ ĦĤčđēĐ

Made with FlippingBook - Online catalogs