UPM vuosikertomus 2018

UPM PLYWOOD • Vaneria ja viilua pääasiassa rakentamiseen, ajoneuvojen lattioihin ja LNG-laivanrakenta- miseen sekä muuhun teollisuustuotantoon • Tuotantokapasiteetti on noin miljoona kuutiometriä vuodessa • Tuotantoa yhdeksällä tehtaalla Suomessa, Virossa ja Venäjällä Vaneritehtaat Suomi: UPM Joensuu, UPM Jyväskylä, UPM Pellos (kolme tehdasta, Ristiina, Mikkeli) ja UPM Savonlinna Venäjä: UPM Chudovo Viro: UPM Otepää Viilutehdas Suomi: UPM Kalso (Vuohijärvi, Kouvola)

UPM BIOREFINING • Monipuolinen selluvalikoima moniin kasvaviin loppu- käyttökohteisiin, selluntuotantokapasiteetti 3,7 miljoo- naa tonnia vuodessa, kolme sellutehdasta Suomessa ja yksi Uruguayssa • Selluntuotantokapasiteetit tehtaittain: UPM Fray Bentos 1,3 miljoonaa tonnia, UPM Pietarsaari 800 000 tonnia, UPM Kaukas 770 000 tonnia ja UPM Kymi 870 000 tonnia vuodessa • 258 000 hehtaarin puuviljelmät Uruguayssa • Sertifioituja sahatavaratuotteita, kapasiteetti 1,5 miljoonaa kuutiometriä vuodessa, valmistusta neljässä sahalla Suomessa • Suomessa tuotettua puupohjaista uusiutuvaa dieseliä ja naftaa, kapasiteetti 120 miljoonaa litraa vuodessa

UPM ENERGY • Kustannuskilpailukykyistä, vähäpäästöistä suomalaista sähköntuotantoa, joka hyödyntää vesi-, ydin- ja lauhdevoimaa • Sähköntuotannon kokonaiskapasiteetti on 1 541 MW. Luku sisältää UPM:n omien vesivoima- laitosten tuotantokapasiteetin sekä yhtiön osuuden muista energiayhtiöistä • Markkinaketteriä optimointipalveluja teollisille sähkön kuluttajille • Suurimmat osakkuudet: – 47,69 %:n osuus Pohjolan Voima Oy:stä (PVO), joka on enemmistöosakas (58,5 %) Teollisuuden Voima Oyj:ssä (TVO) – 19 %:n osuus Kemijoki Oy:n vesivoimaosakkeista

UPM RAFLATAC

UPM SPECIALTY PAPERS

UPM COMMUNICATION PAPERS

• Tarralaminaattia tuote- ja informaatio- etiketöintiin • 10 tehdasta ja 29 leikkuu- ja jakelu- terminaalia kaikilla mantereilla

• Tarramateriaaleja ja irrokepapereita, joustopakkausmateriaaleja, toimisto- ja graafisia papereita etiketöintiin, kaupalliseen silikonointiin, joustopakkauksiin, kääreisiin ja painatukseen • Paperin tuotantokapasiteetti 2,0 miljoonaa tonnia vuodessa

• Sanoma- ja aikakauslehtipapereita ja hienopapereita lukuisiin loppukäyttökohteisiin • Paperin tuotantokapasiteetti on 8,2 miljoonaa tonnia vuodessa, valmistusta 15 paperitehtaalla • Kapasiteetit: 4,0 miljoonaa tonnia aikakauslehti- papereita, 2,1 miljoonaa tonnia sanomalehtipapereita ja 2,1 miljoonaa tonnia hienopapereita vuodessa • Paperitehtaiden yhteydessä toimivat lämmön ja sähkön yhteistuotantolaitokset (CHP) kuuluvat liiketoiminta- alueeseen Paperitehtaat Iso-Britannia: UPM Caledonian Paper (Irvine) ja UPM Shotton Paper Itävalta: UPM Steyrermühl Ranska: UPM Chapelle Darblay (Grand-Couronne) Saksa: UPM Augsburg, UPM Ettringen, UPM Hürth, UPM Nordland Papier (Dörpen), UPM Plattling ja UPM Schongau Suomi: UPM Jokilaakson tehtaat (Jämsänkoski ja Kaipola), UPM Kaukas (Lappeenranta), UPM Kymi (Kouvola) ja UPM Rauma Yhdysvallat: UPM Blandin (Grand Rapids, MN)

Tarralaminaattitehtaat Iso-Britannia: Scarborough

Kiina: Changshu Malesia: Johor Puola: Kobierzyce (Wroclaw) ja Nowa Wieś (Wroclaw) Ranska: Nancy Suomi: Tampere Yhdysvallat: Mills River, NC; Fletcher, NC ja Dixon, IL Leikkuu- ja jakeluterminaalit Argentiina: Buenos Aires Australia: Adelaide, Brisbane ja Melbourne Brasilia: Jaguariúna Chile: Santiago Espanja: Barcelona Etelä-Afrikka: Johannesburg ja Kapkaupunki Etelä-Korea: Soul Intia: Bangalore ja Navi Mumbai Indonesia: Jakarta Italia: Osnago Kiina: Chengdu, Guangzhou ja Tianjin Meksiko: Guadalajara ja México City Thaimaa: Bangkok Uusi-Seelanti: Auckland Venäjä: Moskova ja Pietari Vietnam: Binh Thang Ward Di An District Yhdysvallat: Dallas, TX; Ontario, CA ja Seattle, WA #2 maailmassa Markkina-asema: Turkki: Istanbul Ukraina: Kiova

Paperitehtaat Kiina: UPM Changshu

Saksa: UPM Nordland Papier (Dörpen) (rakenteilla) Suomi: UPM Jämsänkoski (Jämsä) ja UPM Tervasaari (Valkeakoski)

Markkina-asema: #1 #1

Sellutehtaat Suomi: UPM Kaukas (Lappeenranta), UPM Kymi (Kouvola) ja UPM Pietarsaari Uruguay: UPM Fray Bentos ja kestävän kehityksen mukaiset eukalyptuspuuviljelmät Sahat Suomi: UPM Alholma (Pietarsaari), UPM Kaukas (Lappeenranta), UPM Korkeakoski (Juupajoki) ja UPM Seikku (Pori) Biojalostamo Suomi: UPM Lappeenranta biojalostamo (Lappeenranta)

Vesivoimalaitokset Suomi: Harjavalta, Kallioinen (Sotkamo), Kaltimo (Joensuu), Katerma (Kuhmo), Keltti (Kouvola), Kuusankoski (Kouvola), Tyrvää (Sastamala), Voikkaa (Kouvola) ja Äetsä

Tarramateriaalit maailmassa

Markkina-asema:

Korkealaatuiset toimistopaperit Kiinassa

#1 #1

#2 Suomessa Markkina-asema:

vaativat loppukäyttö- segmentit EMEA-alueella

#1 Euroopassa Markkina-asema:

LNG-vaneri maailmassa

#8 Sellu Markkina-asema:

maailmassa

Kilpailukykyiset liiketoiminnat, vahvat markkina-asemat

MUU TOIMINTA • Puunhankinta ja metsätalous: puun ja metsäbiomassan hankintaa 15 maassa, 512 000 hehtaaria omia metsiä Suomessa ja 76 000 hehtaaria Yhdysvalloissa, puukauppa- ja metsäpalveluita metsänomistajille Suomessa • UPM Biochemicals kehittää glykoleita, ligniinituotteita ja biolääketieteen tuotteita • UPM Biocomposites tuottaa UPM ProFi -terassijärjestelmiä ja UPM Formi -komposiitti- materiaalia ruiskuvalutuotantoon

UPM:n 19 000 työntekijää työskentelee 46 maassa kuudella mantereella. Yhtiön pääkonttori sijaitsee Suomessa. Konsernin tärkeimmät markkina-alueet ovat Eurooppa, Aasia ja Pohjois-Amerikka.

Biokemikaalien innovaatioyksikkö Suomi: tutkimus- ja opetuskeskus Biomedicum, Helsinki

Biokomposiittitehtaat Saksa: UPM Bruchsal (Karlsruhe) Suomi: UPM Lahti

Tuotantolaitos Leikkuu- ja jakeluterminaali Konsernihallinto

UPM VUOSIKERTOMUS 2018 194

UPM VUOSIKERTOMUS 2018 195

SISÄLTÖ