LAB #1(40) 2008

Lab view _

Федор Сумкин – график, иллюстратор, шрифтограф, пребывающий в «добровольной ссылке» в Амстердаме, на каникулах – в Париже, мысленно – в России. С разных концов Земли, из метро, лифтов, студий, лавочек на городских улицах выдает графические композиции из образов, букв, слов, строчек и предложений. Они плавно перетекают друг в друга, рождая формы, фигуры. Здесь есть место трэшу, криминальной романтике, пси- ходелики и правильному чувству юмора. Он серьезно увлечен темой психоделики времен хиппи, книжной и журнальной графикой 1960-х и 1970-х годов. « В СССР психоделика не была представлена в графическом дизайне так ярко, как это было в конце 1960-х в США. Об этой эпохе я знал только по фильмам «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» и «Кокаин», даже не догадывался, какой пласт графического искусства и типографики отображает то время». Все началось с second hand в Милане, где искал рубашки, похожие на те, что носили герои Джонни Деппа в тех фильмах. Потом открыл для себя журналы OZ, The Hippy Scene, AvantGarde Magazine, которые покупал на набережной Сены, на разных букинис- тических развалах. Смотрел, вчитывался, искал себя. У него ушло 10 лет на крысиную работу «говнодизайнером», прежде чем понять несколько вещей. «Одно из самых важных – нельзя использовать готовый шрифт, если нужно написать всего пару слов . Можно пойти на veer.com или собрать коллекцию из старых книг и журналов... что угодно, но только не использовать запиленные миллионы раз класси- ческие шрифты. достаточно всего раз сделать надписи вручную, и вы больше не сможете, как раньше, пользоваться готовыми шрифтами. Это будет так же дико, как после домашней кухни перейти на фастфуд». Федор рисует гелевыми ручками на обычной бумаге (детали изображает на отдельных листах). Потом сканирует все элементы работы и совмещает воедино в программе Adobe Photoshop. Фон тоже рисует отдельно, но на акварельной бумаге. «Самое важное – боль- ше ручной работы и никакого Copy-Paste или фильтров».

Fyodor Sumkin _ «I’m from Holland, where you fucking from?» | Grafic Fyodor Sumkin | Text Maria Sazonova Fyodor Sumkin is a graphic artist, illustrator, font designer, who lives in «a freewill exile» in Amsterdam, spends vacations in Paris, and in his thoughts remains in Russia. From different ends of the world, from the subway, elevators, studios, small shops in the city streets he presents graphic compositions of images, letters, words, lines and sentences. They smoothly flow into each other, giving birth to the forms and the shapes. There is some place for trash, criminal romantics, Psychedelics and right sense of humor. He is seriously captivated by Hippy Psychedelics, as well as book and magazine graphic art of the 1960-1970. «In the USSR Psychedelics was not so vividly represented in graphic design as it was in the USA in the end of 1960. I judged about that epoch only by the movies ‘Fear and Loathing in Las Vegas’ and ‘Cocaine’ and I even did not guess what layer of graphic art and typographics reflects that time». Everything started in the Second Hand Shop in Milan, where he was looking for the shirts similar to

18

№1 _ 40 _ 2008