SSCN Voumes 1-10, 1994-2004

St. Shenouda Coptic Newsletter

Fourth Tafsir4, Coptic: n yo pe pictamnoc

HC -

210r

-

Fourth Tafsir, Arabic

HA 153v-154r -

820-821 821-822

Gospel reading (4) Luke 73-77

G

154r

210v

Sunday Theotokia 5ab: n yo pe ]lu,ni a Fifth Tafsir, Coptic: nidogma n apac

THA 154v-155r 211r-212r 822-424

HC 155r-156r

212r-213r 825-827

Fifth Tafsir2, Coptic: qen oubal

HC - HC - HC -

213v

-

Fifth Tafsir3, Coptic: ic pi vai n covoc Fifth Tafsir4, Coptic: n yo pe ]lu,ni a

213v-214v - 214v-215r -

Fifth Tafsir, Arabic

HA 156r

-

828-829 829-830

Gospel reading (5) Luke 1:78-79

G

156r-156v 215r

Sunday Theotokia 6ab: n yo pe ]sour/ Sixth Tafsir, Coptic: / liab picovoc Sixth Tafsir2, Coptic: f ersau m petouboi Sixth Tafsir3, Coptic: amwini maron Sixth Tafsir4, Coptic: / liab picovoc

THA 156v-157r 215v-216v 830-832

HC 157r-158r

216v-217v 833-834

HC - HC - HC -

217v-218r - 218r-218v -

219r

-

Sixth Tafsir, Arabic

HA 158r

-

836-837

Gospel reading (6) Luke 2:29-32

G

158r-158v 219r-219v 837

Sunday Theotokia 7a: ,ere ne mari a

THA 158v

219v-220v 838-839

Tarh Adam on first cemou] : cemou] e ro mari a Psali Adam on second cemou] : a v] n aliyinoc

TA 158v-159r 221v-222r 839-840

PA 159r-161r

-

840-847 852-853

Sunday Theotokia: cemou] e ro dikeoc

THA 161r-161v -

Tarh Adam for the Virgin: w ounia] n yo mari a Psali Batos on Seventh Tafsir: ainaerh/tc qen Seventh Tafsir, Coptic: colcel n ekkl/ci a

TA 161v-162r 239r-239v 853-855

PB 162r-164r

-

855-861

HC 164v-165r 220v-221v 868-871

Seventh Tafsir, Arabic

HA 165v

-

872-873

Hymn, Coptic z n cop m m/ini ]na c mou e rok penn/b

HC -

222v-226r -

Sunday Theotokia: z n cop m m/ni

THA 165v-166r 226v-227r 881-882

Hymn Batos Arabic

HA 166r-167v -

873-878

Sunday Theotokia: ouoh n tenws e bol Hymn Arabic for the Virgin on ,ere mari a Hymn Rumi (Greek) for the Virgin: ,ere ne

THA 167v-169r 227r-229v 882-887

HA 169r-169v -

878-881

HG 170r-171v 229v-231r 887-892

Hymn Arabic on ,ere mari a Hymn Arabic (2) on ,ere mari a Hymn Arabic (2) on ,ere mari a

HA 172r-173v - HA 173v-174v - HA 174v-176r -

911-915 908-911

-

Tarh Adam after z n cop m m/ni : a mwini nipictoc Hymn Coptic on the Virgin: cwtem w namenra]

TA 176r-177r HC 177r-179r

-

893-895

231v-234r 902-908

St. Shenouda Coptic Newsletter Hymn Arabic after rasi mari a HA 179v-180r - 900-902 Sunday Theotokia: aumou] e ro THA 180r 234v-235r 923 Hymn Arabic after aumou] HA 180v-182r - 918-922

Hymn Arabic (2) after aumou]

HA 182r-183r

-

915-918 924-925

Tarh Adam: palac gar

TA 183r-183v -

Psali Adam on teoi n hukanoc : ainahwc qen Hymn Arabic for the Virgin on teoi n hukanoc Tarh Adam on teoi n hukanoc : ,ere ne mari a

PA 183v-185r 187r-188v 925-930

HA 185r-185v -

930-932

TA -

235r-236r -

-9-