SSCN Voumes 1-10, 1994-2004

St. Shenouda Coptic Newsletter

2. Yusab of Fuwwah, History of the Patriarchs, Cairo 1992 (In Arabic) (Cf. Graf, Geschichte der christlichen-arabischen Literatur , Studi e Testi, 133, Vol II, p367-369 N°118, R.G. Coquin, Christianismes Orientaux , Paris 1992, p81.) B. Acsetism 1. The Sayings of Isaiah of Scetis according to Mss 181,183, 185, 188, 190 Syriani Monastery , Deir as Surian 1985 (In Arabic) (Cf Samir Khalil, Bibliographi Copte à l'époque Médiévale, Actes du IV Conrés Copte , PIOL 41, Louvain la Neuve 1992, p84) 2- Maymar of Saint Evagrius according to Ms 174 Deir as-Surian, Cairo 1986 (In Arabic) (Cf Samir Khalil, Bibliographie Copte à l'époque Médiévale, Actes du IV Conrés Copte , PIOL 41, Louvain la Neuve 1992, p129) 3- The Explanation of the Paradise of Anba Philoxenus Bishop of Mabgug , Deir as Surian 1985 (In Arabic) (Cf Samir Khalil, Bibliographie Copte à l'époque Médiévale, Actes du IV Conrés Copte , PIOL 41, Louvain la Neuve 1992, p84) C. Liturgy 1 The Church Order , Cairo 1986-1989 (In Arabic and Coptic) (Cf Samir Khalil, Bibliographie Copte à l'époque Médiévale, Actes du IV Conrés Copte , PIOL 41, Louvain la Neuve 1992, p85) 2 Psalies of the Years Vol. I, II, Cairo1985 (In Arabic and Coptic) (Cf Samir Khalil, Bibliographie Copte à l'époque Médiévale, Actes du IV Conrés Copte , PIOL 41, Louvain la Neuve 1992, p85) 3 Abû al Barakat Shams ar Riyasat Ibn Kabar, The Lamp of Darkness for the Explanation of the (Liturgical) Service , Vol II, Cairo, 1989 (In Arabic and Coptic) 4 Psalmodia of The Year printed by the Church of Faggallah several edition In addition he reprinted several important books.

- He was one of the honorary president of IACS since the year 2000. Bibliography of Bishop Samuel I. Books and Articles 1 Ancient Coptic Churches in Upper Egypt, Cairo 1992 (In English and In Arabic) 2 Ancient Coptic Churches in Lower Egypt, Cairo 1996 (In English and In Arabic) 3 The Coptic Dome, Cairo 1996 (In English and In Arabic) 4 Samuel al-Suriani, "Icônes et iconographie d'après le manuscrit d'Abu el-Makarim, publié en arabe au Caire 1984" Le Monde Copte 18, 1990, p78. 5 Coptic Architecture, Cairo n.d. (In Arabic) 6 "Researches in the Laura of John Kolobos, Wadi Natrun" Acts of the Sixth International Congress of Coptic Studies; Münster 20-26 July, Supplementband- (With P. Grossmann). II. Editing texts A- History 1. Abûl Makarim Girgis Saadaalah, Churches and Monasteries in the XII Century - Cairo 1984 (In Arabic and English Translation). (Cf (For codicology and Composition) U. Zanetti, "Abu L-Makarim et Abu Salih" BSAC 34, 1995, p85-133. (For the Authorship and Influence) J. Den Heijer "Appendice: La communication de J. Den Heijer, Composition" BSAC 34, 1995, p133- 137. (Loan Coptic words) Youhanna Nessim Youssef, "A propos d'un terme ambigü chez Aboul-Makarim." Göttinger Miszellen 145, 1995, p 101-103. (Social study of the Delta) M.Martin, "Le Delta chrétien à la fin du XIIs" OCP 1997, p181-199. id. "Alexandrie au XII° siècle d'après Abûl Makarim" Alexandrina II, 1998; Samir Khalil, Bibliographie Copte à l'époque Médiévale, Actes du IV Conrés Copte , PIOL 41, Louvain la Neuve 1992, p83)

St. Shenouda Coptic Newsletter

-14-