CYIL Vol. 4, 2013

SOVEREIGNTY AND OWNERSHIP IN RELATION TO OUTER SPACE …

SOVEREIGNTY AND OWNERSHIP IN RELATION TO OUTER SPACE AND ACTIVITIES OF PRIVATE PERSONS

Jan Ondřej

Abstract: The article concerns sovereignty and ownership in connection with outer space. When defining the issue of property it is necessary first to state that, according to Article II of the Space Treaty of 1967, it is forbidden to claim territorial sovereignty in outer space. Considering the prohibition of appropriation of outer space a question may arise whether the prohibition of appropriation includes, apart from the prohibition of appropriation by a state, also the prohibition of exercising of private property rights. Sovereignty is the basis of private property. Private property arises from and is protected by the framework of sovereignty of a particular state. However, space objects are launched into outer space. The International space station is being built, and future construction of space stations on celestial bodies is expected. State sovereignty cannot be the basis of ownership in outer space. The jurisdiction of the state on whose registry an object launched into outer space is carried can be considered the basis on which to ascertain property. When considering property in relation to outer space the following items can be subjects of property rights: a) objects and their component parts launched into outer space, including objects that landed on a celestial body, stations built on celestial bodies and other objects found there; b) natural resources, for example mineral resources gained through exploration on celestial bodies; c) also the results of activities in the area of intellectual property. Resumé: Článek se týká otázek suverenity a vlastnictví ve vztahu ke kosmickému prostoru. Při vymezení otázky vlastnictví je třeba předně konstatovat, že je zaká- záno uplatňování územní suverenity v kosmu. Uplatňování suverenity v kosmu je zakázáno článkem II Kosmické smlouvy z roku 1967. Pokud jde o zákaz přivlastně- ní kosmického prostoru, vyvstává zde otázka, zda zákaz přivlastnění zahrnuje vedle zákazu přivlastnění státem rovněž zákaz uplatňování soukromých práv. Suverenita je základem soukromého vlastnictví. Soukromé vlastnictví vzniká a je chráněno v rámci suverenity určitého státu. Do kosmického prostoru jsou však vypouštěny kosmické objekty. Je budována Mezinárodní kosmická stanice a v budoucnosti se počítá s budováním kosmických stanic na nebeských tělesech. Základem pro vlast- nictví v kosmu nemůže být suverenita státu. Za základ pro uplatňování vlastnictví je možné považovat jurisdikci státu, do jehož rejstříku je objekt zapsán. Pokud jde o vlastnictví ve vztahu ke kosmu, lze uvažovat o tom, že jeho předmětem mohou být: a) objekty a jejich komponentní části vypuštěné do kosmu, včetně objektů, které přistály na nebeském tělese, stanicím vybudovaným na nebeských tělesech a k dalším předmětům, tam se nacházejícím, b) přírodní zdroje, např. nerostné