190408_Sommerprogramm.indd

2019

ÜBERSICHTSKARTE MAP

KINDERSPIEL- PLÄTZE PLAYGROUNDS FOR CHILDREN - Schmuggler & Säumer Spielplatz - Berghotel Trübsee - Brunnihütte / Härzlisee - «Ende der Welt» beim Restaurant - Fürenalp beim Restaurant - Kurpark im Dorf - Robinsonspielplatz Grotzenwäldli - Globis Alpenspielplatz auf Ristis - Streichelzoo beim Älplerbeizli Rigidal - Restaurant Bänklialp - Schulhaus - Schwand beim Restaurant - Spielplatz Bannalpsee - Sportplatz Wyden - TITLIS Gletscherpark FEUERSTELLEN PICNIC AREA - Aaschlucht entlang des Erlebnisweges - Bannalpsee - Brunni (1860 m) hinter der Bergstation Sesselbahn am Härzlisee - Engstlenalp (1930 m) bei der Talstation Sesselbahn - Fürenalp beim Bach (1850 m) - Kurwaldweg - Hungerbodenwald (1210 m) auf Gerschnialp - Ristis Rodelbahn in Globis Alpenspielplatz (1630 m) - Rickwald (1800 m) - auf dem Benediktusweg - Robinson Spielplatz Grotzenwäldli - Ruchweg (1625 m) bei Ristis - Trübsee (1764 m) - Schlänggenwald (1085 m) hinter der Talstation Fürenalpbahn - Schletterenwald (1500 m) - Spisboden (1350 m) oberhalb Schwand - Schweizer Familien-Feuerstelle Walenalp

KLETTERSTEIGE VIA FERRATA BRUNNI S1 BRUNNISTÖCKLI LEVEL leicht (K2) HÖHE 1860 - 2030 Meter

THEMENWEGE THEMED TRAILS BRUNNI TW1 KITZELPFAD / KITZEL TRAIL RUNDWEG Rund um den Härzlisee LÄNGE 220 Meter HÖHE 1860 Meter LEVEL leicht CIRCULAR ROUTE from the mountain HEILKRÄUTERWEG / HERBS TRAIL START Bergstation Brunni-Sessellift LÄNGE 50 Meter HÖHE 1860 Meter START mountain station Brunni-Chairlift BRUNNI TW3 BRUNNIPFAD / BRUNNI TRAIL RUNDWEG Ristis – Rosenbold – Brunni­ hütte SAC – Holzghirmi – Rigidalstafel – Ristis MARSCHZEIT 2 bis 2,5 Stunden LÄNGE 7 Kilometer HÖHE 1610 bis 1860 Meter LEVEL leicht CIRCULAR ROUTE Ristis – Rosenbold – Mountain Lodge – Holzghirmi – Rigidalstafel – Ristis WALKING TIME 2 to 2,5 hours DISTANCE 7 kilometers ALTITUDE 1610 to 1860 meters LEVEL easy TW4 GROTZLIWEG / GROTZLI TRAIL RUNDWEG Fürenalp MARSCHZEIT 1,5 Stunden LÄNGE 3,4 Kilometer HÖHE 1840 bis 1930 Meter LEVEL mittel SAISON Juni bis Oktober CIRCULAR ROUTE Fürenalp FÜRENALP DISTANCE 50 meters ALTITUDE 1860 meters station Brunni-Chairlift DISTANCE 220 meters ALTITUDE 1860 meters LEVEL easy BRUNNI TW2

GERSCHNIALP

COURSE Lake Trübsee – Stand WALKING TIME 2 hours DISTANCE 3 kilometers ALTITUDE 1790 to 2340 meters LEVEL medium

TW5

PIKTOGRAMME / ICONS

VERANSTALTUNGEN 06.07. - 10.08.19 Winnetou und der Ölprinz Das Abenteuer geht weiter! Arizona 1862 − ein skrupelloser Revolvermann treibt sein gefährliches Spiel mit Petroleum − der Ölprinz. Mit Hilfe seines Stiefbruders, dem Anführer einer berüchtigten Bande, will er dem Bankier Rollins eine dubiose Ölquelle gegen einen Haufen Geld überlassen. Doch eben − diese Quelle − ist fragwürdig. Die Situation ruft das berühmteste Blutsbrüderpaar der Geschichte auf den Plan: Winnetou und Old Shatterhand. Mehr Infos: www.winnetou.ch 27.07. - 28.07.19 Globis Kinderfest auf dem Brunni An diesen zwei Tagen ist das Kinderangebot auf dem Brunni noch grösser! Während des Kinderfests werden folgende zusätzliche Attraktionen ab 11.00 Uhr auf dem Ristis und der Brunnihütte angeboten: - Spielbus (Ristis)

EVENTS 27.07. - 28.07.19 Globis Kinderfest up on Brunni On these two special days, starting at 11.00 a.m. there are even more activities on Brunni Mountain (at Ristis & Brunni- hütte) for kids:

FAMILIENPROGRAMM FAMILY PROGRAM

KURWALDWEG / KURWALD TRAIL

Kajak Kayak

Seilpark Rope Park Klettern Climbing

Rodelbahn Toboggan run

Familienbiken Familybike

STRECKE Hotel Bänklialp – Gerschniwald – Hotel Bänklialp MARSCHZEIT 1 Stunde LÄNGE 2 Kilometer HÖHE 1050 bis 1150 Meter LEVEL leicht CIRCULAR ROUTE Hotel Bänklialp – Gerschniwald – Hotel Bänklialp WALKING TIME 1 hour DISTANCE 2 kilometers ALTITUDE 1050 to 1150 meters LEVEL easy GERSCHNIALP TW6 BERGBLUMENPFAD 1 / ALPINE FLORA TRAIL 1 STRECKE Gerschnialp – Untertrübsee MARSCHZEIT 40 Minuten LÄNGE 2 Kilometer HÖHE 1250 bis 1300 Meter LEVEL leicht SAISON Juni bis September COURSE Gerschnialp – Untertrübsee WALKING TIME 40 minutes DISTANCE 2 kilometers ALTITUDE 1250 to 1300 meters LEVEL easy TW7 BERGBLUMENPFAD 2 / ALPINE FLORA TRAIL 2 STRECKE Trübsee – Obertrübsee MARSCHZEIT 1 Stunde LÄNGE 3 Kilometer HÖHE 1800 Meter LEVEL leicht SAISON Juni bis September COURSE Lake Trübsee – Obertrübsee TRÜBSEE

Fischen Fishing

Schatzsuche Treasure hunting Alpkäseerlebnis Cheese dairy

Bauernhof Farm

BANNALP TW9 ZWÄRGLIWEG / THE WAY OF THE DWARVES STRECKE Chrüzhütte – Bannalpsee MARSCHZEIT 1 Stunde LÄNGE 1 Kilometer HÖHE 1710 Meter LEVEL leicht COURSE Chrüzhütte – Bannalpsee BRUNNI TW10 GLOBIS SCHATZSUCHE / GLOBI’S TREASURE HUNT START Ristis MARSCHZEIT ca. 2 Stunden LEVEL leicht (Wanderweg) HÖHE 1610 bis 1860 Meter SAISON Juni bis Oktober START Ristis WALKING TIME approx. 2 hours LEVEL easy (hiking trail) ALTITUDE 1610 to 1860 meters TW11 BARFUSSWANDERWEG / BRUNNI WALKING TIME 1 hour DISTANCE 1 kilometer ALTITUDE 1710 meters LEVEL easy

Winnetou Erlebnis Winnetouexperience

Bogenschiessen Archery shooting

AUFSTIEG 45 Minuten ABSTIEG 20 Minuten LEVEL easy (K2) ALTITUDE 1860 - 2030 meters

- Play bus (Ristis) - Big jumping castle (Ristis) - Mule rides (Brunnihütte) - Pony rides (Ristis) - Climbing (Brunnihütte) - Slackline (Brunnihütte)

WEITERE KOSTENLOSE ANGEBOTE / MORE FREE ACTIVITIES EXKL. BAHNFAHRT / EXCL. CABLECAR RIDES

ASCENT 45 minutes DESCENT 20 minutes

GRATIS FREE

BRUNNI

Eisgrotte Ice cave

Gletscherpark Snow Tubing Alpkäserei Alpine cheese

Kinderspielplatz Playground

Feuerstelle Fireplace

S2

- Marshmallow shoot (Brunnihütte) - Globi visit (Ristis und Brunnihütte) - Face painting (Brunnihütte) - Fairy tales (Brunnihütte) - and lots more! Kinderfest admission is free. More information: www.brunni.ch/events 01.08.19 Swiss National Day A big town celebration will take place as in past years - with a full program of activities. For our little guests, the village festival offers various attractions such as a shooting gallery,marshmallow shooting, pony riding and much more. The highlight is the free lantern procession through the village in the evening. More information: www.engelberg.ch/en/ events

ZITTERGRAT LEVEL schwer (K4) HÖHE 1860 - 2030 Meter AUFSTIEG 35 Minuten ABSTIEG 20 Minuten LEVEL difficult (K4) ALTITUDE 1860 - 2030 meters

Vitaparcours Gym parcour

Barfusswanderweg Barefoot Hiking Trail

TITLIS Cliff Walk TITLIS Cliff Walk

Kloster Schaukäserei Show Cheese Factory

Tourist Information Tourist Information

Kitzelpfad Kitzeltrail

Klettersteig Vie Ferrata Wanderweg Hiking trail

Themenwege Themed Trails

Mountainbike Mountainbike

Bergwanderweg Mountain hiking trail

ASCENT 35 minutes DESCENT 20 minutes

FAMILIENFREUNDLICHE BETRIEBE FAMILY WELCOME COMPANIES

BRUNNI

S3

TW4

- Restaurant Fürenalp - Bergrestaurant Ristis - Restaurant Bänklialp - Restaurant Crystal - Wirtschaft zum Schweizerhaus - Engelberg Trail Hotel - Hotel Eienwäldli - Hotel Terrace

RIGIDALSTOCKGRAT ÖSTLICH / EASTERN LEVEL mittelschwer (K3) HÖHE 1860 bis 2593 Meter

- Grosse Hüpfburg (Ristis) - Mulireiten (Brunnihütte) - Ponyreiten (Ristis) - Klettern (Brunnihütte) - Slackline (Brunnihütte)

TW8

AUFSTIEG 3 bis 3,5 Std. ab Brunnihütte ABSTIEG 1,5 Stunden bis Brunnihütte LEVEL medium (K3) ALTITUDE 1860 to 2593 meters ASCENT 3 to 3,5 hours from Brunnihütte DESCENT 1,5 hours to Brunnihütte S4 RIGIDALSTOCKWAND WESTLICH / WESTERN LEVEL schwer (K3 bis4) HÖHE 1860 bis 2593 Meter AUFSTIEG 3 bis 3,5 Std. ab Brunnihütte ABSTIEG 1,5 Std. bis Brunnihütte LEVEL difficult (K3 to 4) ALTITUDE 1860 to 2593 meters ASCENT 3 to 3,5 hours from Brunnihütte DESCENT 1,5 hours to Brunnihütte Weiter gibt es die Klettersteige S5 und S6, welche nur mit Klettersteigerfahrung empfohlen werden. Additionally, there are via ferratas S5 and S6 - recommended for experienced climbers only. Weitere Informationen: www.engelberg. ch/klettersteige BRUNNI

- Mohrenkopf schiessen (Brunnihütte) - Globi ist vor Ort (Ristis und Brunnihütte)

TW9

- Schminken (Brunnihütte) - Märlitante (Brunnihütte) - und noch vieles mehr!

S3

BAREFOOT TRAIL START Ristis (Hüttismatte) MARSCHZEIT 30 - 45min LÄNGE 1,3 Kilometer HÖHE 1620 bis 1860 Meter LEVEL leicht (Wanderweg) SAISON Juni bis Oktober START Ristis (Hüttismatte) DISTANCE 1,3 kilometers ALTITUDE 1620 to 1860 meters LEVEL easy (hiking trail)

- Schweizer Jugendherberge Engelberg - Schweizer Skischule Engelberg Titlis AG - Sporting Park Engelberg - TITLIS Bergbahnen

S1

S4

S2

TW7

TW2

TW10

Der Eintritt zum Kinderfest ist kostenlos. Mehr Infos: www.brunni.ch/events

TW3

TW5

TW1

TW11

- TITLIS Resort - Hotel Terrace - Brunni-Bahnen Engelberg AG - Luftseilbahn Engelberg-Fürenalp AG - Engelberg-Titlis Tourismus AG Weitere Informationen finden Sie unter: www.engelberg.ch/familien For more information: www.engelberg.ch/family

WALKING TIME 1 hour DISTANCE 3 kilometers ALTITUDE 1800 meters LEVEL easy

TW6

01.08.19 Nationalfeiertag Das grosse Dorffest in Engelberg bietet wie jedes Jahr ein volles Programm. Für unsere kleinen Gäste bietet das Dorffest verschiedene Attraktionen wie Schiessbude, Mohrenkopfschiessen, Pony-Reiten und vieles mehr. Das Highlight ist der gratis Lampionumzug am Abend durch das Dorf. Mehr Infos: www.engelberg.ch/events

TRÜBSEE

TW8

GEOLOGISCHER WANDERWEG / GEOLOGICAL-TRAIL STRECKE Trübsee – Stand MARSCHZEIT 2 Stunden LÄNGE 3 Kilometer HÖHE 1790 bis 2430 Meter LEVEL mittel

Das Gütesiegel Family Destination zeich- net Ferienorte und Feriendestinationen aus, die ihr Angebot gezielt auf die Bedürfnisse und Wünsche von Kindern und deren Begleitpersonen ausrichten. Für gelungene Familienferien von A bis Z.

The Family Destination seal designates places, which are especially appropriate for children and accompanying adults. Great family vacation destinations.

WWW.ENGELBERG.CH/FAMILIEN WWW.ENGELBERG.CH/EN/FAMILIEN

WALKING TIME 1,5 hours DISTANCE 3,4 kilometers ALTITUDE 1840 to 1930 meters LEVEL medium

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online