EuroWire November 2016

Noticias de mercado

Instrumentos de medida Zumbach ahora con arquitectura unificada OPC

Zumbach está equipando sus potentes instrumentos con el reconocido estándar de arquitectura unificada OPC. Con esta tecnología clave las soluciones de medida ofrecen un intercambio de información fácil, escalable y seguro con distintos sistemas en la línea de producción (intercambio de datos independiente de la plataforma y del fabricante). Será posible preparar los datos de campo de medida de dimensión, perfil y diámetro para los servicio de la nueva Industria 4.0. Los instrumentos que disponen del nuevo estándar de arquitectura unificada OPC cumplen los requisitos técnicos para las redes de datos inteligentes. Zumbach ha equipado sus potentes instrumentos de medida con arquitectura unificada OPC, la cual garantiza un intercambio de información simple, escalable y seguro entre distintos sistemas de la línea de producción, cualquiera que sea la plataforma o el fabricante. Mediante un software es posible interconectar a una plataforma de salida, recoger, mostrar en pantalla y analizar todas las medidas M2M (máquina a máquina) o M2H (máquina a humano) obtenidas. El estándar de arquitectura unificada OPC facilita la integración horizontal y vertical a varios niveles de la pirámide de automatización. Esto significa

▲ ▲ Salida de datos, diagnóstico y acciones reactivas en una sola plataforma. La transparencia generada acorta los tiempos de reacción en caso de desvíos y, además, genera un importante aumento de la calidad.

(ej. en la serie de sistemas de medida de perfiles Profilemaster®, en los sistemas de medida para trenes de laminación en caliente y procesos en frío Steelmater, además de la serie IPC USYS para registro de datos universales, sistemas de procesamiento y visualización y muchos otros). El servidor de arquitectura unificada OPC está disponible además como software de pasarela externa para los dispositivos de medida con microprocesador y protocolo de comunicaciones con hosts (instrumentos de medida de diámetro con láser ODAC®, sistemas de medida de ovalidad y diámetro MSD, probadores de chispa, cajas de interfaz con los ordenadores, y más). Zumbach Electronic AG – Suiza Website : www.zumbach.com

que los requisitos para la automatización industrial y los futuros escenarios de comunicación semántica de Industria 4.0 e IoT (Internet of Things) ya se han cumplido. OPC es el protocolo de comunicación más difundido en el campo de la automatización, pero desde el punto de vista tecnológico es neutral para la industria y puede funcionar en cualquier sistema operativo. La comunicación entre los equipos de la planta se realiza de manera fiable, segura e independiente del fabricante. Siendo uno de los primeros fabricantes de equipos para medidas en línea y monitorización, Zumbach ha incorporado el estándar de arquitectura unificada OPC en sus sistemas basados en pc con protocolo de comunicaciones con hosts

Nuevo gerente de ventas para Sudamérica

Alfredo Torres está trabajando en el grupo Niehoff como nuevo gerentes de ventas para los países de Sudamérica. El Sr. Torres tiene el título de ingeniero en procesos de fabricación y ha adquirido amplia experiencia en distintos sectores industriales como el automotriz y el del cable y alambre donde ha trabajado en campos como el de I&D, ingeniería y mantenimiento y en el desarrollo de todo tipo de cables. Trabajando como gerente de zona para Latinoamérica donde se dedicaba a la instalación y puesta en marcha de maquinaria, asistencia técnica pre y post venta, además de al desarrollo de procesos de fabricación de cable y alambre y al desarrollo integral de plantas de cable y alambre, ha adquirido un conocimiento general del sector. En colaboración con la agencia chilena de Niehoff, Rheintek Chile Limitada, el Sr. Torres se ocupará de los clientes de Sudamérica, en Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela comercializando la gama de maquinaria de Niehoff Germany. Asimismo, se encargará de las ventas de toda la maquinaria fabricada en Niehoff-Herborn Máquinas Ltda, de Brasil, sirviéndoles de apoyo en su zona de ventas. Maschinenfabrik Niehoff & Co KG – Alemania Website : www.niehoff.de

▲ ▲ Alfredo Torres, nuevo gerente de ventas para Sudamérica

79

www.read-eurowire.com

Noviembre de 2016