Journal C'est à dire 238 - Décembre 2017

DÉ

CEMBRE 2 0 1 7

Inf à d

ormations estination d

es travaill

QMPZFVST POU BOT QPVS TF NF G eurs fronta NQMPZFVS Ë TB BNJMMF DPOKPJO QQSFOUJT TUBHJBJSFT BJOTJ RV BV UJPO QSPGFTTJPOOFMMF TBMBJSF NJOJNVN FTU Ë M ÏUVEF E VMFVY QBSUJF EF MB DMBTTF QPMJUJRVF EÏ ' FU $)' EF M IFVSF RVJ T VO EÏDPVSBHFNFOU -FT EÏCBUT

liers

CONDITIONS D

ATION L HIVERNAL E CIRCU

:E

" QBSUJS EF NBJOUFOBOU MFT FN MPJ &MMF OF T BQQMJRVF QBT Ë M F BVY QFSTPOOFT FO GPSNBUJPO B MF DBESF EF NFTVSFT E JOUÏHSB -F QSPKFU EF MPJ DPODFSOBOU MF NBJT MF DMJNBU FTU QMVT RVF IP &O FGGFU MFT TZOEJDBUT FU VOF TBHÏ SJEJDVMF FOUSF $) NFOU BV EVNQJOH TBMBSJBM RV E ÐUSF BOJNÏT REMERCIEMENTS - "NJDBMF EFT GSPOUBMJFST SFN NFOU BV USBWFST EF MFVST DPUJ FOUFOESF MB WPJY EFT GSPOUBMJFS - "NJDBMF EFT GSPOUBMJFST WPVT Sources: jura.ch, tessin.ch, ne.ch,

UUSF FO DPOGPSNJUÏ BWFD MB U QBSFOU FO MJHOF EJSFDUF Y QFSTPOOFT BDUJWFT EBOT BOT MF DBOUPO EV 5FTTJO OPODFOU VO NPOUBOU FOWJ FSBJU QMVT VO FODPVSBHF BVUPVS EV QSPKFU SJTRVFOU

FEUTFFSÒJUVPSÏUJSVDÏTB- NÐNFEBWOFM*TJNSFQFE VPWFSJBSUOPDTBDFMTOB% TFHBSJBMDÏTFMUFTFVRBMQ MFHJMCPJPMBMFTTJV4O& VDSJDBMFEUOFEJDDBETBD VRÏFSUÐOFTBQFOFEUJBG FOFHJFOVFOQFEUSPQF- BMVDSJDFETFMHÒSTFVRMFVR SFMMBUTOJTFMCNFTSFWJI- OPJUBM EVSQSFUTFSËDOPETOPUJWOJ E MINIMUM ON DU JURA F 1BSMFNFOU EV DBOUPO EV +VSB ' EF M IFVSF VMBJSF BWBJU ÏUÏ MBODÏF EBOT MF NQMPZÏT OPO TPVNJT Ë VOF DPO GÏSFOEVN MB QPQVMBUJPO KVSBTTJ DFQU EF TBMBJSF NJOJNVN EF MMF MVJ B SBQQFMFS TFT PCMJHBUJPO SFQSJTFT FO FU

TVTFMTVPUFEÏUJMJCBTOPQTFSBM NFHBHÏEFMSVPQFDOBS'OFF [FWVPQUFFMCBTJMBCSFWTFUÐT VDJIÏWSVFMSFHJFOÏEFVRJTOJB TFMSFHBHÏEËTSVFUDVEOPDTF FOVFNNPDÏSÏEJTOPDBSFTÏQJ FDOBS'OFJOFSJPUBHJMCPTBQUT SVTÏUJSVDÏTOFSFUTFSSVPQOPJU BEOmFUUFDOFUOFNFMCBSVE FM JVEOPDFSUPWSFUQBEBËUFTUOF

TVPWTVPOFUVPSBMFETSFHB FMUOFNNBUPOTFSUJWTFEUOF UJBSUFSOVSJSVPDOFUOFNFMBHÏ TFM TSVFTJWPSUÏSTFM TFSUJW OFFUOBWBSHHBFDOBUTOPDSJD FM UOBEOFQF$FTTJV4OFJO TOPMFQQBSTVPWTVP/FÏOO TOPJUJEOPDTFEOPJUDOPGOFFU

TSFJMBOSVPKTUFKBSUTPW

FTJSCFSBQ

:

FSDJF TFT OPNCSFVY BEIÏSFOUT TBUJPOT / IÏTJUF[ QBT Ë WFOJS T TPVIBJUFOU EF CPOOFT GÐUFT EF scan.

QPVS MFVS TPVUJFO OPUBN OPVT SFKPJOESF QPVS GBJSF mO E BOOÏF

TFMBOSFWJITFVRJUBNJMD

UN 2 ème SALAIR DANS LE CANT -F OPWFNCSF EFSOJFS M MF TBMBJSF NJOJNVN Ë $) &O VOF JOJUJBUJWF QPQ TBMBJSF NJOJNVN QPVS MFT F &O BV UFSNF E VO SÏ NÏF GBWPSBCMFNFOU BV DPO -F 1BSMFNFOU B SFGVTÏ Ë .BJT MB DPVS DPOTUJUVUJPOOF

B BEPQUÏ MB MPJ DBOUPOBMF TVS DBOUPO EV +VSB QPVS mYFS VO WFOUJPO DPMMFDUJWF EF USBWBJM FOOF EF NBOJÒSF T FTU FYQSJ TF QFODIFS TVS MB RVFTUJPO T

Valérie

Pagnot Juriste , le-frontaliers.org

www.amica

UNE

NTÉ ET PRÉV AS PROTECTION SOCIALE COMPLÈTE NCE OYA

TIER

S

V GA

RANTIE

PAYANT

IAGÈRE

PROCHE DE VOUS UNE MUTUELLE

POUR LES RÉDU TAR

IF

IT

OUS INF V OUS PR V engage No

OUTER PRENDRE ORMER TÉGER O ments s

MIL FA

LES

t pris e journalier es z ainsi d’une tax cie au ormément onf C( EST RESPO VOTRE CO

.ée tion de dur ge sans limita n char tion, le f . En cas d’hospitalisa e éduit e r ou 14). e 20 embr vno et du 18 décr NSABLE NTRAT V

e sit otr de v és Indemnit as de déla P

tion ua onction es en f journalièr e enc is de car

ait orf - s bénéfi

Capital déc antie obsèques de 4 000€ arG à 30 000€ é jusqu’ idit 00€ à 45 7 ès jusqu’

e tanc sis As alv e In ent R

OM OUS C V

OUS ÉC V

à p

artir de

V

OUS A

IDER

25

€ ,65

ON OUS C V

SEILLER

A T RLIER T MOR

03 8 - 03 81 6 EAU

1 46 45 47 7 00 88

www.mu e dev otrV

o tuelle-lafr is sur

PON

e.fr ntalier

LES RO

03 8 - USSES 4 60 39 41