CF_industrial_PL_2018.indd

=DVDGD G]LDáDQLD SRGáRJL UXFKRPHM &DUJR )ORRU 6\VWHP SRGáRJL UXFKRPHM &DUJR )ORRU MHVW ZLHORIXQNF\MQ\P V\VWHPHP GR SR]LRPHJR UR]áDGXQNX L ]DáDGXQNX SU]H]QDF]RQ\P GR V]\ENL- HJR L Z\GDMQHJR WUDQVSRUWX SUDZLH ZV]\VWNLFK SURGXNWyZ 6\VWHP GRVNRQDOH VSUDZG]D VLĊ SRGF]DV UR]áDGXQNX V]HURNLHM JDP\ SURGXN- WyZ SDNRZDQ\FK OX]HP NWyUH ]D]Z\F]DM Vą áDGRZDQH RG JyU\ D UR]áDGRZ\ZDQH SR]LRPR RG W\áX ]D SRPRFą V\VWHPX SRGáRJL UXFKRPHM &DUJR )ORRU 6\VWHP WHQ PRĪH E\ü UyZQLHĪ VWRVRZDQ\ GR ]DáDGXQNX L UR]áDGXQNX PDWHULDáyZ SDNRZDQ\FK ']LĊNL SUDF\ Z WU\ELH GZXNLH- UXQNRZHM V\VWHP SRGáRJL UXFKRPHM &DUJR )ORRU PRĪH E\ü VWRVRZDQ\ ]DUyZQR GR =$à$'81.8 MDN L 52=à$'81.8 SURGXNWyZ .RQVWUXNFMD SRGáRJL 6\VWHP UXFKRPHM SRGáRJL &DUJR )ORRU ]EXGRZDQ\ MHVW ] SURILOL SRGáRJRZ\FK PRQWRZDQ\FK Z]GáXĪQLH UyZQROHJOH Z]JOĊGHP VLHELH 8NáDG QDSĊGRZ\ &DUJR )ORRU SU]HVXZD SURILOH SRGáRJRZH Z SU]yG L Z W\á Z UDPDFK VNRNX QDSĊGX WU]HFK VLáRZQLNyZ K\GUDXOLF]Q\FK 3URILOH SRGáRJRZH Vą Z\NRQDQH JáyZQLH ] $/80,1,80 MHGQDNĪH LVWQLHMH UyZQLHĪ PRĪOLZRĞü ]DPyZLHQLD Z\VRNRZ\WU]\PDá\FK SURILOL 67$/2:<&+ L ] 7:25=<:$ 6=78&=1- (*2 OXE ] LQQ\FK PDWHULDáyZ 3U]HVWU]HQLH SRPLĊG]\ SURILODPL SRGáRJRZ\PL Vą XV]F]HOQLRQH G]LĊNL Z\VRNLHM MDNRĞm XV]F]HONRP ] WZRU]\ZD V]WXF- ]QHJR Z FHOX ]DEH]SLHF]HQLD SU]H] QLHV]F]HOQRĞmą RIHUXMHP\ UyZQLHĪ UR]ZLą]DQLD %(= 86=&=(/1,(1,$ 2'3251( 1$ 35=(&,(., SRGáRJL SyáV]F]HOQH MDN UyZQLHĪ 6=&=(/1(

'ZXNLHUXQNRZ\

WUDQVSRUW SURGXNWX

.URN SRGáRJD Z FDáRĞm SU]HPLHV- ]F]D VLĊ Z Z\EUDQ\P NLHUXQNX ]D SRĞUHGQLFWZHP WU]HFK VLáRZQLNyZ K\- GUDXOLF]Q\FK ]DSHZQLDMąF WUDQVSRUW FDáHJR áDGXQNX

.URN MHGHQ VLáRZQLN K\GUDXOLF- ]Q\ SU]HVXZD MHGQą JUXSĊ SURILOL SRGáRJRZ\FK GáXJRĞm SRGáRJL SRG áDGXQNLHP D SR]RVWDáH GáXJRĞm SRGáRJL SR]RVWDMH QLHUXFKRPH Z Z\QLNX F]HJR áDGXQHN ]RVWDQLH ZSUDZLRQ\ Z UXFK MHGHQ VLáRZQLN K\GUDXOLF- ]Q\ SU]HVXZD MHGQą JUXSĊ SURILOL SRGáRJRZ\FK GáXJRĞm SRGáRJL SRG áDGXQNLHP D SR]RVWDáH GáXJRĞm SRGáRJL SR]RVWDMH QLHUXFKRPH Z Z\QLNX F]HJR áDGXQHN ]RVWDQLH ZSUDZLRQ\ Z UXFK .URN .URN MHGHQ VLáRZQLN K\GUDXOLF]Q\ SU]HVXZD WU]Hmą L ]DUD]HP RVWDWQLą JUXSĊ SURILOL SRGáRJRZ\FK GáXJRĞm SRGáRJL SRG áDGXQNLHP D SR]RVWDáH GáXJRĞm SRGáRJL SR]RVWDMH QLHUXFKRPH Z Z\QLNX F]HJR áDGXQHN ]RVWDQLH ZSUD- ZLRQ\ Z UXFK .URN MHVW SRQRZQLH SRZWDU]DQ\ &]ĊVWRWOLZRĞü D W\P VDP\P SUĊGNRĞü ] NWyUą SRZWDU]DQH Vą SRZ\ĪV]H NURNL ]DOHĪ\ RG PRF\ SRPS\ K\GUDXOLF]- QHM 'RVWĊSQD PRF ] NWyUą áDGXQHN PRĪH ]RVWDü SU]HVXQLĊW\ ]DOHĪ\ RG GRVWĊSQHJR mĞQLHQLD SRPS\ K\GUDXOLF- ]QHM

3UĊGNRĞü WUDQVSRUWRZD WHRUHW\F]QD P PLQ ]DOHĪ\ RG Z\]QDF]RQHJR SU]HSá\ZX SRPS\ GRSXV]F]DOQH MHVW VWRVRZDQLH SRPS R ]PLHQQ\P SU]HSá\ZLH L Z\GDMQRĞm SRPLĊG]\ SRGáRJą 3UHF\]\MQH GR]RZDQLH L PRĪOLZRĞü SUDF\ QLHPDOĪH FLąJáHM