WCA September 2014

科技新闻

能源电缆生产， 100% 质量 保证

新气刮简化了 攻丝工艺 Cosmos North America Inc 公司推出创 新分割线气刮 AWM 71 ，特征如下： DSE 推出新的 测试仪 DSE Test Solutions 是漆包与电磁线 生产领域固化测量仪的全球供应商， 最近公司广泛的产品系列又添新成员 介损测试仪。 在研发新的 TD3 介损测试仪的过程 中， DSE 非常重视减少机械部件的数 量，目的在于优化成本和减少备件。 采用了顶级 TD5 型仪器的动态直接加 热技术，因此，能够实现测量的可重复 性，目前市场上还没有任何一种测量设 备的性价比能跟 Tangent 介损测量仪 相媲美。 “集约利用最新的 3D 技术原型，不仅 降低了终端价格，而且还被证明是测试 领域思路突破的一个伟大工具，最后 但同样重要的是， 3D 技术让我们能够 比以往任何时候更广泛地集成机械部 件，”产品经理 Poul Knudsen 说道。 从外观上看，小巧的仪器是丹麦著名 品质和尖锐工业设计的光辉典范。 仪器测量线材试样至 350°C ，能够处 理圆形线和扁线。所有功能都与新的 Windows 软件平台兼容。 DSE Test Solutions A/S – 丹麦 网址 : www.dse.dk

Sikora 为能源电缆在线质量保证提供完整的产品服务，包括检测与整理，测量与控制技 术。

1. 交联聚乙烯粒料的纯度，该材料用于中、高和超高压电缆，以及陆地与海上电缆，对最 终产品的质量起着决定性的作用。由于污染物导致的故障损害累计达数百万起。因此， 生产高洁净材料，并且在进入挤出工艺前，连续检测和清理受污染的颗粒，就显得至关 重要。 连同纯度扫描仪， Sikora 提供一个无与伦比的系统，能够100%在线检测和自动分拣 PE 粒 料。纯度扫描仪巧妙地结合 X 射线技术和光学系统。这使得金属、颗粒本身存在的 2mil ( 50µm )有机杂质，以及颗粒表面的细微杂质都能够 100% 被检测。 被污染的球粒被检测和筛选，确保它们不进入挤压过程。这两种技术的应用非常独特， 超越了市场上已有的解决方案。鉴于专门开发的X射线技术，纯度扫描仪成为首个用来检 测透明和有色(比如黑色)颗粒，以及半导电交联聚乙烯绝缘料杂质，并将其自动分拣出 来的系统。 2. 在 CV 线中，例如，安装 CSS 2 (清洁扫描系统)来实时监测聚合物熔体的杂质。主挤出 机和十字头之间的流动通道装配有视镜和光学 CCD 彩色摄像机系统，用于检测绝缘材 料。 CSS 2 能够检测到 20µm 的杂质，并对金属污染物、烧焦物和一定大小的琥珀进行辨 别。 CSS 2 提供一系列信息，包括泄放后什么时候投产，以及检测到大量污染物，什么时 候必须停产。 3. 在能源电缆领域， Sikora 产品系列包括 Ultratemp 6000 ，挤压过程中，在挤出机螺杆 和十字头之间，非接触式测量PE熔体的温度。除了温度的确定， Ultratemp 6000 还检测 熔体的不均匀性。早期的交联会导致琥珀或烧焦物掺杂在材料中，而这种可靠的超声波 温度测量就可以避免这种情况。该设备优化了生产计划时间内的产能。 4. X 射线测量系统 X-Ray 8000 NXT 直接安装在十字头后面的伸缩管可动部位，用于精 确测量三重十字头后面所有三层(同心度，直径和椭圆度)壁厚。生产线启动后，定心与控 制测量值即时生效。系统用于悬链和垂直线。 5. X-Ray 8000 NXT 提供关于快速定心和直接控制的信息， X-Ray 8700 NXT 提供最终 产品的精确质量数据。 X-Ray 8700 NXT 测量直径、壁厚和偏心率，适合于所有类型的 电缆，比如实心、绞合或 Milliken 导线，单层、双层或三层绝缘。在生产线的开头，使用 X-Ray 8000 NXT 收集热测量值， X-Ray 8700 NXT 在生产线的末尾测量冷值，三缩值 是对电缆每个绝缘层的分析。因此，最佳的生产工艺得到了保证。

Sikora AG – 德国 网址 : www.sikora.net

m CV- 和 VCV- 生产线具有 Sikora 检测、分类、测量和控制技术，用于可靠保证能源电缆生产的 质量

• 轻松穿线 • 延长使用寿命 • 低耗气量 • 结通过

在擦拭过程中，拉簧和周围空气压力保持 气刮封闭，但结通过时，易于打开。性能数 据表记录交付时的耗气量，耐磨轴承组件 保质期两年。 Cosmos 提供四种擦缸，孔径分别为 2 、 3 、 4 和 5 毫米，以线径为 1.4 、 2.4 、 3.4 和 4.4 毫米的最佳效率擦拭。擦丝直径小于 最佳直径会降低效率，但不会对线材带来 任何不良后果。

Cosmos North America Inc – 美国 网址 : www.cosmos-na.com

60

Wire & Cable ASIA – September/October 2014

www.read-wca.com