Journal C'est à Dire 134 - Juillet-Août 2008

18

S P É C I A L É T É - V A L D E M O R T E A U

Un été dans le

Montlebon L’atelier Sauge ouvre ses portes Sauge Artisans du bois, niché dans le hameau de Derrière-le-Mont, organise la visite de ses ate- liers tous les jours du mardi au vendredi. Une animation pour toute la famille.

Haut-Doubs

N ée au début des années vingt à l’initiative d’Émile Sauge,lafabriquede Der- rière-le-Mont a longtemps fait de la réalisation de tiroirs une de ses grandes spécialités.Repri- se par Gabriel et Jules, elle est aujourd’hui aux mains d’Olivier, représentantdelatroisième géné- ration d’artisans. Au fil des ans, Sauge Artisans du bois s’est spécialisé dans la fabrication de cadeaux et d’objets en bois. Aujourd’hui, la fabrique partage son savoir-fai- re avec les visiteurs en ouvrant régulièrement les portes de son atelier. “Durant l’été, nous pro- posons ces visites tout public du mardi au vendredi à 10 h 30, 14 h 30 et 16 h 30. Après une présentation historique de l’entreprise, on emmène les visi- teurs dans l’atelier et on fait des démonstrations sur certaines machines. Ensuite, ils ont l’occasion de découvrir notre boutique” indique-t-on chez Sau- ge. De la genèse de l’objet qui n’existe au départ que sur le papier, à sa commercialisation, l’entreprise de Derrière-le-Mont va dévoiler tous les rouages de ce marché spécifique. L’entreprise est aujourd’hui posi- tionnée sur le marché du jeu,

du jouet et du mobilier en bois. Sa maîtrise du savoir-faire menuisier donne naissance à des créations en bois originales et ludiques.Tous les objets fabri- qués sont exposés dans le maga- sin qui jouxte l’atelier. On y retrouve toute l’âme de Sauge Artisans du Bois, une société qui a su se diversifier pour mieux répondre aux attentes de sa clientèle. Cet artisan du Haut-Doubs préserve et péren- nise les lettres de noblesse de l’objet en bois.

Comme tous les ans à même époque, le journal C’est à dire a concocté pour les estivants sa sélection de manifestations, d’animations, de fêtes populaires, d’expositions, de festivals et de kermesses. Dénominateur commun de presque toutes ces initiatives : elles sont le fait de bénévoles qui se démènent sans compter pour égayer la saison estivale dans le Haut-

À la découverte d’un savoir-faire traditionnel du Haut-Doubs.

Renseignements au 03 81 67 11 41

Du 5 juillet au 3 août Festiv’art joue avec la lumière Doubs. Du Plateau de Maîche au Saugeais, en passant par le Val de Morteau et le Pays de Pierrefontaine, nous vous invitons sur plus de vingt pages à la rencontre d’un vrai patrimoine, authentique et joyeux.

Dimanche 13 juillet 1 BRADERIE MAICHE au centre ville de Maîche Plus de 110 exposants Nombreuses animations et vide-grenier

A près trente ans d’innovations, Festiv’art a choisi d’amorcer un nouveau virage. Les dernières éditions avaient permis, à tra- vers le symposium de sculptures, de partir à la découverte du savoir-faire de sculpteurs venus de toute l’Europe développer leur art le temps d’un festival. Cette année, le fondateur du festival, Jean-Marie Girardot, a décidé de nous surprendre une nou- velle fois en axant cette nouvelle édition sur le thème de la lumière. Art et lumière : tout un pro- gramme qui tournera autour de l’art du vitrail. En association avec les musées de Baume-les- Dames, une grande exposition aura lieu au châ- teau Pertusier, consacrée à l’art de la lumière, avec la présence de créateurs, véritables pas- seurs de lumière, maîtres-verriers, qui étaleront leur savoir-faire. “Dans cette exposition seront abordés l’histoire, l’art et les techniques du vitrail. Nous reconstituons l’atelier d’un maître-ver- rier, Maurice Boudin, qui a réalisé plus de 1 000 vitraux en Franche-Comté” indique Jean-Marie Girardot. Le dimanche 6 juillet au soir, en lien avec ce thè- me, un spectacle “art et lumière” est program- mé au théâtre de Morteau : découvert des tech- nologies nouvelles en matière de lumière et créa- tion chorégraphique initiée par l’école de musique et de danse du Val de Morteau. Le côté ludique de la manifestation, c’est le grand “Vitro-rallye “proposé par les organisateurs. Le principe est simple : il s’agit de localiser une dizaine de vitraux présents dans différents Cette année, Festiv’art a choisi le thème du vitrail. Exposition au château Pertusier et grand “Vitro’rallye” composent le menu de l’édition 2008 de cette biennale d’art qui fête ses trente ans cette année.

Samedi 12 juillet

L’atelier d’un maître-verrier sera recréé au château Pertusier.

lieux culturels ou édifices religieux du Haut- Doubs horloger. Le bulletin de participation ain- si que les vitraux à reconnaître sont en page 4 de ce journal. Bonne chance.

à partir de 18 heures

Festiv’art - Du 5 juillet au 3 août Château Pertusier - Morteau Soirée “art et lumière” le 6 juillet au théâtre - Vitro-rallye Renseignements au 03 81 68 00 59

Concert plein air au centre ville de Maiche