ØrbækHansWilhWarnstedt

23

d en G rä n ze n , w o ich w eg en V isitie ru n g m ein er S ach en nu r einige S tu n d en verblieb . O h n g e a c h te t ich a u f allen Postie­ ru n gen , du rch einen V o r b o th e n P ferd e bestellt hatte, m uste ich d o ch in der ersten schw edisch en S tad t L ou isa 5 S tu n ­ d en d a rn a ch w arten . D e n 1. N o v em b e r des M o rg e n s u m 8 U h r zerbrach das eine H in terra d am W a g e n gä n zlich , in ­ d em der F u h rm a n die P ferd e a u f einen sehr grossen Felsen, d er viele K r ü m m u n g e n h atte, n ich t h alten k onn te. D ieser gan ze T a g , bis die N a c h t u m 12 U h r u n d d arü b er, w u rd e n u r d am it zu geb rach t, d en W a g e n oh n g e feh r 5 M e ile n n a ch H elsin gfors sch lepp en zu lassen. D e n 3 . früh e w u rd e der W a g e n fertig, d a ich d an n gleich die Reisse w eiter bis Ä b o fortsetzte, d en 5 . frü h e d a a n k am u n d bis d en 8 . A b e n d s u m 5 U h r verblieb , d a ich erst ein B o th erhielt u n d der W in d z um S egeln fü g lich w u rd e. D e n 9 . A b e n d s um 7 U h r w a r ich so glü ck lich das feste Å la n d zu erreich en ; m u ste ab er m itsam t einen C ou rrier an d en G en era l Philos- s o ffow u n d einen schw edisch en R eisend en , bis d en änd ern T a g , gegen 11 U h r n ach P ferd e w arten , w elches in der Reisse zw a r k einen A u ffe n th a lt m a ch te , w eil ich den g a n ­ zen 10 . d och n ich t w eiter als bis an d em grossen Å la n d sh o f k om m e n k ön te. D e n 1 1 . passierte ich dieses W a sse r un d erreichte des A b e n d s um 4 ^ U h r G risleh am n a u f d em schw edischen festen L a n d e , a lw o die ü brigen R eisen d en so- w o l als ich , w ied er bis d en fo lg e n d en M o r g e n n a c h P ferd e w arten m u sten . E s w a r ab er 3/4 M e ile n h iervon n o ch ein kleines W a sse r zu passieren, w elches b e y N a ch ze iten m it ei­ n em W a g e n , ü b er d em u nm ö g lich w ar. D e n 12. setzte ich also die Reisse n a ch S to ck h o lm fo rt, u n d den 13. V o rm it­ tags k am ich d a an , verblieb aber daselbst bis den 17. früh e, d a ich m ic h a u f den W e g n ach C o p e n h a g en b e g a b . D u rc h d en schleun igen F rost aber w aren die W e g e so unnatü rlich schlech t gew ord en , dass ich d an n u n d w a n n 5 , 6 bis 7 S tu n