Archivo Ártico Mundial - Febrero 2019

- ahora sustancialmente más valioso

LOS DEPÓSITOS

El 21 de febrero, en Longyearbyen, Svalbard, más de 65 personas de más de 25 organizaciones de 10 naciones diferentes se reunieron para contribuir a la memoria del mundo.

MUSEO NACIONAL DE NORUEGA El Museo Nacional de Noruega hizo su segundo depósi- to al Archivo, con una colección diversa de las piezas más valiosas que contiene, proporcionando una visión única de la cultura e historia noruegas, incluida la obra maestra Vin- ternatt i Rodane (Noche de invierno en Rodane) (1914) de Harald Sohlberg.

MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE NORUEGA El Museo Nacional de Historia de Noruega depositó los Archivos digitales originales y las imágenes de rayos X del mundialmente famoso fósil IDA (nombre científico Darwin- ius masillae), descubierto hace algunos años (comúnmente referido como el Eslabón Perdido). El fósil original se exhibe en el Museo de Historia Natural, Universidad de Oslo. AGENCIA ESPACIAL EUROPEA La Agencia Espacial Europea (ESA) depositó alguna muestra de datos adquiridos por su primer satélite de tele-obser- vación de la Tierra (ERS) lanzado en 1991, y una descripción detallada de la objetivos y logros de la misión. Esta historia captura el momento en que un nuevo capítulo se abrió para el mundo en un continuo y constante seguimiento de la sa- lud de nuestro planeta desde el espacio y que nunca debe perderse, una historia verdaderamente magnífica.

HIDDEN, TELIA Telia, en colaboración con una start-up noruega, Hidden, depositó una colección de cuentos populares noruegos que capturan la esencia de los cuentos populares noruegos tradicionales, mitos y leyendas. Historias documentadas de criaturas marinas, trolls, príncipes y héroes poco probables ahora están inmersos en el permafrost del Archivo para siempre.

MUSEO BRASILEÑO DE LA PERSONA El Museo Brasileño de la Persona depositó un extracto de la colección “Memória de Brasileiros e Brasileiras”, compuesto por más de 2000 fotos digitalizadas y 300 historias de vida registradas entre 2006 y 2016. Las historias se registraron en expediciones que pasaron por 42 ciudades en 14 estados del territorio brasileño. Además, entendiendo el valor del con- ocimiento tradicional para el desarrollo de la cultura bra- sileña y la amenaza actual a los indígenas pueblos, 11 entrev- istas con líderes indígenas de diferentes grupos étnicos en Brasil fueron incluidas. El contenido fue elegido en honor del Año Internacional de la Moderación y el de las lenguas indígenas elegidos por Naciones Unidas para 2019.

Este fue el tercer depósito de datos en el Archivo Ártico Mundial y por mucha distancia el más grande y diverso.

gen Kulkompani. Nuestros amables anfitriones nos dieron la bienvenida y proporcionaron visitas a todos nuestros hués- pedes al archivo para hacer sus depósitos. La retroalimentación del evento ha sido fantástica y estamos tan contentos de que nuestros clientes encon- traron la experiencia valiosa como contribuyeron a la memoria del mundo. Ya estamos esperando nuestro próximo depósito y acogiendo información más valiosa en el Archivo Ártico Mundial.

A la llegada, nos realizaron con una introducción a Svalbard y su historia por Sander Solnes del Museo Svalbard a la vez que conocimos a todas las organizaciones colabora- doras. Un gran grupo en una ciudad pequeña vio una gran oportunidad para relacionarse y llegar a conocernos mutuamente. Para celebrar nuestro tercer depósito, celebramos una cere- monia en la Mina nº 3, ofrecida por Store Norske Spitsber-

• El famoso De arte venandi cum avibus (Sobre el arte de Caza con aves), es un tratado latino sobre ornitología y ce- trería escrita en la década de 1240 por Federico II, y dedi- cado a su hijo Manfred. Es un códice de pergamino de dos columnas de 111 folios ahora en la Biblioteca del Vaticano en la Colección Palatina. • El Virgilio Vaticano: se copió en aproximadamente 400 a.C. es una de las fuentes más antiguas que han sobrevivido para el texto de la Eneida y es el más antiguo y uno de los tres antiguos manuscritos ilustrados de la literatura clásica. MEDIASET Infinity, un servicio de MediaSet depositó uno de las pelícu- las italianas más icónicas: “Mediterráneo” - dirigida por Ga- briele Salvatores. La película ganó el Oscar a la mejor pelícu- la extranjera en 1991. UNIVERSIDAD DE PISA Los manuscritos depositados de la Universidad de Pisa, incluidos los del egiptólogo Ippolito Rosellini, que aún con- stituyen una herramienta indispensable para los estudiosos de egiptología y varios manuscritos del Jardín Botánico pi- sano del siglo XVI, que contiene preciosos platos de acuare- la con dibujos de flores, plantas, animales y proyectos de jardines. VARIETY COMMUNICATION Variety Communication, una distribuidora de cine con uno de las más grandes colecciones de películas del patrimonio italiano, depositó el icónico Ladri di biciclette (Ladrón de Bicicletas), dirigida por Vittorio De Sica (1949). Esta película, calificada como una de las mejores películas de todos los tiempos por muchos críticos, fue elegida por su importancia para el cine italiano

tographer of Moncloa, are in the same way, testimony of the audiences and meetings between the President and the different national and international social and political ac- tors, as well as the various conferences and summits that he attends during the years of government, including the sign- ing ceremony for the accession to the European Economic Community in 1985, the Peace Conference for the Middle East held in 1991, and the various Ibero-American Summits that took place from that same year. • Recuerdos con Noruega y España. Fotografías que celebran la relación entre los dos países, de Gro Harlem, Kåre Willoch y Harald V. DIPUTACIÓ DE BARCELONA La Diputación depositó las copias digitalizadas de los dos primeros libros de actas del pleno de la Diputación Provin- cial de Cataluña entre los años 1812 y 1820, institución pre- cursora de la actual Diputación de Barcelona. BIBLIOTECA VATICANA La Biblioteca del Vaticano inició con su depósito anterior de manuscritos más antiguos, lo que es el mayor contribuy- ente del archivo. Los 60 manuscritos están cuidadosamente conservados en un depósito de acceso limitado. dentro de las bóvedas de la Biblioteca, donde los documentos que son particularmente importantes, raros o delicados pueden ser atendidos por los conservadores. Incluyendo: • Uno de los manuscritos más importantes y preciosos de Los Evangelios, Hanna Papyrus 1 (Mater Verbi), fue copiado a principios del siglo III d. C., y es uno de los más antiguos testigos supervivientes del texto del Nuevo Testamento.

Representantes de la Diputació de Barcelona & Fundación Felipe González.

Representantes de la Universidad del Valle de Utah

UNIVERSIDAD DEL VALLE DE UTAH • El audio más antiguo

FUNDACIÓN FELIPE GÓNZALEZ La Fundación Felipe González depositó importantes recu- erdos políticos para beneficio de las generaciones futuras.

Este proyecto restauró, transcribió y preservó digitalmente las primeras grabaciones de audio realizadas en cilindros de Edison. Estas grabaciones incluyen melodías clásicas como Goodbye Boys, It’s A Long, Long Way To Tipperary, Kiss Me My Honey Kiss Me, entre muchas otras. La preservación dig- ital de estos artículos ha sido posible gracias a las cualidades únicas de piqlFilm, que permite que el audio se almacene por tiempo ilimitado. • Spike Jones Este proyecto archivó y preservó digitalmente la exten- sa colección de música escrita por el comediante músico estadounidense que cautivó al público en la década de 1940. Como el principal objetivo de este proyecto es compartir este audio, su almacenaje en el Archivo significa que tam- bién podrá ser compartido con las generaciones futuras. • Archivo de Namibia Este proyecto trabajó para preservar digitalmente el Archivo Nacional de Namibia. Capturando la historia de esta nación complementa las historias ya en el Archivo, a saber, los Archivos Nacionales de México y Brasil. • Problemas de las mujeres de Namibia Además del contenido histórico de Namibia, este proyecto captura desafíos culturales actuales, con entrevistas filma- das con un número de mujeres. Estas entrevistas muestran el cambio cultural que se ha producido en tan solo 20 años. Este proyecto único de preservación digital aporta un pe- dazo de memoria mundial al Arctic World Archive, creando una imagen más rica de nuestra época. • Beit Lehi Este proyecto trabaja para proporcionar la captura de re- alidad virtual de Beit Lehi, un sitio arqueológico activo al suroeste de Jerusalén. El almacenamiento de estos archivos de realidad virtual en el Archivo garantiza que estas reliquias nunca se pierdan, y las generaciones futuras puedan experi- mentar los lugares como podemos hacerlo hoy.

• Los pasos hacia la democracia. Reuniones secretas pre-constitucionales:

Estos documentos mecanografiados incluyen la transcrip- ción de las charlas celebradas en octubre de 1976 y en marzo de 1977 entre un comando de los Servicios Secre- tos (Servicio Central de Documentación) y Felipe González y Alfonso Guerra, jóvenes líderes del Partido Socialista Obrero Español que todavía era ilegal. • El socialismo: los congresos. Estas fotografías tomadas por Pablo Juliá retratan el XXVII y XXVIII Congresos del Partido Socialista Obrero Español, celebrados en 1976 y 1979 respectivamente. El XXVII fue el primero celebrado en España después de la Guerra Civil, en el que Felipe González es ratificado como secretario gen- eral y Ramón Rubial se convierte en presidente del parti- do. En el XXVIII, la propuesta de abandonar el marxismo es rechazada y, como consecuencia, Felipe González dimite como secretario general. • La vida en Moncloa: el gobierno The offices and the hearings: the task of Government. The notebooks of the President are testimony of the task of Government and the development of daily life in the Moncloa Palace. In this sample we find handwritten anno- tations on the negotiation for the signing of the Treaty of Accession to the EEC, preparatory notes for the Councils of Ministers and parliamentary debates; meetings with the Ministers of Economy, Defense or Foreign Affairs; notes of the European Council; drafts of letters to international po- litical leaders or reflections on current political events. The photographs taken by Miguel Povedano, official pho-

Representante de Variety Communication.

Representantes de la Biblioteca Vaticana.

SCG TAILANDIA SCG, un conglomerado empresarial líder ha preservado dig- italmente su historia en el Archivo del Mundo Ártico. Esta historia, que abarca la inauguración de la organización en 1913 por Real Decreto, presenta imágenes y vídeos de sus 106 años en funcionamiento. ARTISTA CONTEMPORÁNEO (COREA) Un artista coreano, Yongseok Oh, está almacenando ahora un proyecto de arte enfocado en el tiempo, en el Archivo del Mundo Ártico. A través de su arte, Yongseok Oh enfati- za el cruce del pasado y el presente, lo real y lo imaginado, creando un collage visual de imágenes fijas e imágenes en movimiento. La idea detrás del proyecto La Pausa Eterna fue usar viejas fotografías fijas y devolver el momento a la vida a través del movimiento. Para realizar el proyecto, bus- có personas que querían preservar sus fotos para siempre o que querían que sus fotos vivieran más allá de su vida.

Él entonces quiso celebrar el concepto de tiempo más allá encontrando una manera de preservar ese momento vivo ahora en el futuro. Representante de SCG.

El Arctic World Archive también se convirtió en el hogar de 10 tesoros culturales más del mundo.  Para celebrar el Año Europeo del Patrimonio Cultural, pedimos al público que nomi- nase y votase por los objetos que merecen ser preservados digitalmente para siempre.

EL TOP 10 GANADOR: • Music for the Jilted Generation, The Prodigy  (proporcionado por The Prodigy) • The Night Watch de Rembrandt (proporcionado por el Rijksmuseum)   • Biblia Gutenberg (proporcionada por la Universidad Goethe de Frankfurt-am-Main) • Avance científico del bosón de Higgs (proporcionado por el CERN)  • Fotos que celebran la vida de Henrik Ibsen (proporcionada por el Museo Nacional de Noruega) • Ljudbänken, un proyecto de sonido sueco (proporcionado por Audiorama y Stockholm Art) • Fotos que capturan la historia de Svalbard (proporcionada por el Museo de Svalbard) PRENSA El lugar del Ártico donde Felipe González y el Vaticano guardarán sus archivos 500 años, El Confidencial https://bit.ly/2FWtJoo Ártico , Cadena SER. Entre el minuto 31,31 y el 32,57 https://bit.ly/2Ubl86o Memoria bajo cero , Reportaje en Culturas La Vanguardia. https://bit.ly/2WXlfV1

• Diseño arquitectónico del Guggenheim Bilbao (proporcionado por el Museo Guggenheim Bilbao) • Obras de arte que celebran la cultura sami (proporcionada por el Museo Nacional de Noruega) • Fotos que capturan sitios religiosos famosos (ganadores del concurso de fotografía de Patrimonio Religioso para el Futuro) También invitamos a una afortunada colaboradora del concurso a venir con nosotros y depositar la colección en nombre del público. Nuestra ganadora es Elizabeth Coelho, bibliotecaria española, quien nominó un artículo del patri- monio de Svalbard. Elizabeth se unió a nosotros en la cer- emonia y depositó el top 10 en el Arctic World Archive en nombre del público. Descongelar el pasado, Crónica de Rocio Martinez- Sampere, directora de la Fundación Felipe González, en Culturas La Vanguardia. https://bit.ly/2G4tYxR Conservar la memoria, Árticulo en El Correo y otros periódicos del Grupo Vocento https://bit.ly/2Ib8Ucm

Copyright © Piql AS 2019