TATLIN NEWS #43

план 1-го этажа, совмещенный с генпланом | plan of the 1st floor combined with the general layout

план 1-го этажа, совмещенный с генпланом | plan of the 1st floor combined with the general layout

Schulleiter

Sekretariat

Lehrerzimmer

St.Schulleiter

Mehrzweckraum

Aufenthaltsraum

Arztraum

Hausmeister

Technik

Wirtschaftshof

Werkraum

BildendeKunst

Musikraum

UmkleideD

UmkleideH

UmkleideD

UmkleideH

GalerieSporthalle

Mensa

Spülküche

Küche

Anlieferung

ции не позволяет этой игре оставаться на уровне умозрительного. В 2005 году бюро выиграло конкурс на проект для евангелической гимназии в Мариенберге. Конкурсное задание требовало создать на довольно сложном рельефе двухэтажный объем, школа должна была быть спроектирована таким образом, чтобы могла использоваться как интернат – со всем необходимым набором помещений и служб. Площадка под строительство была отведена на северной окраине города, в месте, которое могло бы быть названо «школьным кампусом», поскольку с запада участок граничит сразу с несколькими школьными зданиями: начальной школой, старшей школой, училищем. С востока и севера площадка визуально не ограничена, на юге к ней примыкают школьное общежитие и закрытая школа. Площадка интересна и с то- пографической точки зрения, поскольку перепад высот на ней состав- ляет больше трех метров.

due to its simplicity, brings a certain play in the project. The forethought of the structure does not allow this play to stay at purely theo- retical level. In 2005 the Bureau won the contest of projects for Evangelistic Gymnasium in Marienberg. The task of the contest required construction of a two-storey building on a rather complicated relief. The school should be designed in such a way that the building could be used as a boarding school includ- ing all the necessary supporting services and premises. The construction site was located in the northern suburbs of the city, in the place which could have been called ‘the school cam- pus’, since in the west the site borders on sev- eral other school buildings: a primary school, a senior school and a trade school. In the east

разрез | section

ТАТЛИН_news №1(43)54_2008 107