TATLIN NEWS #43

стоит на свободной от застройки территории, практически в чистом поле, «на берегу» скоростного шоссе федерального значения. Именно расположение вдоль дороги, ее текучая динамика определили логику построения образа здания как горизонтально скользящей массы, па- рящей над плотным основанием. Двухчастная композиция – это сим- волическая метафора очень многих дуальных пар – в частности, стати- ки и движения, плотности и невесомости. Основанием здания послужил старый кирпичный корпус, который, однако, решили не оставлять в первоначальном виде, существенно из- менив текстуру: были сужены оконные проемы, фасад облицован ке- рамогранитом. Как будто нарочито в противовес монолитному осно- ванию, верхняя часть с консолями ризалитов имеет крупные членения – плоскость фасадов двух верхних этажей разбита на блоки, что, ко- нечно, несколько сдерживает горизонтальное движение, но зато со- здает визуальное разнообразие при ближайшем рассмотрении. Массы стекла наплывают друг на друга, не создавая при этом эффекта тяже- ловесности. Эта известная свобода в обращении с объемом позволи- ла, например, посадить стеклянную «заплатку» таким образом, чтобы естественный свет попадал в холл первого этажа. На всех этажах заложена коридорная система, однако верхняя часть пока не имеет перегородок. Эти этажи – пока первые в Нижнем Новгороде офисные помещения с витражами во всю стену. Параметры постройки определены существовавшим зданием: ис- следование показало, что оно имеет неполный железобетонный кар- кас с возможностью надстройки двух этажей. Потребовалась разра- ботка узлов по усилению и повышению пространственной жесткос- ти существующих конструкций. Благодаря тому, что металлический

this place waste lands alternated with poky private houses, garages and warehouses. Nat- urally it was decided to redesign and rebuild the whole territory, as it always happens with all the marginal districts, in which there is no industrial architecture, but only this kind of «rubbish». As a result part of the territory was rendered for apartment blocks, supermarkets and mega malls. But appearance of a developed city dis- trict with the necessary infrastructure is the question of the future. At present the busi- ness center stands on the underdeveloped ter- ritory free from any other buildings. In fact it is practically right in the field on the «bank» of a Federal highway. The location along the road and its flowing dynamics determined the logics of the building’s image – a horizontally sliding mass, hovering over a solid base. A two-part composition is a symbolic meta- phor of many dual couples, for example, stat- ics and motion, density and weightlessness. The basis of the new building is the old brick frame, which was decided to leave as it is. However its structure was changed – the win- dow openings were narrowed and the fa ç ade was clad with ceramic granite. Oposite to the massive monolithic basis, the upper part with the projection consoles is divided into large sections. The fa ç ade surface of the two up- per levels is split into blocks, which natural- ly slightly restrains the horizontal movement, but at the same time creates visual diversity at a more close look. The glazed masses flow over each other without creating the heavy weight

поперечный разрез | cross section

фасад в оcях 1-8 | fasade in axes 1-8

продольный разрез | longitudal section

ТАТЛИН_news №1(43)54_2008 117