TATLIN NEWS #43

оптическое устройство открывает глаза на главное наваждение голлан- дцев – бесконечную плоскость поля (и как инвариант - моря). Эта мас- терская по проецированию жилой среды на фоне сельскохозяйствен- ного ландшафта осуществляет интроекцию горизонта. Горизонтальное восприятие мира в стране, где нет джунглей, гор и диких животных, формирует архетипическое представление о гармонии с природой. Голландское счастье горизонтально. Минималистская абстрактная скульптура оказывается открытой к игре ассоциаций – одной из самых острых становится телесно-зри- тельная метафора. По мнению создателей, у попадающего в черный ку- бик человека должно возникать чувство присутствия внутри глаза. А вытянутая дорожка становится длинным глазным нервом, соединяю- щим его с телом поселения. «Мы построили глаза для смотрения и для того, чтобы быть рассматриваемыми. Мы сделали временную архитек- туру как зону неразличения субъекта и объекта». По-существу, луговая обсерватория представляет собой зонд-эн- доскоп, производящий инъекцию взгляда внутрь коллективного тела деревни. Поскольку за дело взялись художники, для них естественным было почерпнуть метод исследования и коммуникации в традиции пленэра. В качестве локально-исторической опоры они раскопали весьма зани- мательную картину П. Виссера «Сельский вид Хейно», отрисованную в 1875 году с натуры. Главным героем изображения является динамич- ная волнообразная поверхность пашни, «прибивающая» к ногам меч- тательного наблюдателя линии горизонта. Примерно в этой же «на- смотренной» точке через сто с лишним лет был обустроен плацдарм с тремя артистическими ателье. Первым делом были приглашены дру-

vice for perception of the rural view, may at the same time be presented as the village al- ter ego and the plastic formula of its inter- nal structure. After all the village opens like a fan from the point, where the installation is placed. What makes them especially akin is the structural axis of the whole composition – walkway, which rhymes with the driveway that leads from the village to the highway. Thus before entering the village and melting into the dwelling zone, you are invited to get acquainted and get in touch with the village image. The artists managed to create a topo- logical extract from the internal space of the settlement welcoming the visitors. Providing a panoramic view on Heino’s bor- ders, the architectural-optic device shows the main obsession of the Dutch – an endless flat- ness of the fields (and as an invariant – the sea). This studio for projecting a residential environment on the rural landscape material- izes the introjection of the horizon. The hor- izontal perception of the world in the coun- try where there are no jungles, mountains and wild animals forms an archetypical impression on the harmony with Nature. Dutch happiness is horizontal. Minimalistic abstract sculpture appears to be open to the play of associations. One of the sharpest becomes a bodily-visual meta- phor. According to the authors when some- body finds himself inside the black cube he gets an impression of being inside an eye. And the stretching walkway is the long eye nerve connecting the eye with the village body. «We

ТАТЛИН_news №1(43)54_2008 75