CF_2018_PL.indd

Seria LR ]DSHZQLDMąFD V]F]HOQRĞü &DUJR )ORRU MHVW ]DDQJDĪRZDQH Z RFKURQĊ ĞURGRZLVND QDWXDOQHJR GODWHJR WHĪ RSUDFRZDáD UR]ZLą]DQLH V]F]HOQHM SRGáRJL UXFKRPHM ]DEH]SLHF]DMąFHM SU]HG SU]HFLHNDQLHP WRNV\F]Q\FK SURGXNWyZ QD GURJĊ 3U]HFLHNL SURGXNWyZ QD GURJĊ Vą WUDNWRZDQH MDNR SU]HVWĊSVWZR SU]HFLZNR ĞURGRZLVNX &DUJR )ORRU FLHV]\ VLĊ SRQDG OHWQLP GRĞZLDGF]HQLHP Z ]DNUHVLH UyĪQRURGQ\FK UR]ZLą]DĔ SRGáRJRZ\FK ]DSHZQLDMąF\FK V]F]HOQRĞü L RGSRUQRĞü QD SU]HFLHNL 5R]ZLą]DQLD WH RIHURZDQH Vą ]H VWDQGDUGRZ\PL QDSĊGDPL OXE GHG\NRZDQ\PL QDSĊGDPL GR PRQWDĪX ] SU]RGX Z NWyU\FK XNáDG QDSĊGRZ\ &DUJR )ORRU PRQWRZDQ\ MHVW ] SU]RGX QDF]HS\ 6HULD /5 &DUJR )ORRU JZD- UDQWXMH WUDQVSRUW RGSDGyZ ]DZLHUDMąF\FK Sá\Q\ Z VSRVyE EH]SLHF]Q\ GOD ĞURGRZLVND QDWXUDOQHJR : V\VWHPLH ]DVWRVRZDQR Z\WU]\PDáH áRĪ\VND QD FDáHM GáXJRĞFL QDF- ]HS\ EH]SRĞUHGQLR SRG SUR¿ODPL SRGáRJL UXFKRPHM 7R FR VSUDZLD ĪH UR]ZLą]DQLH MHVW XQLNDOQH WR IDNW ĪH QLH PD ĩ$'1(- .21,(&=12ĝ&, VWRVRZDQLD Z QLP NRĔFRZHM VHNFML XV]F]HOQLDMąFHM 3RQDGWR SURGXNW SRGF]DV WUDQVSRUWX QLH ]QDMGXMH VLĊ Z NRQWDNFLH ] PRFRZDQ\P QD VWDáH EORNLHP áRĪ\VNXMąF\P ]QDMGXMąF\P VLĊ SRG SRGáRJą : RIHU- FLH GRVWĊSQ\ MHVW V]HURNL ZDFKODU] SUR¿OL OLVWHZ SRNáDGRZ\FK RG VWDQGDUGRZ\FK PRGHOL DOXPLQLRZ\FK GR FLĊĪNLFK ]DVWRVRZDĔ R V]HURNRĞFL PP L PP SR VSHFMDOQH UR]ZLą]DQLD GOD V]F]HOQ\FK V\- VWHPyZ /5 R JáDGNLP SRNáDG]LH SRGáRJL $OWHUQDW\ZQLH LVWQLHMH UyZQLHĪ PRĪOLZRĞü ]DPyZLHQLD SUR¿OL 67$/2:<&+

5R]ZLą]DQLD VHULL /3 L /5 &DUJR )ORRU Z\PDJDMą QLHZLHONLHJR QDNáDGX LQZHVW\F\MQHJR &DUJR )ORRU RSUDFRZDáR UyZQLHĪ XQLNDOQą VSHFMDOQą ]DVDGĊ SRGSRNáDGX ZVXZDQHJR Z NWyU\P VWDQGDUGRZD MHGQRVWND QDSĊGRZD &DUJR )ORRU MHVW PRQWRZDQD 32' SRGáRJą :LHOROHWQLH VWR- VRZDQLH WHJR VSHFMDOQHJR UR]ZLą]DQLD ZRGRV]F]HOQHJR SRGSRNáDGX MHVW GRZRGHP VWXSURFHQWRZHJR ]DEH]SLHF]HQLD SU]HG SU]HFLHND- QLHP SRGF]DV WUDQVSRUWX GURJRZHJR RIHUXMąF VWDELOQRĞü L Z\VRNą RGSRUQRĞü QD XGHU]HQLD ]DUyZQR SRGáRJL MDN L QDF]HS\ ']LĊNL XQLNDOQHPX V]F]HOQHPX SRGSRNáDGRZL &DUJR /HDN 3URRI VWDQGDUGRZH SRGSRGáRJL QLH EĊGą MXĪ GáXĪHM VWRVRZDQH 3URVWRWD UR]ZLą]DQLD V\VWHPX ZVXZDQLD SUR¿OL SRGSRNáDGX VSUDZLD ĪH PRQWDĪ MHVW V]\ENL L áDWZ\ ]DUyZQR Z SU]\SDGNX QRZ\FK MDN L ]PRGHUQL]RZD- Q\FK ]DVWRVRZDQLDFK 6WXSURFHQWRZD V]F]HOQRĞü V\VWHPX VSUDZLD ĪH SURGXFHQW QDF]HS QLH PXVL ZSURZDG]Dü ĪDGQ\FK PRG\¿NDFML Z SRMHĨG]LH Z FHOX SU]HSURZDG]HQLD PRQWDĪX V\VWHPX RGSRUQHJR QD SU]HFLHNL &DUJR /HDN 5HVLVW 3R]D QLHZLHONą PDVą V\VWHP WHQ RIH- UXMH GXĪą REMĊWRĞü SRQLHZDĪ QLH PD NRQLHF]QRĞFL VWRVRZDQLD Z QLP XV]F]HOQLDMąFHM Z]QRV]ąFHM SU]HJURG\ ĞFLHQQHM

6]F]HOQH UR]ZLą]DQLD VHULL /5 /3

/5 /3 PP +'

5\QQD SRPLĊG]\ SUR¿ODPL SRGáRJL UXFKRPHM MHVW JHQHUDOQLH VDPRRF- ]\V]F]DOQD MHGQDN G]LĊNL RWZDUWHM NRQVWUXNFML PRĪH ] áDWZRĞFLą ]RVWDü RF]\V]F]RQD SU]\ XĪ\FLX PLRWá\ OXE P\MNL FLĞQLHQLRZHM Z SU]\SDGNX VSHFMDOQHJR V\VWHPX V]F]HOQHJR /5 U\QQD PD EXGRZĊ ]DPNQLĊWą

:\FLĊFLD Z SRGSRNáDG]LH GR SRGáąF]HQLD NORFNyZ FLHUQ\FK QDSĊGX ] OLVWZą

OGSRUQRĞü QD SU]HFLHNL 1,( JZDUDQWXMH

V]F]HOQRĞFL