ЛЕ #37 2007

interior _

ресторан _ Неотесанный гламур

ТЕКСТ ольга борисова ФОТО Eric Laignel Фото предоставлены Eric Le Saec, Agence PatrickJouin

Создать интерьер для семейного бизнеса с 150-летней историей – ресторана с Auberge de I’Ill – задача не из легких. Французскому дизайнеру Патрику Жуану (Patrick Jouin) пришлось выслушивать немало советов от членов семьи Гаеберлин (Haeberlin). К примеру, тетя упорно не хотела расставаться с антикварной мебелью. Руко- водством к действию стал настоятельный совет отца семейства: «Не слушать никого!». Дизайнеру удалось смешать, казалось бы, столь несовмес- тимые «ингредиенты» так, что интерьер стал по-настоящему современным и при этом понравился посетителям разных воз- растов и предпочтений. Поклонников гламура впечатлит ширма, выполненная из трубочек муранского стекла, нанизанных на стальные нити. Проникающий сквозь них свет рождает сказочное мерцание, которое создает ощущение отдыха в чил-ауте ночного клуба. На другой стороне зала – неотесанные деревянные стены, придающие ресторану романтику загородного дома – излюбленное место престарелых пар. Ковер в стиле милитари не шокирует, а наоборот, идеально вписывается в интерьер благодаря нежным оттенкам зеленого, серого и коричневого. На таком разноплановом фоне простая мебель обтекаемых форм и цвета топленого моло- ка выглядит изысканно и элегантно. Игра контрастов выполнена настолько безупречно, что в ресторане роскошного отеля хочется провести всю жизнь: от заката до рассвета и от рождения до счастливой старости.

74 ЛЕ_октябрь 2007