RIU Magazine 002

HOTELS INTHEAREA

HOTEL RIU TIKIDA GARDEN

CLUBHOTEL RIU TIKIDA PALMERAIE

HOTEL RIU GRAND PALACE TIKIDA GOLF

Marrakech - All inclusive HOTEL RIU TIKIDA GARDEN

Marrakech - All inclusive CLUBHOTEL RIU TIKIDA PALMERAIE Situado en un extenso palmeral, a unos 5 kmde lamedina deMarrakech, este Todo Incluido es un hotel perfecto para pasar unas vacaciones relajantes, divertidas, llenas de aventura y disfrutar de lamejor gastronomía marroquí. También losmás pequeños dispo- nen en este establecimiento de divertidas ac- tividades del exclusivo programa Riu Land. Set in a huge palm grove, around 5km from theMarrakechmedina, this all inclusive hotel is the ideal place to spend relaxing, enjoyable and adventure-filled holidays, while delighting in the very best of Moroccan cuisine. There are fun activities for the youngest members of the family too, with our exclusive Riu Land programme. Inmitten eines großen Palmenhains, fünf Kilometer von der Medina vonMarrakesch, be- findet sich dieses All-inclusive-Hotel, das einen entspannenden und unterhaltsamen Urlaub voller Abenteuer und die bestemarokkanische Gastronomie verspricht. Auch für die Kleinen gibt ein lustiges Freizeitangebot imRiuLand.

Agadir HOTEL RIU GRAND PALACE TIKIDA GOLF

Está situado a unos 3 kmdel barrio antiguo deMarrakech y ofrece a sus clientes la opor- tunidad de disfrutar de un destino exótico sin renunciar a la comodidad y a la calidad. A destacar, su cuidada oferta gastronómica, apta para los paladaresmás exquisitos. Just 3km from the old town of Marrakech, this hotel provides guests the opportunity to enjoy an exotic location without compromising on comfort or quality. Its elegant cuisine, apt for themost discerning tastes, deserves a special mention. Das exotische Hotel Riu Tikida Garden, das nur drei Kilometer von der Altstadt von Marrakesch entfernt ist, ist ausgestattet mit einemMaximuman Komfort und Qualität. Insbesondere das kulinarische Angebot wird jeden Gourmet in seinen Bann ziehen.

El Hotel Riu Grand Palace Tikida Golf es la lujosa propuesta de RIU para los amantes del golf. Situado en el campo ‘Golf du Soleil’ en la turística zona de Agadir, este Palace ofrece a sus visitantes una combinación perfecta entre tradición, modernidad y calidad. Hotel Riu Grand Palace Tikida Golf is RIU’s luxury destination for golf lovers. Situated on the Golf du Soleil course in the tourist resort of Agadir, this Palace offers visitors the perfect combination of tradition, modernity and quality. Ein Luxus-Hotel für Golfliebhaber: Es liegt direkt amGolfplatz Golf du Soleil im touristi- schen Teil Agadirs. Dieses Palace-Hotel bietet seinen Gästen die perfekte Kombination aus Tradition, Moderne und Qualität.

20