RIU Magazine 002

34

52

14

22 / 30

Más de 100 hoteles en los mejores destinos del mundo OVER 100 HOTELS IN THE WORLD’S BEST DESTINATIONS ÜBER 100 HOTELS IN DEN BESTEN REISEZIELEN DER WELT VISITA LA PÁGINA 62 PARA CONOCER TODOS NUESTROS HOTELES // SEE PAGE 62 TO DISCOVER ALL OUR HOTELS // SCHAUEN SIE AUF SEITE 62, UM ALLE UNSERE HOTELS KENNENZULERNEN RIUHotels&Resorts

48 COSTA RICA

52 MAJORCA

56 GUANACASTE

COSTA RICA Bienvenidos al país más feliz del mundo WELCOME TO THE HAPPIEST COUNTRY IN THE WORLD // HERZLICH WILLKOMMEN IM GLÜCKLICHSTEN LAND DER WELT

60 PUNTA CANA REP. DOMINICANA DOMINICAN REPUBLIC El primer ‘Adults Only’ de Riu en el Caribe RIU’S FIRST “ADULTS ONLY” RESORT IN THE CARRIBEAN // DAS ERSTE „ADULTS ONLY“ IN DER KARIBIK ESPAÑA / SPAIN Rafael Munar: “Mi trabajo en RIU ha sido lomás importante demi vida” RAFAEL MUNAR: “MY WORK AT RIU HAS BEEN THE MOST IMPORTANT THING IN MY LIFE” // RAFAEL MUNAR: „BEI RIU ZU ARBEITEN WAR DAS WICHTIGSTE IN MEINEM LEBEN”

COSTA RICA Un ‘tico’ más en la familia A NEWMEMBER OF THE FAMILY EIN NEUES MITGLIED IN DER FAMILIE

58 PLAYA DEL CARMEN

MÉXICO Lujo renovado en Playa del Carmen REFURBISHED LUXURY ON PLAYA DEL CARMEN // LUXUSHOTEL AN DER PLAYA DEL CARMEN RENOVIERT

www.riu.com

3