Kraks Vejviser 1997 L-Å

Oversættelser, øvrige sprog

Overvågningsanlæg

1307

Erhvervenes Sprog Betjening A/S Forchhammersvej 13, 1920 Frederiksberg C Tlf. 31 22 92 92 Erhvervssprogligt Forbund & Arbejdsløshedskasse Skindergade 45-47, 1159 København K, Postboks 2246, 1019 København K Tlf. 33 91 98 00 Alle sprog Euro Japan Communication Garderhøjvej 13, Postboks 68, 2820 Gentofte Tlf. 39 65 77 99 Hansen K Stengård , E D Erhvervssproglig oversætter Peder Godskes Vej 28, 2830 Virum Tlf. 45 85 46 19 Harder Thomas Ribegade 6, 2100 København 0 Tlf. 35 43 62 20 HellaDan Nørrebrogade 41, 1. tv, 2200 København N Tlf. 35 3719 73 Japan Consult & Trade Thomas Laubs Gade 20, 2100 København 0 Tlf. 39 29 92 88 Kendil Kamal ApS Humlebækgade 16, 2. th, 2200 København N Tlf. 31 81 78 21 Lingua Polonica ApS Nørregade 40,1165 København K Tlf. 33 91 91 94 Madsen Jette Mosebakken 59, 2670 Greve Tlf. 43 60 10 20 MIKI TRAVEL AGENCY APS Gammel Køge Landevej 117 2500 Valby Moos Hanne Hailing Kollemosevej 34, 2830 Virum Tlf. 42 42 01 68 PRC Peter Ring Consultants Christiansvej 28, 2920 Charlottenlund Tlf. 39 64 26 42 Scanauda ApS Jyllingevej 153, 2610 Rødovre Tlf. 36 72 28 01 SK Tolke-Service ApS Vendersgade 29, st. th, 1363 København K Tlf. 33 32 28 77 Social-Medicinsk Tolkeservice Bygmestervej 2, 1., 2400 København NV Tlf. 35 83 1012 Sproggruppen Danmark ApS Jagtvej 11.5, 2200 København N Tlf. 35 82 62 11 Sprogskolen European Education Centre ApS Lyngbyvej 72, 2100 København 0 Tlf. 39 27 05 01 Talatinian Aline Grønnegården 624 B, 2670 Greve Tlf. 43 60 11 71 Tolkesekretariatet Falkoner Allé 7, 3., 2000 Frederiksberg Tlf. 31 86 31 86 TranslatørCentret Danasvej 7,1910 Frederiksberg C Tlf. 33 25 01 44 Translatørerne i Portugisisk Købmagergade 2,1150 København K Tlf. 33 33 88 09 Virksomhedsskolen ApS Vesterbrogade 37,1. tv, 1620 København V Tlf. 33 25 70 70 A. A. Oversættelse/A.A. Business Translation Birkehegnet 20, Postboks 166, 2630 Taastrup Tlf. 47 52 47 10 » Odder 8300 MS SprogService Alrøvej 17, 8300 Odder Tlf. 86 55 44 68 ■ Odenseområdet Dan-Europa Sprogcenter l/S Asylgade 16, 5000 Odense C Tlf. 66 12 45 32 Interpen Translation A/S Platanvej 3, Postboks 717, 5230 Odense M Tlf. 6612 16 02 Tlf. 36 17 88 11 Fax 36 17 88 12 Japansk oversættelse/tolkning MIKI TRAVEL AGENCY ApS, X

BK Service Firm of Consultants & Translators ApS Dr. Holsts Vej 4 B, 8230 Åbyhøj, Postboks 1083, 8200 Århus N Tlf. 86 75 54 77 Compagniet Special Service Røgelvej 2, 8220 Brabrand Tlf. 86 25 13 69 Continental Information Denmark

* Roskilde 4000 DALIA, Danish-Lithuanian Agency Dommervænget 26 C, 1. tv, 4000 Roskilde Tlf. 46 32 14 80

Idé Spectrum / Idea Research Kildevej 14, 4000 Roskilde Tlf. 46 73 17 51 Krogh & Nielsen Statsautoriserede Translatører l/S Søbakken 52, 4000 Roskilde Tlf. 40 72 99 36 Russisk - Merkantilt, teknisk og juridisk sprog ■ Skive 7800 SES Erhvervs-Service ApS Blichersvej 15 A, 7800 Skive Tlf. 97 52 29 11

Hørhavevej 50 8270 Højbjerg Tlf. 86 27 70 58 Fax 86 27 75 58 Sprogformidling: Vesteuropa Østeuropa • SNG Baltikum Asien • Afrika Mellemosten

Totallosninger for al fremmedsproget salgsmateriale

» Støvring 9530 Aalborg Ny Sprogskole City Centret 25, Postboks 35, 9530 Støvring Tlf. 98 37 48 49 ■ Vejen 6600 MSC - Multi Service Center Kongeåvej 70 6600 Vejen Tlf. 75 36 46 88 Fax 75 36 47 89 E-mail: msc_vejen®cybernet.dk .

Reklame og DtP Macintosh og PC Konvertering Repro Ordboger Professionelle oversættelser og DtP på alle sprog Erhvervssprogligt Forbund & Arbejdsløshedskasse Guldsmedgade 17, 8000 Århus C Tlf. 86 13 38 44 Alle sprog Eurotext International Solbrinken 19, Postboks 1873, 8270 Højbjerg

Multi Service Center Tekniske/kreative/juridiske oversættelser i 36 sprog

Tlf. 86 27 34 33 EXPO-COM ApS Kamma Rahbeks Vej 31,8230 Åbyhøj Tlf. 8615 35 45 Inter-Set Oversættelsesbureau ApS Søndergade 4,1. th, 8000 Århus C Tlf. 70 10 70 60 Pedersen Sten Bo Borg Bethesdavej 35 A, 8200 Århus N Tlf. 8610 69 55 Segalt-Gruppen VICH 3041 ApS Engvangen 12, 8520 Lystrup Tlf. 86 22 05 06 Sprog-Gruppen Danmark Klamsagervej 35, 8230 Åbyhøj Tlf. 86 75 52 11 Translatørgruppen Søndergade 8, 8000 Århus C

X

■ Vejleområdet Dan-Europa Sprogcenter l/S Ved Anlæget 20, 7100 Vejle Tlf. 75 82 70 44

DANSK TOLKE SERVICE Vedelsgade 40 7100 Vejle

Tlf. 75 72 54 46 Fax 75 72 58 46

Dansk Tolke Service Juridiske/merkantile/medicinske/sociale/ tekniske opgaver udføres skriftligt eller mundtligt på 71 sprog af vore ★ Statsautoriserede translatører ★ Simultantolke/Konferencetolke ★ Indfødte tolke Ekaterina Vedelsgade 60, 7100 Vejle Tlf. 75 83 83 85 IBL Sprog Torvegade 18, 2., 7100 Vejle Tlf. 75 72 43 33 JHK-Sprog Viemosevej 31, 7120 Vejle Øst Tlf. 75 81 45 98 * Vojens 6500 Inter-Set Oversættelsesbureau ApS Vestergade 13 A, Postboks 80, 6500 Vojens Tlf. 70 10 70 60 « Ølstykke 3650 Bode Trading Vædderen 16, Postboks 126, 3650 Ølstykke Tlf. 42 17 54 01 * Ørnhøj 6973 Suzuki Research & Assistance (S.R.A.) Løgagervej 40, 6973 Ømhøj Tlf. 97 13 14 62 * Aalborgområdet Nordjysk Sprogservice Hvorupgårdvej 9, 9400 Nørresundby Tlf. 98 29 67 11 ■ Århusområdet abc-Sprog ApS Kongsgårdsvej 22, 8260 Viby J Tlf. 86 14 68 00 Alfa Group l/S Silkeborgvej 19, 8000 Århus C Tlf. 8618 07 23 Alliance Sprogservice a/s J M Mørks Gade 3, 8000 Århus C, Postboks 204, 8100 Århus C Tlf. 86 1912 66 X

X

Tlf. 86 12 25 00 Fax 86 12 25 06 * Aars 9600 Andersen Eva Harbo Peder Stubs Vej 36, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 66

Overvågningsanlæg Supervision Installations Uberwachungsanlagen Installations de surveillanee Instalaciones de vigilancia Se også Fjernkontroludstyr

0 Allerød 3450 Petersen-Bach Production A/S Gydevang 12, 3450 Allerød Tlf. 48 14 46 00 * Birkerød 3460

G

Filial af Informationssystem i Malmø AB Sandholmgårdsvej 38, 3460 Birkerød Tlf. 48 14 13 20 Piesner Carl A A/S Klintehøj Vænge 6, 3460 Birkerød Tlf. 42 81 96 00 UniVision Abildgårdsparken 4, 3460 Birkerød Tlf. 45 82 80 00 * Bjerringbro 8850 PETERSEN-BACH PRODUCTION A/S Enebærvej 7

FG

GX

GX

8850 Bjerringbro Tlf. 86 68 46 00 Fax 86 68 47 37 se ann. næstflg. spalte

G

3567

3566

3565

Tal med DEMKO - før De sætter stikket i