0
£ x
/
STORMEN PAA KØBENHAVN 10—11. FEBRUAR 1659
M I N D E S K R I F T I A N L E D N IN G A F 2 5 0 - A A R SD A G EN F O R STORMEN PAA KØBENHAVN 10-11. FEBRUAR 1659
EN SKILDRING AF KØBENHAVNS BELEJR INGSTII) VED
VILLADS CHRISTENSEN — TROELS-LUND — BERING LIISBERG K. C. ROCKSTROH — AXEL L IL JE FA LK — LOUIS RORÉ GERHARD L. GROVE — H. F. RØRDAM — KNUD FABRICIUS UDGIVET AF L. F. LA CO UR
F O R L A G T A F G . F . C . G A D — K Ø B E N H A V N 1 9 0 9
KØBENHAVNS RÅDHUSBIBLIOTEK
, 9 ( ? Z
0 9
¿ a .
£ x /
T R Y K T H O S N I E L S E N & L Y D IC H E (A X E L S IM M E L K IÆ R )
\ o h M
M E D T A K TIL D EM D E R S T R E D OG L E D M E N F R E L S T E F Æ D R E L A N D E T
FORORD n Fjerdedel a f et Aartusinde er rundet, siden hin Dag, da Fjenden stormede frem mod D anmarks Hovedstad, og vort Rige var sa a nær sin Undergang som nogensinde i den historiske T id ; men de danske Sol dater gjorde deres Pligt: hjulpne og understøttede a f Københavns B efolk ning og de tapre Hollændere, der var ilet os til Hjælp, slog de Angrebet til bage og frelste derved Fædrelandet. Den Bg, der da kæmpedes om, var vel langt mindre i Udstrækning og Indbyggertal end den nuværende Ho vedstad, men det var dengang som nu Kongens Residensstad, Regeringens Sæde og, trods sin Lidenhed, Rigets vigtigste Stad. Med den stod og faldt vort Land. Dette indsaa Konge og F o lk ; de rakte hinanden Haanden, og det lykkedes dem ved forenede Kræfter at holde Fjenden udenfor Byens Naar 250 Aarsdagen for disse i vor Historie saa betydningsfulde Be givenheder skulde fejres, h ar man anset det for ønskeligt ogsaa al mindes dem ved Udsendelsen a f et Skrift, og det er mit H aab, at dette ikk e blot m åa frem drage de stolte Minder fo r den nulevende Slægt, men at det ogsaa m aa kunne bidrage til at vække og styrke Kærligheden til Konge, F olk og Land. Jeg føler Trang til p a a dette Sted at rette en varm T ak til de forskel lige Medarbejdere, til Carlsbergfondet, den grevelige Hjelmstjerne-Rosencrone- ske Stiftelse og det Raben-Levetzauske Fond, uden hvis Hjælp dette Minde skrift ikke vilde være frem komm en, og til Holmens Provst, H. M. Fenger, der ved at stille sin righoldige Portrætsamling til R aadighed, mere end nogen anden h a r bidraget til, at Mindeskriftet kunde prydes m ed en Række Gengivelser efter samtidige Billeder. Volde.
Elmebakken v. Lyngby Jan u a r 1909.
UDGIVEREN.
KØ B ENHA VN 1658.
AF
V i l l a d s C h r i s t e n s e n .
e n 11. A u gu st 1 6 5 8 o p stille d e K a r l G u sta f sin H æ r i S la g o rd e n p a a V a lb y B a k k e , og fo r fø rs te G ang k u n d e h a n n u k a s te B lik k e t in d o v e r d en B y , h a n sa a h id sig t ø n s k e d e a t fa a i sin M ag t, m e n h v is Jo r d b u n d h a n ik k e sk u ld e n a a a t b e træ d e . A lle re d e et h a lv t A a r fø r h a v d e h a n v æ re t d en g a n s k e n æ r. M e d en s h a n s H æ r i F e b r u a r la a i K ø g e og R o s k ild e , fo re to g h a n selv lan g e R id e tu r e h e n o v e r d en s n e dæ k te S le tte , d e r s tra k te sig op m o d D a n m a r k s H o v ed stad , og h a n v o v ed e sig B y e n s a a n æ r , s om h a n p a a /n o g e n M aad e k u n d e . M en F r e d e n k om im e llem , og h a n k om ik k e d e rin d . S e n e r e v a r h a n i S o m m e r e n s L ø b p a a K r o n b o r g og p a a F r e d e r ik s b o r g som d en d a n s k e K o n g e s Gæ st, m e n in d i H o v ed sta d e n b le v h a n ik k e b u d e n . Nu k om h a n fo r a n d e n G an g m ed en sta te lig K rig sm a g t i R y g g en fo r se lv at tiltv in g e sig Adgang . H a n v a r k o m m e n ad d en g am le L a n d e v e j fra R o s k ild e , d e r ik k e s om d en n u væ re n d e fu lg te d en lig e L in ie m e llem de to B y e r , m e n e fte r g am le L a n d e v e j es S k ik b u g ted e sig frem fra L a n d s b y til L a n d s b y . U d en fo r D am h u s s ø e n g ik d en n o r d lig e re end d en n y e V e j, ig e n n em H e rs te d v e s te r; m e n p a a d et sid ste S ty k k e , im e llem D am h u se t og K ø b e n h a v n , slog d en et S v in g m o d S yd fo r a t tag e V a lb y m e d , og d et b le v s a a le d e s ik k e fra » F r e d e r ik s b e r g B a k k e « , m e n fra »V a lb y B a k k e « , a t m a n i de D ag e fik d et fø rs te B lik in d o v e r H o v e d sta d en . U d sig ten h in d re d e s ik k e a f T ræ v æ k s t; S ø n d e rm a r k e n og F r e d e r ik s b e r g H av e e r fø rs t p la n te d e lan g t s e n e re , og h e le B a k k e d ra g e t v a r d en g an g en n ø g en A as.
10
D e r n e d e la a da B y e n — en lille K ø b s ta d m ed m e llem 2 5 og 3 0 T u s in d e In d b y g g e re , ik k e sa a s to r s om A a lb o rg n u , ik k e h a lv t saa s to r s om A a rh u s . F o r K a r l G u s ta f b le v d et fø rs te B lik in d o v e r K ø b e n h a v n ik k e n o g e t ly ste lig t S k u e . A lle re d e ud e fra B ø d o v r e M a r k h a v d e h a n k u n n e t se B ø g e n fra d e b ræ n d e n d e F o r s tæ d e r s la a til V e jr s , og d a v id ste h a n , a t n u b e la v e d e m a n sig i K ø b e n h a v n fo r A lv o r p a a at g ø re h a m M o d sta n d . M en la d os tæ n k e o s, a t vi selv stod d e ro p p e e t P a r D ag e fø r , en tid lig A u g u s tm o rg e n , d a L u fte n v a r ly s og k l a r , og B y e n e n d n u h a v d e sit v a n te U d s e e n d e . H v ad v ild e vi da h a v e se t d e ro p p e fra V a lb y B a k k e ? E n D a lsæ n k n in g p a a o m tr e n t h a lv a n d e n F je r d in g v e js B re d d e s k ilte os fra F æ s tn in g e n s V o ld e . I S æ n k n in g e n s B u n d b lin k e d e som n u d e tre S ø e r , h v is V a n d fla d e r e n d n u ik k e v a r b le v e n in d s n æ v re d e m e llem h ø je D æ m n in g e r , m e n b r e d te sig fr it og n a tu r lig t i L a n d s k a b e t; P e b lin g e s ø e n se n d te en A rm h e lt ud til P a r c e lb r o e n , en a n d e n in d m o d B y e n o m tr e n t v ed G y ld e n lø v e s g a d e , m e d e n s S o r te d am s s ø e n s V a n d g e n n em et sum p e t T e r ræ n siv ed e o v e r n u v æ re n d e Ø s te rb ro ud i S u n d e t. U d e n fo r S ø e r n e v a r d e r k u n s p a rs om t b e b ygg et. N æ rm e s t u n d e r B a k k e n la a de ty v e H o llæ n d e r g a a r d e , d e r b a r N a v n e t N y A m a g e r og s om b le v G r u n d s tam m e n i d en s e n e re F r e d e r ik s b e r g B y . E lle r s v a r d et d y rk e d e M a r k e r og F æ lle d e r , V a l b y M a r k , V e s te r F æ lle d og d en s to re L a d e g a a r d sm a r k , d e r op fy ld te R u m m e t in d til S ø e r n e . K u n e n k e lte B y g n in g e r ø jn e d e s h e ru d e . L æ n g s t til h ø jr e , i N æ rh e d e n a f K a lle b o d s tr a n d , stod d en m u re d e G a lg e, S ta d e n s fo r n em s te R e tte r s te d , h v o r K o n g e n s , B y e n s og de fr em m e d e T y v e b le v hæ n g te h v e r p a a sin B jæ lk e . I N æ rh e d e n a f R o s k ild e v e je n , o m tr e n t v ed S a k s o g a d e , la a de fo r fa ld n e B y g n in g e r a f M ik k e l V ib e s K r o , d e r e n g a n g h a v d e k e n d t b e d re D a g e , og ved E n d e n a f P e b lin g e s ø e n r e js te sig d en k o n g e lig e L a d e g a a rd s m æ g tig e B y g n in g s k o m p le k s , p a a d et S te d , h v o r d en s N a v n e n d n u e r b e v a re t. L a d e g a a rd e n v a r om g iv e n a f V o ld e og G ra v e , e t L e d i d en F æ s t n in g s lin ie , s om K ris tia n IV h a v d e p a a tæ n k t a t an læ g g e h e r la n g t ud en fo r B y e n , m e n som h a n til a lt H e ld ig en h a v d e op g iv e t. V a r d e t b le v e t p a a d e n n e la n g s tra k te og fje r n t fra B y e n lig g e n d e F o r s v a rs lin ie , a t K ø b e n h a v n s B o r g e r e sk u ld e h a v e ta g e t m o d K a r l Gu - sta fs A n g r e b , v a r U d fa ld e t næ p p e b le v e t d et s am m e s om n u . D e a n d re L e d i d e n n e B e fæ s tn in g v a r — fo ru d e n de tr e S ø e r — V a rto v H o sp ita l, d e r la a i en lu k k e t S k a n s e ved d en ø s tre E n d e a f S o r te -
11
10. Baadhuset. 20. Bremerholm. 21. Toldboden. 22. Vartegnet. 23. Knippelsbro. 24. Løngangen. 25. Nyboder. 20. Vartov. 27. Ravnsborg Skanse
10. Holmens Kirke 11. SI. Anna Rotunda. 12. Københavns Slot. 13. Tøjhuset. 14. Proviantgaarden. 13. Bryghus. 10. Børsen. 17, Rosenborg. 18. Castellet.
1. Vesterport. 2. Gral. Nørreport. 3. Nye Nørreport. 4. Østerport. 5. Jarmers Taarn. (5. Frue Kirke. 7. Set. Petri Kirke. 8. Helliggeistes Kirke, i). Nikolai Kirke.
12
d a m s s ø e n , R a v n s b o r g S k a n s e u d e n i'or P e b lin g e b r o e n og en s am m e n h æ n g e n d e L in ie a f V o ld e og G ra v e , d e r lø b fr a S e t. Jø r g e n s S ø tvæ rs o v e r V e s te r b r o til K a lle b o d s tr a n d . M en n o g e t F o r s ø g p a a a t h o ld e d e n n e y d re L in ie b le v d e r j o n u s le t ik k e g jo r t. In d e n fo r S ø e r n e k om F o r s tæ d e r n e s la v e H u se og g r ø n n e T ræ e r , og b ag d em r e js te B y e n s V o ld e s in e g ræ s k læ d te S k r a a n in g e r . S a a la n g t d en g am le B e fæ s tn in g n a a e d e , fr a K a lle b o d s tr a n d til N ø r r e p o rt, stod V o ld e n e i n o g e n lu n d e H ø jd e og re t v el v e d lig e h o ld te m ed v a n d fy ld te G ra v e fo r a n . M e n h e le d en n y e D e l a f V o ld e n , s om K r i s tia n IV h a v d e a n la g t, da h a n h a v d e s lu p p e t s in e P la n e r om B y e n s U d v id e lse in d til S ø e r n e , frem b ø d k u n et m a a d e lig t S k u e . F r a N ø r r e p o rt til K a s te lle t v a r F æ s tn in g s v æ r k e r n e k u n h a lv v e js fæ rd ig e , og jo læ n g e re ø st p a a , m a n k o m , d es rin g e re b le v d e. G ra v e n b le v til en G rø ft, d e r p a a s in e S te d e r ik k e h a v d e V a n d o v e r en M a n d s K n æ , V o ld e n b le v til et D ig e , s om S v e n s k e r n e p a a s to d , de b a a d e k u n d e rid e og k ø r e o v e r, og h e lt ud e ved Ø s te rp o rt v a r e t S ty k k e g a n s k e a a b e n t, s a a m a n , da F je n d e n k o m , i H a st m a a tte s p æ rre d e tte H u l m e d V o g n e og n e d ram m e d e P æ le . Op o v e r de g rø n n e V o ld e og de rø d e T e g ls te n s ta g e b a g d em , k n e j sed e B y e n s T a a r n e og S p ir, — m e r e fr em træ d e n d e e n d i v o r e D a g e , fo rd i in g e n h ø je H u se tog S y n e t fra d em . M id t i K ly n g e n og op o v e r a lle de a n d re rag ed e F r u e K i r k e s h im m e ls træ b e n d e S p ir, d e t h ø j e ste i L a n d e t og v id en om . A le n e d et k o b b e r tæ k k e d e S p ir v a r 10 0 A le n , F lø js ta n g e n d e r o v en p a a 1 4 A le n , og d en fo rg y ld te K r o n e p a a d ets T o p k u n d e ses i m a n g e M ile s A fsta n d . T æ t v ed S id e n a f søg te S e t . P e d e r s K i r k e s S p ir a t g ø re sig gæ ld e n d e , — d et v a r dog k u n 6 0 A le n h ø jt og tæ k k e t m e d S k ife r . N i k o l a j K i r k e m a a tte d e r im o d h o ld e sig b e s k e d n e r e tilb a g e ; d en s æ ld re S p ir v a r b læ s t n ed i K r i s tia n IV .s T id , og et n y t v a r e n d n u ik k e o p sa t, sa a K ir k e n m a a tte n ø je s m e d en lille K u p p e l e lle r H a t til at d æ k k e T a a r n e t. M e n H e l - l i g g e i s t e s K i r k e v iste sit le tte og e le g a n te S p ir , og i s am m e O m egn sa a s T o p p e n a f R a a d h u s ta a r n e t p a a G am m e lto r v . T r i n i t a t i s K i r k e v a r d en g a n g lig e b le v e n fæ rd ig , — d en b le v in d v ie t 1 6 5 6 ; d en s h ø je S k ib b a r o g sa a et S p ir m id t p a a sin R y g n in g , p ry d e t m ed tre G u ld k r o n e r , og fo r E n d e n a f K ir k e n stod som n u G e n s ta n d e n fo r a lle frem m e d e s F o r b a v s e ls e og fo r de in d fø d te s v e n lig e S m il, d et b re d e , g em y tlig e R u n d e t a a r n . T il h ø jr e i B ille d e t o p ta a rn e d e sig de væ ld ig e M u rm a s s e r a f K ø b e n h a v n s S l o t , s am m e n træ n g te p a a e n lille 0 in d e p a a d en n u v æ re n d e S lo ts h o lm og k r o n e d e a f e t m æ g tigt, k o b b e r ta k t T a a r n , h v is F lø js ta n g lig e le d e s b a r tre fo rg y ld te
13
K r o n e r o v e r h v e r a n d r e — d et d y re k ø b te S y m b o l, som D a n m a r k endelig' h a v d e tilk æ m p e t sig R e t til a t fø re . V ed S id e n a f d ette p eg ed e B ø r s e n s fin e og s la n k e S p ir i V e jr e t, de fire s am m e n s ly n g e d e L in d o rm e , s om vi s e r d en D ag i D ag , og lig e s om n u m ed d e tre G u ld k r o n e r ø v e rst p a a H a le sp id se n . — Og læ n g st til v e n s tre a fslu tted e s d e n n e S k o v a f T a a r n e og S p ir a f d et fa n ta s tis k e B y g n in g s v æ rk , d e r k ro n e d e d en g am le N ø r r e p o r t : et h ø jt S p ir, b e s a t fra ø v e rst til n e d e rs t m ed R æ k k e r a f m in d r e S p ir e lle r K v is te , s om L y s e n e p a a et Ju le træ . Ø sten fo r N ø r r e p o r t h ø r te B e b y g g e ls e n op , k u n R o s e n b o r g lø f tede s in e fin e G av le og g e n n em b ru d te S p ir op o v e r H a v e n s g rø n n e T ræ e r . M en lad os e fte r d ette B lik fra d et fje r n e in d o v e r H o v ed stad e n fo rla d e V a lb y B a k k e og b eg iv e os p a a V a n d r in g g e n n em B y e n s G ad er. R o s k ild e v e je n fø r e r os in d m o d V e s te rp o rt. N a a r vi e r k o m m e n fo rb i S e t. Jø r g e n s S ø , b e g y n d e r B r o læ g n in g e n , og L a n d e v e je n fa a r n u N a v n a f d e n l a n g e S t e n b r o ; vi b e fin d e r os i F o r s t a d e n u d e n f o r V e s t e r p o r t . D e n n e F o r s ta d , d e r la a i E g n e n o m k r in g F r ih e d s s tø tte n , v a r k u n lid e t a n s e lig ; h e r v a r S la g te r b o d e r , R e b e r b a n e r og M ø lle r m ed e n k e lte B e b o e ls e s h u s e im e llem . M en p a a h ø jr e H a a n d , om tr e n t p a a T iv o lis og d en n y e Je r n b a n e s ta tio n s G ru n d , la a dog et sæ rd e le s h e r s k a b e lig t A n læ g , n em lig D r o n n i n g e n s E n g h a v e , d e r d en g a n g sv a re d e til sit N av n og v a r D ro n n in g S o fie A m a lie s eg en L y s th a v e . D en v a r sm u k t in d r e tte t m e d F is k e d a m m e , L y s th u s e og s jæ ld n e P la n te r , og a f H e n sy n til d en v a r d e r a a b n e t en sæ rlig G e n n em k ø r s e l g e n n em V o ld e n i F o r tsæ tte ls e a f d en » L ø n g a n g « , d e r fo r b a n d t S lo ts h o lm e n m ed B y e n . D e n n e G e n n em k ø rs e l fik m a n n u tra v lt m ed a t lu k k e ig en , d a F je n d e n stod fo r P o r te n e , og selv e H a v en b le v i B e le jr in g e n s T id fu ld stæ n d ig ød e la g t. A le n e N a v n e t b lev tilb a g e ; m e n »D ro n n in g e n s E n g h a v e « v a r e fte r d en T id k u n en a l m in d e lig E n g , d e r b ru g te s til G ræ sn in g og H ø sle t. »V e s te rb ro « v a r d en g a n g b e ty d e lig sm a lle r e end 1111 . K y s tlin ie n g ik om tr e n t la n g s T ie tg e n s g a d e og N y H a lm to r v , og m e llem D r o n n in g e n s E n g h a v e og S lo ts h o lm e n sk ød en B u g t a f K a lle b o d s tra n d sig h e lt op til V a rto v . H e r e n d te a lts a a B y e n . H e le F r e d e r ik s h o lm s - k v a r te r e t og a lle G a d e r n e ved L a n g e b r o la a d en g an g e n d n u p a a H a v e ts B u n d . F r a H jø r n e t ved V a rto v k im d e m a n se o v e r a a b e n t V a n d til A m a g e r, o m tr e n t en F je r d in g v e j b o r te . D e r sk u ld e e n d n u fra b egge S id e r fy ld es m e g e t o p , fø r L a n g e b r o p a a d ette S ted k u n d e spæ n d e o v e r L ø b e t.
14
D e n la n g e S te n b r o fø r e r o s in d m o d V e s t e r p o r t , d e r sto d fo r E n d e n a f V e s te rg a d e . P o r te n v a r p ry d e t m e d » a d s k illig K rig s g e v æ r a f h u g g en S te n og a n d re B ille d v æ r k e r « , s am t m ed e n S te n b u s te a f K r is tia n IV . D e n n e B u s te slap u s k a d t g e n n em S v e n s k e r n e s B e s k y d n in g og fin d e s e n d n u i B e h o ld p a a T ø jh u s e t, m e d e n s d et s k ife r d æ k k e d e S p ir o v e r P o r te n h u rtig b le v sa a m e d ta g e t a f F je n d e n s K u g le r, a t d et m a a tte n e d riv e s . L id t syd fo r V e s te rp o rt v a r V a n d e t i S ta d s g ra v e n o p s tem m e t v ed en m u r e t K am tv æ rs o v e r G ra v e n , h v o rv e d d et led e d e s in d g e n n em V o ld e n og fo rts a tte s om e t V a n d lø b n ed g e n n em V o ld g a d e n . D e t d re v fø rs t en V a n d m ø lle tæ t in d e n fo r V e s te rp o r t. F ø lg e n d e V o ld e n s K r u m n in g v ed V a r to v lø b d e t n e d g e n n em L ø n g a n g s s træ d e , d e r v a r d en y d e rste G ad e i B y e n p a a d e n n e K a n t og k u n b eb y g g e t p a a d en e n e S id e , og fa ld t sa a ud i S lo ts h o lm s k a n a le n i N æ rh e d e n a fV a n d k u n s te n , h v o r d et e n d n u en G a n g m a a tte g ø r e N y tte v ed a t d riv e en V a lk e m ø lle og a fg iv e V a n d til d e t k o n g e lig e V a s k e r h u s . L a n g s V a n d lø b e t la a e n B æ k k e S m a a h a v e r ; i en a f d is s e , ud fo r L a v e n d e ls træ d e , v a r o p sa t e n In d s k r ift om , a t h e r la a i fo rd u m s T id S e t. K lem e n s K irk e g a a rd . P a a V a n d k u n s te n e n d te B e fæ s tn in g e n m e d e t h ø jt g r u n d m u r e t Iv ru d tta a rn , og h e r b eg y n d te d en s a a k a ld te L ø n g a n g , e n b e d æ k k e t B r o , d e r fø rte o v e r til S lo ts h o lm e n . D e n n e B r o h a v d e in g e n B e ty d n in g fo r F æ r d s e le n , da d en k u n m a a tte p a s s e re s a f de k o n g e lig e ; m e n d en v a r e t v ig tig t L e d i B y e n s F o r s v a r . G ik m a n til d en m o d s a tte S id e fra V e s te rp o rt, h a v d e m a n d en la n g e V o ld g a d e fo r sig, h v is B e tn in g e n d n u v ises a f v o r T id s B o u le v a r d e r. Ud fo r S e t. P e d e rs s træ d e d re je d e B e fæ s tn in g e n i e t s k a r p t K n æ k , og h e r , lig e ud e i V in k e le n , ra g ed e d en sp id se H a t a f J a r m e r s T a a r n op o v e r d en g rø n n e V o ld s k ræ n t. D e tte T a a r n v a r en L e v n in g a f d en æ ld re B e fæ s tn in g , en M u rs te n sm u r m ed R u n d d e le og T a a r n e , s om in d til K r is tia n IV .s T id h a v d e om g iv e t B y e n . D a Jo r d v o ld e n e v a r b le v e n d y n g et op o v e r de g am le M u re , v a r T a a r - n e n e b le v e n a fb r u d te ; k u n J a rm e r s T a a r n stod e n d n u y d e r s t p a a d et s k a rp e H jø r n e , m ed R y g g e n stø tte t m o d Jo r d v o ld e n , m e n m ed d en rø d e M u rs te n s fro n t frit ud m o d O m v e rd e n e n , — lid t u b e sin d ig t, " O‘ v iste d et sig , th i de g am le M u re v a r ik k e b e re g n e d e p a a A r tille ri- a n g re b , og de slog sto re R e v n e r i B e le jr in g e n s L ø b . L æ n g e r e o p p e , ud fo r L a r s le js træ d e , k o m m a n o v e r d et h ø jtlig g e n d e S trø g a f V o ld g a d e n , [d er b e n æ v n e d e s K l o k k e r h ø j e n , og h in s id e s d e n n e , fo r E n d e n a f N ø rre g a d e , stod d en svæ re g a m l e N ø r r e p o r t m e d sit m æ rk væ rd ig e S p ir. D en n y e N ø r r e p o r t stod ud fo r F r e d e r ik s b o r g -
15
g a d e ; d en v a r fø rs t fo r n y lig b le v e n fæ rd ig , og i 1 6 5 6 v a r d en b le v e n m a le t m ed h v id e og rø d e F a r v e r . S a a v a r m a n ved E n d e n a f d en g am le B e fæ s tn in g . F r e m e fte r s tra k te d en n y e V o ld sig i en svag t b u e t L in ie ud til K a s te lle t; m e n til h ø jr e sa a m a n e n d n u tyd e lig e S p o r a f d en g am le Ø ste rv o ld , d e r b lo t en h a lv S n e s A a r fø r h a v d e a fs lu tte t B y e n p a a d e n n e K a n t og e n d n u k n a p t v a r jæ v n e t m e d J o r d en . D e n g ik p a a s k r a a h e n o v e r R o s e n b o rg g a d e og A a b e n r a a , fu lg te sa a G o th e rsg a d e in d til H jø r n e t a f G rø n n e g a d e og g ik d e r fra a tte r s k r a a t o v e r m o d Ø s te rp o rt, d e r stod ud e p a a K o n g e n s N y to rv fo r E n d e n a f Ø ste rg ad e. M en vi v e n d e r e n d n u e n G an g tilb a g e til V e s te r p o r t fo r sa a e n d e lig a t v o v e os in d i B y e n s k ro g e d e G a d e r, h e n o v e r de to p p ed e B r o s te n , d e r — h e ld ig v is k a n m a n n æ s te n sige — de fle ste S te d e r v a r s k ju lte a f e t god t fa s ttr am p e t L a g a f F e je s k a r n og A ffald . V i h o ld e r os h e ls t m id t ud e p a a G a d e n ; th i F o r to v e n e , h v o r s a a d a n n e fin d e s, b e tra g te s som H u s e je r n e s p riv a te G ru n d og e r d e r fo r b e lem r e d e m ed a lle S la g s U d s k u r og B o d e r , K æ ld e r h a ls e og T ra p p e frem s p rin g . V i m a a tag e os i Agt fo r de d y b e , a a b n e R e n d e s te n e , d e r ud en s y n d e r lig t H eld fo rs ø g e r a t led e B } re n s S p ild e v a n d d en la n g e V e j n ed til H a v n e n og K a n a le r n e . V i m a a p a sse p a a ik k e a t fa ld e o v e r de A f v is e r s te n , som b e tæ n k s o m m e G r u n d e je r e h a r a n b ra g t p a a G ad e h jø r n e r n e fo r at b e s k y tte d e re s H u se m o d P a a k ø r s e l. Og vi m a a sø rg e fo r a t h a v e D a g en fo r o s ; th i fa ld e r fø rs t M ø rk e t p a a , e r vi g a n s k e v ild fa r e n d e ; selv d en fø rs te s p a rs om m e G a d e b e ly s n in g m ed T r a n la m p e r v a r d en g an g e n d n u ik k e p a a tæ n k t. G a d e rn e s N a v n e m a a vi se lv gæ tte os til; d et om ta le s i 1 6 5 4 s om en sæ rlig M æ rk e lig h ed , a t G a d e rn e ved H o lm e n s K ir k e h a v d e d e re s N a v n e m a le t p a a H u s h jø r n e r n e . M en h a r vi fø rs t læ rt at b evæ g e os i B y e n og at tag e os i Agt fo r d en s F a r e r , v il vi til G en gæ ld k u n n e g læ d e os o v e r H u se n e s b ro g e d e og m a le r is k e Y d r e , o v e r de s n u r rig e T r a p p e r , K a r n a p p e r og S v a le g a n g e , o v e r d e u d s k a a rn e B jæ lk e h o v e d e r , In d s k r if te r n e o v e r P o r te og D ø re og de frit h æ n g e n d e S k ilte , d e r s ym b o ls k a n ty d e d e B e b o e r n e s V ir k s o m h e d e lle r H u se ts N a v n , — th i H u s n u m r e v a r h e lle r ik k e o p fu n d n e e n d n u , og m a n m a a tte o r ie n te r e sig e fte r et e lle r a n d e t M æ rk e p a a H u se t. V e s t e r g a d e v a r a lts a a In d g a n g e n til B y e n . T il h ø jr e fo r den , h v o r n u F re d e r ik s b e r g g a d e e r fø rt ig e n n em , la a en V r im m e l a f s n æ v re G an g e og S træ d e r, h v is N a v n e fo rlæ n g s t e r fo r s v u n d n e : S to re S e t. K lem e n s s træ d e , L ille S e t. K lem e n s s træ d e , H e llig k o rs s træ d e , V om b a d s tu e s træ d e , S m e d e b a k k e n , H e n d rik F iu r e n s G a n g , P ø lse -
16
g a a rd e n , P e r le g a a r d e n og S m æ k k e n b o r g . D e t v a r m e s t e t K v a r te r fo r F a ttig fo lk . D e fle ste B y g n in g e r v a r »V a a n in g e r« e lle r » B o d e r « , k u n fa a ib la n d t d em fo r tje n te N a v n a f G a a rd e . D e v a r s om R e g e l k u n e t e lle r to S to k v æ r k , u n d e rtid e n e n d n u m e d le r k lin e d e V æ g g e, e lle r s »m u re d e m e llem S to lp e r« s om B in d in g s v æ r k . D e t v a r i d et h e le e n E je n d o m m e lig h e d v ed d en T id s B y i M o d sæ tn in g til v o r e g e n , a t B e b y g g e ls e n v a r fo rd e lt s a a o v e rm a a d e u jæ v n t o v e r B y e n s G ru n d . Sm a a fo lk b o e d e i s næ v re G y d e r, h v o r k n a p e n V o g n k u n d e k o m m e ig e n n em , e lle r i lu k k e d e »G ange« m e llem B a g h u s e og P la n k e v æ r k e r , m e d e n s de v e lh a v e n d e ø d sle d e m e d P la d s til d e re s s to re G a a rd e m e d tilh ø r e n d e H a v e r og v id tlø ftig e U d b y g n in g e r. D e n s o c i a le L a g d e lin g p ræ g ed e H u se n e s Y d r e ty d e lig e r e og s k a r p e r e end n u tild a g s. Ad V e s te rg a d e k o m m e r v i n ed til G a rn m e l t o r v , B y e n s o p rin d e lig e M id tp u n k t og læ n g e d en s e n e s te a a b n e P la d s . A m a g e r to rv v a r d e n g a n g s om nu k u n e n lid t b r e d e r e G a d e s træ k n in g , N y to rv v a r fø rs t fo r n y lig b le v e n a n la g t, og fo ru d e n d em fa n d te s in g e n . H ø jb r o p la d s , K u lto r v e t, H a u s e r p la d s , G r a a b r ø d r e to r v og K o n g e n s N y to rv e r a lle a f s e n e re O p rin d e ls e . H en o v e r d en F lis e ræ k k e , d e r n u fø r e r fra F re d e r ik s b e r g g a d e til N y g ad e, stod B y e n s R a a d h u s m ed F o r s id e n ud m o d G am m e lto r v , B a g s id e n m o d N y to rv . D e t v a r e n h ø j g r u n d m u r e t B y g n in g m e d ta k k e d e G av le og e t T a a r n m e d k o b b e r tæ k k e t S p ir. M id t fo r a n R a a d - h u se t stod F o n t æ n e n p a a G a m m e l t o r v , e n a f d e P r y d e ls e r , s om B y e n d en g a n g v a r rig tig s to lt af. D e n b e s k riv e s i 1 6 5 4 s om »et m e g e t s to r t K o b b e r b æ k k e n , s om i sin C ircam feren tz v id t b e g r e b e n e r og k o n s tig t g jo r t, h v o r ud i d e r s ta a r s to r e M e ssin g B ille d e r ud i M e n n e s k e r s E fte r lig n e ls e , a f h v ilk e d et fe r s k e V a n d m e d s to r K o n s t ud s p rin g e r, n a a r m a n d e t sa a h av e v il, h v ilk e t m e d s to r L y s t og F o r u n d r in g e r a t se og b e r ø m m e « . V a n d e t til d e n n e F o n tæ n e , lig e s om til de m a n g e a n d re o ffe n tlig e og p riv a te P u m p e r og O p s ta n d e re , in d le d e d e s fra E m d r u p S ø og de a n d re S ø e r i B y e n s N æ rh ed g e n n em de la n g e R e n d e r a f u d h u le d e T ræ s ta m m e r , s om m a n i v o re D ag e o p g ra v e r a f J o r d e n ved e th v e rt s tø r r e B y g g e a r b e jd e i d en in d r e B y . B a g v e d R a a d h u s e t la a a lts a a N y t o r v . D e t b ru g te s til K ø d to rv lig e s om n u , s k ø n t d et ik k e h a r v æ re t n o g e t h e lt h y g g e lig t S ted . T o r v e ts M id te h a v d e tid lig e re v æ re t o p tag et a f e t m æ g tig t m u r e t R e t te rste d m ed tilh ø r e n d e T ræ h e s t og K ag . D e tte R e tte rs te d v a r rig tig n o k b le v e n n e d b ru d t i A a r e n e 1 6 5 1— 5 2 ; m e n i 1 6 5 7 o p fø rte s a tte r
17
en G a lg e p a a N y to r v , h v o r d en stod i d en næ ste h a lv e S n e s A a r. S æ rlig u n d e r B e le jr in g e n , d a m a n v a r a fs k a a r e t fr a a t k o m m e ud til d en m u re d e G alg e p a a V e s te r fæ lle d , h a r d en n o k m a a tte t g ø re god T je n e s te . — I S v e n d e g a d e ved N y to rv la a S lu tte r ie t, og h e r og i K a tte s u n d e t v a r d e r E m b e d s b o lig e r fo r S ta d e n s T je n e r e , B y s v e n d e n e , S k a r p r e tte r e n og B y e n s T r o m m e s la a r . H v is m a n f r a G am m e lto r v d re je d e til v e n s tre , op ad N ø rre g a d e , b e fa n d t m a n sig i d et læ rd e K v a rte r. H e r la a F r u e K i r k e , lig e som de a n d re S o g n e k ir k e r om g iv e t a f sin lille K ir k e g a a r d ; th i d en g an g v ild e a lle b e g ra v e s saa tæ t op ad K ir k e n s om m u lig t, h e ls t e n d o g sa a in d e i d e n , og d et v a r k u n M isdæ d e re og d em , d e r d ød e a f P e s t, som m a a tte fin d e sig i a t b liv e fø r t u d e n fo r B y e n . A d g an g en til K irk e - g a a rd e n v a r o v e r en » K irk e ris t« , d e r sk u ld e fo r h in d r e K væ g og S v in fra a t g a a d e rin d . P a a d en e n e S id e a f K irk e g a a rd e n la a d en la tin s k e S k o le , p a a d en a n d e n U n iv e r s ite te t; m e n ud m o d N ø r re g a d e b e g ræ n se d e s d en a f e n M u r, op til h v ilk e n M a g is tra te n h a v d e k lin e t 8 B a g e r b o d e r , d e r u d le je d e s fo r 4 R d lr . S ty k k e t. D e t v a r s a a le d e s Ø v rig h ed e n se lv , d e r v iste V e je n til F o r to v e n e s p ra k tis k e U d n y tte ls e . O g saa a n d re S te d e r fa n d te s s a a d a n n e Sm a a b o d e r p a a B y e n s G ru n d , j a se lv p a a H ø jb r o h a v d e M a g istra te n o p fø rt to F jæ le b o d e r , d e r ud le je d e s til P itz e r s tik k e r e e lle r K n iv sm e d e fo r 4 R d lr. a a rlig . — L ig e o v e r fo r U n iv e rs ite te t la a B is p e g a a rd e n , h v o r B is k o p H an s S v a n e b o e d e , in d til de sv e n s k e K u g le r u n d e r B e le jr in g e n fo rd re v h am d e r fra . H e r i N æ rh e d e n h a v d e o g sa a tie re P r o fe s s o r e r d e re s G a a rd e , og h e r la a K o m m u n ite ts b y g n in g e n , h v o r S tu d e n te rn e sp iste og d isp u te re d e . I a lle G a d e rn e om k rin g U n iv e rs ite te t, i S k in d e rg a d e , K a n n i k e stræ d e o s v ., v r im le d e d et d e r fo r m ed S tu d e n te r, og d e re s H o v ed k v a r te r , R e g e n s e n , stod som n u lig e o v e r fo r R u n d e ta a r n , ud m o d en H o v e d g a d e , s om in g e n d en g an g k u n d e fa ld e p a a a t k a ld e fo r sm a l. T il d en m o d s a tte S id e fo r U n iv e rs ite te t, i S e t. P e d e rs stræ d e , la a V a lk e n d o rfs K o lle g ium , e n g am m e l K lo s te rb y g n in g , fo r n em t til b a g e tr u k k e t fr a G ad en og om g iv e t a f en sm u k H a v e, som de 16 A lum n e r d y rk e d e og u d n y tted e i F æ lle s s k a b . Ud m o d S k id e n s træ d e , som n u k a ld e s K ry s ta lg a d e , la a U n iv e rs ite te ts b o ta n is k e H av e s am t m a n g e a n d re H a v e r og B a g g a a rd e , d e r h ø r te til E je n d o m m e n e i K a n n ik e stræ d e , s a a S k id e n s træ d e k u n v a r b eb y g g e t p a a d en e n e S id e . S e lv e N ø r r e g a d e v a r e n re t fin G ad e. F o r u d e n e n D e l a f de H ø jlæ rd e b o e d e h e r a d s k illig e v e lh a v e n d e B o r g e r fo lk , s a a d a n n e som B ry g g e re n J a k o b P o u ls e n , d e r u n d e r B e le jr in g e n k u n d e m ø d e selv sy v end e fu ld t ru s te t p a a V o ld e n . E lle r s v a r d et m e st S m a a fo lk , d e r op fy ld te 3
18
S træ d e r n e i N ø r r e K v a r te r . 1 S tu d ie stræ d e b o e d e de to S to d d e r k o n g e r, i T e g lg a a rd s s træ d e R u m o rm e s te r e n , d e r h a v d e m e d G a d e rn e s R e n h o ld e ls e a t g ø re , ud m o d N ø r re v o ld G a d e fo g d e n , S k a r n fo g d e n og m a n g e S k a r n a g e r e . V ild e m a n fra G am m e lto r v o p i M id ten a f R y e n og ind p a a » S tr ø get «, m a a tte m a n b e s k r iv e e n O m v e j. N y g ad e e k s is te re d e ik k e . V e je n g ik g e n n em K læ d e b o d e rn e (d en n e d e rs te D e l a f S k in d e rg a d e ) og S k o b o d e r n e (S k o u b o g a d e ) in d i V im m e ls k a fte t. H e r la a H e l l i g g e j s t e s K i r k e , ik k e s om nu frit ud m o d G a d e n , m e n a d s k ilt fra d en ved e n R æ k k e S m a a h u s e , d e r k a ld te s S t e n b o d e r n e . H e llig g e js te s T a a r n - u r , m e d S k iv e til a lle fire S id e r, v a r B y e n s N o rm a lu r , h v ilk e t ik k e v il sig e, a t d et g ik rig tig e re e n d de a n d re , — i e t K o n g e b r e v fr a 1 6 4 3 sig e r K r is tia n IV , a t h a n d ag lig e r fa r e r » a lle S e je r v æ r k e r n e h e r ud i v o r K ø b s ta d K ø b e n h a v n a t g an g e g a n s k e u rig tig e n og in g e n a t fø l ges ad« — m e n k u n , a t d et v a r d et U r, m a n s k u ld e re tte sig e fte r. I d e 3 2 M æ nd s A r tik le r fra 1 6 5 9 b e s tem m e s s a a le d e s , a t e n h v e r s k a l k o m m e til S te d e »til d en tils a g te T id e fte r H e llig g e js te s K lo k k e a t re g n e « . I T a a r n e t v a r d e su d e n e t K lo k k e s p il, d e r sp illed e e t S a lm e v e rs h v e r h e le og h a lv e T im e D ø g n e t ru n d t. I V i m m e l s k a f t e t og p a a A m a g e r t o r v v a r B y e n s e g en tlig e F o r r e tn in g s k v a r te r , h v o r d e r a lle r e d e d en g a n g v a r e n s tæ rk F æ r d sel p a a G a d e n , og h v o r m a n g e fo r n e m m e F o lk h a v d e d e re s G a a rd e . E n sæ rlig sm u k T y p e p a a e n s a a d a n B o r g e r g a a r d fr a d en T id k a n e n d n u ses i »H a fn ia s« G a a rd , A m a g e r to rv N r. 6 , d e r væ sen tlig h a r s am m e U d s e e n d e , s om d a d en i 1 6 1 6 b le v o p fø rt a f B o r g m e s te r M a th ia s H a n s e n . F r a A m a g e r to rv u d s tra a le d e H o v e d g a d e r i a lle R e tn in g e r . P a a K ø b m a g e r g a d e la a , lig e s om p a a A m a g e r to rv , A d e lsg a a rd e og s to re B o r g e r h u s e v e k s le n d e m ed h v e r a n d r e . D e n n u v æ re n d e P o s tg a a rd v a r e n A d e lsg a a rd , d e r i 1661 tilh ø r te T h e o d o r L e n te , og b ag ved d e n , i L ø v e s træ d e , la a K o rfits U lfe ld ts s to re G a a rd p a a d e t n u v æ re n d e G r a a b r ø d r e to r v . P a a d en m o d s a tte S id e a f K ø bm a g e rg a d e la a H a n n ib a l S e h e s te d s og H a n s L in d e n o v s G a a rd e , d e r s e n e r e fo rs v a n d t v ed A n læ g e t a f K ro n p rin s e n s g a d e , og p a a H jø r n e t a f K la r e b o d e r n e la a K a j L y k k e s s to re G a a rd , d e r e fte r sin E je r s F a ld b le v k o n fis k e r e t og u d p a r c e lle r e t i 1 6 6 1 . A lle G ru n d e n e p a a d e n n e S id e a f G ad en g ik h e lt ig e n n em til P ile s træ d e , h v is e n e S id e s a a le d e s v a r u b e b y g g et, k u n op fy ld t a f H a v e r og B a g b y g n in g e r til de s to re G a a rd e . E n s to r F o r a n d r in g v a r fo rø v rig t sk e t i d ette K v a r te r e n h a lv S n e s A a r fø r B e le jr in g e n , id e t S e t . K l a r a K l o s t e r s sto re G ru n d v a r b le v e n
19
u d p a r c e lle r e t og G ad en G am m e l mø n t fø rt h e n o v e r d ets G ru n d . H e r la a R ig s a d m ir a l O ve G edd es G a a rd , h v is B a g h u s , ud im o d D id rik B a d s k æ rs G an g , e n d n u til de s en e ste A a r h a r s ta a e t som en a ris to k r a tis k F o r tid s le v n in g m e llem K v a rte re ts fa ttig e R ø n n e r . Ø s t e r g a d e h ø r te til F o r r e tn in g s k v a r te r e t, om end ik k e i sa a h ø j G rad s om i v o re D ag e. D e n h a v d e s am m e B r e d d e , s om d en h a r e n d n u , og v a r a lts a a e fte r de T id e r s F o r h o ld en a n s e lig G ad e. H e r h o e d e d en rig e H a n d e lsm a n d , R e n tem e s te r H e n rik M ü lle r, i G a a r d en N r. 5 4 (» E fte rs læ g te n « ), som h a n se lv h a v d e bygg et. H e r h av d e o g sa a d en b e r ø m te M a le r K a r l v an M a n d e r sin G a a r d , og p aa H jø r n e t ud m o d A m a g e rto rv la a B y e n s fm e ste H o te l, S t o r e L æ k k e r b i d s k e n , d e r tilh ø r te B y e n og h a v d e K ø b e n h a v n s V a a b e n som S k ilt o v e r In d g a n g e n . M en tæ t op ad d e n n e fo r n em m e G ad e la a d et g am le K v a r te r om k rin g N ik o la j K ir k e , h v o r d et v r im le d e m ed u sle Sm ø g e r og G an g e, i h v ilk e F a ttig fo lk v a r stu v e t s am m e n . H e r v a r S k v a ld e r g a a r d e n (s e n e re S k v a ld e rg a d e ), H a n s H a v em a n n s B o d e r , J o k u m T r o m p e te r s G an g , B ø d k e r g a n g e n og M u rm e s te rg a n g e n , d e r e n d n u e r b e v a r e t u n d e r N a v n a f Sm e d e n s G ang . O g saa d en sm a lle D e l a f H o lm e n s g a d e s ta a r e n d n u som fo r h a lv tre d ie h u n d r e d e A a r sid en og g iv e r os en F o r e s tillin g om , h v o rle d e s Sm a a g a d e rn e d en g an g s a a u d : 5— 6 A le n v a r en a lm in d e lig G a d e b re d d e , m e n »Ga ng e n e « , d e r b u g te d e sig g e n n em P o r te og m e llem B a g b y g n in g e r, v a r ofte e n d n u sm a lle r e . O g saa til d en a n d e n S id e h a v d e Ø ste rg ad e e t lig n e n d e N a b o s k a b ; h e r la a P e d e r M ad sen s G ang , P is to ls træ d e , D id rik B a d s k æ rs G an g og P r a m m a n d e n s G an g i G rø n n e g a d e . M en fo rø v rig t fa n d te s s a a d a n n e G an g e i a lle B y e n s K v a r te r e r : N isse g a n g e n i L æ d e r s træ d e , K a n d e s tø b e re n s G an g i F io ls træ d e , K æ rlin g e g a a rd e n i S e t. P e d e rs s træ d e , T jæ r e b a lle n i S tu d ie stræ d e , N æ b d y b e t, S o r te fe je r e n s G a n g , H a ttem a g e rg a n g e n osv . fo ru d e n de tid lig e re n æ v n te ved V e ste rg ad e . N u v æ re n d e H ø jb r o p la d s v a r tæ t b eb y g g et m ed sto re H u se , og de S træ d e r, s om lø b fra A m a g e rto rv n ed til H ø ib ro , H ø j b r o s t r æ d e t og S t o r e F æ r g e s t r æ d e , h ø r te til B y e n s liv lig ste F o r r e tn in g s strø g . Ik k e m in d re T r a v lh e d h e rs k e d e v e d S t r a n d e n , h v o rtil og s a a h ø r te n u v æ re n d e G am m e ls tr a n d , og som d en g an g e n d n u v a r K a jg a d e ud til en b ru g e lig H a v n , — S k ib e n e v a r jo m in d re , og K a n a le r n e m a a s k e e n Sm u le b r e d e r e end n u . P a a h e le S træ k n in g e n fra A s s iste n tsh u s e t h e n fo r b i H ø jb r o v a r B o lv æ r k e t m u re t a f h u g n e K am p s te n lig e fra B u n d e n , og ud m o d d ette B o lv æ r k la a S ta d e n s V e je r h u s , s om m a n g e n u le v e n d e e n d n u vil k u n n e m in d e s , s am t Ak-
20
c is e b o d e n , V ra g e r b o d e n og H u m le g a a rd e n . I H u s ræ k k e n b a g ved d isse B y g n in g e r la a d en e n e s to re H a n d e ls g a a rd v ed S id e n a f d en a n d e n , og h e r i N æ rh e d e n h a v d e o g sa a B o r g m e s te r Ha n s N a n s e n sin G a a rd , S n a re g a d e N r. 6. P a a d en a n d e n S id e H ø jb r o la a Gæ st- g iv e rg a a rd e n F o r t u n e n , n u v æ re n d e H o te l B o y a l , og lid t læ n g e re b o r te S ta d s h a u p tm a n d F r e d e r ik T h u r e s e n s G a a rd , n u v æ re n d e N r. 16. S om e n F æ s tn in g fo r sig in d e i F æ s tn in g e n la a S l o t s h o l m e n , om g iv en a f K a n a le r m ed V in d e b r o e r o v e r og m ed d en b e fæ sted e L ø n g a n g . Og m id t i nde p a a de n , b a g et tre d ie Sæ t a f G ra v e og e n d n u e n V in d e b r o , la a K ø b e n h a v n s S l o t . P la d s e n v a r s n æ v e r d e r in d e p a a d en in d e rs te lille Ho l m , og S lo tte ts B y g n in g e r o p fy ld te d en g a n s k e . Y d e rm u r e n e r e js te sig b r a t op a f S lo ts g r a v e n , og d en lille fem k a n te d e G a a rd sp la d s v a r s om en d yb B r ø n d m e llem B y g n in g e r n e . K o n g e n b o e d e ik k e s a a ru m m e lig t og b e k v em t s om m a n g e a f h a n s U n d e rs a a tte r. S lo ts h o lm e n v a r dog i K ris tia n IV .s T id b le v e n b e ty d e lig u d v id e t v ed O p fy ld n in g e r. S k a r n h o l m e n , d e r n u d a n n e r G ru n d e n u n d e r T h o r v a ld s e n s M u seum , v a r v o k s e t s am m e n m ed d en s tø r r e Ho l m , og i 1 6 5 0 v a r d et u n d e r S tr a f b le v e n fo rb u d t a t b ru g e d et æ ld re , m in d r e fin e N a v n . D e n la n g e S p id s , h v o rp a a B ø r s e n b le v b y gg e t, v a r o p d æ m m e t o v e r m o d K r is tia n s h a v n , T ø j h u s e t og P r o v i a n t h u s e t v a r b le v e n o p fø rte u d e n om e n fir k a n te t Ha v n , d e r in d to g G a a rd sp la d s e n m e llem de to B y g n in g e r , og d et s to r e rø d e B r y g h u s , s om s ta a r e n d n u m e d sit svæ re T a g og s in e m a n g e L u g e r i G a v le n , v a r b le v e n b ygg et y d e rst u d e p a a d et in d d æ m m e d e L a n d . D e tte » s to re B ry g g e rs og d ets R e d s k a b s B e h æ n d ig h e d , s om u n d e rlig op - tæ n k t og p a a fu n d e t e r «, h ø r te til de T in g , s om o p v a k te D a tid e n s F o r u n d r in g . E n a n d e n b e s y n d e r lig G e n s ta n d v a r i d isse A a r a t se h e r n e d e , n em lig e n M u d d e rm a s k in e , s om a r b e jd e d e i H a v n e n ved S lo ts h o l m e n . I e n D a n m a r k s b e s k r iv e ls e , d e r u d k om 1 6 5 4 og e r fo r fa tte t a f B o g h a n d le r J e n s L a u r its e n W o lf, e r d e r b le v e t P la d s til e n u d fø rlig B e s k r iv e ls e a f d e n n e M æ rk væ rd ig h e d , og N u tid s læ se re v il ik k e h a v e V a n s k e lig h e d v ed a t se, a t B e s k r iv e ls e n lig n e r : »He r e r m e d F o r u n d r in g a t se d en m e g e t s k ø n n e a rtig og u n d e r lig K o n s t og M ø lle , som e r g jo r t p a a e t F lo d , d e r lig g e r p a a V a n d e t ud i B y e n s H a v n , h v ilk e n K o n s t og H ju l en H e st m e g e t b e h æ n d ig t ud i V a n d e t om d r a g e r, og e r d e r p a a s am m e H ju l o tte Ju n g e r , m ed h v ilk e a t n a a r H e s te n om g a a r, U r e n lig h e d e n , s om e r u d i H a v n e n , o p ta g e s ; og id e t a t H e s te n o m k r in g g a a r fo r A x e le n , d a k o m m e r
21
J u n g e r n e u n d e r V a n d e t og i B u n d e n o p ta g e r U r e n lig h e d e n , og n a a r d en i Ju n g e r n e a fV a n d e t o p k o m m e r , k a s te r de fra sig U re n lig h e d e n udi en s to r P r a m , s om lig g er u n d e r H ju le t, ved h v ilk e t Ju n g e r n e h æ n g e r ; og n a a r P r a m m e n e fu ld e e r, fø r e r d e, som b e t j e n e s am m e A r b e jd e , d en P r a m b o r t og læ g g er en a n d e n u n d e r. I s a a M a ad e k an H a v n e n u d re n s e s og d y b e re g ø re s« . N u v æ re n d e S lo ts h o lm s g a d e v a r e n s e jlb a r K a n a l lan g s B ø r s e n . E n k e lte H u se fa n d te s dog la n g s m ed d en . N æ rm e s t S lo tte t h av d e B e n te m e s te r H e n rik M ü lle r bygg et e t s to rt Hu s , p a a H jø r n e t a f n u v æ re n d e S lo ts h o lm s g a d e ; d et v a r in d r e tte t til B o l d h u s , H o tel og V in s tu e . B a g B ø r s e n la a Jø r g e n S e e fe ld s , C h ris to ffe r G a b e ls og R e n te s k r iv e r J e n s L a s s e n s G a a rd e og y d e rst ud e e t S u k k e r h u s , d e r v a r b le v e n bygg et ju s t i d isse A a r. A a r s ta lle t 1657 stod p a a d el n u v æ re n d e S u k k e r r a ffin a d e r i P h o e n ix i ndt i l 1908 , da M u re n ud m od H a v n e n b lev n e d re v e t. V ed E n d e n a f B ø r s e n h a v d e H e n rik M ü lle r b ygg et sin sta te lig e K ø bm a n d s g a a rd , d e r u n d e r N a v n e t N y b ø r s e lle r de 6 S ø s tr e stod in d til d en a lle rs e n e s te T id . Og ved E n d e n a f den,, i F lu g t m ed B ø r s g ad e, fø rte K n i p p e l s b r o o v e r til K ris tia n s h a v n . D e t v a r d en s am m e T ræ b r o , som de æ ld re ib la n d t os e n d n u k a n m in d e s . S a a so lid t v a r d en b y gg e t a f K ris tia n IV i 1 6 2 0 , a t d en k u n d e g ø re F y l d est i h a lv tre d ie H u n d red e Aa r ; og sa a b e tæ n k s om t v a r d en lag t e fte r S tr ø m m e n s R e tn in g , a t m a n n u , d å d e n n y e K n ip p e ls b ro a lle re d e e r a flø s t a f en tre d ie , ik k e h a r k u n n e t g ø re n o g e t b e d re end ig en a t læ gge d en h e n p a a d en g am le s P la d s . H e r u n d e r K n ip p e ls b ro b le v d et fe rs k e V a n d led e t o v e r til K ris tia n s h a v n , g e n n em » B ly r e n d e r , s om lig g e r ig e n n em S tra n d e n og d en s tri d ige S tr ø m s D y b , h v o r p a a e n fo ld ig e F o lk m a a sig v e l s to rlig e n fo r u n d r e , o v e r h v ilk e R e n d e r de s to re H a n s M a je stæ ts S k ib e k a n o v e r fø re s « . S ø n d e n fo r K n ip p e ls b ro , p a a »H a v fru e g ru n d en « m e llem S lo ts h o lm e n og A m a g e r, stod K ø b e n h a v n s V a r t e g n , en S ø jle m ed L e d a og S v a n e n p a a T o p p e n . K r i s t i a n s h a v n v a r d en g an g k u n en lille 0 , ik k e s to rt s tø r re e n d S lo ts h o lm e n . L ig e s om K n ip p e ls b ro sk a ffed e d en F o r b in d e ls e til d en e n e S id e , fo r b a n d t en la n g D æ m n in g d en m ed A m a g e r p aa d en a n d e n . In g e n a f de to n u v æ re n d e K ir k e r s T a a r n e rag ed e op o v e r B y e n s S ilh u e t ; k u n e n lille T ræ k ir k e s k ju lte sig et S ted s d e ro v re m e llem H u se n e . G a a r vi fr a S lo ts h o lm e n o v e r H o lm e n s B r o , fo r k y n d e r s tra k s
9 9 L u g te n a f B e g og T jæ r e , a t v i n æ rm e r os B r e m e r h o lm og F la a d e n s L e je . P a a v o r v e n s tre H a a n d lig g e r S k i p p e r b o d e r n e , d e r lig e s om N y b o d e r v a r o p fø rte a f K r is tia n IV til H o lm e n s F o lk , og s om p a s s e lig v a r u d s ty re d e m e d m a r itim e N a v n e : D e lfin s træ d e , L a k s e s træ d e , H u m m e rg a d e og S tø rg a d e . »Og a t d en e n e G ad e fra d en a n d e n k e n d e s k a n , d a e r a n te g n e t og o p sla g e t p a a h v e rt H jø r n e h u s , h v ad h v e r G ad e næ v n e s og k a ld e s « , fo r tæ lle r J . L . W o lf i b e s ta n d ig F o r u n d rin g o v e r T id e n s F r e m s k r id t. T il h ø jr e lig g e r H o l m e n s K i r k e , d en tid lig e re A n k e rsm e d ie , d e r e n d n u b e v a r e r M in d e t om , a t d en o p rin d e lig v a r b e s tem t til a n d e t B r u g , d erv ed a t d en , im o d a l g am m e l k ir k e lig S k ik , h a r K o r e t v e n d e n d e m o d S y d v e st. B a g ved K ir k e n g ik H o lm e n s K a n a l, a f h v ilk e n n u k u n N a v n e t e r b e v a r e t, op m o d d en g am le Ø s te rp o rt, og h in s id e s K a n a le n la a O rlo g s fla a d e n s s to re A r s e n a le r og S k ib s v æ rfte r. L a n g s H o lm e n s K a n a l n a a r v i op til n u v æ re n d e K o n g e n s N y to rv , og d e rm e d e r vi p lu d se lig u d e n fo r a l C iv ilis a tio n og m id t in d e i Ø d e læ g g e lsen s V ed e rsty g g e lig h ed . S to r e Jo r d d y n g e r , V a n d p y tte r og M o ra d s e r b e te g n e d e e n d n u , h v o r d e g am le V o ld e og G ra v e h a v d e g a a e t, og m id t ud e p a a P la d s e n la a R u in e r n e a f d en n e d b ru d te Ø s te rp o rt. P la d s e n h a v d e e n d n u in te t N a v n ; m e n d et u fr em k o m m e - lig e U fø re a f H ø je og D a le , h v o ri d en h e n la a , s k a ffe d e d en s n a r t d en s k æ m te n d e B e n æ v n e ls e H a l l a n d s a a s . — L a d o s b e s tig e e n at de h ø je s te B a k k e r og o r ie n te r e os lid t i T e r ræ n e t. B a g os lig g e r d en g am le B y , e n tæ tslu tte t M a sse a f H u s k ly n g e r, h v is O m k re d s n u ses s k a rp t a fg ræ n s e t m o d d et a a b n e L a n d i »Ny K ø b e n h a v n « . P a a v o r h ø jr e H a a n d lig g e r B r e m e r h o lm , h v o r d e t s to re S e jlh u s og de a n d r e A r s e n a lb y g n in g e r lu k k e r fo r U d sig ten og s k ju le r h e le K r is tia n s h a v n fo r v o rt B lik . F o r a n o s, h in s id e s H a lla n d s a a s , lig g e r e n lille F o r s ta d a f H a v e r og Sm a a h u s e o m k r in g e t P a r S træ d e r, d e r s v a re r til n u v æ re n d e S to r e og L ille S tra n d s træ d e . H e r u d e h a v d e o g sa a d en s p a n s k e G e s a n d t G re v R e b o lle d o sit L a n d s te d , d en s e n e r e C o llin s k e G a a rd . M e n e lle r s b re d te M a r k e r og H a v e r sig h e lt la n d s k a b e lig t i N y s ta d e n . O m tre n t h v o r A m a lie g a d e n u g a a r, h a v d e Is la n d s k K o m p a g n i sin la n g e R e b e r b a n e . L æ n g e re u d e , p a a S p id se n a f e n D æ m n in g ud i S tr a n d e n , la a T o ld b o d e n , og b a g d en s k im te d e s d et n y e K a s te ls V o ld e . M en h v a d d e r m a a s k e v ild e fo r u n d re os m e s t h e ru d e , v a r d et, a t K r is tia n s h a v n ik k e v a r til a t se, — B lik k e t v a n d re d e frit o v e r S u n d e t lig e til S k a a n e . H v o r en g an g K r is tia n s h a v n s la n g e V o ld sk u ld e r e js e sig u d e n om e t K o m p le k s a f H o lm e og Øe r , b rø d e n d n u B ø lg e r n e o v e r » R æ v s h a le n « , h v is