KjøbenhavnHistori_2_4_1536-1660

Gravskrifter.

124

Her huiler Erlige och welfornemme Mend s. Lorents von Meulengracht, som den 10. Maij Ao. 1630 udi hans alders 34 Aar, och Rasmus Jensøn, som den 10. Octobr. 1648 udi hans Alders 45 udi Herren hersoffuede, begge Borgere och fornemme Handelsmend her i Kiøbenhaffn, thil huis Ære och kierlige Ihukommelse deres effterlatte kiære .^ustrue Erlig, dydig och Gud frychtig qvinde Karen Pedersdaatter haffuer ladet dette epitaphium opsette, som och nu her huiler wed døden affgangen den 26. febr. 1654 udi hendis alders 45 Aar. Gud giffue dennem samptlig en ærefuld Opstandelse. Dette Epitaphium haffuer Erlig och Gudfrychtig qvinde Margrette Peder Carlsøns daatter, Salig Henrich Rosenmeyers effterleffuerske, men hendes kiere børn til en christelig ihu- komelse och Gudelig Kierligheds beteelse opsette Anno 1640. Her neden wnder ligger begraffuen Erlig och welfornemme Mand, Hermand von Hamb, Borger och Handelsmand her i Staden, som døde 1625 den 23. Maii i hans Alders 69 Aar, saa och hans thvende Hustruer Erlige och Gudfrychtige qvinder Gertrud Aarendtzdatter, som døde 1605. 15 Octobr. och Karen Pedersdatter, som døde 1637 den 12 Julii, aff huilcke hand leffuede med den 1 udi 22 Aar och afflede med hende< 15 børn, 7 Sønner, 8 døttre. Den anden 16 Aar 9 M. og afflede med hende 9 Børn, 7 sønner och 2 døttre. Gud giffue dennem en ærefuld opstandelse. Her neden for dette Epitaphium ligger begraffuen Erlig och Welagt Mand, Salig hos Gud, Søffren Andersøn Bødicker, som døde Anno 1612 den 8. Martii, huis Siel Gud haffuer til en glædelig Opstandelse, Och haffuer hans effterleffuende kiere hustrue Kirsten Andersdatter och begge deris Kiere børn den ladet bekaaste til hukomelse och Kirchen til prydelse.