KjøbenhavnHistori_2_4_1536-1660

Gravskrifter.

125

Anno 1625 Henrich Fuiren der Junger hat dies Epita­ phium Selilichen Agnete Wilhelms Tochtern, so den 8 Aug. Anno 1619 im Herren entschlaffen, wie auch den anwesenden Kirstina Peters tochtern seinen lieben hausfrawen vnd dero lieben Kindern In besondern Ehren auffrichten lassen, der Auch selbst in Gott verscheiden den 12 Novembr. 1631. Der achtbar wnd furnehme Georg Fingerlin gewesener Burger und Handelsmand Alhier in Kopenhagen, ist geboren Anno 1604 den 5 Janvarii in der Kayserliche Reiches stadt Ylm von furnehme Eltern vnd ist Anno 1630 von dannen Anhero kommen vnd nach Gottes schichung Ao. 1636 in den Heiligen Ehstandt gethreten mit der Ehr- vnd thugent- reichen Fraw Christina Peterstochter, das auch achtbaren vnd furnehme S. Heinrich Fuiren des Jungeren nachgelasne wittbe, und mit ihr christlig gelebet bis Ao. 1639 den 19 Octobr., da ihn der gnediger Gott von dieser welt abegefodert, Seines Alters 34 Jahr 9 Monat, 14 Tage. Dieses Epitaphium hat Christina Peterstochter ihren S. Ehemand zu Ehrlicher gedechtnis auffrichtet lassen. Gud til ære, Kirchen til Zirat, Skipper Niels Oluffsøn och Lisabeth Hansdaatter til en christelig Ihukommelse Be- kaasted. Anno 1611 den 24 Novembr. døde Erlig och Gudfrychtig Qvinde Karen Willadtzdatter, Erlige Mand Bernt Schuldts hustrue, och waar hun først i de h. Echteschab med Erlig Mand Engelbrecht Meyer udi 2 Aar och døde hand udi Norge udi Ragerswig Anno 1576 den 12 Novembr. och er begraffuen udi Malon Kircke, och haffuer Bernt Schuldt och hun leffuit samen udi 331/ 2 Aar, och ligger hun her be­ graffuen. Huis Siele Gud giffue paa den yderste dag med Alle tro Christne en glædlig Opstandelse.