PEPS_31_BasseDef

LESBONSPLANS POURVOYAGER AVECSONANIMAL D ans les transports, les héberge- ments, les lieux de loisirs, sur la plage ou dans les parcs, les Votre chien ou votre chat n’est pas un obstacle à la réussite de vos congés d’été ! À condition de vous

en avion. En cas de fortes chaleurs, avec un chien, mieux vaut circuler en voiture clima- tisée ou à la fraîche. De toute façon, il faut prévoir des arrêts toutes les deuxheures pour qu’il boive, se dégourdisse et fasse ses besoins. Un chat craint moins la chaleur mais, per- turbé, il peut miauler, vomir…Parce qu’on ne peutpasprévoirsesréactions,ilestpréférable de le faire voyager dans une cage, même en voiture » , explique Nathalie Belin, vété- rinaire dans le Val-de-Marne.

compagnons à quatre pattes ne sont pas toujours bienvenus. Si vous désirez emmener votre chien ou votre chat en vacances, vous allez devoir vous orga- niser. « Généralement, lesmaîtres sont plus stressés que leur animal. D’ailleurs, on pres- crit de moins en moins de calmants pour les chiens et les chats, même pour un voyage

informer d’abord sur les règles à respecter pour qu’il vous accompagne. Par Chantal Masson

PAPIERS, SVP ! Avant de partir, assurez-vous que votre animal (chien, chat, furet…) est en règle dans ses vaccinations. En France, vous devrez présenter son carnet de santé (avec ses vaccins à jour et son identification par tatouage ou, depuis quelques années, par puce électronique), son passeport pour l’étranger, avec en plus son vaccin – obligatoire – contre la rage et, parfois, un certificat de bonne santé établi par un vétérinaire cinq jours avant le voyage. ont leurs propres exigences, plus ou moins sévères. Avant votre départ, mieux vaut vous renseigner auprès du transporteur, de l’ambassade ou du consulat du pays concerné, afin d’éviter la mise en quarantaine de l’animal. Chaque pays et chaque compagnie de transport

DAMEDEESO / ISTOCK