Cahier technique Bolduc

Normes et associations 

Les produits Bolduc sont fabriqués pour répondre aux exigences des  normes suivantes : 

‐ Association Canadienne de normalisation   CSA‐A 231.2 (Pavé de béton Préfabriqué) 

‐ Bureau de normalisation du Québec  NQ 2624 – 120 Pavés de béton préfabriqué  NQ 2624 – 210 Bordures de béton préfabriqué 

Bolduc est membre de l’association suivante :

La majorité des produits Bolduc sont fabriqués soit sous licence, brevet,  dessin industriel ou sous l’inscription d’usager inscrit. 

Marque de commerce déposée  MC 

Enregistré 

® 

Acadia ® 

Adirondack® Appialock® Bloc Jardin MC

Appalaches® 

Avenue® 

Bloc remblai I MC Bloc remblai  IV MC

Bloc remblai II MC

Champlain®

Classic MC Déco MC Écono MC

Château®  Citadin®  Bloc patio  Grenart MC  Lotus MC Manoir MC  Prestige MC Romance®  Sutton MC  Via Appia® Laurentien MC Mesa®  Opus® 

Iris MC Linia MC Luna®

Manoir modulaire MC New England classic MC

Patinart MC Richelieu MC

Supra Acadia® Tri‐Appia MC

Avenue ® PavéUrbain

Beautéetharmonie! Le pavé s’harmonise parfaitement à l’architecture environnante et auxpaysages urbains. Qualités • Idéal pour les rues,intersections,traverses piétonnières,aires de stationnement ou d’entreposage,parcs,etc • Choixdemultiples couleurs étincellantes. • Fini Grenart ouRégulier •Multiplesmotifs de pose • Polyvalence enposemanuelle oumécanique. • Épaisseur de 10 cm • Surface antidérapante assurée par la texture rugueuse et les chanfreins • Grande résistance augel et audégel,à l’abrasion et à la compression • 6 couleurs certifiées LEED

Nouveau format !

Avenue ® PavéUrbain

FICHE TECHNIQUE

Pavé certifié Leed Indice de réflectance solaire certifié Leed (Gris Granite, Gris Clair, Blanc Opale, Ivoire, Beige Clair, Beige Sahara)

LES COULEURS

FINI GRENART MC

Le fini Grenart est un traitement de surface qui transforme les produits de béton pour leur donner une texture chaleureuse de pierre grenue.

DIMENSIONS NOMINALES (cm / po) CARACTÉRISTIQUES GÉOMÉTRIQUES

Gris Clair

Gris Granite

Motif 1/2 10 x 50 x 50 cm (4 x 19 5/8 x 19 5/8 po)

Motif entier 10 x 50 x 50 cm (4 x 19 5/8 x 19 5/8 po)

10 x 60 x 60 cm (4 x 23 5/8 x 23 5/8 po) 10 x 30 x 60 cm (4 x 11 13/16 x 23 5/8 po) 10 x 30 x 30 cm (4 x 11 13/16 x 11 13/16 po) 10 x 15 x 30 cm (4 x 5 7/8 x 11 13/16 po) 10 x 20 x 60 cm* (4 x 7 7/8 x 23 5/8 po) 10 x 15 x 45 cm (4 x 5 7/8 x 17 3/4 po) 10 x 10 x 45 cm (4 x 4 x 17 3/4 po) 10 x 30 x 45 cm (4 x 11 13/16 x 17 3/4 po)

Gris Argenté

Gris Fumé

Motif 1/4 10 x 50 x 50 cm (4 x 19 5/8 x 19 5/8 po)

Blanc Opale

Anthracite

10 X 10 X 60 cm* (4 X 4 X 23 5/8 po)

Nouveau !

* Ces pavés ne doivent pas être installés en chaussées

TOLÉRANCES DIMENSIONNELLES †

Ivoire

Beige Clair

Les tolérances dimensionnelles permises à la norme CSA A231.2 sont les suivantes : Longueur : -1 mm à +2 mm (-1/32 po à + 5/64 po) Largeur : -1 mm à +2 mm (-1/32 po à + 5/64 po) Hauteur : ±3 mm (±1/8 po)

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES † POIDS DU PAVÉ 235 kg/m 2 (48,1 lb/pi 2 )

Beige Sahara

Beige Brulé

RÉSISTANCE

DURABILITÉ AUX CYCLES DE GEL-DÉGEL AVEC ABSORPTION

À LA COMPRESSION**

UTILISATION DE SELS DÉGLAÇANTS** Perte maximale de la masse initiale à sec dans une solution saline (NaCl 3 %) : • 225 g/m 2 (0,74 oz / pi 2 ) après 28 cycles • 500 g/m 2 (1,64 oz / pi 2 ) après 49 cycles

D’EAU

50 MPa (7250 psi)

5 % maximum

Beige Dune

Saumon

ARTICLE DE DEVIS

RÉDACTEUR : L’article suivant est à inclure à la partie 2-Produits de la section 32 14 13-Pavés de béton préfabriqués. Il permet de spécifier un recouvrement de sol en pavés urbains de BOLDUC. Avec cet article, vous couvrez les exigences relatives aux caractéristiques géométriques et physiques et y indiquez le pavé choisi, les dimensions, la couleur et le fini Grenart MC ou Régulier.

Rouge Argile

Rouge

PARTIE 2 - PRODUITS 2.1 Pavé urbain de béton

.1 Pavé urbain de béton conforme aux exigences de la norme CSA-A 231.2 et aux prescriptions suivantes.

.2 Modèle de pavé Avenue ® fourni par BOLDUC .1 Épaisseur : 10 cm (4 po)

Bourgogne

Rose Calédonia

.2 Dimensions nominales :_ ________________________ .3 Couleur :____________________________________ .4 Texture : Fini_________________________________ (Grenart ou Régulier)

INSTALLATION

Brun

Se référer au service technique ou au site web de Bolduc www.bolduc.ca pour obtenir le devis maître, le guide d’installation ou tout autre avis technique.

NOTE  : Nous vous suggérons d’effectuer votre choix final avec de vrais échantillons.

† Copies de tests en laboratoire disponibles sur demande ** Essais selon la norme CSA A231.2

Sainte-Marie : Sans frais : Télécopieur : www.bolduc.ca info@bolduc.ca

(418) 387-2634 1-800-463-8966 (418) 387-6438

1358–2 e Rue, Parc industriel Sainte-Marie, Beauce, Québec, Canada G6E 1G8

Imprimé au Canada

Avenue ® Autobloquant PavéUrbain

Beautéet stabilité! Notre pavé s’harmonise parfaitement à l’architecture environnante et auxpaysages urbains. Qualités • Idéal pour les rues,intersections,traverses piétonnières,aires de stationnement ou d’entreposage,parcs,etc. • Choixdemultiples couleurs étincellantes • Fini Grenart ouRégulier • Épaisseur de 10 cm • Stabilisationde revêtement grâce au système autobloquant horizontal (système à rainures) • Stabilisationoptimale de revêtement grâce au système autobloquant horizontal et vertical (système à tenons /mortaises) •Améliorationde la résistance à la flexion •Distributiondes charges sur les pavés environnants • Suppressionduproblème d’ornières • Surface antidérapante assurée par la texture rugueuse et les chanfreins • Grande résistance augel et audégel, à l’abrasion et à la compression •Motifs de pose «lisière» et «chevron» • 6 couleurs certifiées LEED

Avenue Autobloquant RL (Système à rainures)

Avenue Autobloquant HV (Système à tenons / mortaises)

Avenue ® Autobloquant PavéUrbain

FICHE TECHNIQUE

Pavé certifié Leed Indice de réflectance solaire certifié Leed (Gris Granite, Gris Clair, Blanc Opale, Ivoire, Beige Clair, Beige Sahara)

LES COULEURS

FINI GRENART MC

Le fini Grenart est un traitement de surface qui transforme les produits de béton pour leur donner une texture chaleureuse de pierre grenue.

DIMENSIONS NOMINALES (cm / po) CARACTÉRISTIQUES GÉOMÉTRIQUES

Gris Clair

Gris Granite

Gris Argenté

Gris Fumé

10 x 15 x 30 cm (4 x 5 7/8 x 11 13/16 po) Avenue Autobloquant RL (Système à rainures)

10 x 30 x 30 cm (4 x 11 13/16 x 11 13/16 po)

10 x 15 x 30 cm (4 x 5 7/8 x 11 13/16 po) Avenue Autobloquant HV (Système à tenons / mortaises)

TOLÉRANCES DIMENSIONNELLES †

Les tolérances dimensionnelles permises à la norme CSA A231.2 sont les suivantes : Longueur : -1 mm à +2 mm (±1/16 po) Largeur : -1 mm à +2 mm (±1/16 po) Hauteur : ±3 mm (±1/8 po)

Blanc Opale

Anthracite

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES † POIDS DU PAVÉ 235 kg/m 2 (48,1 lb/pi 2 )

Ivoire

Beige Clair

RÉSISTANCE

DURABILITÉ AUX CYCLES DE GEL-DÉGEL AVEC ABSORPTION

À LA COMPRESSION**

UTILISATION DE SELS DÉGLAÇANTS** Perte maximale de la masse initiale à sec dans une solution saline (NaCl 3 %) : • 225 g/m 2 (0,74 oz / pi 2 ) après 28 cycles • 500 g/m 2 (1,64 oz / pi 2 ) après 49 cycles

D’EAU

50 MPa (7250 psi)

5 % maximum

Beige Sahara

Beige Brulé

ARTICLE DE DEVIS

RÉDACTEUR : L’article suivant est à inclure à la partie 2-Produits de la section 32 14 13-Pavés de béton préfabriqués. Il permet de spécifier un recouvrement de sol en pavés autobloquants de BOLDUC. Avec cet article,vous couvrez les exigences relatives aux caractéristiques géométriques et physiques et y indiquez le pavé autobloquant choisi, les dimensions, la couleur et le fini Grenart MC ou Régulier.

Beige Dune

Saumon

PARTIE 2 - PRODUITS 2.1 Pavé autobloquant de béton

.1 Pavé autobloquant de béton conforme aux exigences de la norme CSA-A 231.2 et aux prescriptions suivantes. .2 Modèle de pavé Avenue Autobloquant fourni par BOLDUC 1. Épaisseur : 10 cm (4 po)

Rouge Argile

Rouge

2. Dimensions nominales : _________________________ 3. Couleur :____________________________________ 4. Texture : Fini_________________________________ (Grenart ou Régulier)

Bourgogne

Rose Calédonia

INSTALLATION

Se référer au service technique ou au site web de Bolduc www.bolduc.ca pour obtenir le devis maître, le guide d’installation ou tout autre avis technique.

Brun

† Copies de tests en laboratoire disponibles sur demande ** Essais selon la norme CSA A231.2

NOTE : Nous vous suggérons d’effectuer votre choix final avec de vrais échantillons.

Sainte-Marie : Sans frais : Télécopieur : www.bolduc.ca info@bolduc.ca

(418) 387-2634 1-800-463-8966 (418) 387-6438

1358–2 e Rue, Parc industriel Sainte-Marie, Beauce, Québec, Canada G6E 1G8

Imprimé au Canada

Avenue ® Drainant PavéUrbain

Beautéetharmonie! Le pavé s’harmonise parfaitement à l’architecture environnante et auxpaysages urbains. Qualités • Pavé 1 : Joint de 30mm Pourcentage de l’ouverture de la surface 22% • Pavé 2 : Joint de 8mm Pourcentage de l’ouverture de la surface 8% • Contrôler et/ou réduire les volumes des eauxde ruissellement •Améliorer la quantité des eauxde ruissellement •Meilleure pratique de la gestiondes eaux de surface •Drainage rapide • Polyvalence enposemanuelle ou mécanique pour le pavé 2 • Épaisseur de 10 cm • Fini Grenart MC ouRégulier • Surface antidérapante assurée par la texture rugueuse et les chanfreins • Grande résistance augel et audégel,à l’abrasion et à la compression • 6 couleurs certifées Leed • Choixdemultiples couleurs éclatantes • Idéal pour les aires de stationnement ou d’entreposage,parcs et trottoirs

1

2

Avenue ® Drainant PavéUrbain

FICHE TECHNIQUE

Pavé certifié Leed Indice de réflectance solaire certifié Leed (Gris Granite, Gris Clair, Blanc Opale, Ivoire, Beige Clair, Beige Sahara)

LES COULEURS

FINI GRENART MC

Le fini Grenart est un traitement de surface qui transforme les produits de béton pour leur donner une texture chaleureuse de pierre grenue.

DIMENSIONS NOMINALES (mm / po) CARACTÉRISTIQUES GÉOMÉTRIQUES

Gris Clair

Gris Granite

Gris Argenté

Gris Fumé

100 x 150 x 300 mm (3 15/16 x 5 7/8 x 11 13/16 po)

100 x 150 x 300 mm (3 15/16 x 5 7/8 x 11 13/16 po)

1

2

TOLÉRANCES DIMENSIONNELLES †

Les tolérances dimensionnelles permises à la norme CSA A231.2 sont les suivantes : Longueur : -1 mm à +2 mm (±1/16 po) Largeur : -1 mm à +2 mm (±1/16 po) Hauteur : ±3 mm (±1/8 po)

Blanc Opale

Anthracite

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES † POIDS DU PAVÉ 235 kg/m 2 (48,1 lb/pi 2 )

Ivoire

Beige Clair

RÉSISTANCE

DURABILITÉ AUX CYCLES DE GEL-DÉGEL AVEC ABSORPTION

À LA COMPRESSION**

UTILISATION DE SELS DÉGLAÇANTS** Perte maximale de la masse initiale à sec dans une solution saline (NaCl 3 %) : • 225 g/m 2 (0,74 oz / pi 2 ) après 28 cycles • 500 g/m 2 (1,64 oz / pi 2 ) après 49 cycles

D’EAU

50 MPa (7250 psi)

5 % maximum

Beige Sahara

Beige Brulé

ARTICLE DE DEVIS

RÉDACTEUR : L’article suivant est à inclure à la partie 2-Produits de la section 32 14 13-Pavés de béton préfabriqués. Il permet de spécifier un recouvrement de sol en pavés urbains de BOLDUC. Avec cet article, vous couvrez les exigences relatives aux caractéristiques géométriques et physiques et y indiquez le pavé choisi, les dimensions, la couleur et le fini Grenart MC ou Régulier.

Beige Dune

Saumon

PARTIE 2 - PRODUITS

.1 Pavé urbain drainant de béton conforme aux exigences de la norme CSA-A 231.2 et aux prescriptions suivantes. .2 Modèle de pavé Avenue Drainant no___ fourni par BOLDUC 1. Épaisseur  : 10 cm (4 po) 2. Dimensions nominales  : 100 x 150 x 300 mm (3 15/16 x 5 7/8 x 11 13/16 po) 3. Couleur  :_ __________________________________ 4. Texture  : Fini_________________________________ (Grenart ou Régulier) 2.1 Pavé urbain drainant de béton

Rouge Argile

Rouge

Bourgogne

Rose Calédonia

INSTALLATION

Se référer au service technique ou au site web de Bolduc www.bolduc.ca pour obtenir le devis maître, le guide d’installation ou tout autre avis technique.

Brun

† Copies de tests en laboratoire disponibles sur demande ** Essais selon la norme CSA A231.2

NOTE : Nous vous suggérons d’effectuer votre choix final avec de vrais échantillons.

Sainte-Marie : Sans frais : Télécopieur : www.bolduc.ca info@bolduc.ca

(418) 387-2634 1-800-463-8966 (418) 387-6438

1358–2 e Rue, Parc industriel Sainte-Marie, Beauce, Québec, Canada G6E 1G8

Imprimé au Canada

Pavésetdalles certifiésLeed Avenue,CitadinetPrestige

Créerunmondeplus vert Des pavés certifiés Leedqui réduisent votre incidence sur l’environnement. Qualités et caractéristiques • Indice de réflectance solaire certifié Leed

Pavésetdalles certifiésLeed Avenue,CitadinetPrestige

FICHE TECHNIQUE

Pavé certifié Leed Indice de réflectance solaire certifié Leed

LES COULEURS PavésAvenue

Caractéristiques des pavés et dalles Bolduc contribuant au programme Leed

Gris Granite

Gris Clair

Couleurs

Code de couleur

Émissivité ASTM E 408

Réflectance solaire ASTM E 903

IRS

(Indice de Réflectance solaire) ASTM E 1980

Fini régulier

Ivoire

R-01 R-03 R-05 R-11 R-34 G-01 G-03 G-05 G-11 G-10 G-34

0,908 0,899 0,912 0,908 0,905

0,41

46,8 38,1 54,8 33,2 41,2

Blanc Opale

Ivoire

Ivoire Beige clair Blanc opale Gris granite Beige sahara Fini Grenart Beige clair Blanc opale Gris granite Gris clair Beige sahara

0,346

0,47

0,305 0,368

Beige Clair

Beige Sahara

0,902

0,529 0,398 0,504 0,384 0,307 0,459

62,4

PavéCitadinModulaire

0,9

45

0,894 0,895 0,899 0,909

58,8 42,9 33 53,3

Gris Granite

DalleCitadin

Ivoire

Gris Granite

PavéPrestige

Gris Granite

Gris Clair

DallePrestige

Toutes les couleurs sont fabriquées à Sainte-Marie-de-Beauce Les couleurs Leed peuvent être appliquées sur différents types de pavés sur commande spéciale

Gris Granite

Gris Clair

Sainte-Marie : Sans frais : Télécopieur : www.bolduc.ca info@bolduc.ca

(418) 387-2634 1-800-463-8966 (418) 387-6438

Ivoire

1358–2 e Rue, Parc industriel Sainte-Marie, Beauce, Québec, Canada G6E 1G8

Imprimé au Canada

Pavésperméables PavésOpus,ViaAppia60etViaAppia80 Descriptionduproduit: LespavésperméablesdeBolduc installés surune fondationdepierreàgranulométrie ouverte forment unsystèmed’emmagasinement temporairedes eauxde ruissellement de surface.Ce systèmepeut remplacer lespavages traditionnels imperméablesdans le butdecontrôler et/ouréduire les volumesd’eauxde ruissellement qui sontdirigés vers les égouts collecteurs,minimiser l’utilisationde structuresde rétentiontemporaires ainsi qu’améliorer laqualitédes eauxde ruissellement qui retournentdans l’environnement. Lesbénéfices environnementauxse réalisent auniveaudurechargementde lanappe phréatiquepar les eauxdepluieetdans la réductiondesquantitésdepolluants etde sédimentsqui sont rejetésdans les coursd’eau. Lepavageperméableest reconnucomme l’unedesmeilleurespratiquesde lagestion des eauxde surface selon l’USEPA(UnitedStateEnvironmental ProtectionAgency).

Pavés Bolduc pouvant être utilisés comme pavage perméable ou comme pavage résidentiel régulier. PavésOpus ViaAppia60

ViaAppia80 module1

Épaisseur

60mm

60mm

80mm

Dimensions

10x20cm 8à18cm

8,10,12cm par 12à24cm par 12à24cm

Nbmorceauxparm 2

44,4

44,1

54,8

Pourcentagede l’ouverturede la surface 6,8%

4,3%

4,5%

ValeurducoefficientCN*

65

65

65

*CoefficientdelaméthodedeconceptionSCS.Cettevaleurconservatriceapproximativeestbaséesurun tauxd’infiltrationàlongtermede25mm/h.UnevaleurplusfaibleducoefficientCNpeutêtreutiliséelors delaconceptiondurevêtementperméabledanslamesureoùunprogrammedemaintenancedesjoints, quiinclut,entreautres,lenettoyage/remplacementdel’emplijoint,estprévuetsuivipendanttoutelavie anticipéedurevêtement. LespavésperméablesBolduc respectent les exigencesde lanormeCSAA231.2ence qui concerne leurs caractéristiquesphysiques etmécaniques. PavésOpus

PavésViaAppia60

PavésViaAppia80

Pavésperméables PavésOpus,ViaAppia60etViaAppia80

FICHE TECHNIQUE

Exempled’unpavageperméable Quand l’eau emmagasinée dans la fondation perméable (réservoir) est destinée à être absorbée par le sol en place, les considérations sont les suivantes: • Le sol en place (infrastructure) sous le réservoir doit présenter une perméabilitéà l’eauminimale supérieureà12,7mm/h  • Labaseduréservoird’emmagasinement enpierredegranulométrie ouvertedoit êtrehorizontale  • Le système d’emmagasinement en pierre de granulométrie ouverte doit être à au moins 0,6 m au-dessus du niveau haut de la nappe phréatiqueet àplusde30md’unpoint d’approvisionnement eneau potable (puits)  • La surface en pavé du système d’emmagasinement doit avoir une penteminimalede1%sans toutefoisdépasser 5% Dans certains cas,l’eaunepeut ounedoit pas être absorbéepar le sol en place et doit être redirigée vers un réseaude captage des eaux usées plus conventionnels.Dans ces cas particuliers,le système fonctionne comme une structurede rétentiondestinéeàatténuer lespointesdedébitdans le réseaudecaptagedes eauxde surface. Paramètresdeconception d’unpavageperméable Les objectifs pour lesquels on désire recourir à un système de pavage drainant doivent être clairement établis. On doit déterminer si le système permet l’infiltration totale ou partielle des eaux dans le sol en place. Il est de pratique courante d’inclure dans la conception d’un système de pavage drainant un système secondaire de contrôle des eaux de ruissellement qui permettra de gérer le surplus d’eau qui ne sera pas pris en charge par le système de pavage drainant lors de précipitations supérieures àcelleconsidérée lorsde laconception. Une fois les paramètres de base établis, on procède à la conception du système de pavage perméable en se basant sur les conditions du site qui incluent, entre autres, les précipitations typiques de récurrence et intensité données demême que les surfaces de ruissellement tributaires autres que la surface de pavage (si applicable) ainsi que les caractéris- tiquesderuissellementdeces surfaces.Cesdonnéespermettentd’établir ledébit et levolumed’eauquidevront s’infiltrerpar les jointsperméables entre lespavés et s’accumulerdans le réservoirdepierreàgranulométrie ouverte sous le pavage. Il est important d’utiliser, lors de la conception, descaractéristiquesqui sont représentativesdescapacitésd’absorptionà long terme du système.Dans les cas oùunprogramme demaintenance périodique des joints sera appliqué (réhabilitation de la perméabilité originale de l’empli joint) et où la perméabilité du sol d’infrastructure est suffisamment élevée,des tauxd’infiltrationde100mm/hetpluspeu- vent êtreconsidérés.Dans les casoùaucunemaintenancedes jointsn’est prévue, il est recommandé d’utiliser une valeur conservatrice pour le tauxd’infiltrationà long terme,soit 25mm/hà75mm/h.Cettedernière valeur tient comptede l’effet de colmatagede l’empli joint qui se produit aufil dutempsetqui apour conséquence laréductionde laperméabilité dumatériel de jointement despavés.

Coupetyped’unrevêtementperméable enpavésdebétonpourapplicationsrésidentielles

L’eau de ruissellement est dirigée vers le réservoir de pierre à granulo- métrie ouverte via les ouvertures (joints) du système de pavage. Le matériel utilisé pour le lit de pose des pavés de même que pour remplir les joints entre les pavés est une pierre de granulométrie ouverte de dimension 2,5 mm à 5,0 mm. L’épaisseur du lit de pose est généralement de25à75mm. Gradation2,5-5,0mmCSA Ouverturedutamis Pourcentagedemassepassant% 10mm 100 5mm 70à100 2,5mm 10à40 1,25mm 0à10 Pour les applications piétonnes et de circulation véhiculaire légère (applications résidentielles par exemple), le réservoir de pierre drainant est généralement composé d’une pierre nette 20 mm (BC 5-20) ou 28 mm (BC 5-28), dont le pourcentage de vides est d’au moins 32%,mais préférablement 40%,pour permettre l’emmagasine- ment de l’eau à l’intérieur. L’épaisseur du réservoir, qui varie habituellement de 150 mm à 300 mm est fonction des charges circu- lantes anticipées de même que des quantités d’eau de ruissellement anticipées.Dans le cas des applications où l’eaucaptée est destinée à être absorbée par le sol en place, une membrane géotextile perméable est généralement placée sous le réservoir de pierre, et lorsque l’eau captée ne peut être absorbée par le sol en place, une membrane imperméable est installée. Pour les applications où l’on anticipe une circulation véhiculaire de moyenne à élevée, il est recommandé d’ajouter une couche de sous- fondationstructuralecomposéed’unepierreconcasséeàgranulométrie ouverteBC28-56. Pourplusd’information,veuillez contacter:

Sainte-Marie : Sans frais : Télécopieur : www.bolduc.ca info@bolduc.ca

(418) 387-2634 1-800-463-8966 (418) 387-6438

1358–2 e Rue, Parc industriel Sainte-Marie, Beauce, Québec, Canada G6E 1G8

Imprimé au Canada

TriAppia MC PavéUrbain

Beautéet souplesse! Ce pavé de style européen ainsi que le choix de couleurs donneront un style raffiné aux

espaces urbains. Qualités!

• Idéal pour les rues,intersections,traverses piétonnières,aires de stationnement ou d’entreposage,parcs,etc. • Choixde couleurs variées • Pose extrêmement rapide • Épaisseur de 10 cm • Trois composantes qui réduisent considérablement le nombre de coupes • Grande résistance augel et audégel, à l’abrasion et à la compression •Motifs de pose «lisière»

TriAppia MC PavéUrbain

FICHE TECHNIQUE

LES COULEURS

DIMENSIONS NOMINALES (cm / po) CARACTÉRISTIQUES GÉOMÉTRIQUES

Gris Calcaire

10 x 12,5 x 20 cm 4 x 4 15/16 x 7 7/8 po

10 x 12,5 x 25 cm 4 x 4 15/16 x 9 7/8 po

10 x 12,5 x 30 cm 4 x 4 15/16 x 11 13/16 po

TOLÉRANCES DIMENSIONNELLES †

Les tolérances dimensionnelles permises à la norme CSA A231.2 sont les suivantes : Longueur : -1 mm à +2 mm (-1/32 po à + 5/64 po) Largeur : -1 mm à +2 mm (-1/32 po à + 5/64 po) Hauteur : ±3 mm (±1/8 po)

Beige Grès

POIDS DU PAVÉ 235 kg/m 2 (48,1 lb/pi 2 )

CARACTÉRISTIQUE PHYSIQUES †

RÉSISTANCE

DURABILITÉ AUX CYCLES DE GEL-DÉGEL AVEC ABSORPTION

À LA COMPRESSION**

UTILISATION DE SELS DÉGLAÇANTS** Perte maximale de la masse initiale à sec dans une solution saline (NaCl 3 %) : • 225 g/m 2 (0,74 oz / pi 2 ) après 28 cycles • 500 g/m 2 (1,64 oz / pi 2 ) après 49 cycles

D’EAU

50 MPa (7250 psi)

5 % maximum

Brun Terracotta

ARTICLE DE DEVIS

RÉDACTEUR : L’article suivant est à inclure à la partie 2 - Produits de la section 32 14 13 - Pavés de béton préfabriqués. Il permet de spécifier un recouvrement de sol en pavés urbains de Bolduc. Avec cet article, vous couvrez les exigences relatives aux caractéristiques géométriques et physiques et y indiquez le pavé choisi, les dimensions, la couleur.

PARTIE 2 - PRODUITS

2.1 Pavé en béton 1. Pavé de béton conforme aux exigences de la norme CSA-A 231.2 et aux prescriptions suivantes. 2. Modèle de pavé TriAppia  MC fourni par Bolduc : 1. Épaisseur : 10 cm (4 po)

Rouge Grenat

NOTE : Nous vous suggérons d’effectuer votre choix final avec de vrais échantillons.

2. Dimensions nominales : 10 x 12,5 x 20, 25, 30 cm (4 x 4 15/16 x 7 7/8 , 9 7/8 , 11 13/16 ) 3. Couleur : _________________________

INSTALLATION

Se référer au service technique ou au site web de Bolduc www.bolduc.ca pour obtenir le devis maître, le guide d’installation ou tout autre avis technique.

† Copies de tests en laboratoire disponibles sur demande ** Essais selon la norme CSA A231.2

Sainte-Marie : Sans frais : Télécopieur : www.bolduc.ca info@bolduc.ca

(418) 387-2634 1-800-463-8966 (418) 387-6438

1358–2 e Rue, Parc industriel Sainte-Marie, Beauce, Québec, Canada G6E 1G8

Imprimé au Canada

Appialock ® PavéUrbainAutobloquant

Beautéet simplicité! Notre pavé et son aspect vieilli ainsi que le choixde couleurs donneront un style européen aux espaces urbains. Qualités! • Idéal pour les rues,intersections,traverses piétonnières,aires de stationnement ou d’entreposage,parcs,etc. • Choixde couleurs attrayantes • Pose extrêmement rapide • Épaisseur de 10 cm • Stabilisationoptimale de revêtement grâce au système autobloquant •Améliorationde la résistance à la flexion •Distributiondes charges sur les pavés environnants • Suppressionduproblème d’ornières • Grande résistance augel et audégel, à l’abrasion et à la compression •Motifs de pose «lisière»

Appialock ® PavéUrbainAutobloquant

FICHE TECHNIQUE

LES COULEURS

DIMENSIONS NOMINALES (cm / po) CARACTÉRISTIQUES GÉOMÉTRIQUES

10 x 14 x 22 cm (4 x 5 1/2 x 8 5/8 po) Pavé de bordure (un côté sans clés) et demi-pavé aussi disponible

Gris Calcaire

TOLÉRANCES DIMENSIONNELLES †

Les tolérances dimensionnelles permises à la norme CSA A231.2 sont les suivantes : Longueur : -1 mm à +2 mm (±1/16 po) Largeur : -1 mm à +2 mm (±1/16 po) Hauteur : ±3 mm (±1/8 po)

Beige Grès

POIDS DU PAVÉ : 235 kg/m 2 (48,1 lbs/pi 2 )

CARACTÉRISTIQUE PHYSIQUES †

RÉSISTANCE

DURABILITÉ AUX CYCLES DE GEL-DÉGEL AVEC ABSORPTION

À LA COMPRESSION**

UTILISATION DE SELS DÉGLAÇANTS** Perte maximale de la masse initiale à sec dans une solution saline (NaCl 3 %) : • 225 g/m 2 (0,74 oz / pi 2 ) après 28 cycles • 500 g/m 2 (1,64 oz / pi 2 ) après 49 cycles

D’EAU

50 MPa (7250 psi)

5 % maximum

Brun Terracotta

ARTICLE DE DEVIS

RÉDACTEUR : L’article suivant est à inclure à la partie 2-Produits de la section 32 14 13 - Pavés de béton préfabriqués. Il permet de spécifier un recouvrement de sol en pavés autobloquants de Bolduc. Avec cet article, vous couvrez les exigences relatives aux caractéristiques géométriques et physiques et y indiquez le pavé autobloquant choisi, les dimensions, la couleur.

PARTIE 2 - PRODUITS 2.1 Pavé autobloquant de béton

Rouge Grenat

.1 Pavé autobloquant de béton conforme aux exigences de la norme CSA-A 231.2 et aux prescriptions suivantes. .2 Modèle de pavé Appialock ® fourni par Bolduc : 1. Épaisseur : 10 cm (4 po)

NOTE : Nous vous suggérons d’effectuer votre choix final avec de vrais échantillons.

2. Dimensions nominales : 10 x 14 x 22 cm (4 x 5 1/2 x 8 5/8 po) 3. Couleur :____________________________________

INSTALLATION

Se référer au service technique ou au site web de Bolduc www.bolduc.ca pour obtenir le devis maître, le guide d’installation ou tout autre avis technique.

† Copies de tests en laboratoire disponibles sur demande ** Essais selon la norme CSA A231.2

Sainte-Marie : Sans frais : Télécopieur : www.bolduc.ca info@bolduc.ca

(418) 387-2634 1-800-463-8966 (418) 387-6438

1358–2 e Rue, Parc industriel Sainte-Marie, Beauce, Québec, Canada G6E 1G8

Imprimé au Canada

Pavéetdalle Prestige MC

ClassiqueetÉlégant Ces pavés et dalles aux formes carrées,aux surfaces planes et biendéfinies s’intègrent biendans les décors contemporain et raffiné. Qualités et caractéristiques • Épaisseur des pavés: 8 cm(3 1/8 po) • Épaisseur des dalles: 6,5 cm(2 1/2 po) • Fini Grenart • Choixde couleurs unies et contrastantes. 3 couleurs pour les pavés et 4 couleurs pour les dalles •Dimensions différentes pour une plus grande variété demodulations

Pavéetdalle Prestige MC

FICHE TECHNIQUE

Pavé et dalle certifiés Leed Indice de réflectance solaire certifié Leed (Gris Granite, Gris Clair et Ivoire)

LES COULEURS DES PAVÉS

VARIATION DE LA LONGUEUR DES PAVÉS HAUT.X LARG.X LONG.

NOMBRE DEMORCEAUX

cm

po

/m 2

/pi 2

Pavés 1. 8x20x40 2. 8x40x40 3. 8x40x60 Dalles 4. 6,5x20x40 5. 6,5x40x40 6. 6,5x40x60 7. 6,5x60x60

3 1/8 x7 7/8 x15 3/4 3 1/8 x15 3/4 x15 3/4 3 1/8 x15 3/4 x23 5/8 2 1/2 x7 7/8 x15 3/4 2 1/2 x15 3/4 x15 3/4 2 1/2 x15 3/4 x23 5/8 2 1/2 x23 5/8 x23 5/8

12,5 1,2 6,3 0,6 4,2 0,4 12,5 1,2 6,3 0,6 4,2 0,4 2,8 0,3

Gris Granite

Gris Clair

1

2

3

4

5

6

7

TOLÉRANCES DIMENSIONNELLES † Les tolérances dimensionnelles permises à la norme CSA A231.2, CSA A231.1 sont les suivantes : Longueur : -1 mm à +2 mm (-1/32 po à + 5/64 po) Largeur : -1 mm à +2 mm (-1/32 po à + 5/64 po) Hauteur : ±3 mm (±1/8 po) POIDS : PAVÉS : 182 kg/m 2 (37,26 lb/pi 2 .) DALLES : 149 kg/m 2 (30,5 lbs/pi 2 .)

Anthracite

LES COULEURS DES DALLES

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES (PAVÉS) †

RÉSISTANCE

DURABILITÉ AUX CYCLES DE GEL-DÉGEL AVEC ABSORPTION

À LA COMPRESSION**

UTILISATION DE SELS DÉGLAÇANTS** Perte maximale de la masse initiale à sec dans une solution saline (NaCl 3 %) : • 225 g/m 2 (0,74 oz / pi 2 ) après 28 cycles • 500 g/m 2 (1,64 oz / pi 2 ) après 49 cycles

D’EAU

50 MPa (7250 psi)

5 % maximum

Gris Granite

Gris Clair

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES (DALLES) †

RÉSISTANCE À LA FLEXION DURABILITÉ AUX CYCLES DE GEL-DÉGEL AVEC ABSORPTION (TRANSVERSALE)* UTILISATION DE SELS DÉGLAÇANTS* D’EAU

4,5 MPa (653 psi)

Perte maximale de la masse initiale à sec dans une solution saline (NaCl 3 %) : • 500 g/m 2 (1,64 oz / pi 2 ) après 28 cycles • 1200 g/m 2 (3,93 oz / pi 2 ) après 49 cycles

6 % maximum

Anthracite

Ivoire

NOTE : Nous vous suggérons d’effectuer votre choix final avec de vrais échantillons. Lors de l’installation de pavés ou de dalles de couleurs gris granite, gris clair, anthracite et ivoire, nous recommandons de couvrir d’une membrane les pavés ou dalles installés afin de les protéger contre les saletés que pourraient occasionner les travaux. Il est préférable de marcher sur la membrane protectrice pendant l’installation pour prévenir l’apparition de taches. Au moment de passer la plaque vibrante sur les pavés ou les dalles installés, afin d’en protéger la surface, nous recommandons l’utilisation d’une plaque d’uréthane. De plus, une fois les pavés ou les dalles installés et bien nettoyés, nous recommandons d’appliquer un scellant sur la surface des produits Prestige pour faciliter leur entretien.

ARTICLE DE DEVIS

RÉDACTEUR : L’article suivant est à inclure à la partie 2-Produits de la section 32 14 13-Pavés de béton préfabriqués. Il permet de spécifier un recouvrement de sol en pavés ou dalles de BOLDUC. Avec cet article, vous couvrez les exigences relatives aux caractéristiques géométriques et physiques et y indiquez le pavé choisi, les dimensions, la couleur et le fini Grenart MC .

PARTIE 2 - PRODUITS

2.1 Pavé de béton

.1 Pavé de béton conforme aux exigences de la norme CSA-A 231.2 et aux prescriptions suivantes. .2 Dalle de béton conforme aux exigences de la norme CSA-A 231.1 et aux prescriptions suivantes.

.3 Modèle de pavé et dalle Prestige MC fourni par BOLDUC .1 Épaisseur :_ _________________________________ .2 Dimensions nominales :_ ________________________ .3 Couleur :____________________________________ .4 Texture : Fini Grenart

INSTALLATION

Se référer au service technique ou au site web de Bolduc www.bolduc.ca pour obtenir le devis maître, le guide d’installation ou toute autre information technique.

† Copies de tests en laboratoire disponibles sur demande ** Essais selon la norme CSA A231.2 * Essais selon la norme CSA A231.1

Sainte-Marie : Sans frais : Télécopieur : www.bolduc.ca info@bolduc.ca

(418) 387-2634 1-800-463-8966 (418) 387-6438

1358–2 e Rue, Parc industriel Sainte-Marie, Beauce, Québec, Canada G6E 1G8

Imprimé au Canada

Pavé Linia MC

Simplicitéet raffinement! Ce pavé aux formes linéaires et aux surfaces planes s’intègre parfaitement auxdécors contemporains et classiques.Son épaisseur permet demultiples utilisations incluant les entrées automobiles. Qualités et caractéristiques • Épaisseur de 10 cm • Fini Régulier • Choixde 2 couleurs unies et contrastantes

Pavé Linia MC

FICHE TECHNIQUE

LES COULEURS

DIMENSIONS NOMINALES (cm / po) CARACTÉRISTIQUES GÉOMÉTRIQUES

HAUT.X LARG.X LONG.

NOMBRE DEMORCEAUX

cm

po

/m 2

/pi 2

Gris

Noir

1. 10x10x45 2. 10x20x60

3 15/16 x3 15/16 x17 3/4 3 15/16 x7 7/8 x23 5/8

22,2 2,06 8,3 0,77

NOTE : Nous vous suggérons d’effectuer votre choix final avec de vrais échantillons. Lors de l’installation de pavés de couleurs gris et noir, nous recommandons de couvrir d’une membrane les pavés installés afin de les protéger contre les saletés que pourraient occasionner les travaux. Il est préférable de marcher sur la membrane protectrice pendant l’installation pour prévenir l’apparition de taches. Au moment de passer la plaque vibrante sur les pavés installés, afin d’en protéger la surface, nous recom- mandons l’utilisation d’une plaque d’uréthane. De plus, une fois les pavés installés et bien nettoyés, nous recommandons d’appliquer un scellant sur la surface des produits pour faciliter leur entretien.

1

2

TOLÉRANCES DIMENSIONNELLES †

Les tolérances dimensionnelles permises à la norme CSA A231.2 sont les suivantes : Longueur : -1 mm à +2 mm (-1/32 po à + 5/64 po) Largeur : -1 mm à +2 mm (-1/32 po à + 5/64 po) Hauteur : ±3 mm (±1/8 po)

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES † POIDS DU PAVÉ 235 kg/m 2 (48,1 lb/pi 2 )

RÉSISTANCE

DURABILITÉ AUX CYCLES DE GEL-DÉGEL AVEC ABSORPTION

À LA COMPRESSION**

UTILISATION DE SELS DÉGLAÇANTS** Perte maximale de la masse initiale à sec dans une solution saline (NaCl 3 %) : • 225 g/m 2 (0,74 oz / pi 2 ) après 28 cycles • 500 g/m 2 (1,64 oz / pi 2 ) après 49 cycles

D’EAU

50 MPa (7250 psi)

5 % maximum

ARTICLE DE DEVIS

RÉDACTEUR : L’article suivant est à inclure à la partie 2-Produits de la section 32 14 13-Pavés de béton préfabriqués. Il permet de spécifier un recouvrement de sol en pavés de BOLDUC. Avec cet article, vous couvrez les exigences relatives aux caractéristiques géométriques et physiques et y indiquez le pavé choisi, les dimensions, la couleur et le fini.

PARTIE 2 - PRODUITS

2.1 Pavé de béton

.1 Pavé de béton conforme aux exigences de la norme CSA-A 231.2 et aux prescriptions suivantes.

.2 Modèle de pavé Linia fourni par BOLDUC .1 Épaisseur : 10 cm (4 po)

.2 Dimensions nominales :_ ________________________ .3 Couleur :____________________________________ .4 Texture : Fini Régulier

INSTALLATION

Se référer au service technique ou au site web de Bolduc www.bolduc.ca pour obtenir le devis maître, le guide d’installation ou tout autre avis technique.

† Copies de tests en laboratoire disponibles sur demande ** Essais selon la norme CSA A231.2

Sainte-Marie : Sans frais : Télécopieur : www.bolduc.ca info@bolduc.ca

(418) 387-2634 1-800-463-8966 (418) 387-6438

1358–2 e Rue, Parc industriel Sainte-Marie, Beauce, Québec, Canada G6E 1G8

Imprimé au Canada

Pavéetdalle Citadin ® Modulaire

Simplicitéet raffinement Ce pavé et cette dalle aux formes linéaires et aux surfaces planes s’intègrent parfaitement auxdécors classiques. Qualités et caractéristiques • Épaisseur de 8 cmpour le pavé et 6 cmpour la dalle • Fini Régulier • Choixde 3 couleurs unies et contrastantes et 2 couleurs nuancées pour le pavé • Choixde 2 couleurs unies et contrastantes et 2 couleurs nuancées pour la dalle • 3dimensions différentes sur unmême cube pour uneplus grande variétédemodulations

Pavéetdalle Citadin ® Modulaire

FICHE TECHNIQUE

Pavé certifié Leed Indice de réflectance solaire certifié Leed (Gris Granite)

VARIATION DE LA LONGUEUR DES PAVÉS ET DALLES

LES COULEURS DES PAVÉS

HAUT.X LARG.X LONG.

NOMBRE DEMORCEAUX

cm

po

/m 2

/pi 2

Pavé 1. 8x16,3x32,5cm 2. 8x32,5x32,5cm 3. 8x32,5x48,8cm Dalle 4. 6x16,3x32,5cm 5. 6x32,5x32,5cm 6. 6x32,5x48,8cm

3 1/8 x6 3/8 x12 13/16 po 3 1/8 x12 13/16 x12 13/16 po 3 1/8 x12 13/16 x19 3/16 po 2 3/8 x6 3/8 x12 13/16 po 2 3/8 x12 13/16 x12 13/16 po 2 3/8 x12 13/16 x19 3/16 po

9,92 0,92

Gris

Noir

1

2

3

4

5

6

TOLÉRANCES DIMENSIONNELLES † Les tolérances dimensionnelles permises à la norme CSA A231.1 sont les suivantes : Longueur : -1 mm à +2 mm (-1/32 po à + 5/64 po) Largeur : -1 mm à +2 mm (-1/32 po à + 5/64 po) Hauteur : ±3 mm (±1/8 po) POIDS DES PAVÉS: 182 kg/m 2 (37,3 lb/pi 2 ) POIDS DES DALLES: 137 kg/m 2 (28 lb/pi 2 ) CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES (PAVÉS) †

Gris Granite

RÉSISTANCE

DURABILITÉ AUX CYCLES DE GEL-DÉGEL AVEC ABSORPTION

À LA COMPRESSION**

UTILISATION DE SELS DÉGLAÇANTS** Perte maximale de la masse initiale à sec dans une solution saline (NaCl 3 %) : • 225 g/m 2 (0,74 oz / pi 2 ) après 28 cycles • 500 g/m 2 (1,64 oz / pi 2 ) après 49 cycles

D’EAU

Beige et brun

Gris et charbon

50 MPa (7250 psi)

5 % maximum

LES COULEURS DES DALLES

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES (DALLES) †

RÉSISTANCE À LA FLEXION DURABILITÉ AUX CYCLES DE GEL-DÉGEL AVEC ABSORPTION (TRANSVERSALE)* UTILISATION DE SELS DÉGLAÇANTS* D’EAU

4,5 MPa (653 psi)

Perte maximale de la masse initiale à sec dans une solution saline (NaCl 3 %) : • 300 g/m 2 (0,98 oz / pi 2 ) après 28 cycles • 800 g/m 2 (2,62 oz / pi 2 ) après 49 cycles

6 % maximum

Gris

Noir

ARTICLE DE DEVIS

RÉDACTEUR : L’article suivant est à inclure à la partie 2-Produits de la section 32 14 13-Pavés de béton préfabriqués. Il permet de spécifier un recouvrement de sol en pavés ou dalles de BOLDUC. Avec cet article, vous couvrez les exigences relatives aux caractéristiques géométriques et physiques et y indiquez le pavé choisi, les dimensions, la couleur et le fini régulier.

PARTIE 2 - PRODUITS

2.1 Pavé de béton

Beige et brun

Gris et charbon

.1 Pavé de béton conforme aux exigences de la norme CSA-A 231.2 et aux prescriptions suivantes. .2 Dalle de béton conforme aux exigences de la norme CSA-A 231.1 et aux prescriptions suivantes.

.3 Modèle de pavé et dalle Citadin Modulaire fourni par BOLDUC .1 Épaisseur : __________________________________ .2 Dimensions nominales :_ ________________________ .3 Couleur :____________________________________ .4 Texture : Fini Régulier

NOTE : Nous vous suggérons d’effectuer votre choix final avec de vrais échantillons. Lors de l’installation de pavés ou de dalles de couleurs gris, gris granite et noir, nous recommandons de couvrir d’une membrane les pavés ou dalles installés afin de les protéger contre les saletés que pourraient occasionner les travaux. Il est préférable de marcher sur la membrane protectrice pendant l’installation pour prévenir l’apparition de taches. Au moment de passer la plaque vibrante sur les pavés ou les dalles installés, afin d’en protéger la surface, nous recom- mandons l’utilisation d’une plaque d’uréthane. De plus, une fois les pavés ou les dalles installés et bien nettoyés, nous recommandons d’appliquer un scellant sur la surface des produits Citadin pour faciliter leur entretien.

INSTALLATION

Se référer au service technique ou au site web de Bolduc www.bolduc.ca pour obtenir le devis maître, le guide d’installation ou toute autre information technique.

† Copies de tests en laboratoire disponibles sur demande ** Essais selon la norme CSA A231.2 * Essais selon la norme CSA A231.1

Sainte-Marie : Sans frais : Télécopieur : www.bolduc.ca info@bolduc.ca

(418) 387-2634 1-800-463-8966 (418) 387-6438

1358–2 e Rue, Parc industriel Sainte-Marie, Beauce, Québec, Canada G6E 1G8

Imprimé au Canada

Richelieu Modulaire

Pavéetdalle

BeautéetNature! Nos nouveauxpavés et dallesRichelieu sont des produits au looknaturel qui conviennent parfaitement à ceux qui aiment réchauffer leur environnement enprivilégiant une allure authentique. Qualités et caractéristiques • Idéals pour les patios et terrasses autant que pour les entrées d’automobiles • Les dalles ont une épaisseur de 6 cm • Les pavés ont une épaisseur de 8 cm • Fini taillé et ciselé avec unpourtour chanfreiné • 3dimensions pour une posemodulaire • Choixde 6 couleurs