Jaguar-XJ-Brochure-ar

XJ جاكوار

THE ART OF PERFORMANCE نقوم بدفع الأداء إلى الحد الأقصى، كل يوم. أداؤنا. أداء سياراتنا. نحن نبتكر ونصمم ونصنّع. نتقن وضع القواعد، ثم نكسرها. لنبلغ آفاقاً جديدة. ونتجاوز حدود المعروف. هكذا يصبح الأداء فناً. . The Art of Performance جاكوار.

المحتويات مقدمة الفكرة - XJ الحقائق - XJ

نظام المعلومات والترفيه InControl تكنولوجيات InControl Connect Pro نظام InControl Connect Pro نظام

38 41

06 08

التصميم مبادئ التصميم الخارجي

42

نظام الصوتي

10 13 15 17 18 21 23 24 26 28 33 34

السلامة والكفاءة أنظمة مساعدة السائق المتقدمة

إطلالة قوية - التصميم الخارجي نظرة على التصميم الخارجي المقصورة التكنولوجيا داخل

44 46

تقنيات فعّالة

المقصورة فخامة الراحة داخل المقصورة

إضفاء الطابع الشخصي اختيارك - XJ

48 50 52 54 62 64 66 82 84 88 90 92 94

حيز المقصورة

اختيار المحرك اختيار الطراز تحديد الخيارات اختيار اللون اختيار العجلات اختيار المقصورة

الأداء المحركات

هيكل مصنوع بالكامل من الألومنيوم

ديناميكيات القيادة المتقدمة الرفاهية والأداء الفائق - XJR التصميم الرياضي - XJR

اختيار أكسسوارات جاكوار

المواصفات الفنية

تكنولوجيا القيادة نظام مراقبة التقدم على جميع الأسطح

الأبعاد

36

عالم جاكوار تجربة جاكوار عالم جاكوار

المصطلحات والمعلومات القانونية

. XJ امسح لمعرفة المزيد عن جاكوار

أمامية اختيارية ومزايا اختيارية معتمدة (بحسب السوق) LED باللون الأسود الداكن مع مصابيح XJ R-SPORT السيارة المعروضة: قاعدة العجلات القياسية في المركبات المعروضة هي من مجموعة سيارات جاكوار العالمية. تختلف المواصفات والخيارات والتوافر وفقًا للأسواق، لذا ينبغي التحقق مع وكيل جاكوار المحلي في منطقتك

مقدمة

الفكرة - XJ مفخرة سيارات الصالون من جاكوار، فهي المزيج المثالي للتكنولوجيا المتطورة، وديناميكيات السيارة الرياضية، XJ تُعد الموفرة * الأمامية LED والرفاهية الفاخرة. يلفت تصميمها الجديد الأنظار بفضل شبكتها الأمامية المستقيمة ومصابيح . في حين تقوم "Double J" للطاقة، والتي بدورها تمنحها بروزاً فريداً، ومصابيح الإضاءة النهارية الفريدة بتصميم الجمال ومهارة التصنيع مع قوة XJ الأنظمة المتطورة بتزويدك بالمعلومات باستمرار للحفاظ على سلامتك، تدمج الأداء لتقدم لك تجربة قيادة ترتقي إلى مستوى توقعاتك من جاكوار. تمتاز المقصورة بمساحتها الواسعة، حيث يمكنك .*InControl Connect Pro الجلوس والاسترخاء أو العمل بفضل أحدث وسائل الاتصال التقنية من خلال نظام كل ما تحتاج إليه لتستمتع برحلة ممتعة وأكثر رفاهية واسترخاء. XJ تمنحك

تجهيز اختياري على طرازات محددة. * ذات قاعدة عجلات طويلة باللون الأزرق الياقوتي مع مزايا اختيارية معتمدة (بحسب السوق) XJ AUTOBIOGRAPHY السيارة المعروضة:

07

|

مقدمة

INCONTROL TOUCH PRO نظام جميع أزرار التحكم بالموسيقى، والفيديو، والملاحة والضوابط الأساسية في ، في متناول يدك. Bluetooth® السيارة، بما في ذلك الاتصال الهاتفي عبر تقنية التي تعمل باللمسلإيماءات الهواتف الذكية كما أنها مزودة XJ تستجيبشاشة لعرض أحدث الرسوم Intel Quad Core Processor® بمعالج إنتل رباعي النواة الغرافيكية ولتوفير استجابة سريعة.

الألوان ومواد التجهيزات الداخلية الرفاهية الحقيقية بكل معانيها. مجموعة متنوعة من الألوان والعجلات XJ تجسّد حسب اختيارك، بما في ذلك أحدث خيارات الطلاء الخارجي بلون السيزيوم الأزرق، والأسود الكوني والفضي الغاليوم وعجلات عصرية مسبوكة من خلائط Autobiography أو Portfolio بوصة. اختر طراز 19 مقاس Sunda الألومنيوم وستكتشف مقاعد جلدية ناعمة الحبيبات مزدانة بدرزات مبطنة بلون ماسي متباين. ويتواصل تناغم الألوان الاستثنائي ليشمل كافة أنحاء المقصورة.

"DOUBLE J" مصابيح أمامية بتصميم " من جاكوار DOUBLE J أضواء القيادة النهارية الاختيارية ذات تصميم " الأمامية ضوءاً LED مظهرًا لافتاً على الطريق. توفر مصابيح XJ تمنح "أكثر سطوعاً" بالمقارنة مع أشعة زينون التقليدية. ونظراً لكون ضوء هذه المصابيح أقرب إلىضوء النهار، يمكن للسائق تمييز الأشياء بشكل أفضل، كما يساعد ذلك في تعزيز مستوى الراحة والأمان أثناء القيادة ليلاً.

* أنظمة الاتصال في السيارة هو عبارة عن مجموعة من التطبيقات والتقنيات التي تعزز InControl Connect Pro نظام مع العالم. يقوم النظام بتشغيل مجموعة من تطبيقات الهاتف الذكي المفيدة XJ اتصال من خلال الشاشة التي تعمل باللمس. يوفر هوائي قوي اتصالاً بشبكة الإنترنت من الجيل في السيارة. Wi-Fi والتي يمكن الوصول إليها من خلال نقطة اتصال 3G الثالث

الحقائق - XJ تركز تكنولوجيا جاكوار على تعزيز رحلتك أنت والركاب المرافقين. توفر أنظمة القيادة مزودة أيضاً بأحدث XJ الديناميكية المساعِدة أفضل مستويات الأداء والتحكم والراحة. تقنيات الاتصال، ومحرك قوي ومجموعة من الاختيارات الداخلية الفاخرة.

السلامة والكفاءة مجموعة من المحركات عالية الأداء، لتقدم للسائق كل شيء، بدءاً من الاقتصاد XJ توفر مجموعة * كلم/ساعة. كما يوجد محرك ديزل 280 الكبير في استهلاك الوقود وصولاً إلى سرعة قصوى تبلغ كم 100/ ل 5.7 حصان يوفر كفاءة عالية في استهلاك الوقود حتى 300 لتر وقوة 3.0 معدّل سعة جرام/كلم. يحقق المحرك تسارعاً 149 وانبعاثات منخفضة لغازات ثنائي أكسيد الكربون تبلع نيوتن متر. كما تتوافر محركات بنزين بقوة 700 كم/س بفضل عزم الدوران الذي يبلغ 100-0 من أسطوانات لتلبية احتياجاتك في القيادة. وللحصول على قيادة أكثر انسياباً، تتضمن 8 و 6 و 4 جميع الطرازات ناقل حركة أوتوماتيكي متطور ثماني السرعات.

هيكل مصنوع بالكامل من الألومنيوم المصنوع من الألومنيوم بالكامل ليس قوياً ومتيناً فحسب بل يوفر خفة XJ هيكل جاكوار وزن فائقة، الأمر الذي يُضفي على السيارة سرعة استجابة ورشاقة، فضلاً عن الاقتصاد في % بتثبيته الفائق 100 استهلاك الوقود. تتميز بنية الهيكل المصنوع من الألومنيوم بنسبة وعدم وجود وصلة لحام واحدة، كما أن هيكل السيارة الأحادي يجعلها الأخف وزناً ضمن فئتها، دون المساومة على سلامة الهيكل، الذي يعُد من ضمن الأفضل من حيث مقومات الأمان.

تختلف بحسب السوق. * الأرقام الرسمية لاختبار الاتحاد الأوروبي. لأغراض المقارنة فقط. تختلف أرقام البيانات الفنية المعروضة بحسب السوق. يرجى الاتصال بالوكيل المحلي لمعرفة البيانات الخاصة بكل إقليم. قد تكون الأرقام الفعلية مختلفة. يرجى الرجوع إلى صفحات المواصفات الفنية لأرقام استهلاك الوقود الكاملة. قد تكون المزايا الموصوفة أعلاه اختيارية وتختلف باختلاف السوق. بقاعدة عجلات قياسية ولون أبيض ثلجي مع مزايا اختيارية معتمدة (بحسب السوق) XJR السيارة المعروضة:

09

|

مقدمة

التصميم مبادئ التصميم الخارجي

على شكل دمعة للحصول على كفاءة الديناميكيات الهوائية بشكل XJ بشكل بارز بين: الثقة، والأناقة، والقوة. تم تصميم XJ تجمع أمثل، والحد من مقاومة الهواء إلى أدنى مستوى ممكن، وتحسين مستوى التسارع، وتوفير الكفاءة في استهلاك الوقود وانبعاثات ثنائي أكسيد الكربون. يأتي الشكل نتيجة لتصميم حاسوبيشامل حيث تمتزج النواحي الجمالية بالديناميكيات الهوائية. وتؤكد النوافذ XJ وشكلها الطويل. هيئتها المنخفضة والعريضة وخطوط الوسط الطويلة الرشيقة تمنحان XJ الجانبية المحددة بالكروم على نقاء حضوراً آسراً، بينما تُضفي المقصورة شعوراً بالرحابة والتهوية بفضل سقفها البانورامي وتصميمها الذكي.

إطلالة قوية

نقاء التصميم

ذات بقاعدة عجلات طويلة باللون الأزرق الياقوتي مع مزايا اختيارية معتمدة (بحسب السوق) XJ AUTOBIOGRAPHY السيارة المعروضة:

10

|

التصميم

شبكة أمامية مستقيمة تمنح السيارة شكلاً جريئا إطلالة جديدة – التصميم الخارجي

'DOUBLE J' مصابيح أمامية بتصميم

يتضمن شبكة أمامية مستقيمة مع تفاصيل مضلعة الشكل. تأتي الشبكة محاطة XJ التصميم الأمامي الواثق في " شكلاً DOUBLE J أمامية موفرة للطاقة، وتضفي مصابيح الإضاءة النهارية الفريدة بتصميم " LED بمصابيح رياضياً أخاذاً. تنتج المصابيح ضوءاً أقرب إلى ضوء النهار الطبيعي، حيث يمكن للسائق تمييز الأشياء بشكل أفضل وتعزيز مستوى الراحة والأمان أثناء القيادة ليلاً. LED أما في الخلفية، فتشمل اللمسات النهائية أنابيب عادم ذات بشكل بيضاوي ومصابيح خلفية تعمل بتقنية تصدر LED تتضمن تعريجات رسومية طولية تشكل "شريطاً ضوئياً" واضحاً ونقياً. المصابيح الخلفية بتقنية على تحقيق XJ ضوءاً أكثر إشراقاً، وكفاءة وتضيء بشكل أسرع بالمقارنة مع مصابيح الهالوجين مما يساعد قدر أكبر من الكفاءة.

تجهيز اختياري على طرازات محددة. * باللون الأسود الداكن مع مزايا اختيارية معتمدة (بحسب السوق) XJ R-SPORT السيارة المعروضة: قاعدة العجلات القياسية في التصميم | 12ً

نظرة على التصميم الخارجي

سقف بانورامي بطول عرض السيارة

هو غاية في التفرد: حيث يمتد سقفها البانورامي الزجاجي العاكس للحرارة لأقصى الخلف، إلى منطقة XJ المشهد من داخل المقاعد الخلفية. كما يقوم بفلترة الأشعة فوق البنفسجية وغمر مقصورة السيارة بالضوء الطبيعي ما يمنح شعوراً بأنها إمكانية عزل الضوء * جيدة التهوية، وشديدة الاتساع والخصوصية بفضل الزجاج المظلل. كما تمنحك الستائر الكهربائية بالكامل عندما تريد. يساعد الزجاج المصمّم خصيصاً على اعتدال درجة الحرارة داخل المقصورة.

تجهيز اختياري على طرازات قاعدة العجلات القياسية. * بقاعدة عجلات طويلة باللون الأزرق الياقوتي مع مزايا اختيارية معتمدة (بحسب السوق) XJ PORTFOLIO السيارة المعروضة: التصميم | 14

التكنولوجيا داخل المقصورة

رسوم جرافيكية متقدمة

* نظام المعلومات والترفيه

بشاشة عرض فائقة الوضوح تزودك بجميع المعلومات التي تريدها أمامك مباشرة. تعرض XJ تتميز بوصة معلومات حول سرعة المركبة، وكمية الوقود وعدادات درجة الحرارة، وبالإمكان 12.3 شاشة مقاس ضبطها لعرضالمعلومات الأكثر صلة، اعتماداً على الحالة والإعدادات. يجمع تصميم الشاشة الافتراضية متعددة الطبقات واجهة رسومية سهلة الاستخدام مع العديد من الوظائف المتقدمة لجعل عملية البحث عن الإعدادات الصحيحة أكثر سهولة. بوصة لوضع كافة المعلومات وراء 8 تم دمج لوحة أجهزة القياس بالكامل مع شاشة تعمل باللمس مقاس InControl Touch Pro عجلة القيادة أو على الكونسول الوسطي. على سبيل المثال، عند استخدام يمكن أن تقوم شاشة عرض لوحة أجهزة القياس بإعادة التهيئة لعرض خرائط ثلاثية الأبعاد، Guidance ما يجعل عملية اتباع المسار الذي تسلكه أمراً أكثر سهولة.

تختلف بحسب السوق. * ذات قاعدة عجلات طويلة مع مقاعد من الجلد ناعم الحبيبات باللون العاجي، XJ PORTFOLIO التجهيزات الداخلية المعروضة: مع درزات متباينة بلون كهرماني أسود، ولوحة علوية بلون كهرماني أسود، وتبطين للسقف بالقماش المزأبر باللون الكهرماني الأسود وقشرة زينية من خشب السنديان الفاخر اللامع مع مزايا اختيارية معتمدة (بحسب السوق)

16

|

التصميم

فخامة المقصورة

اختيارات واسعة

المهارة الحرفية

يضفي عليها المزيد من XJ المستوى المتميز لجودة المهارة الحرفية في مقصورة التميز. تتوفر المقصورة بمجموعة واسعة من اختيارات الألوان، والمواد والتشطيبات، الخارجي. تمتد القشرة الزينية المصنوعة يدوياً حول XJ لتعكسصفاء ونقاء تصميم المقصورة لتعزيز الشعور بالمساحة. تتجلى السمات الرياضية لجاكوار في ضوابط التحكم والتصاميم المحيطة بالسائق بما في ذلك الجلود الملتفة، وعجلة القيادة ثلاثية المحاور التي تضع أزرار التحكم الأساسية في متناول يدك.

ذات قاعدة عجلات طويلة مع مجموعة المقاعد الخلفية الفاخرة XJ Portfolio التجهيزات الداخلية المعروضة: الاختيارية التي تضم مقاعد مكسوة بجلد مخرّم ناعم الحبيبات مع درزات متباينة باللون الكهرماني الأسود، بطانة علوية باللون الكهرماني الأسود، بطانة سقف من القماش المزأبر الكهرماني الأسود، وقشرة زينية من خشب السنديان الفاخر اللامع مع مزايا اختيارية معتمدة (بحسب السوق).

19

|

التصميم

الراحة داخل المقصورة

خمسة برامج للتدليك

وظيفة التدفئة والتبريد

إزاحة مقعد الراكب الأمامي

تحكماً تاماً في راحتك الشخصية. يمكن تعديل المقعدان الأماميان كهربائياً وضبطهما بخمس برامج مختلفة للتدليك. XJ تمنحك المقاعد متعددة الوظائف فيطراز مزودة بذاكرة XJ ) تأتي بعضطرازات XJ Luxury تم تزويد المقاعد الأمامية والخلفية بخاصية التدفئة. كما أن جميع المقاعد مجهّزة بخاصية التبريد (باستثناء طراز تحفظ ثلاث وضعيات لمقعد السائق والراكب الأمامي. يمكن تعزيز الطرازات ذات قاعدة العجلات الطويلة مع خيار مجموعة المقاعد الخلفية التي تضم مقعدين منفصلين بتصميم مستوحى من مقاعد الطائرة القابلة للانحناء ومزودة بثلاثة برامج للتدليك يتم حفظها بالذاكرة. يمكن برمجة المقاعد الخلفية التي يمكن تحريكها للخلف للعودة إلى الوضعية القائمة عند فتح الباب، وتتيح وظيفة "إزاحة مقعد الراكب الأمامي" لركاب المقاعد الخلفية القيام بتحريك المقعد الأمامي إلى الأمام لزيادة حيز الأقدام والمساعدة على الدخول إلى السيارة.

المقاعد الخلفية متوفرة على طرازات قاعدة العجلات الطويلة بتصميم مستوحى من مقاعد الطائرة القابلة للانحناء ومزودة بثلاثة برامج مختلفة للتدليك والضبط الكهربائي مع وضعيتين يتم حفظهما بالذاكرة. درجة 11 تبلغ حركة الإمالة الكلية .١ مم للوسادة مع حركة مفصلية مستقلة 103 حركة جانبية .٢ درجة 14.5 للأعلى بزاوية

المقاعد الأمامية متوفرة مع خمسة برامج مختلفة للتدليك، والضبط الإلكتروني مع ذاكرة بثلاث وضعيات

١

١

ووظيفة التدفئة/التبريد. خمسة برامج للتدليك .١ وظيفة الذاكرة بثلاث وضعيات .٢ وظيفة التبريد .٣

2

3

2

ذات اعدة عجلات طويلة مع مجموعة المقاعد الخلفية الفاخرة الاختيارية التي تضم مقاعد مكسوة بجلد مخرّم ناعم الحبيبات مع درزات متباينة باللون الكهرماني الأسود، XJ Portfolio التجهيزات الداخلية المعروضة: بطانة علوية باللون الكهرماني الأسود، بطانة سقف من القماش المزأبر الكهرماني الأسود، وقشرة زينية من خشب السنديان الفاخر اللامع مع مزايا اختيارية معتمدة (بحسب السوق). التصميم | 20

.١

.2

مم 960 مساحة مخصّصة للرأس في قاعدة العجلات الطويلة تبلغ .١ مم 189 مساحة مخصّصة للركبتين في قاعدة العجلات الطويلة .٢

حيز المقصورة

وضعية الليموزين

حيز للأقدام يزيد عن متر

ذات قاعدة العجلات الطويلة مكاناً مثالياً للعمل، وللاستمتاع XJ عبر توفيرها حيز أقدام أوسع للركاب الخلفيين يزيد عن متر، توفر طرازات بمجموعة من خيارات الترفيه أو الاسترخاء والراحة. تتضمن طرازات قاعدة العجلات الطويلة أيضاً وضعية "الليموزين" الفريدة مع تعديل إعدادات نظام التعليق الهوائي للحصول على مستوى أعلى من الراحة. بوصة. يمكن وضع جهاز 10.2 اعتماداً على الطراز، أو الخيارات المحددة، يمكن تزويد المقصورة الخلفية بشاشة فردية عالية الوضوح مقاس التحكم عن بُعد بالوسائط المتعددة وضوابط التحكم بالمقعد الأمامي والخلفي في مسند الذراع في الوسط، فضلاً عن توفير مساحة للقراءة، ومساند أقدام قابلة للإدخال تحت المقاعد وستائر LED تخزين يمكن الاستفادة منها. طاولات للأعمال قابلة للطي، ومصابيح كهربائية للنوافذ الجانبية الخلفية تتوفر أيضاً لمزيد من الراحة والمتعة والخصوصية.

ذات قاعدة عجلات طويلة مع مجموعة المقاعد الخلفية الفاخرة الاختيارية التي تضم مقاعد مكسوة بجلد مخرّم ناعم الحبيبات XJ Portfolio التجهيزات الداخلية المعروضة: مع درزات متباينة باللون الكهرماني الأسود، بطانة علوية باللون الكهرماني الأسود، بطانة سقف من القماش المزأبر الكهرماني الأسود، وقشرة زينية من خشب السنديان الفاخر اللامع مع مزايا اختيارية معتمدة (بحسب السوق)

22

|

التصميم

الأداء المحركات

محرك ديزل عالي الكفاءة

وظيفة التشغيل والإيقاف

تربو تشارجد سداسي الأسطوانات أو خمسة محركات بنزين. تضم مجموعة محركات † خيارات متعددة تشمل محرك ديزل XJ توفر حصان، محرك سوبر تشارجد سداسي الأسطوانات سعة 240 لتر وقوة 2 البنزين محرك تربو تشارجد رباعي الأسطوانات سعة حصان. جميع 550 حصان أو 510 لترات وقوة 5 حصان، ومحرك قوي سوبر تشارجد ثماني الأسطوانات سعة 470 لتر وقوة 3 لزيادة تحسين كفاءة استهلاك الوقود وخفض انبعاثات ثنائي أكسيد * المحركات مزوّدة بتكنولوجيا التوقف/التشغيل الذكي ، يرجى الرجوع XJ الكربون. للحصول على معلومات عن استهلاك الوقود وانبعاثات ثنائي أكسيد الكربون وأرقام الأداء لمحركات .87 و 86 إلى الصفحة

من † الديزل محركات

جرام/كم انبعاثات ثنائي أكسيد الكربون 149 حصان يمنح دقة وكفاءة استثنائيتين، بما في 300 لتر وقوة 3.0 محرك الديزل تربوتشارجد سداسي الأسطوانات بسعة نيوتن-متر لتحسين الأداء وتوفير قيادة ممتازة. يقدم نظام الضغط العالي لحقن 700 ذلك عزم دوران هائل يصل إلى الوقود، بتقنية القضيب المشترك، كفاءة احتراق أفضل وانبعاثات أقل. يستخدم المحرك تقنية مبتكرة للشحن التوربيني وهو مفهوم كانت جاكوار لاند روڤر رائدته. توفر تلك التقنية قوة سلسة وفورية على جميع - التسلسلي المتوازي المزدوج ثانية مع نسبة انبعاثات ثنائي أكسيد الكربون 6.2 كم/ساعة في 100-0 سرعات المحرك. وهو قادر على الانطلاق من كم) على الدورة الأوروبية المشتركة. 100/ لتر 5.9-5.7( ** جرام/كم 155-149 تبلغ فقط التشغيل/الإيقاف. * سرعات، ويشمل أيضاً وظيفة 8 ويستخدم المحرك ناقل حركة أوتوماتيكي من

تختلف بحسب السوق. † بوصة. 20 تشير إلى عجلات قياس 155 بوصة، و 19 تشير إلى عجلات قياس 149 ** بوصة. 20 تشير إلى عجلات قياس 5.9 بوصة، و 19 تشير إلى عجلات قياس 5.7 *

الأرقام المقدمة هي نتيجة لاختبارات المصنع الرسمية وفقاً لتشريعات الاتحاد الأوروبي. . XJR حصان على 550 لترات وقوة 5.0 تشير إلى محرك سوبرتشارجد سعة 4.6 ‡

قد يتباين استهلاك الوقود الفعلي للسيارة عن النسبة المحققة في تلك الاختبارات، كما أن هذه الأرقام هي بغرض المقارنة فحسب. تختلف أرقام البيانات الفنية المعروضة بحسب السوق. يرجى الاتصال بالوكيل المحلي لمعرفة البيانات الخاصة بكل إقليم.

٢٤

|

الأداء

ثانية ‡ 4.6 كم/ساعة في 100- ‏ 0 تضم المجموعة خمسة محركات بنزين لتتمكن من اختيار المحرك المثالي الذي بناسب أسلوبك في القيادة. محرك حصان، يتميز بأنه اقتصادي في استهلاك الوقود وقوة الأداء. 240 لتر وقوة 2 تربو تشارجد رباعي الأسطوانات سعة نيوتن متر. كما أنه 350 ثانية نظراً لقوة عزم دوران تبلغ 7.9 كم/ساعة في 100-0 فهو قادر على تحقيق تسارع من جرام/كم. 199 كم ويُنتج انبعاثات منخفضة من ثنائي أكسيد الكربون تصل إلى 100 لتر لقطع مسافة 8.4 يستهلك يتم تثبيته Roots لتر نظام شحن فائق من نوع 3.0 يتضمن محرك البنزين سوبرتشارجد سداسي الأسطوانات سعة بين صفي الأسطوانات للحصول على أبعاد مدمجة. يوفر الشاحن الفائق قوة مستمرة ويزيد الاستجابة. ويحقق ذلك أداءً يطابق أداء المحركات الأكبر حجمًا، في حين يحسّن الاقتصاد ويخفّض الانبعاثات. جميع محركات سوبر تشارجد ثمانية لتر مصمّمة لتوفير المزيد من السلاسة والقوة وأداءً لا يصدق. 5.0 حصان وسعة 550 و 510 ،470 الأسطوانات بقوة حتى بنزين محركات

هيكل مصنوع بالكامل من الألومنيوم

% من الألومينيوم 100

اقتصادي محسّن

رشاقة معزّزة

الديناميكي، يمنحها بنية أكثر صلابة وقوة، والأهم من ذلك أخف وزناً. XJ الهيكل المصنوع من الألومنيوم بالكامل، والذي يعد جوهر أداء % والذي تم تطويرها باستخدام مواد وتقنيات 100 الأحادي المصنوع من الألومنيوم بنسبة XJ لا توجد وصلة لحام واحدة في هيكل مأخوذ من مصادر معاد تدويرها، XJ % من الألومنيوم المستخدم في صناعة 50 تثبيت مستخدمة في صناعات الطيران. ما يصل إلى موقع الريادة في مجال الاستدامة. XJ وبذلك تتصدر تحسّن كافة جوانب الأداء مع عدم المساومة على قوتها، مما يجعلها واحدة من أخف السيارات XJ إن نسبة القوة إلى الوزن المتميزة في في فئتها. تم تحسين التسارع وتقليل مستوى استهلاك الوقود والانبعاثات نظراً لأن المحرك أصبح يعمل بجهد أقل. كما تعزز بنية الهيكل المصنوع من الألومنيوم الشعور بالراحة، والتحكم والرشاقة لدى السائق للاستمتاع بتجربة القيادة. قوة الألومنيوم والهيكل الأحادي يمنحان الكثير من خصائص السلامة أيضاً. يعزّز وزن السيارة المنخفض مستوى أداء الفرامل ويقلل المزيد من القوة بفضل الألومنيوم الذي يمتص الطاقة بكميات أكبر بكثير بالمقارنة XJ الطاقة الحركية عند حدوث أي اصطدام. توفر مع الفولاذ عند تشكيله، بسبب وجود عدد وصلات أقل.

ذات قاعدة عجلات طويلة باللون الأزرق الياقوتي مع مزايا اختيارية معتمدة (بحسب السوق) XJ AUTOBIOGRAPHY السيارة المعروضة:

27

|

الأداء

ديناميكيات القيادة المتقدمة

الديناميكيات المتكيفة

نظام التعليق الهوائي

الراحة والأناقة التي توفرها السيارات الفاخرة مع استجابة سريعة وتجربة قيادة شبيهة بالسيارات الرياضية. سواءً كنت XJ تمنحك بمراقبة السيارة XJ تقود ضمن منعطفات أو تسير على مساحات وعرة أو تقوم بالتسارع، يقوم نظام الديناميكيات المتكيفة في مرة في الثانية الواحدة. فهو يعمل بالتوازي مع نظام التعليق الهوائي ليغير درجة التخميد باستمرار 500 باستمرار بمعدل يصل إلى ، وتحسين خصائص التحكم XJ لمواءمة ظروف القيادة. تساعد عمليات الضبط الذكية هذه على الاحتفاظ باستواء وثبات جاكوار دون المساومة على الراحة. في ظروف الطرق والطقس غير المتوقعة، يقوم نظام التحكم الديناميكي بالثبات بالعمل بمجرد الكشف عن انزلاق العجلات. يوفر نظام التحكم الديناميكي بالثبات أسلوب قيادة يتسم بالطابع الرياضي ويساعد السائق عند تركيب السلاسل المعدنية الخاصة بالقيادة فوق الثلوج من خلال السماح بحدوث بعض الانزلاق أو الدوران قبل تشغيل النظام. أيضاً وضعيات قيادة يمكن الاختيار من بينها بما يتناسب مع متطلبات الأداء المحددة. بالإضافة إلى وضع "القيادة" XJ تتضمن والوضع "الرياضي"، يمنح الوضع الديناميكي السيارة تسارعًا أكثر استجابة، كما يمنحك وضع الشتاء مزيدًا من التحكم المتقدم ‎. في ظروف الطرق الزلقة

ذات قاعدة عجلات طويلة باللون الأزرق الياقوتي مع مزايا اختيارية معتمدة (بحسب السوق) XJ PORTFOLIO السيارة المعروضة:

29

|

الأداء

الأداء والرفاهية - XJR V8 لتر 5.0 محرك سوبر تشارجد ثماني الأسطوانات

الترس التفاضلي النشط الإلكتروني

بين الأداء الفائق والفخامة وتجسّد الحرفية العالية وذروة هندسة التصميم التي توصلت إليها جاكوار، بدءاً من الخطوط القوية إلى محركسوبر XJR تجمع كم/ساعة. يمكن لسيارة الصالون الفاخرة 280 لتر، والذي يمكن ضبطه ومعايرته للوصول إلى سرعة قصوى تبلغ 5 تشارجد ثماني الأسطوانات سعة نيوتن متر 680 حصان وعزم دوران 550 الناتج عن محرك بقوة XJR ثوان. الأداء القوي والمتفرد لطراز 4.6 كم/ساعة في 100-0 هذه تحقيق تسارع من يمنحك تجربة قيادة مثيرة. من خلال القرص التفاضلي الإلكتروني النشط للحصول على تحكم بالغ الدقة في الطاقة للحد من دوران العجلة XJR تم تعزيز ديناميكيات القيادة في وزيادة معدل السحب إلى الحد الأقصى وتوفير مستويات أعلى من التحكم. عند العمل بالتزامن مع معدل الثبات والسحب وأنظمة الفرامل المانعة للانغلاق، يستخدم الترس التفاضلي النشط محركاً إلكترونياً يعمل على دواسة متعددة الأقراص لإدارة توفير عزم دوران لكلٍ من العجلات الخلفية. ويعمل التحكم الإلكتروني الكامل للقفل التفاضلي الخلفي على تمكين النظام من تفعيل عزم دوران كامل تقريباً للقفل وفي وقت واحد. بمصد أمامي يحتوي على مقسم بلون الجسم ومنافذ هواء منخفضة محاطة بإطار من الكروم بالإضافة XJR تم تعزيز الديناميكيات الهوائية في إلى عتبات جانبية فريدة وعاكس هواء خلفي. التصميم الفريد للتجهيزات الداخلية يشمل شبكة سوداء لامعة، وفتحات غطاء مزدوجة لحيز المحرك، بوصة. تضيف المجموعة السوداء 20 رياضية مسبوكة من خلائط الألومنيوم مقاس Farallon ' مميز وعجلات R وماسكات فرامل حمراء، وشعار ' الاختيارية مزيداً من الإثارة البصرية وتشمل شبكة سوداء لامعة ومنافذ هوائية سفلية محيطة، وفتحات تهوية كهربائية جانبية وطبقات خارجية للنوافذ.

ذات قاعدة عجلات قياسية ولون أبيض ثلجي مع مزايا اختيارية معتمدة (بحسب السوق) XJR السيارة المعروضة على اليسار وفي الصفحة السابقة:

32

|

XJR

التصميم الرياضي - XJR

'R' التصاميم الداخلية الفريدة في

خمسة ألوان

بين سمات الطابع الرياضي والفخامة. يتوفر الفرش المكسو بالجلد ناعم XJR في الداخل، تمزج الحبيبات بخمسة ألوان جرئية بما في ذلك الأسود الكهرماني الفريد/الأحمر بلونين، ويتكامل مع قشرة زينية بلون البيانو الأسود أو ألياف الكربون. تتميز المقاعد الرياضية بوسائد جانبية قابلة للتعديل توفر دعماً جانبياً للسائق والراكب أثناء الانعطاف الحاد بالسيارة. " على عجلة القيادة، مع نقوشعلى لوحة أجهزة القياسكما يزين المقاعد الأمامية R يوجد شعار " مزيجاً من الطابع الرياضي، والفخامة العصرية والأداء الحقيقي. XJR والخلفية. توفر

مع مقاعد رياضية من الجلد ناعم الحبيبات باللون الكهرماني الأسود/أحمر بلونين XJR السيارة المعروضة: مقصورة مع درزات حمراء متباينة، بطانة علوية باللون الكهرماني الأسود، بطانة سقف من القماش المزأبر الكهرماني الأسود، قشرة زينية بلون البيانو الأسود وسجاد أرضية فاخر باللون الكهرماني الأسود مع رباط أحمر متباين مع مزايا اختيارية معتمدة (بحسب السوق)

تكنولوجيا القيادة التحكم المطور على جميع الأسطح ، هو عبارة عن تكنولوجيا لتثبيت السرعة على السرعات المنخفضة لمساعدة XJ نظام مراقبة التقدم على جميع الأسطح قياسياً على جميع طرازات السيارة على التحكم في حالات الجر المنخفض. نظام مراقبة التقدم على جميع الأسطح يسمح للسائق بالتركيز على توجيه السيارة. بمجرد كم/ساعة. يعمل النظام للوصول إلى هذه السرعة 30 كم/ساعة و 3.6 تفعيله، يمكنك استخدام أزرار تثبيت السرعة لتحديد السرعة 'الهدف' بين مزيداً من الثقة على الأسطح XJ والحفاظ عليها مع التحكم الأمثل في السحب. يعمل نظام مراقبة التقدم على جميع الأسطح على منح سائق في الظروف الصعبة. XJ الزلقة، أو المتكسرة أو الجليدية، والتضاريس المتعرجة وحتى عند نزول منحدر وعر. كما يساعد على تسهيل قيادة تعزيز ثقة السائق مثبت السرعة على السرعات المنخفضة

الحصى

باستخدام أي مجموعة من الإطارات، بإمكان نظام مراقبة التقدم على جميع الأسطح تحقيق مستويات من السحب قابلة للمقارنة عند القيادة بواسطة سائق يتمتع بخبرة كافية. فهي قادرة على تعزيز قدراتها على الأسطح الزلقة XJ عند تركيب إطارات مناسبة لجميع الفصول أو لفصل الشتاء على

36

|

تكنولوجيا القيادة

طريق مبلل

الجليد/الثلج

العشب الرطب

المعلومات والترفيه INCONTROL تكنولوجيات

INCONTROL CONNECT PRO نظام

INCONTROL TOUCH PRO نظام

نظام المعلومات والترفيه XJ على اتصال بالعالم من حولك. تتضمن XJ هو مجموعة من التقنيات المتطورة التي تبقيك أنت وسيارتك InControl نظام . InControl Connect Pro . يمكن تعزيز القدرات بمجموعة الاتصال الخاصة بهذا النظام: InControl Touch Pro

تجهيزات اختيارية

INCONTROL TOUCH PRO

قياسية بوصة مع لمس متعدد وشاشة رئيسية قابلة 8 شاشة تعمل باللمس قياس للتخصيص بوصة مع مؤشرات افتراضية 12.3 شاشة عرض على لوحة الأجهزة قياس وعرض خرائط ثلاثية الأبعاد على كامل الشاشة مع محرك أقراص بالحالة الصلبة InControl Touch Pro نظام ملاحة محسّن ) SSD ( USB ووصلتين من نوع ® ، وبلوتوث FM راديو جيجابايت 10 ذاكرة تخزين حجم CD/DVD محرك أقراص

يتكون من InControl Connect Pro نظام Pro Services ونظام Wi-Fi ، نقطة اتصال InControl تطبيقات

.43 راجع الصفحات InControl Touch Pro للحصول على معلومات حول

بقاعدة عجلات طويلة باللون الأزرق الياقوتي مع مزايا اختيارية معتمدة (بحسب السوق) XJ PORTFOLIO السيارة المعروضة: استفسر من وكيل جاكوار عن توفرها في السوق المحلية وللاطلاع على قائمة الشروط الكاملة. - تعتمد حسب توافرها في السوق InControl مميزات وخيارات مع باقة بيانات مناسبة، وهذا بدوره يتطلب اشتراكاً خاصاً بعد فترة أولية يطلعك عليها الوكيل المحلي. Micro SIM بعضالمزايا تتطلب استخدامشريحة من نوع

39

| المعلومات والترفيه

نظام

نظام

INCONTROL CONNECT PRO

INCONTROL

TOUCH PRO

مجموعة الاتصال المعزز الاختيارية

الجيل الجديد من نظام المعلومات والترفيه

، وتقنياته وتطبيقاته أفضل مزايا التواصل والراحة. InControl Connect Pro تتيح لك خدمات نظام وتوفر العديد من المميزات بما في ذلك: التي تشمل مجموعة كبيرة من تطبيقات جاكوار المصممة حسب الطلب InControl تطبيقات والتي يمكن توصيلها بالسيارة عبر هاتفك الذكي. تضمن لك استخدام التطبيقات بشكل آمن ومريح لتعزيز تجربتك في المركبة. تتيح لك إمكانية إنشاء نقطة اتصال قوية بشبكة الإنترنت من الجيل الثالث Wi-Fi نقطة اتصال . إمكانية توصيل حتى ثمانية أجهزة لقراءة SIM باستخدام هوائي السيارة، عند استخدام بطاقة رسائل البريد الإلكتروني، وتصفّح الإنترنت وتنزيل المحتوى. يتيح لك تخطيط مسارك مسبقاً باستخدام هاتف ذكي Route Planner Companion App . يرشدك التطبيق إلى سيارتك، حيث ستجد مسارك المحدد Android أو Apple يعمل بنظام التي تعمل باللمس. عند انتهاء رحلتك، سيقوم التطبيق بإرشادك إلى XJ معروضاً على شاشة وجهتك. عبارة عن مجموعة شاملة من خدمات الاتصال عبر الإنترنت، وتتضمن: Pro Services قم بمشاركة الوقت المتوقع لوصولك بحيث يمكن لجهة/جهات الاتصال التي قمت باختيارها معرفة وقت وصولك، وفقاًُ لحسابات نظام توجيه الملاحة. يمكن للنظام بعد ذلك إرسال تحديثات تلقائية عن طريق رسالة نصية أو بالبريد الإلكتروني، دون القيام بأي إجراء من طرفك. للنظام التعرف على الطرق التي تسلكها ويعرفك آلياً بالوقت Commute Mode يتيح وضع المتوقع للرحلة وأسرع المسارات من خلال استخدام معلومات تاريخية وأخرى لحظية حول حالة الطريق ومدى الازدحام. درجة للحصول 360 صوراً تفاعلية لوجهتك على مستوى الشارع بزاوية Arrival Mode يعرض وضع على نهاية سلسة لرحلاتك. يعرضها مجدداً آلياً عند وصولك.

ونظام المعلومات XJ يحسّن اتصال InControl Touch Pro الجيل القادم من أجهزة وبرمجيات هي: InControl Touch Pro والترفيه إلى أعلى مستوى. الجوانب الرئيسية لنظام بوصات تعمل باللمس، أكبر حجماً وأكثر استجابة موجودة في قلب الكونسول 8 شاشة قياس الوسطي مع شاشة رئيسية قابلة للتخصيص وأوقات استجابة بمنتهى السرعة. تحكم لمسي دقيق يتيح لك التحكم والتفاعل مع المعلومات بسرعة وبسلاسة. تستجيب الشاشة التي تعمل باللمس بنفس الطريقة كالهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي، وتوفر إيماءات اللمس المتعدد مثل القَرص للتكبير والتصغير والمسح. بوصة ولوحة المؤشرات الافتراضية وعرض الخرائط على الشاشة 12.3 شاشة عرض قياس ثلاثية الأبعاد بالكامل يجعل القيادة أكثر متعة. قم باختيار عرض الخرائط على الشاشة ثلاثية الأبعاد بالكامل أو اختر واحداً من أربعة أساليب رسومية لتلائم تفضيلاتك الشخصية. نظام ملاحة محسّنمع أوقات استجابة أسرع بكثير مقارنة بالأنظمة التقليدية. قم بتحديد وجهتك وسيقوم النظام بتنبيهك إذا لم يكن لديك وقود كافٍ للرحلة. ثم يعرض مواقع محطات تعبئة الوقود على الطريق الذي تقود عليه، عند انخفاض مستويات الوقود لديك. يعرض النظام خيارات ركن السيارات أوتوماتيكياً. جيجابايت يمكن استخدامها للموسيقى والأفلام. 10 ذاكرة تخزين شخصي للوسائط تبلغ مما يسمح بسرعات نقل سريعة. USB "التوصيل والتشغيل" باستخدام منفذي

jaguar.com/incontrol على الموقع InControl اكتشف نظام

استفسر من وكيل جاكوار عن توفرها في السوق المحلية وللاطلاع على قائمة الشروط الكاملة. - يعتمد على السوق InControl إن توافر مميزات وخيارات مع باقة بيانات مناسبة، وهذا بدوره يتطلب اشتراكاً خاصاً بعد فترة أولية يطلعك عليها الوكيل المحلي Micro SIM بعضالمزايا تتطلب استخدامشريحة من نوع المعلومات والترفيه | 40

امسح

اضغط

تصغير/تكبير

تشغيل الصوت

نظام الصوت

مساعد إجراء المحادثات

ميريديان

TRIFIELD™

تستخدم جميع أنظمة الصوت تقنية .XJ استمتع بموسيقى نابضة بالحياة بفضل الأنظمة الصوتية المتطورة في ، للحصول علىصوت دقيق ومثير. يوفر نظام الصوت في جاكوار Audyssey MultEQ معادلة الصوت المتقدم الاختيارية. Meridian مكبر صوت. لإضفاء تجربة استماع محسنة يمكن اختيار أنظمة صوت 12 نطاقاً سمعياً من خلال Meridian نظام :Meridian بالتعاون مع XJ قام خبراء الصوت البريطانيون بتصميم ثلاثة أنظمة خصيصاً لجاكوار واط ونظام الصوت 825 بقوة Meridian Surround واط، ونظام الصوت المحيطي 380 الصوتي بقوة واط. 1300 بقوة Meridian Reference للحصول علىصوت )DSP( تضم جميعها تقنيات متقدمة مميزة منضمنها برنامج معالج الإشارات الرقمية ستيريو رائع في السيارة ولتحسين كل عنصر في النظام بالإضافة إلى نظام تصحيح نقاء الصوت داخل المقصورة لتحسين درجة الوضوح وإعادة إنتاج صوت الموسيقى بصورة )MCC( ‏ Meridian Cabin Correction Meridian من مثل الأصل. سماعة، بما في ذلك مضخمين فرعيين للصوت ومضخم 14 واط بوجود 380 الصوتي بقوة Meridian يتمتع نظام بوصة مدمج في الباب الأمامي للاستمتاع بصوت نقيلا مثيل له. يستخدم نظام الصوت الرقمي 8 × 2 صوت سماعة بما في ذلك اثنين من مضخمات الصوت الفرعية لإنتاج 20 واط 825 بقوة Meridian Surround المحيطي يضمن توفير صوتستيريو ممتاز لكل راكب بغضالنظر عن موقعه في السيارة. 7.1 صوت محيطي سماعة. 26 واط والذي يستخدم 1300 Meridian أحدث إضافة إلى مجموعة الصوتيات هي نظام الصوت المرجعي من يعمل هذا النظام الصوتي الفائق الجودة على توظيف الدراسات العلمية لفهم الأصوات بغرض إنتاج أصوات أشبه بالأصوات الحقيقية يتم إدراكها بواسطة العقل باعتبارها أصواتطبيعية. هي Conversation Assist يمكنك الآن عقد اجتماع أو الدردشة بدون الحاجة إلى رفع صوتك. مساعد إجراء المحادثات . وهو مبتكر لتتيح الفرصة للسائق أو الراكب في Meridian واط من 1300 ميزة قياسية في نظام الصوت المرجعي المقعد الإمامي للتحدث بسهولة مع الركاب في المقعد الخلفي أو العكس. مكبرات الصوت الموجودة فوق موضع جلوس كل راكب تعزّز صوت الركاب عنطريقسماعات النظام الصوتي، الأمر الذي يجعلصوت الجميع مسموعاً بوضوح.

صورة المركز المجسم أمواج الأبواب: مكبر صوت عالي التردد، النطاق المتوسط، الجهير أمواج صوتية محيطية

واط 825 بقوة Meridian رسم تخطيطي يمثل النظام الصوتي المحيطي من

1300

825

380

250

واط

واط

واط

واط

26 سماعات

20 سماعات

14 سماعات

12 سماعات

17

15

12

8

قنوات

قنوات

قنوات

قنوات مضخم الصوت

مضخم الصوت

مضخم الصوت

مضخم الصوت

نظام صوتي رقمي محيطي MERIDIANSURROUND ، * واط ١٣٠٠ قدرة سماعة 26 بتقنية معالج D قناة من الفئة 17 )DSP( الإشارات الرقمية لموازنة الصوت Audyssey MultEQ تقنية 7.1 صوت محيطي Trifield تقنية مساعد إجراء المحادثات

نظام صوتي رقمي محيطي MERIDIANSURROUND ، * واط ٨٢٥ قدرة سماعة، 20 بتقنية معالج D قناة من الفئة 15 مضخم صوت ، )DSP( الإشارات الرقمية لموازنة الصوت، Audyssey MultEQ تقنية ،7.1 صوت محيطي Trifield تقنية

نظام صوتي رقمي MERIDIAN من ، * واط ٣٨٠ قدرة سماعة، 14 بتقنية معالج D قناة من الفئة 12 مضخم صوت ، )DSP( الإشارات الرقمية لموازنة الصوت، Audyssey MultEQ تقنية وتحكم ديناميكي في الصوت.

نظام صوتي من جاكوار ، * واط ٢٥٠ قدرة سماعة، 12 قنوات، 8 مضخم صوت لموازنة الصوت. Audyssey MultEQ تقنية

. Trifield Productions Ltd علامتان تجاريتان لصالح شركة 'three fields' وجهاز 'Trifield' ) Total Harmonic Distortion % تشوّه توافقي كُلّي ( 0،2 *

43

| المعلومات والترفيه

بمجموعة من أنظمة مساعدة السائق القياسية والاختيارية التي تعتمد على الطراز المحدد. XJ تم تجهيز لجعل القيادة أكثر سهولة وأمناً. XJ تم تصميم السلامة والكفاءة أنظمة مساعدة السائق المتقدمة

أنظمة الأمان المتقدمة تعمل أنظمة الأمان المتقدمة على حماية جميع ركاب من خلال تكنولوجيا الوسائد الهوائية المتقدمة. XJ يساعد نظام استشعار الاصطدام بالمشاة على الحد من من إصابات المشاة في حالات التصادم. 3

الإضاءة الأمامية التكيفية تتلاءم الإضاءة الأمامية التكيفية مع مدخلات التوجيه لإرسال ضوء أعمق إلى الزوايا، بينما يقوم مساعد الإضاءة العالية الذكية باستشعار المركبات القادمة واختيار الضوء العالي أو المنخفض بشكل أوتوماتيكي حسب الحاجة.

1 درجة 360 نظام التحكم بمسافة الركن بزاوية يستخدم نظام التحكم بمسافة الركن بزاوية درجة مستشعرات مثبتة في الأمام والخلف 360 وعلى الجانبين، لتنبيهك عند الاقتراب من أي أجسام أو سيارات أخرى عند الركن أو الخروج من مكان الركن.

2

7 نظام تثبيت السرعة التكيفي مع مساعد * الحفاظ على مسافة الأمان

* نظام الكاميرا المحيطي يمنحك نظام الكاميرا المحيطي رؤية متعددة حول المركبة من خلال أربع كاميرات تعرض على الشاشة المركزية التي تعمل باللمس. يساعد هذا النظام على إجراء مناورات مختلفة من الركن بجانب الرصيف إلى الدخول والخروج من الأماكن الضيقة والتقاطعات.

* نظام المساعدة على الركن مساعد الركن يجعل الحياة في المدينة أكثر سهولة. يعمل النظام في حالة الركن الموازي والعمودي على أوتوماتيكياً إلى داخل وخارج XJ الرصيف، ويقوم بتوجيه حيز الركن في حين يتولى السائق استعمال الدواسات. 5

4 نظام مراقبة النقاط العمياء مع خاصية استشعار * السيارات المقتربة واكتشاف حركة المرور في الخلف يحذرك نظام مراقبة النقطة العمياء من السيارات ، في حين يعمل نظام XJ أو العقبات الموجودة بجانب استشعار المركبات المقتربة منك على رصد السيارات من مسافة بعيدة. يقوم كلا النظامان بإصدار تنبهات من خلال أيقونة يتم عرضها في مكان مناسب على المرآة الخارجية. نظام استشعار المركبات عند الرجوع للخلف يقوم بتحذيرك بتنبه صوتي من خلال الشاشة التي تعمل باللمس عند مرور مركبة أثناء الرجوع إلى الخلف أو عند مغادرة أماكن الركن حيث الرؤية محدودة.

6

نظام تثبيت السرعة التكيفي مع مساعد الحفاظ على مسافة الأمان يقوم باستشعار السيارة التي تسير في المقدمة عند تخفيضسرعتها فيعمل للحفاظ على مسافة آمنة. XJ على تقليل سرعة السرعة. XJ عندما تزيد المركبة سرعتها، تزيد

تجهيز اختياري على طرازات محددة. * بقاعدة عجلات طويلة بلون رمادي أمونيت مع مزايا اختيارية معتمدة (بحسب السوق) XJ PORTFOLIO السيارة المعروضة: السلامة والكفاءة | 44

4

6

2

5

١

١

5

4

١

١

6

7

6

4

4

١

١

5

2

6

4

تمثيل رسومي فقط.

ECO

تكنولوجيات فعالة

تكنولوجيات نظيفة

* وظيفة التشغيل والإيقاف

* وظيفة التشغيل والإيقاف

. * وظيفة التشغيل والإيقاف XJ تستخدم جميع محركات وهي تقوم بإطفاء المحرك عند وصول السيارة إلى توقف كامل وإعادة تشغيل المحرك على الفور عند الحاجة، للمساعدة في توفير الوقود، وخصوصاً عند القيادة في المناطق الحضرية. يستمر نظام التحكم في العمل بشكل طبيعي خلال إيقاف XJ بالمناخ في المحرك. تتم إعادة تشغيل المحرك تلقائياً في حالة عدم تبريد المقصورة بكفاءة.

مجموعة من التقنيات XJ قررنا على القيام بأمور أكثر بالقليل المتوفر. لهذا السبب تستخدم للحد من استهلاك الوقود وانبعاثات ثنائي أكسيد الكربون مع الحفاظ على طبيعة جاكوار الديناميكية.

تختلف بحسب السوق * السلامة والكفاءة

46

|

هيكل الألومنيوم المصنوع من الألومنيوم بالكامل في XJ يساعد هيكل جعلها إحدى أخف المركبات وزناً في فئتها، ما يعني حاجتها لكميات وقود أقل للحركة وإطلاق انبعاثات أقل نتيجة لذلك. % من الألومنيوم المستخدم في 50 مع نسبة تصل حتى تأتي من مصادر مُعاد تدويرها. فإن امتثالها XJ صناعة لمتطلبات معايير الاستدامة البيئية أمر مؤكد.

الديناميكيات الهوائية عالي الكفاءة نتيجة لمئات الآلاف من ساعات XJ جاء تصميم اختبار التحليل الحسابي للديناميكيات. يُعد مختبر إجراء الاختبارات الافتراضية الذي أنشأته جاكوار من أكثر المختبرات تقدماً في من خلال أنفاق الرياح XJ العالم، وهو مبتكر لصقل تصميم الافتراضية لاختراق مقاومة الرياح.

) EPAS نظام التوجيه المعزز كهربائيًا ( XJ الجيل الجديد من نظام التوجيه المعزز كهربائياً في يقدم استجابة رائعة، وتحكماً فريداً وقوة مساعدة فورية. يعمل النظام إلكترونياً، ويتم تفعيله عند الحاجة فقط مما يسهم في توفير استهلاك الوقود. متوفر فقط في مركبات نظام الدفع الخلفي.

إضفاء الطابع الشخصي اختيارك – XJ

jaguar-me.com قم بتهيئة سيارتك على موقع

اختيار اللون

اختيار الطراز والخيارات

اختيار المحرك

62 صفحة قم بالتعبير عن أسلوبك الفردي الخاص مع واحد . XJ من الألوان الخارجية المذهلة لسيارة

50 صفحة قم باختيار واحد من أقوى محركات البنزين أو الديزل الفعالة ليناسب أسلوب القيادة الخاص بك. XJ في

52 صفحة . XJ والخيارات على طرازات القياسية قارن المزايا

تختلف بحسب السوق. *

48

إضفاء الطابع الشخصي |

82 صفحة قم بإضفاء طابعك الشخصي عبر تعزيز التصميم الرسمية XJ والمزايا العملية والتنوع مع أكسسوارات من وكيل جاكوار المحلي. اختيار أكسسوارات جاكوار

اختيار المقصورة

64 صفحة ، XJ قم بإضافة اللمسات النهائية الشخصية لسيارتك وعزّز مظهرها المذهل مع مجموعة من العجلات المميزة والمسبوكة من خلائط الألومنيوم. اختيار العجلات

66 صفحة هناك مجموعة واسعة من أرقى المواد، الجلود، القشور الزينية والتشطيبات التي تناسب جميع الأذواق الشخصية.

1 اختيار المحرك

jaguar-me.com قم بتهيئة سيارتك على موقع

لتر 2.0 سعة أسطوانات تربو تشارجد 4 محرك بنزين حصان 240 القوة القصوى نيوتن-متر 340 أقصى عزم دوران ثانية 7.9 كم/ساعة في 100-0 التسارع كم/ساعة 241 أقصى سرعة * كم 100/ لتر 8.4 معدل * جرام/كم 199 : انبعاثات ثنائي أكسيد الكربون LUXURY, PREMIUM LUXURY محركات البنزين

V8 لتر 5.0 محرك بنزين سوبر تشارجد حصان 470 القوة القصوى نيوتن-متر 575 أقصى عزم دوران ثانية 5.2 كم/ساعة في 100-0 التسارع كم/ساعة 250 أقصى سرعة * كم 100/ لتر 11.1 معدل * جرام/كم 264 : انبعاثات ثنائي أكسيد الكربون PORTFOLIO

V6 لتر 3.0 محرك محرك بنزين تربو تشارجد حصان 340 القوة القصوى نيوتن-متر 450 أقصى عزم دوران ثانية 5.9 كم/ساعة في 100-0 التسارع كم في الساعة 250 أقصى سرعة أوتوماتيك * كم 100/ لتر 9.1 معدل * جرام/كم 211 : انبعاثات ثنائي أكسيد الكربون LUXURY, PREMIUM LUXURY PORTFOLIO, AUTOBIOGRAPHY, R-SPORT

241 كم/ساعة

7.9 ثوان

250 كم/س

5.9 ثوان

250 كم/س

5.2 ثوان

السرعة القصوى كم/ساعة

كم/س 100 - 0

السرعة القصوى كم/ساعة

كم/س 100 - 0

السرعة القصوى كم/ساعة

كم/ساعة 100-0

الأرقام الرسمية لاختبارات الاتحاد الأوروبي. لأغراض المقارنة فقط. * تختلف بحسب السوق. ** تختلف أرقام البيانات الفنية المعروضة بحسب السوق. يرجى الاتصال بالوكيل المحلي لمعرفة البيانات الخاصة بكل إقليم. قد تكون الأرقام الفعلية مختلفة. يرجى الرجوع إلى صفحات المواصفات الفنية للاطلاع على القائمة الكاملة لمعدلات استهلاك الوقود.

50

إضفاء الطابع الشخصي |

** محرك ديزل

V6 لتر 3.0 ** ديزل توربو تشارجد حصان 300 القوة القصوى نيوتن-متر 700 أقصى عزم دوران ثانية 6.2 كم/ساعة في 100-0 التسارع كم/ساعة 250 السرعة القصوى * كم 100/ لتر 5.7 معدل * جرام/كم 149 : انبعاثات ثنائي أكسيد الكربون LUXURY, PREMIUM LUXURY

V8 لتر 5.0 بنزين سوبر تشارجد حصان 550 القوة القصوى نيوتن-متر 680 أقصى عزم دوران ثانية 4.6 كم/ساعة في 100-0 التسارع كم/ساعة 280 السرعة القصوى * كم 100/ لتر 11.1 معدل * جرام/كم 264 : انبعاثات ثنائي أكسيد الكربون XJR

V8 لتر 5.0 بنزين سوبر تشارجد حصان 510 القوة القصوى نيوتن-متر 625 أقصى عزم دوران ثانية 4.9 كم/ساعة في 100-0 التسارع كم/ساعة 250 السرعة القصوى * كم 100/ لتر 11.1 معدل * جرام/كم 264 : انبعاثات ثنائي أكسيد الكربون AUTOBIOGRAPHY

6.2 ثوان

250 كم/س

4.6 ثوان

4.9 ثوان

280 كم/س

250 كم/س

السرعة القصوى كم/ساعة

كم/س 100 - 0

السرعة القصوى كم/ساعة

كم/س 100 - 0

السرعة القصوى كم/ساعة

كم/س 100 - 0

51

| إضفاء الطابع الشخصي

2

اختيار الطراز

jaguar-me.com قم بتهيئة سيارتك على موقع

LUXURY

PORTFOLIO المميزات الرئيسية

LUXURY المميزات الأساسية وضعية مع تعديل 14 مقاعد يمكن ضبطها بـ مساند أسفل الظهر مقاعد أمامية وخلفية مدفأة خاصيّة الإغلاق الهادئ للأبواب ونظام الدخول بدون مفتاح نظام ملاحة عبر الأقمار الصناعية واط) 250( نظام جاكوار الصوتي * نظام التحكم في المناخ بنطاقين ® بث الصوت والفيديو عبر تقنية بلوتوث

PREMIUM LUXURY المميزات الرئيسية ) 'LUXURY' (بالإضافة إلى طراز مقاعد أمامية وخلفية مدفأة ومبردة مقاعد مكسوة بجلد مثقب ناعم الحبيبات واط). 380 ‏(بقوة Meridian نظام صوتي رقمي من نظام التحكم في المناخ بأربعة نطاقات خلفية للقراءة LED مصابيح

AUTOBIOGRAPHY المميزات الرئيسية ) 'PORTFOLIO' (بالإضافة إلى طراز دواسات مضاءة دواسات قدم معدنية كاملة مزودة بميزة الإضاءة LED مصابيح أمامية بإضاءة التكيفية ومساعد الضوء العالي الأوتوماتيكي نظام كاميرا محيطي نظام استشعار المركبة المقتربة مع نظام مراقبة النقاط العمياء ونظام استشعار السيارات عند الرجوع للخلف درجة 360 نظام مراقبة مسافة الانتظار بزاوية نظام المساعدة على الركن - بالتوازي، الأماكن المخصصة والخروج

) 'PREMIUM LUXURY'

(بالإضافة إلى طراز وضعية مع تعديل 18 مقاعد يمكن ضبطها بـ مساند أسفل الظهر مقعد أمامي مع خمسة برامج للتدليك مجموعة واسعة من تطعيمات المقصورة عجلة قيادة مدفأة طقم فرشسجاد فاخر نظام صوتي رقمي محيطي واط) 825( نظام Meridian من

نظام مساعد الركن الأمامي نظام مساعد الركن الخلفي نظام التحكّم في التقدم على جميع الأسطح للانعطاف LED مصابيح زينون أمامية مع مساحات ومصابيح أنبوب عادم بيضاوي مزدوج غطاء شبكي لمدخل الهواء مع هالات من الكروم الفاخر فتحة تهوية آلية جانبية مطلية بالكروم

ذو قاعدة العجلات الطويلة. Luxury نظام رباعي المناطق للتحكم في المناخ قياسياً على طراز * الصور تتضمن معدات اختيارية. تجدر الإشارة إلى أنه قد يتم تغيير الميزات القياسية في حالة تحديد مستويات بديلة من الزينة. قد تختلف كذلك الميزات القياسية حسب بلد الشراء والمحرك وصندوق التروس. التجهيزات القياسية: يرجى الرجوع إلى دليل المواصفات والأسعار أو موقع السوق المحلي. إضفاء الطابع الشخصي | 52

SPORT

XJR المميزات الأساسية

R-SPORT المميزات الأساسية

) R-SPORT (بالإضافة إلى طراز 'R' دواسات أمامية وخلفية مع شعار LED مصابيح أمامية من نوع

) PREMIUM LUXURY

(بالإضافة إلى طراز عجلة قيادة مدفأة 'R-Sport' دواسات أمامية وخلفية مع شعار

أمامية LED مصابيح دواسات قدم معدنية طقم فرشسجاد فاخر واط). 825 (‏بقوة Meridian Surround نظام صوتي رقمي محيطي

XJR طبقة خارجية لأنابيب العادم الرباعي في ماسكات فرامل باللون الأحمر مزدانة بشعار جاكوار XJR فتحات تهوية غطاء محرك

حاجز خلفي بلون الهيكل XJR Sports نظام عادم

شبكة أمامية وحاجز خلفي بلون أسود لامع جناح خلفي، فتحات جانبية وريشة مجزأة أمامية

XJR نظام التعليق ترس تفاضلي نشط

2

jaguar-me.com قم بتهيئة سيارتك على موقع اختر سيارتك الخيارات

المزايا الرئيسية القياسية

الوصف

XJR

R-SPORT

AUTOBIOGRAPHY

PORTFOLIO

LUXURY PREMIUM LUXURY

46 راجع صفحة

* وظيفة التوقف/التشغيل

2 2 2 2 2 2

فرامل يد كهربائية مع تحرير الفرامل عند قيادة السيارة

2 2 2 2 2 2

مع الوضع الديناميكي، الوضع العادي ووضع الشتاء JaguarDrive نظام التحكم في القيادة

2 2 2 2 2 2

36 ًراجع صفحة

) ASPC التحكم الفائق على جميع الأسطح (

2 2 2 2 2 2

إلكتروني على السيارات ذات نظام الدفع الخلفي. هيدروليكي على السيارات ذات نظام الدفع بجميع العجلات

نسب متغيرة لنظام التوجيه المعزز كهربائيا

2 2 2 2 2 2

28 راجع صفحة

الديناميكيات التكيفية

2 2 2 2 2 2

) ASL نظام تحديد السرعة الأوتوماتيكي (

2 2 2 2 2 2

نظام المساعدة لفرامل الطوارئ مصابيح أمامية أوتوماتيكية

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

13 راجع صفحة

LED مصابيح خلفية

2 2 2 2 2 2

زجاج خلفي مدفأ

2 2 2 2 2 2

مساحات زجاج مستشعرة للمطر

2 2 2 2 2 2

نوافذ أمامية وخلفية معززة كهربائياً مع إمكانية الفتح/الغلق بلمسة واحدة سقف بانورامي من الزجاج المخفف لأشعة الشمس مع إمكانية الفتح/ الغلق بلمسة واحدة من الجزء الأمامي وقسم خلفي ثابت

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

نظام المفتاح الذكي من جاكوار - التشغيل بدون مفتاح صندوق خلفي يفتح ويغلق آلياً مع إمكانية الفتح القابل للضبط وسائد هوائية أمامية وجانبية مع وسائد هوائية جانبية عند الستائر

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

نظام الحماية من الارتجاج المفاجئ (المقاعد الأمامية)

2 2 2 2 2 2

44 راجع صفحة

نظام استشعار الاصطدام بالمشاة ) TPMS نظام مراقبة ضغط الإطارات (

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

نظام التذكير بوضع حزام الأمان (المقاعد الأمامية والخلفية)

2 2 2 2 2 2

نظام مساعد الركن الأمامي والخلفي (يشمل مؤشر بصري ذو شاشة تعمل باللمس)

2 2 2 2 2 2

نظام مساعد الركن الخلفي

2 2 2 2 2 2

وظيفة مرآة الرؤية الخلفية ذاتية التعتيم نظام أمان - جهاز إنذار ونظام منع إدارة المحرك

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

عمود عجلة قيادة قابل للضبط مع الإمالة عند الدخول والخروج مرآة داخلية للرؤية الخلفية مزودة بخاصية التعتيم التلقائي مصابيح للمساحة الموجودة أمام المقاعد الأمامية والخلفية إنارة باللون الأزرق الفوسفوري الخافت يشبه الهالة وإضاءة خافتة داخلية

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

41 راجع صفحة

بوصة 12.3 شاشة عرض قياس )2 مقبسطاقة احتياطي (عدد

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

تختلف بحسب السوق. *

غير متوافر — قياسي 7 خيار 2 قد تختلف المزايا القياسية والاختيارية بحسب الطراز والتوافر في السوق. يُرجى مراجعة وكيل جاكوار المحلي لمعرفة التفاصيل. jaguar-me.com أو تهيئة سيارتك على موقع XJ للحصول على قائمة كاملة بالمزايا والمجموعات الاختيارية، يرجى الرجوع إلى دليل المواصفات والأسعار لسيارة

54

إضفاء الطابع الشخصي |

المميزات الرئيسية الاختيارية نظام الدفع وديناميكيات القيادة

الوصف

الرقم

XJR

R-SPORT

AUTOBIOGRAPHY

PORTFOLIO

LUXURY PREMIUM LUXURY

نظام تثبيت السرعة

H41C 2 2 2 2 2 2

44 راجع صفحة

*)ACC( نظام تثبيت السرعة التكيفي نظام التحكم النشط بالترس التفاضلي

H41F 7 7 7 7 7 7

لتر 5.0 ميزة قياسية على محرك بنزين محرك سوبر تشارجد ثماني الأسطوانات سعة

—

— —

—

2

2 2

ماسكات فرامل باللون الأحمر

C10R — — — — —

2

كم/ساعة) 280( نظام تحديد سرعة غطاء محرك من ألياف الكربون

S51B — — — — —

2

S58B — — — — —

7

المزايا الخارجية

تشطيبات من الكروم لأنبوب العادم البيضاوي المزدوج

—

—

— 2 2 2

2

Autobiography تشطيبات من الكروم لأنبوب العادم البيضاوي المزدوج المتوافر على طراز

2 — —

— — — —

XJR طبقة خارجية لأنابيب العادم الرباعي في

— — — — — —

2

نظام عادم قياسي

—

— 2 2 2 2 2

XJR Sports نظام عادم

— — — — — —

2

مرايا أبواب مدفأة قابلة للطي آلياً مع خاصية التعتيم التلقائي، ومصابيح سفلية و وظيفة الذاكرة

B28M 2 2 2 2 2 2

قطع، وشبكة سوداء، وفتحات تهوية جانبية آلية 3 تشمل؛ ريشة مجزأة أمامية من R-Sport مجموعة التصاميم الخارجية ، ومصد خلفي، وحاجز خلفي بلون أسود لامع R ، وعتبات جانبية لمجموعة R-Sport قطع، ومنافذ هوائية محيطة من الكروم، وشبكة سوداء، 3 تشمل؛ ريشة مجزأة أمامية من XJR مجموعة التصاميم الخارجية ، ومصد خلفي، وحاجز خلفي بلون 'R' وفتحات غطاء المحرك، وشبكة فتحة تهوية جانبية آلية سوداء، وفتحات تهوية جانبية آلية الهيكل مع حشوة سوداء

— — — — —

—

2

— — — — — —

2

زجاج أمامي غير مدفأ

D96Z 2 2 2 2 2 2

زجاج أمامي مدفأ

D96A 7 7 7 7 7 7

للانعطاف LED مصابيح زينون أمامية مع مصابيح

—

—

— 2 2 2

2

13 راجع صفحة

أمامية LED مصابيج

D90R 7 7 7 2 7 2

أمامية تكيفية (تتطلب مساعد الضوء العالي الأوتوماتيكي) LED مصابيح مساعد الضوء العالي الأوتوماتيكي (يتطلب مصابيح أمامية تكيفية)

D90T 7 7 7 7 7 7

D91A 7 7 7 2 7 7

طلاء

للحصول على مجموعة الألوان الكاملة) 63-62 (يرجى مراجعة الصفحات

طلاءات غير معدنية

— 7 7 7 7 7 7

طلاء معدني

— 7 7 7 7 7 7

طلاء معدني فاخر

— 7 7 7 7 7 7

2

jaguar-me.com قم بتهيئة سيارتك على موقع اختر سيارتك

المزايا الخارجية (تابع)

XJR

R-SPORT

AUTOBIOGRAPHY

PORTFOLIO

LUXURY PREMIUM LUXURY

(توفر العجلات خاضع لاختيار المحرك، للاطلاع على المجموعة الكاملة) 65-64 يرجى الرجوع للصفحة

الرقم

العجلات

بوصة 18 مقاس Meru بوصة 18 مقاس Manra بوصة 19 مقاس Sunda بوصة 19 مقاس Aleutian بوصة 19 مقاس Toba بوصة 19 لامعة مقاس TOBA بوصة 20 مقاس Kasuga بوصة 20 لامعة مقاس KASUGA

C45B 2 7 7

— — —

C51S 7 7 7

— — —

C52F 7 7 7 7

— —

C45C 7 2 7 7

— —

C45D 7 7 7 7

— —

C45E 7 7 7 7

— —

C45G 7 7 2 7

— —

C45H 7 7 7 7

— —

بوصة 20 مقاس Orona

C45J 7 7 7 7

— —

بوصة 20 لامعة مقاس ORONA

C45K 7 7 7 7

— —

بوصة 20 مقاس Mataiva

C45L — — —

2 — —

بوصة 20 - فضي لامع مقاس Venom بوصة 20 - أسود لامع مقاس Venom بوصة 20 - رمادي تقني مقاس Farallon بوصة 20 - فضي لامع مقاس Farallon بوصة 20 - أسود لامع مقاس Farallon

C46A — — — —

—

2

C52J — — — —

—

7

C51Y — — — — —

2

C51Z — — — — —

7

C52H — — — — —

7

بوصة 20 مقاس Maroa

C46B — — —

7 — —

بوصة 18 عجلة احتياطية، موفرة للمساحة، مسبوكة من خلائط الألومنيوم مقاس بوصة 19 عجلة احتياطية، موفرة للمساحة، مسبوكة من خلائط الألومنيوم مقاس

—

C40D 2 2 2 2 2

بوصة 18 العجلة الاحتياطية، الموفرة للمساحة، والمسبوكة من خلائط الألومنيوم مقاس لتر 5.0 هي ميزة قياسية على المحركات ثمانية الأسطوانات سعة

—

C40K — —

2

2 2

مزايا المقصورة

الوصف

نظام التحكم في المناخ بنطاقين نظام التحكم في المناخ بأربعة نطاقات

2 2 — — — —

C88A

ًتجهيز قياسي على جميع السيارات ذات قاعدة العجلات الطويلة

C88G 7 2 2 2 2 2

نظام استشعار جودة الهواء مع خاصية إعادة تدوير الهواء أوتوماتيكيا

C89A 7 7 7 7 7 7

تختلف بحسب السوق

جهاز لفتح باب موقف السيارة

B20B 7 7 7 7 7 7

زجاج شفاف

H75B 2 2 2 2 2 2

زجاج للخصوصية - خلف القائم الثاني حجرة تخزين مضيئة في الأمام منفضة وولاعة سجائر في الأمام مظلة كهربائية للنافذة الخلفية

H75A 7 7 7 7 7 7

A03C 2 2 2 2 2 2

A03B 7 7 7 7 7 7

تجهيز قياسي على جميع السيارات ذات قاعدة العجلات الطويلة متوفر فقط كجزء من مجموعة الإضاءة ما لم يكن متوفراً كميزة قياسية

H76G 7 2 2 2 7 7

فتحات تهوية مضيئة

— —

— 7 7 2

B19B

غير متوافر — قياسي 7 خيار 2 يُرجى مراجعة وكيل جاكوار المحلي لمعرفة التفاصيل. jaguar-me.com أو تهيئة سيارتك على موقع XJ للحصول على قائمة كاملة بالمزايا والمجموعات الاختيارية، يرجى الرجوع إلى دليل المواصفات والأسعار لسيارة

56

إضفاء الطابع الشخصي |

مزايا المقصورة (تابع)

الوصف

الرقم

XJR

R-SPORT

AUTOBIOGRAPHY

PORTFOLIO

LUXURY PREMIUM LUXURY

خلفية للقراءة LED مصابيح

B78A 7 2 2 2 2 2

دواسات قدم معدنية

G48S — — —

2 2 2

دواسات عتبات من الفولاذ المقاوم للصدأ دواسات عتبات مضيئة من الفولاذ المقاوم للصدأ من الفولاذ المقاوم للصدأ "R-Sport" صفائح عتبات أبواب من الفولاذ المقاوم للصدأ "R" صفائح عتبات أبواب

— — —

F28E 2 2 2

متوفر فقط كجزء من مجموعة الإضاءة ما لم يكن متوفراً كميزة قياسية

— —

— 7 7 2

F28F

—

F28N — — — —

2

F28R — — — — —

2

طقم سجاد

2 2 — — — —

H69H

طقم فرشسجاد فاخر

— — 2 2 2 2

H69J

خاصيّة الإغلاق الهادئ للأبواب تتضمن نظام الدخول بدون مفتاح

F42C/F04B 2 2 2 2 2 2

السلامة والأمان درجة 360 نظام مراقبة مسافة الانتظار بزاوية

متوفر فقط كجزء من مجموعة مساعد الركن ما لم يكن متوفراً كميزة قياسية متوفر فقط كجزء من مجموعة مساعد الركن ما لم يكن متوفراً كميزة قياسية

C13B 7 7 7 2 7 7

نظام كاميرا محيطي (يتطلب مرايا قابلة للطي كهربائياً)

C14C 7 7 7 2 7 7

نظام استشعار المركبات المقتربة مع نظام مراقبة النقطة العمياء ونظام استشعار السيارات عند الرجوع للخلف (يتطلب مرايا قابلة للطي كهربائياً)

تختلف بحسب السوق.

H71C 7 7 7 2 7 7

متوفر فقط كجزء من مجموعة مساعد الركن ما لم يكن متوفراً كميزة قياسية

نظام المساعدة على الركن - بالتوازي، والأماكن المخصصة والخروج

C18B 7 7 7 2 7 7

الفرش الداخلي

للاطلاع على المجموعة الكاملة) 79-66 (يرجى الاطلاع على الصفحات

لوحة علوية من الجلد مترابط الحبيبات

H03A 2 — — — — —

لوحة علوية ناعمة الملمس

— 2 — — — —

H03L

لوحة علوية من الجلد ناعم الحبيبات تبطين للسقف من جلد المورزيني

H03E — 7 2 2 2 2

2 2 — — — —

H01E

تبطين للسقف من القماش المزأبر الفاخر تبطين للسقف من الجلد تبطين للسقف بلون عاجي تبطين السقف بلون أسود فاحم عجلة التوجيه عجلة قيادة من الجلد الأملس المحبب عجلة قيادة مكسوة بجلد ناعم الحبيبات والخشب

— 2 2

— —

H01D

2

2 — —

H01C — — —

—

HNAA 2 2 2 2 7

متوفر فقط مع ألوان محددة للتطعيمات الداخلية

HPFD — — 7 7 2 2

— —

F95L 2 2 7 7

غير متوفرة مع جميع القشرات الزينية/توليفات الألوان

— —

— 7 2 2

F95W

"R" عجلة قيادة مكسوة بجلد ناعم الحبيبات ومزيّنة بشعار "R-Sport" عجلة قيادة مكسوة بجلد ناعم الحبيبات ومزيّنة بشعار

F95R — — — — —

2

—

F96G — — — —

2

عجلة قيادة غير مدفأة

2 2 — — — —

F97Z

عجلة قيادة مدفأة

F97A 7 7 2 2 2 2