נורית ולנסי 1950-2018- לזכרה

נורית ולנסי לזכרה

נורית ולנסי ĐĤėĒĘ ęĕĤčď

הספר יצא בהוצאת ארגון המורים העל יסודיים

מוקדש באהבה לנורית ולנסי

1 |

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĦĕĤđĜ Ęĥ Đĕĕēč ĦđĜēĦ

הספדים שנשאו בני המשפחה בלוויה 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĦđēČĐ ĦĕďĕĞ 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĕĝĜĘđ ĕĠĤ 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĕĝĜĘđ ĦĤĠČ 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĕĝĜĘđ ĕĞđĤ 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ďėĜĐ ěďĕĞ 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĦĕĜĕĕēČĐ ĤďĐ 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĐĘėĐ ěĤģ 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ěĦēĐ ęĕĝĜ דברי הוקרה לנורית 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ ĦĘĐĜĐ Ĥ"đĕ ,ĒĤČ ěĤ 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĕĝĜĘđ ĕčĥĘ čĦėĚ À ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚ Ę"ėĜĚ ,ĘČđĚĥ čČđčČ 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĕĚđģĚĐ ěđĔĘĥĐ ĒėĤĚ ,ěĎĚ ĦĕĎē 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚ ,ĕďđĝĕ ĘĞ ĖđĜĕē 'Č ğĎČ ĦĘĐĜĚ ,ĕĤČč ĕĝď 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ď"đĞ ,ĘĎ ĤđĤď 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ď"đĞ ,ĘĕĞĠ ĘĎĕĝ 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĐďđčĞ ĕĝēĕ ĘĞ ĦĕĤđĒČĐ ĐĜđĚĚĐ ,ď"đĞ ,ĔĜĚĎĤĠ ěČĕĘĕĘ 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ď"đĞ ,ěđĚēĥ ĦĕđĤ חברים, עמיתים ועובדי ארגון המורים 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ęđĤď ęĕĘĥđĤĕ ğĕĜĝ ĤĕėĒĚ ,ĐĥĚ ěčČ 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ěĕĞ Ĥĥģ ,ĘėĕĚ ĤĥĕēČ 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĥĘđĥĚ ğĕĜĝ ĤĕėĒĚ ,ĕĒČĎ čđĕČ 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ Ħĕ"ĘėĜĚ ,ĦĤĠČ Ĥč 39 . . . . . . . . . . . . . . ĥĠđĜđ ĕČĜĠ ĒėĤđ ĦĕĎđĎďĠĐ ĐĦđĚĞĐ ĦĘĐĜĐ Ĥčē ,ĖđĤč ĘČĎĕ ěč 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĦĕĘĜđĕĝĠđĤĠĐ 'ēĚĐ ĦĤĕėĒĚ ,ĘēĤ ĖđĤč 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . čĕčČ ĘĦ ğĕĜĝ ĤĕėĒĚ ,ěđĤĥ ĘđĎ

| 2

43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ěĝČģ ĐĜĤ ěđėĕĦ ĘĐĜĚ ,ďđď ĤĜĒĘđĎ 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĐďđčĞĘ ĐĦĕĚĞđ ĐĤčē À ĐĔĕď ěĚĘĝ 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĐĤčē ,ĦĕĤđď ĘĕĎ 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĐĤčē ,ĤĦĝČ ĤđĜĎ 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĦĕĤđĜ ĘĞ ęĕčĦđė "ěĝČģ ĐĜĤ" ĕĤĎđč ęĕďĕĚĘĦ 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ěĝČģ ĐĜĤ ,ĐďđčĞĘ ĐĤčē - ĕĚĤė ĐĕďĕĘ 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ęđĤď ğĕĜĝ ĦĤĕėĒĚ ,ĐĜĕĜĠ ĥđĤĐ 51 . . . . . . . . . . . ĦđģĠĐđ ęĕĞđĤĕČ ęđēĦ ĘĐĜĚđ "ĐĤđĚĦ" ěđďĞđĚ ĘĐĜĚ ,ĕčđģ ĎĜĕĘĤĐ 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĐĕĝĜĠĐ 'ēĚ ĦĤĕėĒĚ ,ĕĜ'Ď ĕĤĤĐ 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . čĎĜ ğĕĜĝ ĤĕėĒĚđ ĦĕĘĜđĕĝĠđĤĠĐ 'ēĚĐ Ĥ"đĕ ,ĐĚĘĥ ďďē 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĐďĕģĠ ,ĕģĕĤ Ĕĕĕē 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĦđĜđčĥē ĦĘĐĜĚ ,ĕĦČ ęĕĕē 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ěđĤĥ ğĕĜĝ ĤĕėĒĚ ,ěĜēđĕ ěČĕčđĔĚđĕ 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĐĕĒėĤĚ ĦĕČĤēČ ,ĐČĘ ěĐė 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ęĕĘĥđĤĕ ğĕĜĝ ĦďĕģĠ ,ĦĜĞ ěĐė 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ěđĤĥ ğĕĜĝ ĦďĕģĠ ,ĐĤđ ĐėĘĚ 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ęĕĘĥđĤĕ ğĕĜĝ ĦđĕđĚĘĦĥĐ ĒėĤ ,ĕĘČ ĐĥĚ 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĐĘĠĥ ğĕĜĝ ĦĤĕėĒĚ ,ĐĜčĘ ĤĕĜ 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĒėĤĚ ğĕĜĝ ĦĤĕėĒĚ ,ĦĜĞ ĘČĕĤĚ ĘČđĜĚĞ 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĐĤčē ,ĕėđė ĤĎĤđčĚĐ ġĜĕĠ 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ěđĠĢ ğĕĜĝ ĦđďĕģĠ 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĘĕĘĎ ĒėĤĚ ğĕĜĝ ĦĤĕėĒĚ ,ĕĦČ ĤģĐ ģđďĢ 68 . . . . . . . . . . . ěđģĤĕ ğĕĜĝ ĦĤĕėĒĚ ,ĦđčĤĦđ ĕĞđĢģĚ ēđĦĕĠĘ 'ēĚĐ Ĥ"đĕ ,ĕĘĕĜ ĕĜđĕĢ 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĘĐĜĕĚđ ĥėĤ Č"ė ĦĒėĤ ,ĐĘĕČ ĕĝĕĤģ 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ęĕďĕģĠĦ ĕĘĞč ĦđĕđĚĘĦĥĐ ĒėĤ ,ęĕĕē đĤĔđĤ 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĐĤđĚ ,ĦĕĤĕČ ĔĤđĠđĠĤ 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ ĦĢĞđĚ ĦđČĕĥĜ ,ĐĜďĤĕ Đďĥ 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĐĠĕē ğĕĜĝ ĦĤĕėĒĚ ,ĦĜĞ ġĤđĥ 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . čĎĜ-ęđĤď ĦđĕđĚĘĦĥĐ ĦĒėĤ ,ĕĎĚ đĘĥ 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ģĥĚ ĦĕČĤēČ ,ĐĔĤč ĘČđĚĥ 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĦđĜđĚĦ 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĦđďđĦ

3 |

| 4

תחנות בחייה של נורית

ĦČĕĎ ęđĘĥđ ĐĜē ĐĕĤđĐĘ ęĕĘĥđĤĕč ĐďĘđĜ

27.7.1950

ē"ĕė - ĝĜČĕĘČ ĦĥĤ Ęĥ "ĐĕĚĤė" ĐĕĝĜĚĕĎč ęĕďđĚĕĘĐ ęđĕĝ

1968

Ę"ĐĢč Ğčģđ Ĥĕďĝ ĦđĤĕĥ

1968

ĦđĤčē ĦđĜĥ 4 -ė ĤēČĘ ,ĕĝĜĘđ ĕčĥĘ ęĕČđĥĕĜ

1970

ĐČĤđĐ ĦďđĞĦđ ĐģĕĔĝĕĔĔĝđ ĐģĕĔĚĦĚč ěđĥČĤ ĤČđĦĘ ęĕďđĚĕĘ ęĕĘĥđĤĕ ĦĕĤčĞĐ ĐĔĕĝĤčĕĜđČč ĝĜČĕĘČ ĦĤčē Ęĥ "ěĝČģ ĐĜĤ" ěđėĕĦč ĐģĕĔĚĦĚĘ ĐĤđĚė ĐďčĞ

1974 À 1970

2018 À 1976

ĘđĐĕĜč ĕĜĥ ĤČđĦ ĕďđĚĕĘĘ ĘĕčģĚč "ěĝČģ ĐĜĤ" ęĕĕĜĕčĐ ĦčĕĔē ĦĘĐĜĚ

1985/6 À 1982

ěđĎĤČĐ ĦĢĞđĚč ĐĤčēđ ęĕĘĥđĤĕ ğĕĜĝ ĦĤĕėĒĚĘ ĐĤēčĜ

1993

ĐĕĝĜĠĘ ĐģĘēĚĐ Ĥ"đĕ À ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ ĦĘĐĜĐ ĦĤčē ĦđėĕČ ĦēĔčĐ ĦĘĐĜĚđ ĦĕĘĜđĕĝĠđĤĠĐ ĐģĘēĚĐ Ĥ"đĕ À ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ ĦĘĐĜĐ ĦĤčē

2006 - 2000

2018 - 2006

ĐĚĘđĞĘ ĐėĘĐ À ē"ĞĥĦ ěĝĕĜ đ"ė

11.4.2018

5 |

| 6

הספדים שנשאו בני המשפחה בלוויה

7 |

אחות יקרה שלנו, ęĕēČ ĕĜĥ ďčČĘ .ĦđĕēČ 4 đĜĤĦđĜ Đĥĕĥ đĜĕĕĐ ĔđĥĠ ČĘ ĘĘėčđ ĝĠĦĜ ĕĦĘč ĐĒ ĕĢēđ ĥďđēč

čđČėĚ ĖĘ ğĕĝđĐĘ ČĘđ ĖĕĕĘĞ ěĎĐĘ ĕďė ĦČĒđ ĖĘ đĜĤĠĕĝ ČĘ đĜĕēČ ĐĥĚĚ đĜĦďĕĤĠ ĘĞ .ęĕĕģĐĚ ĤĦđĕ !ĖđĤč đĤėĒ ĕĐĕ .đĜĘ ĦčĥĐ "ĐďĕĤģ ,ěė" ,ĖĘ đĜČĤģ Ėė "ĐĤđėčĐ ĕĦēđČ" ěĕČ" ĦčĥĐ ,ĦĚĘĥđĚ ĦČĥ đĜĤĚČĥė .ĤĢđČ đĜďčĕČ - ĐēĠĥĚĐ ĦđđČĎĘ đĜĘ ĦĕĕĐ đĜčČėĐ ęĎ ęĕĚĞĠĘđ ĤđĒĞĘ đĜĕĢĤĥė .ĦČĒė ĦđĕĐĘ ĦĘďĦĥĐ ďĕĚĦ ĖČ "ęĕĚĘĥđĚ ĖĘ đĜČĤģ .ĕĘ ĦđĤĒđĞ ģĤ ěĦČ "ĐĘĕĘē" ĦĕĜĞ ĖĘĥ ĦđĜĕďĞĐ ęĞ ĦČđ ĐēĕĘĝ đĜĥģĕč :ĘėĐ ĐĒ ĖĤđčĞ ęĕĕēđ ęĕĕēĐ ĦČ ĦčĐČ .ĦđĕēĘ ĦĚēĘĜ ęĕĜđĤēČĐ ĖĕĕĞĎĤĘ ďĞ ."ĦĚēđĘ" ...ĐĤĒĞ ęĕĘđĕĔ ĐďđčĞ ĐēĠĥĚ ĕĚĢĞ ĘđĔĕč Ęĥ ęĕĕĦĜĥ .ĖĕĕĘĞ ĤĚĥđ ĖĘ ĎČď Ėė Ęė .ĖĘĥ ĖČĘĚĐ ĐĒ ĕčĥ :ĐēĠĥĚ ĦĕĤđĜ !ĕĦĥĦ ĦĕĤđĜ !ĕĘėČĦ ĦĕĤđĜ .ęĕĘģ ČĘ ęĕĚĕ Ęĥ ĐėĕĚĦ Ęĥ ęĕĕĦĜĥ !ĖĜĞĚĘ ĘėĐđ ĥĚē ĘĕĎč ďđĞ ĘĕēĦĐĥ ĤĥģĐ ĘĞ ĦĢđđĥĐđ ĦĕČĎĦĐ ...ĦČđ !ěđĘĝč ĕĦĕČ ĕčĥĦ ĕČđč ęėĦČ ĦđČĤĘ ĐĦėĒĥ ČĚČđ ,ďēĕ ĤĕđđČĐ Ęĕēč ČčĢč ęĦĤĕĥ .ďēĕ ęĦďĚĘĥė ĐĤĥĞ ĘėĐ ĒČĚ ,ĦĤĥėđĚĐđ ĐēĕĘĢĚĐ ,Ėč ĐČĎ ĐĦĕĕĐ Ėė Ęėĥ ĐĤđėčĐ ĦčĐ .ĐĠđēĘ ĦēĦĚ .ďēĕč ĘėĐ ĘčČ :ęėĕĘĞ čĦėĜ đĘĕČė ěĚĔĕē ĕĒđĞ Ęĥ ĤĕĥĐ ."ďĕĐ ĦČ ĕĘ ģĕĒēĦ Čđč" đĘ ĦČĤģ "čĥ" ,ĖĘ ĕĦĤĠĕĝ ČĘđ ĖĦĕČ ĕĦďĘđĜ" ."ĐĜđĤēČĐ ĕĦĚĥĜ ďĞ ,ĤđčĔĐ Ęčēč Ĥđĥģ ĕĜČ ĖĦĕČ .ĐĜđĥČĤĐ ĕĘĢČ ĦČ ĦēČ ĐēĠĥĚ đĜĘđė ďēĕč ĖĕĥĚĜ ďĕĚĦĥ .đĜĦĕČĚ ģĘē ĐĦČđ ēČė đĜĘ ĦĕĕĐ ,ĕčĥ :ĦĤĚČ ĦĕČģĕĔĕĘđĠ đĚė ĦčĐČ Ėė Ęėĥ ĖĕĕďĘĕ .ĐĘđďĎ

| 8

"ĕĘĥ ĤđėčĐ ěčĐ ĐĒ - ĕĠĤ" "ĕĘĥ ĐďĕēĕĐ ĦčĐ - ĦĤĠČ" "ęĕĜđģĒĐ ěčĐ ĐĒ - ĕĞđĤđ"

Ęėč ęĕĤĒđĠĚ ęĕģēĥĚ ,ĥĞĤ ěđĚĐ ęĞ Ėčĕčĝ ďĕĚĦ ęĦĕččė ĖĘĢČ đĥĕĎĤĐĥ ĖĕĕďėĜ ęĎ .ĤĦđĕč čđĔĐ ďĢĐ ĘĞ ďģĠĕĦđ ěĕėĐ ĕčĥ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĕĦĜĥč .ęĕĞĔ ĘėđČđ ĐĜĕĠ đĜč ĦĕČĎĦĐ Ėė Ęė .ďēĕčđ ěēĘđĥĘ čĕčĝĚ ęĘđė ,ęĦĤĦĕđ ČĘ ĤĦđĕč ĐĥģĐ ĐĠđģĦč ĕĦđČ ĦđčĒđĞ ČĘ ,ĕĦĕČ ĕĕĦđĕēČ ĦĜĕĕĢ ĖĘ ĐĕĐĥ ĦđĜĚďĒĐ Ęėč ,Ėčĕčĝ đĜĕĕĐĥ ĖĕĕĦđĕēČ "!ČĚČ Ęĥ ĕđđĕĢĐ ĐĒ- ĦđďēđČĚ đĤČĥĕĦ" ĦĤĚČ đĜĘđ .ďčĘ ęĞĠ ğČ ĕĜĥĐ ĦĕčĐ ĐĕĐĥ ěđĎĤČĐđ ĖĚĚ ģĘē ČĕĐ ĐģĕĔĚĦĚĐ ,ĖĕĕģĤđĞč ČđĐ ĖđĜĕēĐ -ĐďđčĞ ĐėĕĤĢ ĦČĥ ĦĜĕĕĢ ,ęĕĘĕĚč ĦĔĞĚĐĥ ęĕĜđĤēČĐ ĖĕĕĚĕč ďđĞ !ĦČĒėĥ ĦđĤĕĝĚ ěĕČ-ĖĘĥ ĔĠĥĚĐ .đĜĘČĥ"?ĕĦĕĚČ ĐĒ ęČĐ" .ęĕĚđĚĐ đĜĤČĥĜđ đĜĚĚđĦĥĐ đĜĘđė .ęĕĤđĚĘ ĎđČďĘ .ĐĒĐ ęĤĐ ďĕģĠĦĘ ĖĦđčĕđēĚđ ĖĦđĤĕĝĚ ĦČ đĜĘ ĥĕēĚĐ ĖĘĥ .ĦĕĦĕĚČ ĦĚēđĘ ,ďčĘ đĜĦđČ ĤĕĦđĐĘ ĐĢĤ ČĘĥ čĐĒ čĘ .ĤđĒĞĘ čĐČĥ čĐĒ čĘ ĖĘ ĐĕĐ đĘĕČė "?ĦėĘĘ ĐĘđėĕ ĕĜČ ĐďđčĞĘ" ČĠđĤĐ ĦČ ĦĘČĥ čđĔ ĤĦđĕ ĦĢģ ĦĥĎĤĐĥė .ĖďĕĢĘ ďĕĚĦ ĕčĥĥė ĦėĘĐ ĔđĥĠ - ĐčđĥĦĘ Ħĕėĕēĥ ğđĝČĘ ĖĕĤĢĥ ,ĦđĞĦĠĐč ęĕĠđĢĤ Ėė Ęė ĐĠ ęĕĕēĐ ,đĜĕĕē Ęė ĤđėĒĜĥ ĐĢĤĞĐĘ ĦđĚď ĦČ ĕė ,ĦđČĢđĕ ČĘ ęĕĘĕĚĐĥ ģĕĞĚ Ėė Ęė čČėĐ .ĐĒĐ čČėĐ Ęė ĦČ ĘĕėĐĘ Ħđēđė ěđĚĐ đĚė ģđĕďč ,ĦĤėĜĚ ĦđĜģĕĤĐ .ĤčĥĜ ĐĚĥĜč đĐĥĚđ ęĘĞĜ ĐĒĐ čđĔĐ Ęė ďēČ ĞĎĤč "....Ğďđĕ ęĕĐđĘČ ģĤ Đėđč čĘĐĥė" :ĖĘ đĜĞĚĥĐĥ ĤĕĥĐ ĖĕĥĚĦđ ĐĕĐĥ ĐĚ ĦČ ĤĕėĒĦĥ Đĥďē ĐĜđĚĦ ęĕĤčēĚđ ęĕĤčĥĐ Ęė ĦČ ęĕĠĝđČ ĖĕČ ęĕčđĔĐ ĦđĜđĤėĕĒĐ ęĞ ĐĕēĜĥ đĜēĔčĐ .đĜēĔčĐ ĕė- ĖĕĥĚĐĘ ęĕčĕĕē !?ĦĤēČ ĦđČĕĢĚĘ ěđČĕĒđĚ"Ę ěđĠĢĘđ "ĝČĕĜč"Ę ęĕĘđĕĔĐ ĦČ ĤđėĒĜ .ĐČĘĐ ĖĕĥĚĜđ ďĚĘĜ ęĕčđĔ ĦđēĠĐĚđ ,ĕĝĜĘđ "ĠđĤĎ" ęĞ Ę"đēč ęĕĘđĕĔĘ ."ēĘĚĐ ęĕ"đ ĐĕĘģĘ" ,"ĦĥđĚēĦĐ ĦĞčĎ"đ "ĤĕđđČĐ Ęĕē .ĐėđĜēđ ęĕĤđĠĐ Ďēč ĦđčĕĝĚĘ ,ďēĕčĥ ęĕĎēĘ ĞĎĤ ĘėĚ ĕĦĘĞĠĦĐ .ĦđēĠĥĚ ěđĚĐ ĕĦĕČĤ" ĦĕĘČĕĢđĝ ĦďčđĞĐ đĜĘ ĐĤĚČ ĘđĚĦČ ģĤ ."ĦčēĤđĚĐđ ĦĕĜĕĞĤĎĐ ĐēĠĥĚĐĚ ĞĎĤđ .đĜĦĕČĚ ģĘē ęĦČ ĕė đĜčĕĘč ęĕĤđĢĜ đĕĐĦ ďĕĚĦ ĐĥĚđ ĦČđ ďēĕč ĦđĕĐĘ ĖĕĥĚĜ đĜēĜČ .ďĞĘ ęėĦČ čĐČĜđ ĤđėĒĜ !ĖĘ ęĕĘēđĚđ ęĕēĘđĝđ đĜĞĎĠ ęČ ĐēĕĘĝ ęĕĥģčĚ ,ĕĦēđČ !!!ĖĦđČ ęĕčĐđČ Đ.č.Ģ.Ĝ.Ħ !ĖđĤč ĖĤėĒ ĕĐĕ ĦĕďĕĞ ĦđēČĐ

9 |

אימא יקרה,

ė čđĢĞ ģĤ ČĘČ ,ĐĕďĎĤĔ ĐĜĕČ đĒī ĥ ĕĚĢĞ ĦČ ĞĜėĥĚ ĕĜČĥ ęĕĚĕ ĤĠĝĚ Ĥč ĖĤĔĢČđ ,ĖĤčģ ĘĞĚ ęĕĤčď ĤĚđČ đč ęđĕ Čđčĕĥ ĕĦĞďĕĥ ěđđĕė ,īčČđėđ .ĐĥďēĐ ĦđČĕĢĚĘ ĕĚĢĞ ĦČ ğđĝČĘ ęĕďĞĢĐ .ęĕĕĘĎĤĘ ĦēĦĚ ĦĤĞĠĜĥ ęđĐĦ Ęĥ ČĕĐ ĐĥđēĦĐ ,Ğđďĕđ ĕđĠĢ ĘėĐĥė ęĎ .Ĥčď ĘėĚ ĐĘđďĎ ĐģĞđĚĐđ ĦĕĔĕČ ĐėĕĘĐĐ ,ęĕďčė ĕĦģĒēĐ đč ęđĕĐ ďĞđ ,ĐĜđĥČĤĐ ĕĦĚĕĥĜ ĦČ ĦĞĚĥđ ĕĦđČ Ħģčĕē đč ęđĕĐĚ đĠĘē ęĕĜĥ 47 Đĥģđ ĕĤĒėČ Ėė ĘėĐ ĞĎĤč .ĐĜđĤēČĐ ĖĦĚĕĥĜ ĦČ ĖĦĕČ ĕĦĚĥĜđ ,ĐČĠģĥ Ėďĕ ĦČ ĦĢģ ,ĐđđĜĞĐĚ ĦĢģ ,ģďĢĐĚ ĦĢģ ,ģĜĞĐ čĘĐĚ ĦĢģ .ĖĚĚ ĦĢģ ďđĞ čĕĕē ĕĦĕĕĐ ,ĐĒĐ .ČĚČ ĖĦđĕĐĚ ĦĢģ ,ĕĔĝģĤĝĐ ĤđĚđĐĐ ĥđēĚ ĦĢģ ,ĦđĥĕēĜĐĚ ĦĢģ ,ĦđĜĎđĐĐĚ .ĖďĕČĚ ĖĦđđĘĥĚ ęĞĠ ČĘ ĖČĕĢđĐĘđ ,ďēĚ ĖĤďĐ ČđĘĚč ĖĦđČ ĦđđēĘ ĕĦĕėĒ ,ĖĤđėčė ĦēĤđĒ ĥĚĥĐ ĖĕČ ģđĕďč đĜĞďĕĥ ģĤ ČĘ ,đĜĤĎčĦĐĥ Ęėėĥ ,ęĕďĘĕ đĜĕĕĐ ,Ĥčď Ęĥ đĠđĝč .ĐĦēĕĤĒĘ ęĕČĤēČ ęĎ đĜēĜČĥ đĜčĥē ČĘČ ,ěėĕĐĚđ ,ĖĤď đĜĘ ĦđđĦĐĘ ,ĦđČĕĢĚĐ ĞģĤģĘ đĜĦđČ ĤĕĒēĐĘ ,ĖĕĕĥĞĚčđ ĖĦĚėēč ,ĦĞďĕ ,ĦČđ ĖĤďĐ ČĕĐ ,ĐĥđēĜĐđ ĐĞđĜĢĐ ,ĐĔģĥĐ ,ĦĕĜĤĚĥĐ ĖĤďĐĥ ,ĥďēĚ ęĞĠ Ęė đĜĘ ĦđČĤĐĘđ .ĦđĜĎđĐđ ĦđĜĕĎĐ ,ġĤČ ĖĤď Ęĥ ĕĥĚ ĦĠĕĔĞč ğđĔĞ ĘėĐđ .ēĕĘĢĐĘ ĐĜđėĜĐ ĘďĎ ęČ ěĕč ,ďĕĚĘĦ Ęė ,ęďČ Ęė ĦēģĘ ĦđČĘĠđĚĐ ĖĕĕĦđĘđėĕ ĘĞ đčĦėĜ ĦđčĤ ĦđĤđĥ đĦēģĘ ,ęĕĕĜĕĞĐ ĐčđĎč ,ęĕĕĜĕĞĐ ĖđĦĘ đĘ ĔĕčĐĘ ,ďĕĚČ ěčė ęČ ěĕčđ ,ęĕĤĠėč ČĤĠė .ēĕĘĢĚĘ ,ĥđēĜĘ ,ďĕĚĘĦĘ ,ęďČĘ đėĠđĐĘđ .ĖĕĕďĕĚĘĦ ĕĠĘČĘ ěđĠĢĐ ġē ĦČ ĐĦđđĕĐ ,ĐĥđēĜĐđ ĐēđĔčĐ ĦČĒ ęĞ ďēĕ ĖČ ĐđđĜĞĐ ĖėĤď .ęĐĥ ĕĚ ĦČ ,ęĐĕĕē ĦČ ,ęďĕĦĞ ĦČ ,ęĤčĞ ĦČ ĖĘ ęĕčĕĕē ,ęģĘē .ĐđđČĎ ĕČĘĚ đĕĐ ,īĦĕĤđĜ Ęĥ ěčĐī Ęĥ ĦĢčĥĚč ęĕĕēĐ .ĕĝĜĘđ ĦĕĤđĜ Ęĥ ěčĐ ĐĦČĥė ,ęĚđĤĚ ,ĐĒē ēĠĜĚ ,ĐČĎ ďđČĚ đĐĥĚ ĥĕ ěĦĚ ĦČ ,ĦĚČĘ ĐĤĕĦēĐ ĦČ ,ĦģďđĢ ĦđĜĕđĢĚĘ ĐĠĕČĥĐ ĦČ đĜč ĤĕďēĐĘ ĦĘėĥĐđ ĦĤēč ,ĤĦđĕ Đĥģ ĐďđčĞ ČĕĐ ĦđĞĚĥĚĐ ęČ ęĎ ,ēĕĘĢĐĘ ĦđĥĕēĜĐ ĦČđ ĐĘ ģđģĒĥ ĕĚĘ ĐĤĒĞĐ .ęĕĥđē ĥđĔĥĔ ĕďė ďĞ ,ďđČĚ Đĥģ

| 10

Ėėđ ,ęđģĕč ĤĦđĕč ĐčđĔĐ ĐĤđĚĐĚ ĘčģĘ ĕĦĕėĒĥ ,ĐģĕĔĚĦĚč ęĕĕĔĤĠĐ ęĕĤđĞĕĥč ĐĕĐ Ėė ĦđĕĜĘđģč ęĕĦĕĞĘ ,ęĞĠĘ ęĞĠĚ đĘĐĕĜĥ ęĕĕģĝĞĐđ ęĕĕĜĕďĚĐ ,ęĕĕĔĕĘđĠĐ ęĕēđėĕđč ĐĕĐ .ĐĜčĘ ęČ ěĕč ģĤ ĦĤĦđĚĥ ĕďė ,ġĤČĐ ĐĢģ ďĞđ ġĤČĐ ĐĢģĚ ,ĦĎĐĜĥ ĚīģĐ ĕĠĘČ ĦđČĚ ĘĞ ĖĕĕďĞ đĕĐĕ ęĕĤđĚ ĦđČĚ ĦėČĘĚė ,ĦđēĕĘĥė ĖĦĚĕĥĚĘ ĦĝēĕĕĦĐ .ĐĕĞč đČ ĐĚĘĕďč ĤēČ đČ ĐĒ ĐĤđĚĘ ĞĕĕĝĘ ĦČ ęďČĘ ģĕĜĞĐĘ ĕďė ěčČ Ęė ĖđĠĐĘ Ħčĕĕē ĦČđ ,Đč ģđĝĞĘ ĦđėĒĐ ĖĘ ĐĜĦĕĜĥ ĥďđģ .ĐđđČĎ ĕĦČĘĚĦĐđ ,ĖĕĕĦĕĚĞĚ ĦČĒ ĕĦĞĚĥ ęĕĜĥ ĖĥĚč .ĕđČĤ ČđĐ đĘ ģďĢĐ ęĕĕĜĠđĎ ęĕģčČĚ ęĞ ,ĦđďĤđĚđ ĦđĕĘĞ ęĞ ,ĦđĘģ ČĘ ęĕĕĦĜĥ ęĞ ĦďďđĚĦĐ ,ĐĜđĤēČĘ ĦėĘĘ ,ĤĥĠČĥ ěėĕĐ ďĕ ĦĦĘ ,ĦĜėďđĞĚ ĤČĥĕĐĘ ĦĎČď ďĕĚĦ ĖČ ,ČđĥĜĚ ęĕĥģ ęĕĕĘČĔĜĚđ .ěđĕď ďđĞ ,ĚīđĚ ďđĞ ,ĐďđčĞč Đčĕĥĕ ďđĞĘ Ğďđĕ ĕĚĐ ęĞĠčđ ,ĐČĕčĘ đĚė Đč ĦĚēĘĜ .đĒĐ ĐČĤđĜĐ ĐĘēĚĘ ČĘđ ĖĚĢĞĘ ČĘ .ĦĤĦĕđ ČĘ .ĦđĥĕēĜč čđĥēđ ęĘĥ ģĤĠ đĜĦđČ ĦďĚĕĘ ĐĚė ĐēĠĥĚ ďĢĘ ,ĦĕėĤĞđ ĦĕėđĜĕē ĐĕĕĥĞ Ęĥ ĦĤČđĠĚđ ĐĘđďĎ ĦĥĤđĚ ĖĕĕĤđēČĚ ĐĤĕĦđĚ ĦČ .đĘĥ ěĕĝēđĕĐ ĦĘĥđĥĚ ģĘē ĖĦđĕĐ ĘĞ ĐČĎ Đč ęďČ Ęėĥ ,ĦďėđĘĚđ ĐĚē .ďēđĕĚč ĐČĎ ĕĜČ .ĖĦēĕĘĝ ĦČ ĥģčĚ ĕĜČđ ,ĎĎđĥč ĐĒ ĐĕĐ ĕĤĐ ,Ėč ĞĎĠĥ đĐĥĚ ĕĦĕĥĞ ęĞĠ ĕČ ęČ

.ČĚČ ,ĖĜč ĦđĕĐĘ ĕĦĕėĒ .ęđĘĥč ĖčėĥĚ ĘĞ ĕēđĜ

ĕĠĤ ěčĐ

11 |

ĘĕėĐĘđ ĕĘ ĎđČďĘ ĐģĕĝĠĚ ČĘ ČĕĐ ęĘđĞĐ ĤĕđČĘ ĕĦēĎĐĥ ĞĎĤĐĚĥ ČĚČĚ ęĕďĤĠĜ ĖĕČ .ĕĦđČ ĐĢđĤ ĕĜČđ ĐĜđĤēČĐ ĐĠđģĦĐ ĘĞ ĤģĕĞčđ ĖĦĕČ ęĕĜĥĐ Ęė ĘĞ ĐĤđēČ ĦĘėĦĝĚ ĕĜČ ČĚČ .ĕĦđđČĎ ĤđģĚ ĤģĕĞčđ ĕĘĕčĥč ĕđģĕē ĘďđĚđ ĕĘĥ ĐĤđčĕĎĐ ĦČĥ ĖĘ ďĕĎĐĘ ĕĦĕĥĞ đČ Ėč ĕĦĞĎĠ ěđđėĦĐĘ ĕĘč ęĞĠ ĕČ ęČ ĐēĕĘĝ ĖĚĚ ĥģčČ ĕĜČ ĐĒ čđĢĞ ęđĕč ,ČĚČ .ĐďđĦ ĖĘ ĤĚđČ ęĎ ĐēĕĘĝĐ ęĞ ďēĕ .ĖĦĞď đČ ĖĜđĢĤĘ ďđĎĕĜč đĐĥĚ ĦČ ĤĚđĘ ďĕĚĦ ĦĞďđĕđ ĦĜĎĤĠĚ ,ĦėĚđĦ ,ĦĎČđď ČĚČ ,ĦĠđĚĘ ČĚČ ĖĦđĕĐ ĘĞ ĐďđĦ ĦĦĜ ČĘĥ ĐďđĦ ,ďĚĘČđ ęďģĦČĥ ĖĘĥ ĐĠĕēďĐ Ęė ĘĞ ĐďđĦ .ěđėĜĐ ěĚĒč ĐĜđėĜĐ ĐĘĕĚĐ .ĦĥģĞĦĐ ĤĦđđĘ ĕĘ ĦĘďĐ ĦČ ĕĘ ęĦēĦĠĥ Ėė ĘĞ ČĕĐ ČčČĘđ ĖĘ ĤĚđĘ ĐĘđėĕ ĕĜČĥ ĐĘđďĎ ĕėĐ ĐďđĦĐ ČĚČ .ĕĕēč Đĥģ ĕėĐ ĐĠđģĦč ,ěďĕĞđ ģĠđČ ęĞ ,ęĕĜĔģ ęďĕĘĕ 2 ęĞ ęėĕĘČ ĕĦĤĒēĥė ęėĦĕčĘ ęĕĤčĎ ęđĕĐ ęĐ ĖĦđėĒčĥ ěĔģ ģĠĝ ěĕČ .ĖĤď ĦĤđĚđ ČĚČ ,ČĦčĝ ęĤđčĞ ĦĥĚĕĥĥ ĐďđĦ .ęĕēĕĘĢĚ ĐđđČĎč ĦČĘĚĦĐ ĖĘđė ,čđĔ đĐĥĚ ĤĠĕĝđ ęĐĕĘĞ Ĥčĕď đĐĥĕĚĥ ęĞĠ Ęėč ĖĕČ ĦĤėđĒ ĕĜČ .ČĚČ đĚė ĥĚĚ Đėđčđ ĦđĥĎĤĦĐđ ĖĤĞ ĖĤđčĞ ĐĦĕĐ ďĕĚĦ ĐēĠĥĚĐ ,ĦďēđČĚ ĐēĠĥĚ ĘĞ ĤđĚĥĘ ĦďĠģĐ ďĕĚĦ ,ČĚČ .ěđĕĘĞ Ęėč ĦĤĥđČĚ ĖĦđČ ĐĥĞ ĐĒđ ğđĝ ĕĘč ęĕĘđĕĔđ ěđĘĚ ĕĦč ,ęĘđĞč ęĕĘđĕĔĘ đĜĦđČ ĦēģĘ .ĥďēĚ ęĞĠ אמא אהובה שלי, ,ęĕĤčď ĐčĤĐ Ėė Ęė ĕĦđČ ĦďĚĕĘ ĐĜĥ 42 ęĕďĤĠĜ ĖĕČ ĐĒđ ĕĦđČ ďĚĘĘ Ħēėĥ ďēČ Ĥčď ĘčČ ?ĕĚĘđĞ Ęė ČĕĐĥ ĐĥČĚ

| 12

.ĐēĠĥĚĐ ĦČĒ ęĕĕēč ěđĕĘĞĐ ĖĤĞĐĥ đĜĘđė ĦČ ĦďĚĕĘ ČĘ ęĘđĞĚ ęĘđė ĘĞ ĐčđĐČđ ĦďēđĕĚ ĐĥČ ĦČ ,ČĚČ ĦĎČď ďĕĚĦ .đĐĥĕĚ ĘĞ ĐĞĤ ĐĘĕĚ ĦĤĚČ đČ ĥĕČĘ ĦģĒĐ ęĕĤđĚĘđ ĦčĐČ Ėė Ęėĥ ęĕďĕĚĘĦĘ ,ĐēĠĥĚĘ :ęĘđėĘ .ĦđĜĘčĝ Ęĥ ęĕđ ĦđĤĕĝĚč ęĐč ĦĘĠĕĔ ęĕĜĥĥ

ĐĘđėĕ ČĘ ĕĜČ" ĕĘ ĦĤĚČĥė ,ĖĘ ęĕčđĥē đĕĐ ęĕĤđĚĐ ĐĚė ĦĞďĘ ĕĦēėđĜ ĥďđē ĕĜĠĘ ,ČĚČ ."čđĔ ęĐĘ ĐĕĐĕĥ ĕďė ĘėĐ ĕĦĕĥĞ ČĘ ěĕĕďĞ ĕĜČđ ĕĘ ęĕģđģĒ ďđĞ ęĕĤđĚĐ ĕė ĦėĘĘ ěĕĕďĞ ,ĕĘĞ ĕĤĚĕĥ ,ĐĘĞĚĘĚ đĜĘđė ĘĞ ĕĤĚĕĥ ,ĐĜĔģ Đĥģč ĖĚĚ ĥģčČ ďĤĠĕĜĥ ĕĜĠĘ ĞĎĤ ,ČĚČ ĘĞ ĤģĕĞčđ ĦčĐČ Ėė Ęėĥ ĖĘĥ ĦđĕēČĐ ĘĞ ,ĖĘĥ ĦđďėĜĐđ ęĕďėĜĐ ĘĞ ,ĕĘĥ ęĕēČĐ ĘĞ .čČėĐ ĘĞ ĤčĎĦĐĘ Ħđēđė đĘ ĕĜĦđ đĕĘĞ ĕĤĚĕĥ !ČčČ À Ėĕĕē ĦčĐČ ĐĕĐĥ ĖĘĥ ĥĕČĐ !ĐďđĦ ĕĘĥ ČčČ ĖĘ ĤĚđĘ ĐĢđĤ ĕĜČ ĕĦđČ ĦĞĚđĥ ČĚČ đč ĐĒ ďĚĞĚč ďēĕ ĦĚēĘĜđ ěĚĒĐ Ęė ČĚČ Ęĕčĥč ęĥ ĦĕĕĐĥ ĐďđĦ ,ČĚČĘ ĦĕĠđĝ ěĕČĐ ĖĦčĐČ ĘĞ ĐďđĦ ďĞ ĤĥĠČĥ Ęė ĦĕĥĞĥ ĐďđĦ ,ďčĘ ĐĦđČ ĦčĒĞ đČ ĐĜĚĚ ĦĒĒ ČĘđ ĐĘ ĦĎČď ďĕĚĦ ,ĐĦĕČ .ĐĜđĤēČĐ ĐĦĚĕĥĜ ĖĘ ģđĘēĘ đČčĥ ęĕĥĜČĐ ĦđĚė ĦČ ĐČđĤđ Ėčĕčĝ đĕĥėĞ ĦĘėĦĝĚ ĦČĥ ĐēđĔč ĕĜČ ČĚČ ĦĤĚđČđ ďēČ ďēČĘ ĦĥĎĕĜđ ĐĚģ ĦĕĕĐ ĦĘđėĕ đĘĥ ĦĞďđĕ ĕĜČ .đĘ ĐĕđČĤ ĦČĥ ěđĤēČ ďđčė .ĖĚđģĚč ęđĕĐ ĦČĒ ĐĥĞČ ĕĤĥĠČ ĕĦĘč ĐĒĥ ěđĕėĚ ĒČ ,ĐďđĦ đĘ ČĚČ ęĥčđ đĜĚĥč ĐďđĦ .ęĕĤėĚđ ęĕĤđĚ ,ęĕďĕĚĘĦ ,ęĕĤčē ,ĐēĠĥĚ :ĞĕĎĐĥ ĕĚ ĘėĘ ĐďđĦ .ěđĤēČ ďđčė ĐĘ ģđĘēĘđ ĐĜĚĚ ďĤĠĕĐĘ ęĦČčĥ ĘĞ ĕēđĜ .ĐĜđĤēČĐ ĕĦĚĥĕĜ ďĞ ĖĦđČ ĤđėĒĘđ čđĐČĘ ĖĕĥĚČđ ĕĘĥ ČĚČ ĖĦđČ ĦčĐđČ .Ħđēđėč đĜĦđČ ĕďĕĕĢđ đĜĕėĤď ĕĤĕČĐ ,ęđĘĥč ĖčėĥĚ ĦĤĠČ ĦčĐ

13 |

אמא שלי, מאור עיניי

ĕĦčĥē ČĘ ęĘđĞĘ ,ĐďĕĤĠ čĦėĚ ĖĘ čđĦėČĥ ĕĦĜĕĕĚď ČĘ ęĘđĞĘ ,ĕĕĜĕĞ ĤđČĚ ,ĕĘĥ ČĚČ ďēĠ ,ĕĦĕĚČ ďēĠ ĐĒĚ ĕĦďēĠ ,ĤĦđĕ ĖĦđČ ĐČĤČ ČĘĥ ěĕĚČĐĘ ĕĦčĤĕĝ ,ďĤĠĕĐĘ ĖĤĔĢĜĥ ęĕĝĕĝĤ ,ęĕĝĕĝĤ ĕĠĘČĘ ģĤĠĦĐđ ĤčĥĜ ,ĕĜČĥ ĕĦčĥēĥ ģĒēĐ ďĘĕĐ ČĚČ ĐĜĐ...ĕĚđĕ ęđĕ !ğđĝČĘ ēĕĘĢĕ ČĘ Ĥčė ďēČ ğČĥ ěėđĚ ČĘ ĕĜČ ?ďčĘ ĕĦđČ ĦĤČĥĐ ĐĚĘ ?ČĚČ ĕĜĚĚ ĦėĘĐ ĐĚĘ ?ČĚČ ĕĦđČ ĦčĒĞ ĖĕČ !ĖĘĥ ěĔģĐ ďĘĕĐ ,ďĘĕ ė"Đĝč ĕĜČ ,ďĘĕ ďđĞ ĕĜČ ...ČĚČ ęđĦĕ ĦđĕĐĘ ěĕĕďĞ ĕĜĞĚĘ ĦĕĕĐđ ĕĘĕčĥč ĦďčĞ ,Ėč ĥĕĥ čđĔĐ Ęė ĦČ ĕĦđČ ĦďĚĕĘ ,čđĐČĘ ĕĦđČ ĦďĚĕĘ ,ČĚČ ...ĤĥđČĚ ĐĕĐČĥ ĕďė ,ģēĢČĥ ĕďė ,ĖĕĕēČĥ ĕďė ĘėĐ ĦĕĥĞ ...ěđĤēČĐ ďĞđ ěđĥČĤĐ ęđĕĐĚ ĦđĜēĘđĥĐ ĘĞ ĕĦĕĘĞ ĕė ĤĠĝĐ ĦĕčĘ ČđčĘ ĖĚĚ đĥģĕčĥė ęĎ ,ęĘđĞĘ ĕč ĦĥĕĕčĦĐ ČĘ ęĕĕĜĕĞč ĕĦĕČĤ ,ģĕĝĠČĥ ĕĜĚĚ Ħĥģĕč ,Ħģčĕē ...ĘđČĥĘ ĕĘč ,ĤĐĤĐĘ ĕĘč ,ĦČč ,ĤđĞĕĥč ĐđđČĎč ĦĤĚđČ ĦĕĕĐ ,ĕč ĦĥĕĕčĦĐ ČĘ ęĘđĞĘ ...ĐĥđčĐ ĦČ ČĘ ĘčČ ,čĢĞĐ ĦČ ĖĘĥ ĘėĐ ĦĕĥĞ ,ēĕĘĢČĥ ĦĕĢĤ ďĕĚĦ ,ĕč ĦĜĚČĐ ďĕĚĦ ,"ĕĘĥ ęĕĜđģĒĐ ěč ĐĒ ,ĕĞđĤ ĐĒ" ęĘđėĘ !ęĕĕđėĕĝĐ Ęė ďĎĜė ...ĖĦđėĒč ,ČĚČ ĕĦēĘĢĐđ ēĕĘĢČĥ ĕďė ,ĕĜĞĚĘ ĐďđčĞ Ęĥ ęđĕ ďđĞ ĕĤēČ ĐĠĕĕĞ ĦĕčĘ ĐĞĕĎĚ ĦĕĕĐĥė ,ČĚČ čĤĞč ĒČđ ĖĦđČ ĕĦĢĤĞĐđ ...ĖĘĥ ĦđĜĚēĤĐ Čĕĥč "đĘ Đĥď ,čĥ" ČčČĘ ĦĤĚđČđ ĦĝĜėĜ ĦĕĕĐ ĕĕďĘĕ ĦČ ĘďĎČĥđ ĐĒė ČčČ ĐĕĐČĥ ,ĖđĚė ĦđĕĐĘ ĐĢđĤ ĕĜČĥ ĕĦĞďĕ ,ĐĒ ĘĞ ČĘ ęĐĕĤđēČĚ ĐĕĐČ ,ęĕČĜĦ ČĘĘ ęĦđČ čĐđČ ,ęĦĕČ ęĕĞĜđ ĖĤ ĐĕĐČ...ĖėĤďč ĦėĜĕē Đėė ,ĕĜČ ĐĒ ,ĕėčč ěđĥĕĘ ęĐĘ ěĦČ ČĘđ ĝĞėČ ČĘ ,đĥĞĕ ĐĚ ĐĜĥĚ .ĐĜĦĥČ ČĘ ęĘđĞĘđ ,ČĚČ ĕĦđČ ...ĔĞĚč đĘĕĠČ ,ĖĘ ĤĕĒēĐĘ ĦđėĒĐ ĕĘ ĐĜĦĕĜ ęĕĜđĤēČĐ ęĕĥďđēč ,ĕĘĥ ČĚČ ...ĖĘ ĤđĒĞĘ ,ĖďĕĘ čėĥĘ ,ęĕĘđēĐ Ħĕčč ęĕĚĘĥ ĦđĘĕĘđ ęĕĚĕ ĖďĕĢĘ ĦđĕĐĘ Ĥčė ĕĦĕĕĐĥė ęĎ ČĚČ ĖĦđČ ĕĦčĐČ ,Đĥģ ĐĕĐĥė ęĎ ĖĦĕČ ĞĎĤ ĘėĚ ĕĦĜĐĜ !ďēČ ĞĎĤĘ ČĘ đĘĕĠČ ,Ėč ĕĦĥĕĕčĦĐ ČĘ ĕĜČ ęĎ ,ČĚČ ĕĜČ ęĎ ĘčČ ,ğĕĕĞ đĜĘđė đĜĕĕĐđ ĐĔĕĚč Ħčėĥ ęĕĘđēĐ Ħĕččđ Ħĕčč ĖĘĥ ĦđĜđĤēČĐ ĦđĞĥč ,ęĕĜđĤēČĐ ęĕĚĕč ďđĞ ĖĘ ĤđĒĞĘ Ęđėĕ ĕĜĕČ Ĥčėĥ ĐĜčĐĐ ĘĞ ,ęĕĜđČĐ Ĥĝđē ĘĞ ĕĕē Ęė ĕĘ čČėĕĕđ ĕĘ čČė ,Ėčĕčĝ .ęđĥĜČĥ ĐĚĕĥĜ Ęėč ĕĦđČ ĐđđĘĦĥ ĦĕĤĒėČ ĐĥđēĦ đĒ ...ĖĦđČ ĘĕĢĐĘ ĕĦēĘĢĐ ČĘĥ ,ČĚČ ĖĦđČ čĐđČ ĕĜČ ?ęđČĦĠ ĕĘ ĦĚĘĞĜ ěČĘ ?ĐĠĕ ĐĥĕČ ĦČ ĐĠĕČ ???ČĚČ đĕĥėĞ ĦČ ĐĠĕČ ĒČ ČĘ ,ďđĞ ĦđėčĘ ĐĢđĤ ČĘ ĕĜČ ,ĦđėčĘĚ ĦđĠĕĕĞ Ĥčė ęĕĕĜĕĞĐ ĕď ...ĖĕĕĘČ ĞĎĞĎĦĚ ĕĜČ ,ČĚČ ęĕĤĦ ĕĚ ?ČĚČ đĕĥėĞ ĕĘ ĤđĒĞĕ ĕĚ ĘčČ ,ģĕĠĝĚ Ĥčė ĕĘĢČ ĐĕĐ ĘčĝĐ ...ďđĞ ĘđčĝĘ ĐĢđĤ ???ĞĤĐĚ ĕĕĘĞ ĤđĚĥĦ ĕĚ ?ČĚČĘ ĕĘ ĐĕĐĕĦ ĕĚ ?ĤēĚ ĘđĠČĥė ĕĦđČ

| 14

ĖďĚĞĚ ĦđĤĚĘ ĐĔģĥđ ĐĔđĥĠ ĐĥĕČ ,ĦĠđĚĘ ČĦčĝđ ČĚČ ,ĦďēđĕĚ ĦĕĕĐ ĦČ ČĚČ ďĕĚĦ ĕĜČ ?ĕĜČđ ...ĐĘ ĐĕĐ ČĘĥ ĐĚ ĦČ ęĎ ęĕĤēČĘ ĐĦĜĦĜđ ĐĤĒĞĥ ĐĥĕČ...ĕĞđĢģĚĐ ...ĖėĤďč ĦėĘĘ Ėė Ęė ĕĦĕĢĤ ,ďđĚĘĘ ĕĦĕĝĕĜđ ďĢč ĕĦďĚĞ ĖĕĕĘČ ĖĤďĐ ĦČ đČĢĚĥ ęĕĥĜČĐ Ęė ĦČ ,ęđĕĐ ĖčĕčĝĚ ęĕĥĜČĐ Ęė ĦČ ĕČĤĦ ,ČĚČ ĕČĤĦ ęĘđė ...ęďČč ĐčđĔĐ Ęĕčĥč ,ęĕĥĜč ĐĠĕĐ Ęĕčĥč ,ĖĘĕčĥč đČčđ ĘėĐ ĦČ đĤĢĞĥ ,ęđĕĐ ...ęđĘĥ ĖĘ ďĕĎĐĘ ,ĐďđĦ ĖĘ ĤĕģđĐĘ đČč ęĦĝ ČĘ ...ĦČĒė ĕĜĚĚ ĦėĘĐđ ,ĦČĒėė Ħĕĕē ,ĦČĒė ĦďĘđĜ ,ĖĘĚ Ęĥ Ħč ĔđĥĠ ĦČ ČĚČ ĐđđĕĘĥ ,Ėĕĕē Ęė ĖďĕĢĘ ĐĕĐĥ ,đĜĘĥ ČčČč ,ĐĒĐ ęĘĥđĚĐ ĤčĎčđ ĘĞčč ,ĐĒĐ ĖČĘĚč ĦĕėĒ .ĞĤčđ čđĔč ĖĦđČ ĦĜĜđĎ ,ĐĜđĤēČĐ ĐģďĐ ďĞ đĜĘĥ ČĚČ ĘĞ ĦĤĚĥ ...Ėč ĐČĎ ĕĜČĥ ĖĘ ĞďĦ ,ĕĘĥ ČčČ ,ČčČ ěĕČ ...ęđģĚ ęđĥĘ ĦēĤč ČĘ ,ĞĤ ĐĕĐĥė ĐďĕĢĘ ĦĤČĥĜ ,ĐĜđĤēČĐ ĐĦĚĥĜĘ ďĞ ĐĕĘĞ !ĕĘĥ ČčČĐ ĐĦČĥ ĐČĎđ ĖĦđČ ġĕĤĞĚ ĕĜČ ...ĖđĚė ęĕĤčĎ ĐĒĐ ęĘđĞč ĦģĞĒ ,čĘĐĚ ĕĘ ĦČĢđĕĥ ĐģĞĒĐ ĦČ ,đĕĥėĞ ĕĦđČ ĦĞĚđĥ ĦČĥ Ğďđĕ ĕĜČ ,ĕĘĥ ČĚČ ĒČ .ęĞĠĐ čĕĎĐĘ ĐĘđėĕ ČĘđ ČĚČ ĕĦđČ ĦĞĚđĥ ĦČ ,ČĚČ ĦđĜđĘē ďĕĞĤĦ ďđĞĥ čČė ęđĕ ĖĕĕĘĞ čđĥēĘ ģĕĝĠČ ČĘđ ĕĠđĎ ĘĞ ĖĦđČ ĔđĤēČ ,ČĚČ ĖĦđČ ēėĥČ ČĘ ęĘđĞĘ ĕĜČ .ĘĕĘđ ,ĦďēđČĚ ĤČĥĕĦ ČĕĐĥ ČĚČ ēĕĔčĚ ĕĜČđ ĦĕĜčĥ ĐĚĕĐďĚĐ ĐēĠĥĚĐ ĘĞ ĤđĚĥČ ĕĜČ ďđĞ ęĐĕĘČ đĜĦđČ ĦēģĘ ĦčĐČ Ėė Ęėĥ ęĕĘđĕĔĐđ đėĥĚĕ čĤĞč ĕĥĕĥč ĦđēđĤČĐĥ !!!đĤĒēĕ ...ĖĘĥ ęĕĜđģĒĐ ěč ĦđĕĐĘ ,ĖĘĥ ěčĐ ĦđĕĐĘ ĕĦĕėĒĥ ĘĞ ęĕĐđĘČĘ ĐďđĚ ĕĜČ đĚė čđĥ đĦđČ ĕģčēĦĥ ĐĢđĤ ģĤĥ ďĘĕ Ęĥ ĐčĐČ ,ĦĚČ ĦčĐČ ,ĖĦđČ čĐđČ ĕĜČ ČĚČ ...Ėčĥ ČĚČĘ ,ĖĘĥ ĘđģĘ ,ĖĘĥ ĐčĐČĘ ČĚĢ ģĤĥ ...ęĞĠ ĕĜČ ęĎđ ĐēĕĘĝ ĖĚĚ ĥģčĚ ĕĜČ ,ďēĕ ĦđĕĐĘđ ģčēĦĐĘ čđĥ ĘėđĜđ ČĚČ ĥĎĠĕĜĥ ďĞ ĒČ ...ĐďđĦ ĖĘ ĤĚđČ ,ěČė ęĘđė đĚė ,ČĚČ ĕĞđĤ ěčĐ

15 |

הנכד עידן ďĕĚĦĥ đĜĘđė Ęĥ ČĦčĝ ,ĐĤģĕ ČĦčĝ ,ĕĘĥ ČĦčĝ ĤĦđĕč ĐčđĔĐ ČĦčĝĐ ĤČĥĕĦ

ěČėĘ ĦđĘĞĘ ĕĦĤēč .ĐĜđĤēČ ĐďđĦ ĖĘ ĤĕģđĐĘ ĖĕĕĘĞĚ ďđĚĞČĥ ĕĦĜĕĕĚď ČĘ ĐĜĥ ĕĜĠĘ ďđčė ĖĘ ģđĘēĘ .ĖĘ ĐĞĕĎĚĥ ĐďđĦ ,ČĦčĝ ĐďđĦ ĖĘ ĤĚđĘ ĦĜĚ ĘĞ ęĕďėĜĐ Ęė ęĥč ĖĚĚ đĤČĥĜĥ ěĕĚČĚ ČĘ ,ĤĦđĕ ĖĦđČ ĐČĤČ ČĘĥ ěĕĚČĚ ČĘ ,ĤĚĎĜ ĐĒĥ ěĕĚČĚ ČĘ .ěđĤēČ .ĦđĞĚďč đĠĘēĦĕ ęĕėđĕēĥ ,ĤĦđĕ ģēĢĜ ČĘĥ ěĕĚČĚ ČĘ ,ĤčĞ ĐĒĥ ěĕĚČĚ ČĘ ,ĦđĜđĤėĕĒ ģĤ ęĕĤčďĐ ĦČ ĕĦčĦėđ ĕĦčĥĕ .ĐēĜ ĦČĥ ,ęĥ ĖĘ čđĔĥ ĐđđģĚ ĕĜČ ĘčČ ,ĐĔĚĘ đĜĘ Đĥģ đĜčĥĕ ĐĜĥ ĕĜĠĘ ģĤĥė ĖĜĕČ ĦČĥ ĐčĥēĚĐ ,đģĝĠ ČĘĥ ĦđĞĚďč ,čČđė čĘč ,ģđĜē čĘč .ĦđĤēĦ ěĕČ đĘĥ ĖĘĥ ęĕĞĔ Ėė ĘėĐ ĘėđČĐ ęĞ ĐēĠĥĚĐ Ęė ĕĥĕĥ ĦēđĤČč ĦĕĥĞĥ ęĕģĜĠĚĐ ęĕĘđĕĔĐ ĦČ ęĕēėđĥ ČĘ .ęĕēėđĥ ČĘ đĜēĜČ ,đĜĘĥ ČĦčĝ ,ĕĘĥ ČĦčĝ ĕčĤĞđ ĕĥĕĥĐ ĦđēđĤČ ĦČ ęĕēėđĥ ČĘ .ĐēĠĥĚĐ Ęė ęĕďēđČĚ ĐĕĐĜĥ Ęĕčĥč ģĤ đĜĘ ČĘ ĦĎČďđ đĜĦđČ ģĜĠĘ ĖĕĥĚĐĘ ĦģĝĠĐ ČĘ ĕė Ĥčė ĕčĥĦĥ ěĜēĦĐĘ ęĕėĕĤĢ đĜĕĕĐĥ ĎēĐ ęĕďėĜĐ Ęė ,ĐďđĦ ĖĘ ĤĚđĘ ęĕĢđĤ đĜēĜČ Ėė ĘĞđ ęđĘė đĜĦĕČĚ ĦĤĝēĐ ČĘ ,ČĦčĝ .ĤĕĝēĐĘ ĐĔđĤē ĦČ ,ĖĦđČ ēėĥĜ ČĘ đĜēĜČ .ęĕčČđėđ ĖĕĕĘČ ęĕĞĎĞĎĦĚ Ĥčėđ ĖĦđČ ęĕčĐđČ Ėė Ęėĥ .ěĕČ ĔđĥĠ ,ğĕĘēĦ ĐĘ ěĕČĥ ČĦčĝ ,đĜĘĥ ģĤđ đĜĘĥ ČĦčĝ đĜĘĥ čĘč Ėė Ęė ĐĦĕĕĐ đĜĕĜĕč ĐčĤģĐĥ ęĕĞďđĕ ęĕĔĞĚ .ČĦčĝ ĦĕĥĕČ ĐďđĦ ĖĘ ĤĚđĘ ĐĢđĤ ĕĜČ ĕĘ đĕĐĥė .čĤĞč ĕĥĕĥč ĖĘĢČ ěđĥĕĘ ĤČĥĜ ęĞĠĐ ĕĜČĥ ģĠđČ ęĞ ęēĘĜ ĕĦĕĕĐ .ĐĘđďĎ ĐĜĕĚČĐĥ ĐĥĕČĐ ,ĦČ đĒ ĕĕĘĞ ĦĚēĘĜđ ĐČč ĐĦĕĕĐĥ ĐĜđĥČĤĐ ĐĥĕČĐ ,ęĕďđĚĕĘč ĦđĕĞč .ěĕĚČĐ ČĘĥ ĕĚ Ęė ĘđĚ ĦĚēĘĜđ ĐČĕčĘ đĚė ĦďĚđĞ ĦĕĕĐ ,ĕč ,ĦĥČĕĕĦĐ ČĘ ĘčČ ĖĦđČ ĞĎĥĚ ĦĕĜĚĒ đč ĕĦĕĕĐĥė ĐģĕĔĚĦĚ ĕĦđČ ďĚĘĘ ĖĘĥ ĦđĜĘčĝĐ .ęĕďėĜĐ Ęĥ ęĕĘđĕĔĐ ĐĒ ?ĖĚĚ ďĤĠĜ ĕĦĘčĐ ģĘēĐ ĦČ ēđėĥĘ ĤĥĠČ ĖĕČđ .ČĦčĝ đĠČĥ Ęė ĘĞđ ģĤČĠ ĐĜđĘč ęĕĤĐ ĦđčėĤĐ Ęė ĘĞ ĐĘđĞ ,ĦĤĎđčĚ ĐĥĕČ ,ČĦčĝ ęĐč ęĕĘđĕĔĐ ęĕďėĜĐ ęĞ ĦđĕĐĘ ĦĜĚ ĘĞ ĐĒ Ęėđ , 20 Ħč ĕĐĥĕĚ đĚė ěĕĕĚďĘ ĤĥĠČĥ ęĕĕđĒĐ ĕėĐ ęĕĤčďĐ

| 16

ĘčČ ,ĦĕĕĐ ęďČ ĐĒĕČ ĘĞđ ĦĕĥĞĥ ĐĚ Ęė ĘĞ ęĕĘĕĚ ĤđĠĝĜĕČ čđĦėĘ ďđĞ Ęđėĕ ĕĜČ .ĐĘĥ .ČĦčĝ ğĕĘēĦ ĖĘ ěĕČ .ĤčģĘ ĖĦĕČ ĕēģĕĦ ĦČ ĐĒ ĦČđ ,Ğďđĕ ĕĜČđ ĦĞďđĕ ĦČ ĐĒ ĦČ ĐĚė čđĔ ģĤ ĕĘ ĦđĥĞĘ ĦĎČďđ ĕĕĘĞ ĦĚēĘĜĥ ĐďđĦ ,ĖĘĥ ĦđĜĘčĝĐ ĘĞ ĐďđĦ ,ĕĘĥ ČĦčĝ ĐĤģĕ ČĦčĝ .ĕĘĥ ĐčđĐČ ĖĦđČ ēėĥČ ČĘ ęĘđĞĘđ čĐđČ ďĕĚĦ ,ĖĦđČ čĐđČ ĕĜČ .ĤĥĠČĥ .ĐĤđĐĔ ĐĚĥĜ ęđĘĥč ĖčėĥĚ ĘĞ ēđĜĘ ĖĘ ęĕĘēČĚ ęĕďėĜĐ Ęė ,đĜĘĥ ĦďēđĕĚđ

,đĜĘĥ ČĦčĝ ęđĘĥ ĕĕĐ ĖĦđČ ēėĥĜ ČĘ ęĘđĞĘ ěďĕĞ

ęĕďėĜĐ Ęė ęĞ ĕčĥđ ĦĕĤđĜ

17 |

דודה נורית ...ĐĜđĤēČĐ ĐĠđģĦč Ĥđģĕč Ęėč ĐĘēĐ ĖĚĚ ĐďĕĤĠĐ

...ęĕĕēč ĖďđĞč ĕĞďĦĥ ,ĕĞďĦĥ ...đĜĤđčĞ ĦĕĕĐ ĐĚ ĖĘ ĥđēĘĘ ,ĖĘ ĤĠĝĘ đĜĕĝĕĜ ,đĜĕĢĤ .Ėč ěĜđčĦĐĘĚ ģĤ ěđĤĎĐ ĦČ đģĜē ĦđĞĚďĐ .ĕďĚ Đĥģ ĐĕĐ .đĜēĘĢĐ ČĘ ĘčČ đĜĘĥ ĦđĕđđēĐđ ęĕĤđĠĕĝĐ ,ĦđĜđĤėĕĒĐ ĘĞ ČĘČ ,ĐĜđĤēČĐ ĐĠđģĦĐ ĘĞ ĤčďĘ ĐĢđĤ ČĘ ĕĜČ :ęĕĕēĐ Ęė ĖĦĕČ ČĘĥ .ČĦčĝ đĜĘ ěĕČĥ Ėė ĘĞ đĜĤĞĔĢĐ ,ĦđĕĦēĠĥĚĐ ĦđēĕĥĐ ĦēČč ,ęĕĜĔģ đĜĕĕĐĥė ęđĕĐ ďĞ .đĜĥĎĤĐ Ėė ,ĐĕĐ Ėėđ ."ęėĘĥ ČĦčĝ ĐĕĐČ ĕĜČ" :ěđēĔĕčč đĜĘ ĦĤĚČ ĦČ .đĜĕėĒ ,ĖĘĥ ĦđĘđďĎĐ ĦēČ ĐĦĕĐ đĒđ .ďēđĕĚ Ĥĥģ ĥĕ đĘđ ĖĘĥ ĥĕĎĤĚ ĖĘĥ ęĕĜĕĕēČĐĚ ďēČ Ęė .đĜĦĕČĚ ďēČ Ęėč ĦĞĎĘ ĦēĘĢĐ .ĕđģĕēĘ ĘďđĚ đĜĤđčĞ ĦđđĕĐ

ĦĚĕĕĝ .ĖĤď ĦĢĤđĠ Ėė Ęė ,Ħĕďđēĕĕ Ėė Ęė ĐĦĕĕĐ ĖĘĥ ĖĤďĐ ĕĠĘČ ĦėĜĕē ,ĎĥĕĐ đĕĐ ďđĚĕĘ ĦđĜĥ 12 ěĐčĥ ęĕĜĥč ĕĚďģČ ĤČđĦ ĦČ ĦĤČĥĐ ďĕģĠĦ Ęėč ,ĦĎĥĎĥĚ ĐĤĕĕĤģ ĦēĦĕĠ ,ęĕďĕĚĘĦ .ĦĤČĠĦĘ ęĕďĘĕ ĦĘďĕĎ ,ĖĚĦđē ĖĕĤĢĥ ĤĚđČđ ĤĒđē ĐĕĐ ,ĕĘĥ ČčČ !đĜĘĥ ĦĕĦēĠĥĚĐ ĐđđČĎĐ ĦČ ...ĖĕĕĤēČ ĦčēĤđĚĐ ĐēĠĥĚĐ ,đĜēĜČđ ...ĖđĜĕēĐ ĦĤĥĘ ĖĦđČ ĦđĜĚĘ ,ĖĘĥ ęĕĤĎđčĐĚ ĦĘčģĚ ĦČĥ ĥĎĤĚ ěđĤĝĚ Ęėč ,ĝģĔ Ęėč ęĕĥĜČ ęĞ Đēĕĥ Ęėč ,ěđĦĕĞč ĐčĦė Ęėč ,ĐĕĒĕđđĘĔč ěđĕČĤ Ęėč

!ĖĦđČ ęĕĢĕĤĞĚ .ĖĦđČ ęĕĤĕėĚĥ ...Đďđď ģĤ ČĘ ęĕĥĕĎďĚ ďĕĚĦđ .đĜĘĥ Đďđď ČĕĐ ĕĝĜĘđ ĦĕĤđĜĥ ĤĠĝĘ ęĕČĎđ ęĕĢĕĤĞĚ .ČĦčĝ ĦĤĒĞ ĐģĕĔĚĦĚč ĦđĤĎčĘ đĜēčĜĥė .ěĚĒ ĖĘ ĐĕĐ ČĘĥė ęĎ .ďĕĚĦ ,đĜĘĕčĥč ěĚĒ ĖĘ ĐĕĐđ ĦČĥ ĕĤēČ ,ĐĘĕĘč ĤĥĞč ĘĎĤĦĘ ęĕĘĕēĦĚĥ ČĕĐ ĦđĞĚĥĚĐ ęČ ęĎ ,đĜĦĕČ Ħčĥĕ ,đĜĘ

| 18

ĘčČ ,ĦĕĤđĜ" .ĦĤĚđČ ĦĕĕĐ "Ħĕčč Ħđģď ĐĚė ĕĜČ ...đĞĕĎĦ ,đĞĕĎĦ" .ěđĎĤČč ĐčĕĥĕĚ ĦĤĒđē ďđĞ ĤđĦĠĘ ĦĤďĐĜ ĦđĜĚďĒĐ ĐĦĕĕĐ đĒ ĖĦĜĕēčĚ ,ĐĜĥĚ ĐĕĐ ČĘ ĘĘėč ĐĒ ."ĐĘĕĘč ĤĥĞ .ĐĠĕ ĘĕĎĤĦ ęĕģđĝĞ ęĕĤđĠ ďĞđ ĦđĕĜĎĠđĝ čĤĞĘ ęĘđė ęĕĝĜėĦĚ ĐėđĜēč .ĐĎĕĎē ČđĐ ĖĦĕČ Ďē Ęė ĦđĥđĠēĦĐ ęĞ ,ęĕĢđĤĚ ĐĕĐĜĥ ĕďė ĦĕĥĞ ČĘ ĐĚ ,ěđĤĥė ĖĘ ĐĕĐ .ĦđĥđĠēĦĐ ĦĤĕĠĦč ěđĎĕĜ ĐĒĕČč ęĕĚĕĕĦĝĚ đĕĐĥ ĦđĕĦēĠĥĚĐ ĦđēđĤČĐ ĕĤēČ ęĕĤĕĥĐ .ĤĠĝĐ Ħĕčč ĦđĠĕ ĕėĐ .Ėčĥ ČĦčĝĐ ĦČ ĥĕĎĤĜ čđĥĥ ĕďė ,ĦĕďĤĠĝč ĖĘĥ .ĦĜđėĦĚĐ ĦčĕĦė ĘĞ ĦĕČĤēČ ĦĕĕĐ ĦČ ,ĐďĕĚĘĦ ĕĦĕĕĐĥė :Ĥĥđĕ ĦĠďđĤđ ģďĢ ĦĚēđĘ ĤĤčĦĐ ďčĞĕďčĥ ĤĚđē ĘĞ đĜčĥĕ .ĐĜĕēčĐ ĕĜĠĘ ĦĢģ ďđĞ ĘĎĤĦĘ ĕĦđČ ĦĜĚĒĐ ĕĜĠĘ ęđĕ ĘđĘė ĐĕĐ ČĘĥ ĤĚđēĘ ĕĦđČ ĦĜėĐ ĐĚĘ ,ĦĕĤđĜ" :ĖĦđČ ĕĦĘČĥ .ĐĜĕēčč ĘđĘė ĐĕĐ ČĘĥ ."ĐĜĕēč ĤđčĞĘ ĖĕČ ČĘđ ĐģĕĔĚĦĚ ĖĦđČ ĦďĚĘĚ ĕĜČ ,ĕĤďĐ" :ĕĘ ĦĤĚČ ĦČđ "ĐĜĕēčč Ęė ĐĤĕėĚ ,ĦČ . valensi group ..ĖĕĕĤēČ ĐēĠĥĚĐ Ęė .ęĘđĞč ęĎđ ġĤČč ęĕĘđĕĔ ğđĝĜĕČ ČĘĥ ęĕĚĕč) ĦđĠĚ ĦĤĒĞč ĦĔđđĜĚ ,ĐĤĕĕĥĐ ĦČ ĐĘĕčđĚ .ĐĤĞĚ Ęėđ ĤĐ Ęė ,ĐĜĕĠ .đĜĘ ęĎ ĖĦčĐČ ĦČ ĦĘēĜĐđ đĜĘĥ ġĤČĐ ĦČ ĦčĐČ .ęđģĚ ĘėĘ ĐĞĕĎĚđ ( waze ĐĕĐ ęĕģĤĔč ,ęĘđĞĐ čĕčĝ ĕĘĕĕĔĦđ ĦĤđĝĚč ĕėĕĥĚĦĥ đĜčĥē ,ĦĜģďĒĚ ĖĦđČ đĜĕĕĚďĥė .ęĕĕĦĝĕ ĐĒ Ėėĥ đĜĕĕĚď ČĘ ...ĕčĥ ęĞ ęĕĠĤđĔĚ ďēđĕĚĐ ĕĠđČĐ ĦČ ,ĖĦđČ ęĕčĐđČ đĜēĜČ ĐĚė ďĞ ĤČĦĘ ęĕĘĕĚ ěĕČ ĔđĥĠ ,ěĕČ ,ĕčĥ ďđďĘ ďĤĠĜ ĕĦĘč ģĘē ĐĦČ .ĐēĠĥĚč ğĝđĜ ēČ Ėč đĜĕČĤ ďĕĚĦ. ..ĦĕĤđĜĘ ĖĘĥ ĐčĐČĐ ĦČ ,ĖĘĥ .ĦĕĤđĜđ ĕčĥ ,ĕčĥđ ĦĕĤđĜ ,ďēĕ ęĦĕĕĐ ďĕĚĦ ĕĕĤĐĥ ..ĦđĜđĤėĕĒĐđ ęĕĤđĠĕĝĐĚ "?ĕčĥ ĐĠĕČ" :ďēČ Ĥčď ģĤ ĐĦđČ ěĕĕĜĞ ĐĘĥ ęĕĥģ ĕėĐ ęĕĞĎĤč .ĖĘĥ ęĕĚĕĝģĚĐ ęĕďėĜĐđ ęĕďĘĕĐ ĤđčĞ ČĕĤčđ ģĒē ĐĕĐĦĥ ĖĘ ęĕĘēČĚ đĜēĜČ

,ĐĤģĕ Đďđď .ęđĘĥč ĖčėĥĚ ĘĞ ĕēđĜ ,ĐđđČĎč ĖĚĚ ęĕďĤĠĜ ĖĘĥ ęĕĜĕĕēČĐ ęĥč ĤďĐ

19 |

חמותי היקרה

ĝĜėĕĐĘ ĐĢđĤ ĕĜČĥ ĕĦĞďĕđ Ėč ĕĦčĐČĦĐ ĐĦĕčĐ ĕĦđČ ČĕčĐ ĕĞđĤĥ ěđĥČĤĐ ęđĕĐĚ ĐĔģĥđ ĐĞđĜĢ ĖĘđė ěđĘĝč Ħčĥĕ .ĕĕĚĕĚ ĕĦĤėĐ Ęĥ ĥĠĜ ĦđđĘĥ Ėč ĐĦĕĕĐ .ĖĘĥ ĐēĠĥĚĘ ęĞ ĕĦđČ ĦĘčĕģ ĕĘČ ēĦĠĜ ĖĘĥ čĘĐđ ĕĞđĤ ęĞ ĕĦČĢĕ .ĕďĕĕĚ ĐĕĐ ĤđčĕēĐđ ĕĘĞ ĦĘėĦĝĐ ĤēđČĚ ĦđĘĕĘč ĞĝČ ČĘĥ ĦĥģĞĦĐ ĤĥģĐ ĦĘĕēĦč .ĕĘ ĐĕĜĥ ČĚČ đĚė ĐčĐČđ ęđē ěđĚĐ .ĐĘĥ ĐĘėĐ ĦČ ĐčĐČ đĒėč Đėė ĦĘčģĚ ĐĚē đĒĕČ .ęėĘĢČ ěđĥĕĘ ĤČĥČđ ĐĦĕčĐ !!!ĦČ ģĤ ęĞ .ĦčĐČđ ĦėĚĦ ĕďĕĢĘ ĦĕĕĐ ďĕĚĦ Ĥĥģč ĕĞđĤĘđ ĕĘ đĕĐĥ ęĕĔđĥĠ ČĘĐ ęĕĞĎĤč ęĎ ĐĕĐĦĥ ęĘē ďėĜ Ęėĥ ČĦčĝ ĦĕĕĐ .ęĕĚĕĝģĚ ęĕďėĜ ĐĥđĘĥ ĖĘ đĜČčĐđ đĜĦēĦĐ ęĕĜĥĐ đĜēĜČ ĐďđčĞĘ ĕėĘ" :ĕĘ ĦĤĚČ ďĕĚĦ ęĕĘđē đĕĐ ęĕďĘĕĐĥė .ďĕĚĦ ēđĦĠ ĐĕĐ ĖĘĥ ĦĕčĐ .đĘ .ęĐĕĘĞ ĤđĚĥĘ ĕďė ĘėĐ ĦđĥĞĘ ĦĞďĕ ĘĥčĘ ěĕėĐĘ ĐėĕĤĢ ĦĕĕĐĥ ĕĥĕĥ ĕĚĕč ęĎ ."ĤđĚĥĜ ĦČ ěĕėĐĘ ęĎđ ęĐĕĘĞ ĤđĚĥĘ ęĎ ěĚĒĐ ĦČ ĘĢĜĘ ĦĞďĕđ ęĕĘĎĤĐ ěĕč ĖĘ ęĕĢĢđĤĦĚ đĕĐ ęĐ .ĖĘ ģĤ ĦĕĜĕĕĠđČ ĐĦĕĕĐĥ ĦđĥĕďČ đĘĕĠČđ ĞĎđĤčđ ęĞđĜč ĘėĐđ .đĜďđčėĘ ĦčĥĐ ĐĠĝĐ ĘĞ Ħčĥđĕ ĦĕĕĐ ĦČđ ,ęĕėĘėĘĚ đĘĕĠČđ ęĕĜĎĘčĚ ,ĦđĠĝĐ ĘĞ ęĕĢĠđģ đĕĐ ęĕďėĜĐ ĘėĚ ĦĕĜĐĜđ ęĐĕĘĞ ĦĘėĦĝĚ ĦĕĕĐ ."ęĐĘ ĕĤĕĞĦ ĘČ ęĦđČ ĕčĒĞ ,ĕĘĥ ęĕĕēĐ đĘČ" ĦĤĚđČđ Ęĥ ĦđĞĥ .ĦĚĘĥđĚ ĐĤđĢč ĘĒČĠ čĕėĤĐĘ đďĚĘ ĤĚĦĕČđ ĐģĕĚ ĖĦđėĒč ģĤđ ĖĦđėĒč .ĞĎĤ ęĘĥ ĐĕĐ ČĘ ĘĒČĠĐĥ ďĞ .ģĘēđ ģĘē Ęė ĥĠēĘ ĦĠĠđėĦĚ ,ęĦĕČ ĐčĕėĤĚ ĦĕĕĐ Ħčĥ ĕĚĕ .ĐĚģ ĦĕĕĐ ČĘ ĦĤėđĒ ĕĜČ .ĖĘ ĤđĒĞĘđ ęĕĚĘĥ ęĕĚĕ ĖĦđČ ĦđđĘĘ ĦđėĒĐ ĕĘ ĐĦĕĕĐ ĐĜđĥČĤĐ ęĞĠč ĦĕĘēĥ ĘďđĎ ĦČ ĕĦĜčĐ ģĤ ĒČ .ĤĠĝĐ ĦĕčĘ ĖĦđČ ĕĦēģĘđ ĐģĕĔĚĦĚč ĦđĤĎč ĐĦĕĕĐ đčĥ ęđĕĐ ĦČ ģĘē ĦđĕĐĘ ĦĠĤđĔĚ ĐđđČĎ ĕĦĥĎĤĐđ ĖĦđČ ĕĦĕđđĕĘ .ĖĕĕĘČ ęĕďĕĚĘĦĐđ ęĕĤđĚĐ Ęĥ ĐĢĤĞĐ ďđĚĘĘ ĕĦĚĕĕĝ ęĕĜĥĐ ęĞ ěėČđ .ĖđĚė ĐĤđĚ ĐĕĐČđ ĐĢđĤ ĕĜČĥ ĕĦĜčĐ ĒČđ .ĖĘĥ ĐēĠĥĚĐĚ ęđēĦč ĐĤĒĞĐđ ĕđđĕĘĐ Ęė ĘĞ ĦĕģĜĞ ĐďđĦ ĖĘ Ħčĕĕē ĕĜČ .ďĚĘĘ ĕĦĘēĦĐđ ďēđĕĚ ĖđĜĕē ĕĜČ .ĐČĕčĘ đĚė ĦĕĕĐđ ĦĘĠĕĔ ęĕČĜĦčđ ĦĤđėĥĚĐ ,ĦđĚĘĦĥĐ ěĤģč ĐĕĞč Ęė .ĕĞđĢģĚĐ

| 20

ďĕĚĦ ĦČđ "...ĦĤđėĥĚč ĕĘ đĚĘĕĥ ČĘ ,ĦĕĤđĜ" :ĦĕĜčĢĞ ĖĕĕĘČ ĦĤĥģĦĚ ĕĦĕĕĐĥ ēėĥČ ČĘ ĐĚė đĤčĞ ČĘ ,"ĘėĐ ĦČ ĖĘ ĤďĝČ ĕĎČďĦ ĘČ ğĝė ģĤ ĐĒ ,ěĤģ" :ĔĠĥĚ đĦđČ ĦČ ĦĤĚČ ĦĕĤđĜ Ęĥ ĐĘėĐ ĕĜČ ęČ ĕĦđČ đĘČĥ ĕĦĝĜėĜ đĕĘČ ĤĠĝ Ħĕč Ęėč .ĘĠđĔĚ ĐĕĐ ĘėĐđ ĦđĞĥ !!!ĐđđČĎ đĒĕČ ĕĦĜčĐ ęĕĚĕĘ ?ĕĝĜĘđ ĤģđčĐ ĦĕĜėĦĘ ďēĕ đĜĘĥ ĐčĐČĘ ĞĎĞĎĦČ ,ěđĠĘĔč Ĥģđč Ęėč đĜĘĥ ĦđēĕĥĘ ĞĎĞĎĦČ ĦĤĥģĦĚ ĦĕĕĐ Ĥĥĕ .Ĥģđčč ęĦđČ ĞđĚĥĘ ĦčĐČ ĐĚė .(ěĕĤĎ ĕēĦĠĕ ďĤđđ ĐĤĤĠ) 'Ď ĦĥĤč "?'Ď ĦĥĤ ĦĞĚđĥ ĦČ" :ĕĘ ĦĤĚđČđ ĕĘČ ĐĔĕĚč ĖďĕĢĘ čėĥĘ ĞĎĞĎĦČ ,Ĥģđčč Ħčĥč ĘđėČĘ ČđčĜĥ ĖĘĥ "ĦđĤĕĠēĘ" ĞĎĞĎĦČ .ĖĕĕĘČ ĔđĥĠ ĖĕĕĘČ ĞĎĞĎĦČ ,ęĕĤēČđ đĘČė ęĕĕėđĜĕē ęĕČĥđĜ ĘĞ ĤčďĘ ęĦĝđ ĕĦďĚĞ (..ěĠĎ ĕĘ ěĕėĐĘ ,Đčđģ ĘĎĘĎĘ) ĘĥčĘ ĕĦđČ ďĚĘĘ ĦđĝĜĘ ĖĜĚĒĚ ĦĥďģĐĥ ĐďđĦ :ĕĘ ĦĤĚđČ ĦĕĕĐ ĒČđ ďđĚĘĘ ĕĦĕĝĕĜ ,ęĕĤĐĢĐ ĤēČ ĕĥĕĥ Ęė ĔĞĚė ēčĔĚč ĖďĕĢĘ ĐĥĕČ ģĤ ?ďēĕ ĘėĐ ĦĕĥĞ ĖĕČ ."ęĕďĘĕĐ ĘĞ ĤđĚĥČđ ĖĕĥĚČ ĕĜČ ĕēđĜĦ ĕėĘ ?ĦĠĕĕĞĦĐ" đĜĘ ĦĜĦđĜ ĦĕĕĐ .ēđĜĜ đĜēĜČ ĖĘĢČĥ đĜĞďĕ ēđĜĘ ęĕĢđĤ đĜĕĕĐ ĕĞđĤđ ĕĜČĥė .ĦĘĎđĝĚ ĖđĚė ģēĥĚ đČĕčĦ ,ęĕēĜ ČčČđ ČĚČ Ĕģĥ" ęĕďĘĕĘ ĦĤĚđČđ ĦĘďĐ ĦČ ĦĤĎđĝ ,ĐĔĕĚĘ ĝĜėĕĐĘ ."ģēĥĜ đČđč .ĕĤđčĞ ĕđģĕēĘ ĘďđĚđ ĐĚĕĐďĚ ĐĥĕČ ĦČ ,ĦĕĤđĜ .ĦĕĢĤ ďĕĚĦĥ đĚė ĕģĕĞđĤ ĖĘĥ ěĔģĐ ěčĐ ĘĞ ĖĘ ĤđĚĥĘ ĖĘ ĐēĕĔčĚ

ĦĞĎĞĎĦĚ Ĥčėđ ĖĦđČ ĦčĐđČ ĕĝĜĘđ ěĤģ

21 |

נורית גיבורת העל שלי,

ęĕĤđĚĐ ěĞĚĘ ĦĚēĘ .ĦĕĦĕĚČ ĦĚēđĘ ĦĕĕĐ .ĝĠĦĜ ĕĦĘč ĐĒ ĤčĞ ěđĥĘč ĖĕĕĘĞ ĤčďĘ ĦđĤĥĞ ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚč ĐĤđĚđ ĐĤđĚ ĘėĘ ĐĎČďđ ĐĚďĕģĥ ĕĚė ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚč ĦđĤđĚĐđ .ęĕĜĥ .ĐĘđďĎ ĐđđČĎĘ ĖĘ ĐĕĐĥ ,ĐģĕĔĚĦĚĐ ĞđĢģĚ ĦČ ęĕĜĥĐ ĦđĤĥĞ ĖĥĚč ďĚĘĘ ĦĕėĒ .ĦĕĜĔĤĠĐ ĐĕĕČĤčđ ĦĘĘđėĐ ĐĕĕČĤč ,ĦĕĤĥĠČ ĖĤď Ęėč đĦđČ ĦĚďĕģ ęĎĥ ěĕĚČĐĘđ ģčČĕĐĘ ĦėĥĚĐ ĐĤđĤČĐ ĐĘēĚĐ čđĥ ĖĦđČ ĐďģĠ ęĕĕĦĜĥ ĕĜĠĘĥė ęĎ .Ĥčď Ęĥ đĠđĝč ĐĘ ĦĞĜėĜ ĦČ ęĎ ĕĤĞĢĘ ĖČ ęđĘĥč ĐĦđČ ďđĤĥĘ ĕēĕĘĢĦ ęĞĠĐ ďđĚĘĘđ ĘđėĐ ĘĞ ĐĦĕČ ĤčďĘ ĕĦĘđėĕĥ ĥĠĜ Ħďĕďĕ ,ĐĤčē ,ęČė ĕĤđčĞ ĦĕĕĐĥ ďđĝ ĐĒ ěĕČ .ĐĘĥ ęĕĕēĐ ĦĚėđēĚ đĞďĕĥ ĦĕĢĤ ČĘ ďĕĚĦ ďĕĚĦđ Ėčĥ ĐđđĜĞĐ ĦďĕĚ ĦČ Ğďĕ ģđēĤĚđ čđĤģĚ ĖĦđČ ĤĕėĐĥ ĕĚ ĦĜĚ ĘĞ ČĘđ ĝĤĠ ĘčģĘ ĦĜĚ ĘĞ ČĘĥ čĘĐ ĘėĚ ĘđėĐ ĦĕĥĞ ĕė À ĦĘĞĠ ĦČđ ĦĕĥĞ ĦČĥ .ĐĒĐ ęĘđĞč ĖďđĞĕĕđ ĖďĕģĠĦ ĐĒĥ ĦĜĚČĐ ĕė ,ĖĘĞđĠ ĦČ đĤĕėĕĥ ."ĐĜĘđė ĘĞ ĦĕĘĞ ĦČđ Ęĕē đĥĞ ĦđĜč ĦđčĤ" :ĖĘĚĐ ĐĚĘĥ Ęĥ ĔĠĥĚĐ ĤĚČĜ ĖĕĕĘĞ ĦĕĢĤĥ ĕĠė ęĐĘĥ ĐĕĕĥĞč ęĕďĕĚĦĚđ ęĕēĕĘĢĚ ĖĕĕĦđĜčđ ĖĕĕĜč ĦČ ĦđČĤĘ Ėĕĕēč ĦĕėĒ đĜĘđė ,ĕčĥ Ččĝ ęĞđ ĖĦČ ęĕĘĕĕĔĚ ĖĕĕĦđďėĜđ ĖĕĕďėĜ ĦČ ĦđČĤĘ ĦĕėĒ ,ĦĜĚČĐĥ ĕĠėđ .ĦėĚđĦđ ĦčĐđČ ,ĦďėđĘĚ ĦēČ ĐēĠĥĚė đĜĕėĤď ,ĦĕĤđĜ ,ĖČ ,ęđĘĥ ĖĘ ĤĚđĘđ ĖĚĚ ďĤĠĕĐĘ ĖĕĤĢĥ ĐĒĐ ĐĥģĐ ďĚĞĚč ęđĕĐ čĢĕĜ ĕĜČ ęĕĞĎĤĐ Ęėčđ ęĕĥĞĚĐ Ęėčđ ęĕėĤďĐ Ęėč ĕė ęĘđĞĘ đďĤĠĕĕ ČĘ đĜĕėĤďđ ěĐĘ ĦđďĤĠĜ ČĘ ĦđĜĘčđĝĐ ,ĐĜĕĦĜĐ ĦČđ ęĕĕēĐ ĦĚėđē ĦČ ,ĖĦĥĤđĚ ĦČ ēĕĢĜĐĘđ ĤđėĒĘ ĖĘ ēĕĔčĚ ĕĜČ .ĦĕďďĐĐ ĦđčĤĞĐđ ĕĜČđ .ĕčĥ Ččĝ ĘĞ đĜĘ ĕĤĚĥĦ ,ęĕĚđĤĚč čĥđĕĐ ĕĜĠĘ ĐĘđĞ ĦČ ,ĖĕĕĘČ ĕĘ ĐĜĔģ Đĥģč

| 22

,ĐĚē ,ĦčĐđČ ĐēĠĥĚ ĦđĕĐĘ đėĕĥĚĕ ĦđďėĜĐđ ęĕďėĜĐđ ĦĤĠČ ,ĕĞđĤ ,ĕĠĤĥ ĖĘ ēĕĔčĚ .ĦėĚđĦ đĜĤđčĞ ĦĕĥĞĥ ĐĚ ĘĞ ĐďđĦđ đĜĤđčĞ ĦĕĕĐĥ ĕĚ ĘĞ ĐďđĦ .ĐďđĦ ĖĘ ĤĚđĘđ ęĕĕĝĘ ěĚĒĐ ĐĒ .ĖĦĢĕēĚč ĦđĕĐĘ đĜĕėĒĥ ĘĞ ĐďđĦđ .ĖĚĚ ģĘē ĦđĕĐĘ ĦđėĒĐđ ďđčėĐ đĜĘ ĐĕĐ .ĖĜďčđČč ĐĚēĜ đĜĘ ĐĕĐĦ ČĘ ęĘđĞĘ .ďĕĚĦ đĜĘ ĕĤĝēĦ ĖčėĥĚ ĘĞ ĐēĜ ĦČđ ęĐĚ ĦĘČĎĜ ,ĦĤčĞĥ ęĕčĤĐ ęĕĤđĝĕĕĐĥ ČĕĐ ĐďĕēĕĐ ĐĚēĜĐ ĖČ .ęđĘĥč .đĜĘđė ĘĞ Ĥĥđĕ ĦĢĕĘĚ ĕĕĐĦđ ęđĘĥč ĖčėĥĚ ĘĞ ĕēđĜ .ęĕĕēĐ ĤđĤĢč ĐĤđĤĢ ĖĦĚĥĜ ĐĕĐĦ

ěĦēĐ ęĕĝĜ

23 |

ěđĕēđČ ĐĥĚ ,ĐĥđČĤď ďĘČē ,ěđĕČ-ěč ĘČđĚĥ ,ĝĐ ĦĕĤđĜ ,ĕĝĜĘđ ĦĕĤđĜ ,ĘģĝĠ ĕčČ :ěĕĚĕĚ . 2010 ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ ĦďĕĞđ

| 24

דברי הוקרה לנורית

25 |

דברים לזכרה ז"ל נורית ולנסי של

Đĥģ ĤčĞĥ ěĚĒĐ ĦđĤĚĘ .ĕĝĜĘđ ĦĕĤđĜ đĜĦďĕďĕđ đĜĦĤčēĚ ĤĠĝĚ ĦđĞđčĥ ĕĜĠĘ đĜďĤĠĜ đĕĐ ĐĦčĕčĝ ĘĞđ ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ ĘĞ ĐĦĞĠĥĐđ ĐĦĚđĤĦ Ėė ĕďė ďĞ ,ĐĜĜĕČ ČĕĐĥ ĔđĘģĘ .ĦđĘđďĎ ęĕĤđĚĐ ĤđčĕĢđ ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚ ěĞĚĘ ĐčĤĐ ĐĕĕĥĞĘđ ĖĤďĘ ĐĠĦđĥ ģĤ ČĘ ĐĦĕĕĐ ĦĕĤđĜ .ĐĦēĠĥĚ ĕĜčĘ ĐĤđĝĚ ČĦčĝđ ęČ ,ĐĕĞĤ ęĎ ČĘČ ,ĘĘėč ĕďđĝĕ ĘĞĐ ĖđĜĕēč ěĞĚĘ ĦđĕĞč ěđĤĦĠ Ęĥ ĦđĕĜĕĢĤ Ħđēĕĥ ,đĜĘĐĕĜĥ ĦđĕĚđĕ ęđĕĐ ĦđčĤĐ ĐďđčĞĐ Ħđēĕĥč đĕĐ ,ĐĕďėĜđ ĐĕďĘĕ ,ĐĘĞč ĕčĥ ,ĐĦēĠĥĚ ĕĜč ĘĞ ĐĤčĕďĥ ęĕĞĎĤĐ ,ęĕģčČĚ ĘĞ đČ ęĕĤđĚĐ ĐĠđĎ ĦĠĥ ĕė - ĐĦđČ ěĕčĐĘ ĐĕĐ Ęģ Đė .čēĤ Ėđĕēč đĤđČ ĐĕĜĕĞđ ĐĕĜĠđ ĤĥđČ Ęĥ ęĕĞĎĤ .ęĕĘĕĚč ĖĤđĢ ĐĕĐ ČĘ đĘĕĠČ .ĘđėĐ ĐĤĚČ ďēĕ ,ĕĢĤČ ĕĘĜđĕĝĠđĤĠ ģčČĚ ĖĘĐĚč ,ęĕĤđĚ đĜĚĒđĐ ĤĥČė , 1992 -č ,ęĕĜĥ 26 ĕĜĠĘ đĜĤėĐ ČĘ ĐĕĐ ĐĒ đĘĕČė ĦČĒ ĤėđĒ ĕĜČ .ĦĕĜėđĦĐ ĖĘĐĚč ĐĔĘčĦĐ ČĕĐ .ĐĕĒĕđđĘĔ ĦĕĜėđĦĘ ĕĦĕČ ěđĕĎĕĐčđ ĔĐĘč ĐĤčĕď .ĐĤđēĥ ĦĤĎĝĚč ęĕĕĠģĥĚ ęĞ ,ĐĚđďČ ĐĘĚĥč ĐĥđčĘ .ěĚĒĚ .ęĕĤđĚĐ Ęĥ ęĦĜĕēčĚ ģčČĚĐ ĦđĐĚ ĘĞ ěĠĘđČč ęĕĠđĢĘ ĐĤĕčĝĐ ĤĥČė ęĕģđģĒ đĜēĜČ ĕė ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČč ĦđĘĕĞĠĘ ĐĦđČ čĤģĘ ĖĕĤĢ ,ĕĚĢĞĘ ĕĦĤĚČ ĞĎĤĐ đĦđČč ĦĕĤđĜ ĦČ đĜĘčĕģ .ęĕĘĥđĤĕ ğĕĜĝ ĦĤĕėĒĚ ďĕģĠĦ ĦČ ĐĘ đĜĦĜ , 1993 -č ,Ėėđ .đĘČė ęĕĥĜČĘ .ĦĘĥđēĚđ ĐģĒē ĦđĕĥĕČ ęĞđ Đēđė Čĕĥč , 43 ĘĕĎč ĦđĘĕĞĠĘ ČĕĐ ĤĚđē ĐĒĕČĚ ĕĦĜčĐ ,ĦĕĥĕČ ĐĜĕēčĚ ĤĦđĕ čđĔ ĐĕĦĤėĐ ĤĥČė ,ĤĦđĕ ĤēđČĚ ģĤ ĐĦĥĕĎ ĘĞđ Đĕĕē ĘĞ ĐĞĕĠĥĐ ,ĕĦĞďĘ ,ĤĥČ À ĐĦđďĘĕ ğđĜ ĦĕĜčĦ ĐĦĕĕĐ ĐĚđ ĐĕđĥĞ ĐĦĕĕĐ .ĔĤĠč ,ĐĎđĠĐ ČĘĘ ĐĘĠĕĔ ęĐč ęĕĤđĚĐ ĘČđ ,ĘĘėč ,ęďČė ęďČĐ ĘČ ,ĞĠĥč ĐĕđĢĚ ĐĦĕĕĐ ČĘ đč ĐĝĜĤĠĐĥ ,ęĕĕĠė ĕďčđĞ ęĕĤđĐ Ęĥ Ħĕčč ĐĘďĎĥ ĐĤĞĜė ģĠĝ ěĕČ .ęĕĘĥđĤĕ ĝĜČĕĘČč ĐĕďđĚĕĘĘ ĘĕčģĚč ĐďđčĞ ĕ"Ğ ĐĦĕč ĦĝĜĤĠĘ ĤđĒĞĘ ĐĚĦĤĜ đĦĝĜĤĠ ,ĦĘđĒĐ ěĞĚĘ ĐģčČĚĘ ĝĕĝč đĕĐ ęĕĕēĐ ĕĕĥģđ ĐĕĤđĐ ,ĐĦđĤĎčĦĐ ĦĠđģĦĥ ĕčĕĘč .đĦďđčĞ ĕČĜĦđ .đĜĕďČĘč ęĕčĤ ęĕĚĎĦĠč đĜĕĜĕč ĦđēĕĥĐ ĦČ ĐĘčĕĦ ČĕĐđ ,ĕďĤĠĝ ĖđĜĕē ĐĘčĕģ ČĕĐ Ħĕčč ĦđĕĜčĦ ĐĤĢĕđ ĐĕĝĜĠĐ ĦģĘēĚč ĐĘĠĕĔ ęĥ ,ěđĎĤČĐ ĦĘĐĜĐĘ ĐĤēčĜ ęĕĜĥ ĤđčĞė ĐģĘēĚĐ Ĥ"đĕ ĦđĕĐĘ ĐĤēčĜ ĤĠĝĚ ęĕĜĥ ĤđčĞė .ęđĕĐ ďĞ đĜĦđČ ĦđĥĚĥĚĥ ĐďđčĞ ĐĎČď ,ęĕĤđĔĕĠđ ęĕĢđĢĕģč ĐĚēĘĜ ČĕĐ .ĐĤđĚ ĘėĘ ĐĜĎĐ ĦĦĘ ĐďĕģĠĦĥ ,ĦĕĘĜđĕĝĠđĤĠĐ .ĦđĘĞč ĦđĤčĞĐč đČ ,ęĕĤđĚ ĤđčĞ ĦđĕđĘĞč ęĞ ěĦĚđ ČĥĚ ĘĐĜĘ

| 26

ČĕĐ .ĦđĚĤĐ Ęėč ,Ě"đĚ Ęėč ęĕĒđēČĐ ĦČĚč ĕĘĥ ĐĠĦđĥ ĐĦĕĕĐ ĦĕĤđĜ ĖĤđĢ ĐĕĐĕĥ ĕĘčĚ đĘĕĠČ ,ČĥđĜ Ęėč ĔĞĚė ĦđĜčĐĘ đĜĞĎĐđ ,ĕĜĕĚĕ ďĕ ĐĦĕĕĐ ĕĘĥ ęĕĜĠ ĦĞčĐ đČ ĔčĚč ĐĕĐ ĕď .ęĕģĕĝĞĚĐ ęĞ ĦđčĕĥĕĐ ĖĘĐĚč ĤčďĘ .ĕĜĥĐ ĦČ ďēČ ěĕčĐĘ ĕďė ĐĘĥ đČ ĕĤďēč ĤĕčĝĐĘđ ęĕĤđĚĘ ĤđĒĞĘ ĦĜĚ ĘĞ ġĚČĚđ ěĚĒ Đėĝē ČĘ ĦĕĤđĜ Ęėč ,ĥďđē ĕďĚ Ě"ģ ĕĠĘČ ĐĞĝĜ ĐĒ ĖĤđĢĘ .ěđĎĤČĐ ĦđĕĜĕďĚ ĦČ ęĕĤđĚĐ ČĕĐĥė ,ĦđĤēđČĚ ĦđĞĥč ěđĠĘĔč đĜĤčĕď ęĞĠ ČĘđ ,ĐĘĕĘĐđ ęđĕĐ ĦđĞĥ ĕďė - ęĕĤēČ ęĕģēđĤĚ ĦđĚđģĚĚ đČ ĐĕĤčĔĚ đČ ĐĠĕēĚ ęĕėĤďč ĐĦĕĕĐ .ĖĤďč ęďĤĕĦ ČĘ ČĕĐĥ ęĞĠ ČĘ ĐĤģ ."Đč đĞĎĠĥ ęĕĤđĚĘ ĤĕĒēĐĘ ČĘ" :ĐĘ ĕĜĕĕĠđČ ĐĕĐ ğĝđĜ Ĥčď ęėĝĐĐ ĦČ đčĐČ ČĘĥ ęĕďďđč đĕĐ ęĕĤđĚ ĕĤďē ĕĜĠč ĐĤčĝĐ ĦđĠĝČčĥ ĘčČ .ĐĕĤčď ĦĞĚĥĐĘ đĞĕĤĠĐđ ĕčĚđĠč ĐĦđČ đčĕĘĞĐđ ĦĕĤđĜ ĐĤčĕď đĕĘĞ čĢĚĐ ĦČ ēĦĜĘ ĕďė đĜĘĐĕĜĥ Ħđēĕĥč ,ĐĤĒēč .ĐėĕĥĚĐđ ěĥ ĐģĤē ČĕĐ ĘčČ ,ĐĕĜĕĞ ĦČ đČĘĕĚ ĦđĞĚď ,ęĕĥĎĠĚ ęĦđČč ĐĤđģĐ ĘĞ ĕĘ ĐĤĠĕĝ ČĕĐđ .đĜėĤďč ĐĜĕĚČĐ ĕė ĦđĜđčĘĞĐ ĦČ ĐĎĠĝ ČĕĐ ĦđĕĚđĕĚđĕĐ Ħđēĕĥč đĜėĥĚĐ ,ĥĦ Đēđėđ ĐĢĤĠĦĐ ĐĤđĤČĐ ĐĘēĚĐ ĤĥČė ĐĘ ĐĕĐ Đĥģ Ĥčėĥ ĦđĤĚĘ Ě"đĚĐ Ħđčĕĥĕ Ęėč ĐĦđČ ğĦĥĘ ĕĦĎČďđ ĐđđģĦđ ĐĕĢčĕĔđĚ Đč ĤĢĕ ĐĒ ,ĕĦĞď ĦđĕĜĞĘ .ęĕĜđĕď ęĦđČč ĦčĥĘđ ĦėĘĘ .Đĕĕē Ęĥ ęĕĜđĤēČĐ ęĕĚĕĘ ďĞ ĦđĕĜđĕēĘ ĐĘ đĚĤĎĥ ĐĦĕĐ ĦĕĥđĜČĐ ĐĦđĎĐĜĦĐđ ,Đčĕčĝ ĦđĜĜđčĦĐč ĐĤĕĥĞ ĐĦĕĕĐ ĦĕĤđĜ ĐĦēĘĢĐ .ęĕďĕĚĘĦĘđ ęĕĤđĚĘ ĐĎČďđ ęđē ĦČĘĚ ,"ĐĕďĤĠĝ ĐėĕĝĜ" Ęĥė ĕēĕĘĥ ,đĜĕĜĕč ęĕĔĞĚ .ĐĚđĢĞ ĐĦĕĕĐ ęĕĤđĚĐ ěĞĚĘ ĦĕĤđčĕĢĐ ĐďđčĞč .ĐĦėĒ ČĕĐĥ ĕĠė ĐėĤĞĐĘ đĜĕėĒĥ ,ĤđčĕĢ ,ĐĤģĕ ĐĥĕČ ,ĐĦđēĕĘĥĘ ĐĤđĝĚ ,ęďČ čĐđČ ,ĞđĜĢđ Ĕģĥ ęďČ đĜďĝĠĐ đĜĕđđĕģ .ĤĦđĕč ęĕĥģĐ ęĕĞĎĤč ęĎđ Đĕĕē Ęė ĖĤđČĘ ĦĠđĚđ ĘĕĢČ ęďČ ĕĦčĥē .ĔĥĠĦĦ ČĘ ,ęĕĜĥ ĖĥĚ Đč ĐĘėČĥ ĐĤĕČĚĚĐ ĐĘēĚĐĥ ĘčČ .ĐĘēĚĐ ĦČ đēĢĜĕ ĐĘĥ ĦđĕĚĕĔĠđČĐđ ĦĕĤđĜ Ęĥ Đēđė ,ęĕČĠđĤĐĥ .đĜĦĕČĚ ĐėĘĐ ČĕĐđ đĜĜđčČďĘ ĐĤģ ČĘ ĐĒ ĐēĠĥĚĐ .ĐĜĚČĜ ĐĦďđčĞ ĐĦĥĞĥ ĦĕĦĕĚČ ĤđčĕĢ ĦēĕĘĥ đĜďĝĠĐ ĐĕĕĥĞĘ ĦĕĦĕĚČ ĐĠĦđĥ ĕĦďĝĠĐ ĕĜČđ ,ČĦčĝđ ĦđēČ ,ęČ ,ĐĕĞĤ ĐďĕĝĠĐ .ĐĤčē ĕĦďĝĠĐ ,ďēđĕĚčđ ,ĐĜĥ 25 ĖĥĚč ĦĕĤđčĕĢ

,ĒĤČ ěĤ ęĕĕďđĝĕ ĘĞĐ ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ ĤÂđĕ

27 |

| 28

נורית היקרה,

ęĞĠč ĖĘ ĦđďđĐĘ ĦĥģčĚ ĕĜČ ,ĐďĕĤĠĐ ĦČ ĘėĞĘ Đĥģ ěĕĕďĞđ ,ĖĕĕĘČ ěđĤēČ čĦėĚ Ě"đĚ ,ęĕĜđĕďč ĦđĠĦđĥĚ ĤđĠĝĜĕČ ĦđĞĥ ĘĞ ,ĐďđčĞĘ ĕĘ ĦĕĕĐĥ ĐĎĘđģĐ ĘĞ ĐĜđĤēČĐ ,ĐĤĥđĕ ,ĦđĜĕĎĐ ĖđĦ ĘėĐđ ęĕĤđĚĐ ĤđčĕĢ ěĞĚĘ ĐČĕčĘ đĚė ĦĚēĘĜ ěĐč ĦđĕĔĔĕĤĠ ĦđďĞđčđ .ęĕģĕĝĞĚĐ ĦČ ĐĜėđ ĦĕĦĕĚČ ĐĜčĐđ ĦđĕĞđĢģĚ ęĚđĥĕĕčđ ĤėĥĐ ĕĚėĝĐč ĦđĤđĥģĐ Ħđėđčĝ ĦđĘČĥč ,ĦēČ ČĘ ,ĤĒĞĘđ ĤđĘďĎĚĘ ĕĘ ĦĕĕĐ .ĦđĕĚđģĚĐ ĦđĕđĥĤč ĐĥĞĚĘ ĐėĘĐ ĕĝĜĘđ ĦĕĤđĜ ĐĚ ĘđČĥĘđ" ĤĥģĦĐĘ ĕĦĤĥĕČ ĐĕĘČ ,ĕĦėĚĝ ĐĕĘĞ ĐďĕēĕĐ ĦĤČĥĜđ ĦĕĕĐ ĐĎĞč ĤĚđĘ ĎđĐĜė "ęĕĝđĝ čđĜĎĘ ĕĘčĚ" ĦĕĞđĢģĚ ĐĕĐĦ ĖĘĥ ĐčđĥĦ Ęėĥ ĕĦĞďĕ "ĦĤĚđČ .đĜĘĥ ĦĕĞđĢģĚĐ ĕĦĕėĒĥ ĤĚđĘ ĔđĥĠ ,Ĥėĥ ęėĝĐ ĘĞ ĝđĚĘđĠ ČĘ ,ČĦĘĕČĥ ČĘ ,ĖĕĕĘČ ěđĤēČ čĦėĚ ,ĦĕĤđĜ .ĕĦĤėĐĥ ČĘĠĜĐ ęďČĐ ĘĞđ ,đĦđĚė ěĕČĚ Ġ"Ħĥč ĖĦĕČ ďēĕ ďđčĞĘ

.ģĜĞ ĦđĕĤđĜ ĤĒč ĐđđĘĚĥ ĐďđĦ .ęđĘĥč ĖčėĥĚ ĘĞ ĕēđĜ

ěĎĚ ĦĕĎē ĐďđčĞ ĕĚėĝĐđ Ĥėĥ ĘĐĜĕĚ ĥČĤ ĕĚđģĚĐ ěđĔĘĥĐ ĒėĤĚ

29 |

קוים לדמותה של נורית ולנסי

ČĕĐĥ ĦĜĕđĢĚ ęĕĤđĚ Ĥďē ĦđĚĘĦĥĐč ,ĐĤđĚė ĕėĤď ĦĘĕēĦč ďđĞ ĕĦĤėĐ ĦĕĤđĜ ĦČ .ĐĤĕčĞĐ .Đė ďĞ đĜĥĎĠĜ ěėĕĐ đĒĘ đĒ ĦđĤĕėĒĚ ęĞĠ Ęė ęĕĜđĥ ęĕĦĚĢč đĜĥĎĠĜ ĒČĚ ĕĢē ,ĐĥĕĎĠ ģĤ ČĘ Ĥčė, ĥĚĚ Ęĥ ĐĠĦđĥ ĦĕĤđĜ ĐĦĕĐ ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚč ĕĦďđčĞ ĒČĚ ĖČ .ęĕčđĥēđ ęĕčĤ ęĕėĕĘĐĦ ĐđđĘĚĥ ĞđĢģĚ ĦČ ČĘČ ,ĐĥĕĎĠ ĔčĕĐ ĘėĘ ĘđĘĢĘ ĦĘđėĕĐ ,ĦĕĜďĚĘ ďĢĘ ĦĕĞđĢģĚ ,ĐĥđēĜ ĦĞč Đčđ ĐĚĕĞĜĐ ĐĦđĕĥĕČ ęĕĚđĢĞ ęĕėĘĐĚč ĐĠĦđĥ ĦđĕĐĘđ ,ĦĕĦģĝĞĐ ěĐđ ĦĕĎđĎďĠ ěĐ đč ěĜđčĦĐĘ ,ĐģĚĞĐč ĕĎđĎďĠ .ĐĕĜĕĞ ďĎĜĘ ďēĕ ęĎ ęĕĤđĚĐ čđĔđ ĦėĤĞĚĐ ĦčđĔĥė ďĕĚĦ ĦđďĞđđ ĘĞ ,ĦđĤĎč ĕĘđĚĎ ĘĞ ,ĐĤđĚĦĘ ĒđĞ ĘĞ ,ĦĕĦđĞĚĥĚĐ ĐďĕĚĘĐ ĘĞ đĜďčĞ ĦĕĤđĜ ęĞ .ęĕčđĔđ ęĕčĤ ęĕČĥđĜ ďđĞ ĘĞđ ęĕĎĕĤē .ĐĤčēđ ĦĕĞđĢģĚ ĐďđčĞĘ ĐĚĕĞĜ ,ĐČĘĠĜ ĐĥČ đĜĥĎĠ ęĘđėč ,ĐĘĥ ĐčĤĐ ĦđĤĕĝĚĐ ,ĦĕĘĕĢČĐ ĐĦđĕĥĕČ ęĎ ĐĦĘĎĦĐ ĦĕĤđĜ Ęĥ ĐĦĘēĚ ĦĠđģĦč ĐĕĐ ČĘĥ ĐĦđĕĥČč ěĠ ďđĞ đĘĞĐ đĘČ Ęė ,Đĥģ ĐĕĐ ĐčĢĚĥė ęĎ ĞĕĎĐĘ ĐĘĥ ĦđĤĝĚĦĐĐ .ęĕĤĕďĜ ĦđĤĝĚĦĐđ ĦđĘĕĢČ ,ĒČ ďĞ đĜĘ ĕđĘĎ .ĤĞĢ ďđĞ đĞďĦ ČĘĥ ĐĤģĕĐ ĖĦēĠĥĚĘ ĦĘēČĚđ ,ĤĞĢč ĐĤģĕ ĦĕĤđĜ ĖĚĚ ĦďĤĠĜ ĕĜČ ĐĤđĚĦĘ ĒđĞ ĦĚĤđĠĤ ēđĦĕĠĘđ ĐčĕĥēĘ ĐĠĦđĥė čđĥēĐ ĐĘĞđĠ ĘĞ ĔĞĚ ĤĠĝĘ ĕĜČ ĐĢđĤ :ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐďĕĚĘ ĦĚĤđĠĤđ ĐĚđĥĕĕč ĕĦđĞĚĥĚ ģĘē ĐĘĔĜ ,ĐĚĤđĠĤĐ ĦĘčđĐđ ĐčĕĥēĐ ĖĤĞĚč ďđĝĕ ěčČ ĐĦĕĐ ĦĕĤđĜ .ĐĚĤđĠĤĐĚ ĐČĕĢĕĘđ ĐĝĕĜėĘ ĤĤĞ ĦđďĞđč ĐĤčēė ĐĠĦĦĥĐđ ,ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚč

| 30

ĘČĤĥĕč ęĕĤđĚĐ ĦđĕđėĒ ĦĤĕĚĥđ ĦđĜđĤģĞ ĘĞ ĐĜĦĕČĐ ĐĦďĕĚĞđ ĐĦĚėē ,ĐĦđĕĞđĢģĚ ďĢĘ ĐĦđĕččĘ ,ĐčĘ čđĔ ,Đėđĕē ęĞđĜ ,ĐĕĜĠ ĤđČĚč ĐĠĦđĥđ ĐĤčēė đĜčĕĘ ĦČ ĦĕĤđĜ Đĥčė .ĦĘđĒĘ ĐĥėĤ đĦđČ čĤĐ ďđčėĐđ ęđĕĐ ęĕĤĢđģ đĜČ ĘČĤĥĕč ĖđĜĕēĐ ěĞĚĘ ĐčđĥēĐđ ĦĕĦđĞĚĥĚĐ ĐĦđĘĕĞĠ ĦđĤĕĠ ĦČ .ďĕĦĞč ĤđĢģĜđ ĤĦđĘ ĐčĤĕĝ ČĕĐđ ĐĕĘĞ ĐĦĥģĐ ĐĦĘēĚĥ ĦĞč ęĎ ĐĘĞđĠ ĦČ ęĕĤĕģđĚđ đĜČ ęĕĤėđĒ .ęĕďĕĚĘĦĐđ ęĕĤđĚĐ ěĞĚĘ ĘđĞĠĘ ĐėĕĥĚĐđ .ĦđčĤ ęĕĜĥĘ ĤėĒĕĦ ĖđĜĕēĐ ęđďĕģĘ ĐčĤĐ ĐĦĚđĤĦ .ĖĦĢĕēĚč ďđčĞĘ đĜĕėĒĥ đĜĕĤĥČ

ĕĤČč ĕĝď ĕďđĝĕ ĘĞ ĖđĜĕē 'Č ğĎČ ĦĘĐĜĚ ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚ

31 |

מכתב לנורית ,ĦĤēČ ĦđēĕĘĥĘ ĦĤēčĜ đČ ĖĚĢĞĘ ĦĤēč ĕėđ ,đĜĚĞ ďđĞ ĖĜĕČ ĕė ĐčĥēĚĐ ČĕĐ Đĥģ ĘĞ ęĕĤčďĐ ĦđĘĞĐĘ ĕĦĤēčđ ĖĕĕĦđďđČ čđĦėĘ ĦđēĠ ČĘ Đĥģ ďđĞ ,ĐĚďČĐ ĕĘĞ ĐĜĕČĥ .ĦĕĤđĜĘ čĦėĚė ,čĦėĐ ěđĎĤČ Ęĥ ĕĔĠĥĚ ġĞđĕė ĥĚĥĘ ĕĦĘēĦĐ ĒČ đČ , 1994 ĦĜĥĚ ĘēĐ ĦĞĤĦĥĚ ĖĚĞ ĕĦđĤėĕĐ ěđĎĤČč ęĕďĕģĠĦč ĦĚďģĦĐ ĖĥĚĐčđ ęĕĘĥđĤĕ ğĕĜĝč ĖďĕģĠĦč ĦĜĐĕė ĦĞ ĐĦđČ ,ęĕĤđĚĐ .ĖĤđčĞ ĦđēĕĘĥė ĐĕĐ ęĐĚ ďēČđ ďēČ Ęėĥ ęĕďĕģĠĦ ,ęĕĤđĚĐ ĦđĤđĥģĐ ĦđĤēČ đČ ĦđĕĔĠĥĚ đĤĤđĞĦĐĥ ĦđĕĎđĝĘ ģĤ ČĘ ĐĜĞĚđ Ħčĥģ ěĒđČ Ėč ĕĦČĢĚ Ħđčĕčēđ ĦđĚĕĞĜč ĦČĒđ ěđĤĦĠ ĞĕĢĐĘ ĐĞďĕ ďĕĚĦĥ ĕĚė ęĎ ČĘČ ,ęĕĤđĚĐ ĕČĜĦč ĦđėđĤėđ .ĞĠđĥ Ğďĕ ěĕĕĞĚėđ ĐĕĐ ČĘ ĤĥČė ęĎ ,ġĞđđĐĘ ĦĞĘ ĦĞĚ ĖĕĘČ ĤĥģĦĚ ĕĚĢĞ ČĢđĚ ĕĦĕĕĐ ęĕĜĥĐ ĖĘĐĚč ęĕĦĕĞĘđ ĦĠĦđĥĚ Đčĕĥē ,ĐĜĞĚĘ ĕĦĕėĒ ďĕĚĦđ ,ěđĎĤČĐ ĕĤčē ęĕĤđĚ ĕČĥđĜč ĤčđďĚ ĕĜč ĕėđ ĐĠđĤĦ ěĐ ęĎ ĖĤđčĞ ĦđēĕĥĐ ĕė ĦĤĚđČđ ĦēďčĦĚ ĦĕĕĐ ,ĖĦĘēĚ ĦĠđģĦč ęĎ ďĞđ Đēĕĥ ĘėĚ ĦĕĜĐĜ ĦČ ĐĚė ďĞ ęĕĞďđĕ ,ĖďĕĢĘ ġģ ěĕČ ĦđĤĕĝĚ đĘĕĎĥ ĖĘĞčđ ĖĦēĠĥĚ .ĐĚėē ĐĢĞ ,ĐčđĔ ĐĘĕĚč ĞĕĕĝĘđ ĤđĒĞĘ ĦĕĜĐĜ ĦČ ĐĚė ĐĦĕĐ ďĕĚĦ ,ěđĎĤČĐ ĦĘĐĜĐ ĕĤčē ęĞ ĦđĕđĢĞĕĕĦĐđ ęĕėčđĝĚ ęĕĜĦĚđ ęĕČĥĚ ĖĘĐĚč ęĎ .ĐđđĘĥčđ ĞĎđĤč ,ĦđēđĜĕĜč ĘėĐđ ,ĞďĕĐ ĞĠĥ ďĕĚĦ ,ĐčđĔ ĐĢĞ ĖĕĠč ĘėĘđ đĘđ ĕĘ ĦĞĕĕĝ ěđėĕĦĐ ĤĠĝĐ Ħĕčč ęĕďđĚĕĘ ęđĕĝ ĕĜĠč ďĚĞ ĤĕĞĢĐ ĕĜč ĤĥČė ěđėĕĦĐ ĤĠĝĐ Ħĕčč ęĕĤđĚĘ ĦđĜĠĘ ĦĝĝĕĐ ČĘ ğČđ ĦđčđĔ ęĕĘĕĚđ ĐčđĔ ĐĢĞč đĜĕĦđēĠĥĚ .ĖďėĜ đČ ĖĜč ČđĐ ĐĕĐ đĘĕČė ĥĚĚ ,ďĚĘ đč ĕĜĕĞ ĘđĚĘ ĐĘđĞđ ĐĠĢ ĖĦĜđĚĦ ĦČ ĐČđĤ ĕĜČ ,ĐĘČ ęĕĤčď čĦđė ĕĜČĥ ĦĞč ,ĐĤģĕ ĦĕĤđĜ Ğđĕĝč ģĤ ČĘ ,ĐĘēĚĐ ĘĞ ĦĤčĎĦĚ ĦČĥ ĕĘ ĦĤĠĕĝ ďĢĕė ĤėĒĜđ čĥ ĕĜČđ ,ĦđĎĘđĒ ĦđĞĚďĐđ ĥČĤĐĥ ďĚĘĚ ĤčďĐ ĕė ,ĐģĕĔĚĕĦĚč ęĕėčđĝĚ ęĕĘĕĎĤĦ ĞđĢĕčč ęĎ ČĘČ ,ĖĦēĠĥĚ ĕĜč .ęĕčđČėĚĐ ğĤē ďđčĞĘđ ďģĠĦĘ ĖĕĥĚĚ Ęėč ĦđČĘ ČĘĘ ĐĘđĞĠđ ęĐĕĦđĕđėĒ ĘĞ ĐĤĕĚĥ ,ęĚđďĕģ ĦČ ĖĘ ęĕčĕĕē ęĕĤđĚ Ęĥ ĦđĤđď .ęĤđčĞ ġĤČĐ ĕčēĤ

.ĖđĤč ĖĤėĒ ĕĐĕ ď"đĞ ,ĘĎ ĤđĤď

| 32

נורית יקרה

ČĘ ĖĚĚ ęĕĤĎĕĜĐ ĐĚėđēĐđ čĘĐ čđĔ ,ĦđĜĤģĝĐ ,ĦđĕĜđĕēĐ .ĖĤďĞĕĐč ęĘđĞ ĘčģĘ Đĥģ .ĖĦđĕĐĘ đČ ĖĘ ĥĕďČ ĥĕČ ęđĤđĠ ęđĥč đĤĕČĥĐ đĕĐ Ėč ęĕĕđĘĦĐ ęĕĤđĚĘđ ĖĕĕėĤĞĘ ĦđĤĥĠĐ ĦĤĝē ĦđĜĚČĜĐđ ĖĘĥ ĦĕĞđĢģĚĐ ĦđĜĞďĕĐ ĞĎđĤč ęĞđĜč ěēč ęĎ ĦđĥĞĘ đĐĥėĕČ ĦēĘĢĐ ĐĘČ Ęė ĦČđ ĦĕďđēĕĕĐ ĖėĤďĘ ĤėĕĐ ĘĚĝ ĖČ ĦĤĢĕ ĦėĘĐ ĤĥČ Ęėčđ ĦđĤĦđĕĚ ĦđģđĘēĚĘ ğēĝĕĐĘ ĕĘč ęĕĦđĚĕĞ ĤĢĕĕĘ ĕĘč čĕĤĘ ĕĘč .ęĞđĜ ĕėĤďč ĦĕėđĜĕē ĦđĎĕĐĜĚ - đĒ ĐĦĕĕĐ ĦĕĤđĜ ĖĘĥ ĦđĜĚđČĐ .ĦđĦĕĤčđ ęĕĤĥģ ģĤđ ęĞđĜ ĕėĤďč ĦĕČčĢ ĦđĎĕĐĜĚ ĘĞ ęĕčĤ ęĕģĤĠ čĦė ,ĘīĒ ĘĕĞĠ ĤĕČĚ ĪĘĕĚ ĚīĘČ ĕĘĥ ČčČ .ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚč ĦĘēĜĐĥ đĒ ĘĞ ĐĠ ĘĞčĥ ĐĤđĦ ĦčĦė ĦČđ

ďČĚ ĖĦđČ ĦčĐđČđ ĖĕĘČ ĦĞĎĞĎĦĚ ęĘđĞĘ ĖēėĥČ ČĘ ď"đĞ ,ĘĕĞĠ ĘĎĕĝ

,Ĥģĕ ěĤ ,ĦđĕėĤĞ .ĦĠđĚĘ ĦđĚď .ĖĜĕĚĕ ďĕđ ĖĦĕĜĎĝ .Ę"Ē ĦĕĤđĜ Ęĥ ĐĦđĚ ĘĞ ģđĚĞđ čĤ ĤĞĢč ĕĦĞĚĥ .ĐĘĞĚđ ĐĚėĥĚ .ĐĕĘĎĤĘ ĤĜ đĕĐ ĦđĕĞđĢģĚđ ĐĤĥđĕ !ęēĜĦĜ ĐĦĥĤđĚč .ĕĘđ ĐĦđČ ęĕččđĝĐ ĘėĘ ěđĎĤČĘ ,ĖĘ ģĜĞ ěďčđČ ČđĐ ĐĦėĘ

ď"đĞ ,ĔĜĚĎĤĠ ěČĕĘĕĘ ĐďđčĞ ĕĝēĕ ĘĞ ĦĕĤđĒČ ĐĜđĚĚ ĒėĤĚĐđ čĕčČÀĘĦ

.ęĕĚđēĜĦĘ ĦĠĤĔĢĚ ,čĕčČ ĘĦč Đďĕēĕč ĐďđčĞ ĕĝēĕ ĦĒėĤ ,ĐĜē ęĎ

33 |

נורית יקרה

.ĕĦčĐČĦĐđ ĖĦđČ ĕĦĤėĐ 2006 ĦĜĥč ĦĢĞđĕė ĕĦĥĚĕĥ ĕĜČđ ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ Ęĥ ĦĕĘĜđĕĝĠđĤĠĐ ĐģĘēĚĐ Ĥ"đĕė ĦĥĚĕĥ ĦČ .ĘĚĞ ĦĥĤ Ęĥ ĦĕĔĠĥĚĐ Ęģ ĕĘ ĐĕĐ ČĘ ĐĒ .ĤĕĦĠ ĐĕĐ ĘėĐ ďĕĚĦ ĖĦĕČđ ĤđĦĠĘ ĦđģđĘēĚ ĔĞĚ ČĘ đĜĘ đĕĐ ĖĘ ĐĕĐ ĘčČ .ĐĞĥ ĘĞ ĦĤĦĕđ ČĘđ ĦđĥĕēĜč ęĕĤđĚĐĚ ďēČ Ęė ĎĢĕĕĘ ĦĞďĕ ĕė ĘĘėč .ĦđĜđĤĦĠ ČĢĚ ďĕĚĦĥ ĕĦĤĕĢĕ ĥČĤ ĦĕĦĕĚČđ ĐĤĥĕ ďĕĚĦ ĦĕĕĐ ,ģďĢčđ ĖĕĘĞ ĕĦėĚĝ ,ĖĘđĚ ĕĦģďč ĕĘ ĐĦĕĕĐĥ ĐĘČĥ Ęė .ĦĚČ ģĤ ĦĤĚČđ ĐĤčē ĦĕĕĐĥ ĐĒ ĘĞđ Ėė ĘĞ ĖĘ ĐďđĚ ĕĜČđ ęĕĤđĚ ĦđĕđėĒ ĘĞ ĐčĤĐ Ėė Ęė ĕĦđČ ĦďĚĕĘ ĖđĦ ĤĦđđĘ ĕĘč ĦđĜđĤĦĠ ČđĢĚĘđ ĐĘđĞĠ ğĦĥĘ ĦĞďĕĥ ,Ėė ĘĞ ďđĞ ĐďđĚ !ĦĕĦĕĚČ .ęĕĤđĚĘ ġģ ěĕČ ĦđĤĕĝĚ .ďđĞđ ęĕĕĢđčĕģ ęĕĚėĝĐč ĥčĎĘ đĜēĘĢĐĥ ĐĚĚ ęĕĜĐĜ ęĕĤđĚ ĐčĤĐĥ Ħčĥđē ĕĜČ .ďĤĠĕĐĘ đĜģĠĝĐ ČĘđ ĦėĘĐĥ Ėė Ęė ĕĘ ĤĢ .ĦĕĦĕĚČđ ĦďēđĕĚ ĦđĤčē ĘĞ ĖĘ ĐďđĚđ ďđČĚ ĖĦđČ ĦčĐđČ

ďĞĘ ĖĘĥ ď"đĞ ,ěđĚēĥ ĦĕđĤ

| 34

עובדי ארגון המורים והחברים נפרדים

35 |

נורית,

...đĐĥĚ ĐĤĕČĥĐ ĦĕĤđĜ ďēČđ ĦēČ ĘėĘ ěĔģ đĐĥĚ đČ ĘđďĎ đĐĥĚ ěĚĒ ĐčĤĐ ĐčĤĐ đĜĦĕČ ĖĘĕĥ đĐĥĚ ĘčČ ěđėĜ ĥĚĚ ęĕčĦđėĥ ĐĚ Ęėđ ! ĘđďĎ ģĕĠĝĚ čĘ ĐĘ ĐĕĐ ĦĚČč ĕė

,ěčČ ĐĥĚ ęđĤď ęĕĘĥđĤĕ ğĕĜĝ ĤĕėĒĚ

נורית יקרה ,ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČč ĦČĘĕĚĥ čđĥēĐ ďĕģĠĦĐĚ ěĔģ ģĘē ĦĤĎĝĚč ĐĕĐ đĜĘĥ ĐďđčĞĐ Ĥĥģ ĕĦĘčĕģđ ĦđčđĔĐ ĖĕĕĦđĜđėĦ ĦČ ĤĕėĐĘ ĕĦĕėĒ ĦĠĦđĥĚĐ đĜĦďđčĞ ĦĠđģĦč ĦČĒ Ęėčđ .ĖĚĚ ĐČĤĥĐ .ĦĠĔđĥĐ ĐďđčĞĐ Ęĥ ĦđĘĕĞĠĘ ĦđĕĥđĜČ Ęĥ ğĝđĚ ĖĤĞ ĦģĢĘ ĦĞďĕ ĦďēđĕĚ ĖĤďč ĐĢĞ ĦĦĘ ęĎđ ,ĖėĘ Đčĕĝ ĦČĢĚĥė ĐčđĔ ĐĘĕĚ ĤĚđĘ ĦĎČď ęđēčđ ĦđĤĕĥĕč ,ĦđĔĥĠč .ĐĜđčĦđ ĦđĕĦĠėČ ĖđĦĚ ,ĦĕĐĕĒĥ ĕĐĥĘė ĐĕĞč ěđĤĦĠĘ ĐĘĕĞđĚ ,Ėė Ęė ĖĦđČ đčĐČĥ ,Ėė Ęė ęĕčĤĘ ĐĚĎđď ĦĥĚĕĥĥ ĦĞďĘ ĥĎĤĚ .ĥĠĜ ĦđĘďĎ Ėč ĐĦĕĕĐ

.ęđĕĐ ęĎ ęĦďđčĞč ęĦđČ ĦĥĚĥĚĐ ĖĤď ęĐĘ ĦĕđđĦĐđ .ĐĚēĜ ĦČĢđĚ ĕĜČ ĖĦėĘ ęĞ đĜĘđėĚ ĦĘčĕģĥ ĘđďĎĐ ģđčĕēč .ĐčĤ ĐčĐČ Ęĥ ęđģĚ ĖĘ ĤđĚĥ ĕčĕĘč

ěĕĞ Ĥĥģ ,ĤĥĕēČ ĘėĕĚ

| 36

נורית ולנסי היקרה הלכה לעולמה טרם זמנה .ěĚĒĐ Ęė ĐĕĜĠ ĘĞ ęĕėđĝĜ čđĔĘ ĐđđģĦ Ęĥ ĐĞčĐ ęĞđ ĕďĕĚĦ Ėđĕē ęĞ ĐĥĕČė ĐĦđČ ĤđėĒČ .đĦĝĜĤĠđ đĚđďĕģĘ Ħđĥģ ĐĘĞĠđ Ĥčē ĘėĘ ĐĎČďĥ ĐĥĕČ .ĐĘ đĕĐĥ ēđėĐ Ęėčđ ĞďĕĐ Ęėč Ĥčē Ęė ĘĞ ĐĜĎĐĥ ĐĥĕČ ĐĜđĚČ ęĞđ čĕčČ ĘĦč ęĕďĤĥĚĐĚ ĘĎĤč đĜėĘĐ ĕĚđģĚĐ ěđĔĘĥč ĦđĕĔĔĕĤĠ ĦđďĞđđĘ .đĜēĘĢĐ ďĕĚĦđ ĐĚĕĥĚč ēĕĘĢĜ đĜēĜČĥ ,ĦĤđģĕčĐ ĦČ ĐĘčĕģ ,ęĐĕĤčďĘ ĐčĕĥģĐ ,ęĐĕĘČ Đėĕĕē ,ĤĠĝ ĕĦčč ęĕĤđĚ ęĞ ęĕĥĎĠĚč .ęĦđČ ĐĞĕĎĤĐ ďĕĚĦđ ęēđĤĘ ĐĜĕčĐ ,ęĕĚĞĠĘ ęĐĘ ĐĦĕĕĐĥ .ĐĒ ĦČ đėĕĤĞĐ ęĕĤđĚĐđ ęĦĠĥč ęĕĤđĚĐ ęĞ ęĞĠ ĕďĚ ĐĤčĕďđ ĦĕčĤĞĐ ĐĠĥĐ ĦČ ĐĜĕčĐ đĜđđĎĕĥ ĥģčČđ ĕĒČĎ ĖĘĥ ďĕģĠĦĐ ĦČ ĐĜĕčĚ ĔĘēĐč ĕĜČ" ĕĘ ĐĤĚČ đĜĜĕč ĥĎĠĚ Ęėč

."ĤĠĝĐ ĕĦč ĦČ ĖĘĕčĥč ,ďđČĚ ďđČĚ ĕĘ ĕĤĝēĦ

ĥĘđĥĚ ğĕĜĝ ĤĕėĒĚ ,čđĕČ ĕĒČĎ

37 |

נורית יקרה ואהובה, .ĦĞ ęĤĔč đĜĦĕČĚ ĦėĘĐĥ ĝĠĦĜ ĕĦĘčđ čČđė Ėė Ęė .ĘĘėčđ ĐďđčĞĐ ĦČ ,ĐēĠĥĚĐ ĦČ ,ęĕĕēĐ ĦČ ĦčĐČ ĐĚė ĦĞďđĕ ĕĜČ ... ĦėĥĚĐđ ĦĘčĝ ,ĦčČė ,ęđĘė đĘĕČė ĖĕĥĚĐĘ ĦĕĝĕĜ ĐĚė ,ĦĤĦĕđ ČĘđ ĦĚēĘĜ ĐĚė .đĜĘđėĘ ĦĠđĚđ ČĚĎđď ĥĚĚ .ĐĢđĤēđ ĦĕĦĠėČ ,ĐĤđĝĚ Ėė Ęė ĐĥĕČ ĦĕĕĐ .ďĕĚĦ ĖĦĕČ ďēĕ ģđēĢĘ đĜĘđė ĦČ ğēĝĥ ,ĘĎĘĎĦĚĐ ĖģđēĢ ďēđĕĚč ĕĘ ĤđėĒ .ĖĕĘČ ĞĎĞĎĦČ ĐĚė .Ėčĥ ĦđĞĕĜĢĐ ĦČđ ęďČĐ ĦčĐČ ĦČ ,ĦđĕĚĕĔĠđČĐ ĦČ ĕĦčĐČ .ĦĞ ęĤĔč ĖĦėĘ ĘĞ ďđČĚ ĕĘ čđĢĞ .ęĘđė Ęĕčĥč ęĥ ĦĕĕĐ ďĕĚĦ ďĕĚĦ ,ęđĘĥč ĖčėĥĚ ĘĞ ĕēđĜ

ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ ĦĕĘ"ėĜĚ ,Ĥč ĦĤĠČ

| 38

נורית שלנו ĦĚēđĘĐ ĦČ ,ĕĘ ĤčēĦĚ ČĘđ ĤďĦĝĚ ČĘ ,Ę"Ē đČ ĤčĞ ěđĥĘč ĖĕĕĘĞ ĤčďĘ ,ĐĤģĕĐ ĦĕĤđĜ ĘďčĐ ČĘĘ ,ęĕďđĐĕ ęĜĕČĥđ ęĕďđĐĕ ,ěđĠĢĚđ ęđĤďĚ ĘČĤĥĕč ęĕĤđĚĐ ěĞĚĘ ĦĕĎđĘđĦĕĚĐ .Ħďđ ĞčĢ .ĥďē ęĘđĞĘ ĦėĘđĐ ĦČđ ęďĜ ĖčĕĘ ,ęĜĞĚĘ ĐĜĕĦĜ ĖĘđė .ďĞĘ đĜĦĕČ ĤČĥĕĦ ĖĦĥĤđĚ .đĦđČ ČĘĚĘ ěĚĒ ĐčĤĐ ēģĕĕĥ ĘđďĎ ĘĘē đĜĘ ĐĤĕČĥĚ ĦČ .ĦđĚĕĞĜ ěĘđė ďĕĚĦ ČĘđ ĦđĞĦĠĐč ęĕČĘĚ ęĕĕēĐ Ęĥ ĐčēđĤĘđ ĐėĤđČĘ ĦĞĝĜđ ,ĖĕĕĜĠ ĘĞ Ėđĕē ęĞ Ĥģđč Ęėč ĦĤĤđĞĦĐ ěĐč ęĕĜĥ ĤēČĘ ,đĜĤĞĢĘ - ĦđĘđčĎ ČĘĘ ĐĜĕĦĜ ,ęĕĕē ĖĤďĘ ĐėĠĐĥ Đčđĥē ĐĤĔĚ ěĞĚĘ ĘėĐđ - đĜĦĜĕďĚ ĥčĥĘ ĐĤđĤČĐ ĐĘēĚĘ ĦĦĜ ČĘ ĦČđ .Ėĕĕē ĘĞĚ ğēĤĘ ĘēĐ ďčėđ Ĥđēĥ ěĜĞ ęĕĕĦĜĥ ĕĜĠĘ .ĐĘĕĘĐ ďĞ ĤģđčĐĚ ĦđĢĕĤēč ďđčĞĘ ĦėĥĚĐ .ĖĚđĕ ĦĤĎĥ ĦČ ĝĜėĕĐĘ ĦđĕĘĕĘĥ ĦđčĥēĚĘ ĦĤĥĠČ ČĘ .ĖĕĕēĚ ĕĘĤĎĔĜĕČ ģĘē đĕĐ ĦđĕĚĕĔĠđČĐđ ĖđĕēĐ ĐĚďĜ ĐĕĐ ĐĘēĦĐč .ĐĘēĚĐ ĘĞ ĐČĕčĘ đĚė ĦĤĞĦĝĐđ ĥďēĚ ĘđĘĝĚ čđĥĕē ĦĕĥĞ .ĖĕĕēĘ .ĦđĤĥĠ ČĘĘ ĦđĚďđģĐ ęĕĚĞĠč đĚė Đč ĕĚēĘĕĦĥ ĐĞďĕ ČĕĐ .ĖĚĚ ĦďēĠĚ ĐĘēĚĐĥ đĜĘ ĦčĤĝĚĥ ĦĕĦĕĚČ ĦĚēđĘė ěđĤēČĐ ĞĎĤĐ ďĞ ĦĚēĘĜ ,ĦĕĥĞĥ ĤēČ Ĥčď Ęėč đĚė ,ĦČđ .ĐĤĒĎĐ ĞđĤ ĦČ ĘčģĘ ĦČ đĜĘ ĦĦĘđ ēđĚĥĘ ,ĖĕĕēĘ ĦėĥĚĐ ,ęĕĜĠčĚ ĖĦđČ ĞĤģ ēĔčĘĥ čĤĐ čČėĐ ĦđĤĚĘ .ęĕĠĕ ěĕĕďĞ ęĕĕēĐđ Ĥďĝč ĐĕĐĕ ĘđėĐĥ ĐĥđēĦĐ ,ĖėĤďč ęĕėĘđĐđ ęĕčĐđČĥ ęĕďĕĝē ěđĚĐ ĖĘ ĥĕ .ęđĘĥč ĖčėĥĚ ĘĞ ĕēđĜ ,ĐĤģĕĐ ĦĕĤđĜ .ĦđĘđčĎ ČĘĘ ĐĜĕĦĜ ĖđĤč ĖĤėĒ ĕĐĕ ĞĎĞĎĦĚ Ĥčėđ čĐđČ ĥĠđĜđ ĕČĜĠ ĒėĤđ ĦĕĎđĎďĠĐ ĐĦđĚĞĐ ĦĘĐĜĐ Ĥčē ,ĘČĎĕ ěč ĖđĤč

39 |

נורית יקרה,

.ĤčĞ ěĚĒč ĖĕĘĞ čđĦėĘ ďđČĚ Đĥģ ĖģđēĢ ĦČđ đģĘ ĤčĞĚ ĖĘđģ ĦČ ĞđĚĥĘ ČĘđ ěđĎĤČĘ Ĥģđč ĕďĚ ĞĕĎĐĘ ĤĦđĕ ďđĞ Đĥģ .ĘĎĘĎĦĚĐ ĥĚ ČĘĥ ĕďĕĚĦĐ Ėėđĕē ĦČ čđĥ ĐČĤČ ČĘ ĕėđ ěČė đĜĦČ ĖĜĕČ ĦČĥ ĐĞĕďĕĐ ęĎ Đĥģ .Ėĕĕēč ęĕĕĥģ ĕėĐ ęĕĞĎĤč ęĎ ĖĕĕĜĠĚ ĘĦ ďĞđ ęĕĘĥđĤĕĚ ĖĤďĐ Ęėđ ĐĕĕĜĥĐ ĦČ ĦēČĐ Ĥģđč ĕďĚ ĦđĥĠēĚ đĜĕĕĐ ęĕĜĥ ĖĥĚč .ęĕĤđĚĐ Ęĥ ĦđĕĘĜđĕĝĠđĤĠĐ ĦđĕĞčĐ ĦČ ĤđĦĠĘ đĜĕĕĐ ĦđĝĜĚ čĕčČ ,ĞđĚĕĥ ,ěđĠĘĔ Ħēĕĥ ,ĐĤđĚ ęĞ ĐĥĕĎĠ ĕčĎĘ "đĕĥėĞ ČĘ" đČ "ČĘ" ĕĘ ĦĤĚČ ČĘ ęĘđĞĘ čĥēĦĐĘ ĕĘčĚ ĦĕĜĞĜ ĐĕĕĜĠ ĘėĘ .ĤĠĝ ĕĦčč ĐĤčĝĐ ĦđĠĕĝČ ,ęĕģĕĝĞĚ ęĞ ĦđĥĕĎĠ .ĐĞĥĐ ĐĦĕĕĐ ĐĚđ ģēĤĚč ĦČ ĐēďĜ ĕĘđČ .ĤēđČĚ ĐĦĕčĐ ĕĤĒēĦ .ĐėđĤČ ĐĞĕĝĜĐ ,ĦĕĤđĜ" ĕĦĤĚČ ęĐč ęĕĤģĚ ğČ đĕĐ ĞĕĎĤĐĘ ,ęĕĤđĚĐ ĘĞ ěĎĐĘ ĖĘđė Ęė ĐĤĔĚ ĦĤđďē ĦĕĕĐ ĕė ,ĦĤĦĕđ ČĘ ĦČ ĖČ ,"ĐĥĕĎĠĐ .ĐĜĚČĜ ęĦđČ ĦĤĥĘđ ęĦđČ

| 40

,ęĘđė ĘĞ ĐčđĐČđ ĦčĐđČ ĐĥĕČ .ęđģĕč ĤĕďĜ ěĒ ,ĐĜĕĚč ĦďēđĕĚ ĐĥĕČ ĦĕĕĐ ,ĐĤģĕ ĦĕĤđĜ ĐĦĘĞđĐĥ ĐĕĞč Ęė ĐĤĦĠ ĤĥČđ ĦđĤĕĝĚđ Ĥĥđĕ , ĦđĞĕĜĢč đĜĕĕĠđČ ĐĕėĤď Ęėĥ ĐĥĕČ .ĐĚēĘĚč ČĘđ ęđĘĥđ ęĞđĜ ĕėĤďč ĐģĘēĚč .ĖĦĢĕēĚč ďđčĞĘ ĎĜđĞĐđ ĦđėĒĐ ĕģĘēč ĐĘĠĜĥ ĖĘ ĐďđĦ ęĕďčđĞĐĚ ĦēČđ ďēČ Ęė ĤđčĞđ ęĕĠĕĜĝĐ ĕĤĕėĒĚ ĤđčĞ ,ĕĤđčĞ ęĥ ďĕĚĦ ĦĕĕĐĥ ĖĘ ĐďđĦ .ęĕĤđĚĐ ĤđčĞ ĤģĕĞčđ .ĦđĤđĥĐ ěĕč ĎĘďĘ ČĘđ ğđĝĐ ďĞđ ĐĘēĦĐĐĚ ĖĚĝĚ Ęė ČđĤģĘ ĕĦđČ ĦďĚĕĘĥ ĐďđĦ .ĐĜčđĐ ČĘĥ ĐĕĞč Ęė ĐčĐČčđ ĦđĜĘčĝč ,ęĞđĜč ĦĤčĝĐ ďĕĚĦĥ ĐďđĦ .ĐĚĥĜĘ čđĔ ĕėĐ ĐĒ ęĕĤĕĥ ĞđĚĥĘĥ ĦĤĚČ ĕė 'Ď ĦĥĤĘ ěĕĒČĐĘ ĕĦđČ ĦďĚĕĘĥ ĐďđĦ ĦČ ĕĘ ĦĦĘđ ēđĚĥĘđ ĖĕĕēĘ ĦėĥĚĐ ,čĤĐ ĘčĝĐđ čČėĐ ĦđĤĚĘĥ ĐčđĐČ ĦĕĤđĜ ĖĘ ĐďđĦ .ĐĤđĤČĐ ĐĘēĚĐ ĦČ ĕēĢĜĦ ęĞĠĐ ęĎ ĕėđ Ĥďĝč ĐĕĐĕ ĘėĐ ,ęĕĠĕ ęĕĕēĐĥ ĐĥđēĦĐ ĖĕĥĚČ čĢĚ Ęėčđ ĕĘĥ ĐēĠĥĚ Ħč ,ĕĘĥ ĐĤčē ,ĕĘĥ Ħĕĝđč ĖĦđČ ēėĥČ ČĘ ęĘđĞĘ .ĕĦĕČ đĕĥėĞ ĐĠ ĦĕĕĐ ęČ ĦĢĞĕĕĚ ĦĕĕĐ ĦČ ĐĚđ ĦĤĚđČ ĦĕĕĐ ĦČ ĐĚ čđĥēĘ ĖĦđČ ĦčĐđČ

ĦĕĘĜđĕĝĠđĤĠĐ 'ēĚĐ ĦĤĕėĒĚ ,ĖđĤč ĘēĤ

41 |

לזכרה של נורית ולנסי Ęĕĕēė ĘĞđĠĐ ěđĕĢĘ ěđĥČĤč ęĕĤđĚ ďĞđ Ĥ"đĕė ,ĕĥĕČ ěĠđČč ĕĝĜĘđ ĦĕĤđĜ ĦČ ĤĕėĐĘ ĕĦĕėĒ .2007 ĦĜĥč ĘđďĎĐ ģčČĚĐ ĖĘĐĚč ęĕĘĤĜĎĐ ěĕč ĔđĥĠ .ĦĔĜĠĐĚđ Ħĥčđė ĦđēėđĜ ĦĘĞčđ ĐĞđĜĢ ,ĐČĘĠđĚ ĐĥĕČė ĐĦĘĎĦĐ ĦĕĤđĜ .ĐĘĥ ĦđĕĥĕČčđ ĐĚĝģč ĥčėĜ ,ĐĦĕČ Ĥčĕďĥ ĕĚ Ęė .ęďČ ĦčĐČđ ġģ ěĕČ ĦđĜĘčĝĘ ĘĕčģĚč ęđĢĞ Ğďĕ ,ĦđĕĞđĢģĚ ĐčĘĕĥ ĦĕĤđĜ Ęĥ ĐĘđĐĕĜ ĦēĦ ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČč čĕčČ ĘĦ ğĕĜĝ ĤĕėĒĚ ďĕģĠĦč ęĕĜĥ ĥĥė ěĐėĚ ĕĜČ .ĦĕĤđĜ ęĕēģĠĚ ,ęĕĘĐĜĚ ĘđĚ ĦđĘĐĜĦĐ ĕėĤďđ ĐďđčĞ ĦđĔĕĥ ,ęĕĘĐĜ ,ęĕģđē ĐĜĚĚ ĕĦďĚĘ .ęĕģĕĝĞĚđ .ĦđĕĦėĘĚĚčđ ęĞđĜ ĕėĤďč ,ďđčėč ĐĥĞĜ ĘđėĐ .ĦĕĤđĜ ĦČ ęĕčĐđČđ ęĕďčėĚ ęĘđė

ĘđďĎ čČėđ ĐčĤ ĐčĐČč

ĘđĎ ěđĤĥ čĕčČ ĘĦ ğĕĜĝ ĤĕėĒĚ

| 42

נורית יקרה מאוד,

.ĖďĕĢĘ ĕĦďčĞ ěėĚ ĤēČĘđ ,ĦđčĤ ęĕĜĥ ĕĜĠĘ ĖĘĥ ďĕĚĘĦ ĕĦĕĕĐ ,čēĤĦĚ čĘĐ' ,ĘđĐĕĜĐ ĦČ ĕĦĘčĕģ ĤĥČėđ ,ĤĠĝĐ Ħĕčč ďđčĞĘ ĕĦčĥĥė ,ěđėĕĦ ĕĦĚĕĕĝĥė .ĕĘ ĦĤĚČ ęĕĚĞĠ ĥđĘĥ 'Ėč ĐČĎ ĕĜČ ,ĐďđĦ ĤĕĝČ ĤģĕĞč ĕĦĕĕĐ .ĦđČĥĜĦĐ ġĚĥ ĖĦĤĕĚČč ĐĦĕĕĐ ČĘĥ ęđĥĚ ĖđčĜ ĕĦĕĕĐ ČĘ ĕĜČ .ĕč ĐČĎ ĕĘĥ ĐĤđĚĐ ĦĕĤđĜĥ ĦĘđėĕ Ęĥ ,ĖĤĞ Ęĥ ĐĥđēĦ ,ĖĕĕďĕĚĘĦ ,đĜĘ ĦĦĜ ,ďčđėĚ ěĠđČč ęĕďĕĚĘĦĐ ĦČ ĦĕČĤ ĦČ .ĐĦĕĚĞė đĜĘ ĦĦĜ ĐĥđēĦ ĐĦđČđ .ēĕĘĢĐĘ ,ģďĢ ĦĠďĤ .ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ Ęĥ ĦđĠĕĐ ęĕĜĠĐ ĦĕĕĐ ,ĦđČĦĥĐ ĤĤđĞĚ ěĠđČč ĦďčĞ ĦČ ĕĜč ĦĕĕČĤ ĖđĦĚ ,ĕĦĕĚČ ĕĦĤčē ģďĢ :ęĕďčđĞ ěđĎĤČ ĦđČĤĕĐĘ ĖĕĤĢ Ėė .ĦđĕđėĒ ĘĞ ĦďĠģĐ .ęďČĐ Ęĥđ ģďĢ Ęĥ ģĠđČč ĐĜđĚČĐ ,ĐĤđĚ ĖĦđĕĐč ĐđđČĎĐ ,čĤĐ ďđčėĐ ,ĖĕĕččđĝĘ ĦĦĜĥ ĖĤĞĐ .ĦĠđĚđ ĐĚĎđď đĜĘđėĘ đĕĐ ,ĦĠđĚ ĦĤčē ,ĦđėĕČ ĘĞ ĐďĠģĐč ,ĖėĤď ĖĥĚĐč ĖĤėĒ ĦČ ďčėĜ .ĦĤČĥĐ ,ĖĘĥ ĦĥĤđĚĐ ,ĐĘČ Ęė ĦČđ ,ĦđĕĥđĜČ ,ĐďđčĞ ,ĦđĢĕĤē ,Ĥĥđĕ :ĦĕđđĦĐ ĦČĥ ęĕėĤĞĐ ĕĠĘ ĦđĘĐĜĦĐč ,Đďĕēĕ ĦđđČĎč .ĦđĤčē ,ęđē ,ĐĘĚē ĦđĕēĘ ĐėĒĜ đĜĘđėĥ ĕČđđĘĐ .ęĦĕėĒ .ĦĕĤđĜ Ęĥ ĐĦėĘ ĘĞ čĘĐ čČđė ,ĤĚđČ ĖĦēĠĥĚĘ .ĦĕĤđĜ đĚė ęĕĥĜđ ęĕĥĜČ Ęĥ ęĤđČĘ ĐĤģĕ ĐĤčē ĦĕĕĐ ,ĦĕĤđĜ ,ĦČĥ ĐČĎđ ,Ėč ĐČĎ ĕĜČ ,ĤĚđĘ ĕĤđĦ đĕĥėĞ .ęđĘĥ ĕĕĐ ,ĦĕĤđĜ ĖĘđ .ĕĘĥ ĤĒĜĘđĎ ďđď ěĕĝČģ ĐĜĤ ĝ"Đĕč ĘĐĜĚ

43 |

לזכרה של המורה נורית ולנסי ז"ל .ĐďđčĞĘ ĐĤčē .ĐģĕĔĚĦĚĘ ĐĤđĚĐ .ěĕĝČģ ĐĜĤĚ ĕĝĜĘđ ĦĕĤđĜ ĐĦĕĕĐ ČĕĐ ĕĤđčĞ ĦđĤđĚ Ęĥ ĐĢđčģ ,ďēĕ ęĥ đĜďĚĞ ,ęĕĜĥ 20 ďđĞ ĕĤēČđ ĤĠĝ Ħĕčč ďēĕ đĜďčĞ ęĕĜĥ 20 ĦđĤđĚė ďēĕ đĜĘēĦĐ ĖĕČ ĦđĤėđĒ ,ĐĜđĤēČĐ ĐėĤďč ĐĜĚĚ đĜďĤĠĜđ ěĕĝģ ĐĜĤ ĤĠĝ ĦĕčĚ .ďēČđ ĦēČ Ęė Ęĕčĥč ,đĜĘđė Ęĕčĥč ďĕĚĦ ęĥ ĐĦĕĕĐ ĦĕĤđĜ .ĦđĤĕĞĢ ĦĎČďč ,ĤđĒĞĘ ĦđĜđėĜč ,ēđĦĠ čĘč ęĕĜĠ đĘ ĐĤĕČĚđ Đďĕ ĘĞĥ ĕĚ ĦČ ďĕĚĦ ĐČđĤĥ ,ĐĤčē ęēĐ ĐģđēĢ đĚė ,ĐĦđČ đĜĕĕĠČ Ėė Ęėĥ ,ĦđĜėĐđ čĘĐ čēđĤčđ ĦđĐďĒĐ Ęĥ ģđčĕēč ,ĦĚČ .ĐĘĥ ĤėĕĐĐ ěĚĕĝĘ ĐĕĐĥ ,ĘĎĘĎĦĚĐđ ğČ ,ĦĘčģĚ ĐĜĕČĥ đĒė ČĘČ ,"Ĥďĝč ĐĕĐĕ" Ęĥ ĎđĝĐĚ ĐĦĕĕĐ ČĘ ĦĕĤđĜ Ęĥ ĦđĕĚĕĔĠđČĐ .ĤĥĠČ ďĕĚĦ ĕė ,ĐĥĞĦ ČĕĐđ ĦđĥĞĘ ĤĥĠČ ."ĦđĥĞĘ ĐĚ ěĕČ" Ęĥ ĐĤĕĚČĐ ĦČ ,ęĞĠ .ĐĦĕČ đĕĐĥ ĐĘ ęĕčđĤģĐ đĤĠĕĝ ,ęĕĜđĤēČĐ ĐĕĚĕ ďĞ ĐĦĕĕĐ Ėė .ĐĕĦđēđė Ęėč ĦČĒ ĐĦĥĞđ ĦđĥĞĘ ĤĥĠČđ ĦđĥĞĘ ĐĚ ĥĕĥ ĐĜĕĚČĐ ďĕĚĦ .ĐĕďĕĚĘĦĘ ĐĤđĚė ĐĦĕĕĐ Ėėđ ĐĦĕĚĞđ ĐĤčēė ĦĕĤđĜ ĦČ đĜĤėĐ Ėė .ĖđĤč ĐĤėĒ ĕĐĕ

ĐďđčĞĘ ĐĦĕĚĞđ ĐĤčē ,ěĚĘĝ ĐĔĕď

| 44

נורית יקרה, đĜĕďĕĚĘĦ ęĎ ęĐĕĜĕč ,ĘČĤĥĕ ĦđėĤĞĚč ęĕĘĠđĜĐ ďđčėĘ ęĕĞĠĚ ĝģĔĚ ,ĤĠĝĐ ĦĕčĚ ĕĦĤĒē ĕĘĥ ģđĚĞĐ ĘčČč đĘ ččĤĞĦĐ ęđĕĐ Ęĥ čĢĞĐđ ...ĖĕĕĘĞ ĕĦčĥē čđĥđ ...ďÂĕĐ ęĕĤģĕĐ .Đĕē ...Ėė Ęėđ ĐģĕēĢĚĐđ čĘĐ ĦčđĔ ,ĐĤđčĕĎĐ ,ĦĤďĐĜĐ ĦĕĤđĜ ,ĖĕĕĘĞ Ħĕčč ĐĦĕėĐ ĤďēĘ ĖĦĝĕĜė ĦČ ,ęđĕĐ ĐĒ ĐĕĐ đĘĕČė ,ęĕĜĥ ĐčĤĐĘ ďĞčĚ ĕĜČ ĦĤėđĒ .ČÂĘďčĕ ,ĕĠĤ ,ĤĥėđĚĐ ĖĜč Ęĥ ĦėĜēĚĐ ĕĦĕĕĐĥė ĐĜđĥČĤĐ ęĞĠč ĖĤĕėĐĘ ĕĦĕėĒ ...đĜĤĠĝ ĤĚđĘ ĐĚ ĐčĤĐ ĐĕĐ ČĘ ĕĠĤ ĘĞ ěėĥ ...ĦđĤđĚ ĦēĕĥĘ đĜĦēĕĥ ĐĥĘĎ Ħđģď ĕĦĥ ĖđĦ -ĦđĤđĚ đĜēĜČĥ ěĕčĐĘ đĜĘ đĥĤďĜ ĦđĠĝđĜ Ħđģď ĥĚē (...ĕĦĤĚČ ,ęėēđ ĤĥėđĚ ďĕĚĘĦ) .đĜĚĢĞ ...ĘĞđ Ħđĕē đĜČ đč ęĘđĞĐ ĘĞ ģđēĢĘ ĦđĘđėĕĥ ĦđĕēČ ĦđĎĤďĐ ęĘđĝč ĦĝĠĔĚ Ėč ĕĦĕĠĢ ...ęĕĕēĐ Ęĥ ęĕĜđĥ ęĕĦĚĢč đĜĥĎĠĜ ,Ĥĥģč đĜĕĕĐ ĒČĚđ .ěđĎĤČĐ Ęĥ ĐĘĐĜĐĐ ĦĤĚĢč ĐĤčēĘ ďđČĚ ĐďđĐČ ğĕĜĝ ĦĤĕėĒĚĚ ĦėĠđĐđ ěđĎĤČĐ Ęĥ ĖĕĕĘČ ĕĦĕĜĠĥė ...ĖčĕĘ čđĔđ ĖĦđčĕďĜ ĦČ ĕĦĕđđē ěČėđ ...ĕĦĕĚČĐ ĖĜđĤĥė ĐĘĎĦĐ ěČė ...ĐĚĕĥĚč ĦēĘĢĐĥ ďĞ ĦēĜ ČĘ ;ĐďđčĞĘ ĕĤčēĘ ĞĕĕĝĘ Đĥģčč ,ęĕĤđĚĐ ďĞđ ĦĤčēė ĎđČďĘ ĦģĝĠĐ ČĘ ěđĤēČĐ ĖĚđĕ ďĞđ ,"čĘĐ ĦđēĕĘĥÂĘ ĖďĕģĠĦ ĦČ ĦėĠĐĥ ĕĦĜčĐ ėÂēČ ...ęĕĤđĚĐ ,đĜĘ ...ĐĕĝĜĠ ĕĕđĢĕĠ ÂĥČĤč čĥēĘà ĦēĘĢĐ Ĥčė ,ěđčĥēĚ ĕĦĠĘĥĥ ĕĜĠĘ ...ĦĕĕĐ Đďē ĐĚėđ ...Ĥėĥ ...ęĕĘđĚĎĦ .Â...ĘđėĐ ĐĒ ,ĐģĕĔĚĦĚĘ ĐĤđĚ" :ĦģēĢ ,ĕĦĘĞĠĦĐĥė ĦČ ĕĦĕČĤ ĤĕģĐ ĘĞđ .ęĕĤďĐĜĐ ĖĦēĠĥĚ ĕĜč ĦČ ģčēĘđ ęēĜĘ ĖĦĕč ĘČ ĕĦėĘĐ ĞđčĥĐ ...ĕĦđČ ĦėĤčĚ ,ĦėĕĕēĚ ;ĖĦĜđĚĦ ęĦđČđ ĕĦĕČ ĕĦēģĘ ĐĔģĥĐ čĘĐ ĦĜđčĦ ĦČđ ĦđčđĔĐ ęĕĕĜĕĞĐ ĦČ ,ģđēĢ Ħč ĐĦđČ ĦČđ .ĕčĕĘč ĤđĢĜČ ĐĘđďĎ ĐĥĕČđ ęĕĕēĘ ĐĤđĚ ,ĦčĐđČđ ĐčđĐČ ĐĕĞĤ ,ĦĚĘĥđĚ ČĚĕČ ,ĐĤģĕ ĐĤčē ,ĦĕĤđĜ ,ęĕĕēĐĚ .ĐēĚĥ ĦđĦĕĞč đĚė ĐģđĢĚ ĦĞč ĕĤđčĞ ĦĕĕĐĥ ĘĞ ĖĘ ĐďđĦ .ĕĕēĚ ģĘē ĦĕĕĐĥ ĘĞ ĖĘ ĐďđĦ !ĖđĤč ĖĤėĒ ĕĐĕ

,ĦĞĎĞĎĦĚ Ĥčėđ ĦčĐđČ ĐĤčē ,ĘĕĎ ĦĕĤđď

45 |

מכתב פרידה מנורית ,ĕĦĤĕģĕ ĦĕĤđĜ ěđĤėĕĒĐ Ğđčĥč đĜĦđČ ĦčĒĞ ĘčČ ,ĐĒĐ ĘĕĎĘ ĞĕĎĐĘ ĦĕėĒ ČĘ ĦČđ ĐĜĥ 70 Ħč ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ Ęĥ ěđĤėĒĐ ęđĕĘ ďĞ "ĐĞčĥ" Ħčĥđĕ ĖĦēĠĥĚđ (ĐĤđčĎĐđ ĐČđĥĐ ęđĕč) đĜĚĞ Ęĥ ĘđďĎĐ .ďĕĚĦ ĖĕĘČ đĜĘĥ ĕĔĤĠĐ ěđĤėĒĐ Ğđčĥ ęĎ ĦđĕĐĘ ĖĠĐ ĕĘĘėĐ ěđĤėĒĐ Ğđčĥ .đĜĢĤČ "ĦĢĤđģ" ĕČďđđč ĦĕĕĐ ,ĐĜđĤēČĐ ĖĦĞĥč ĖĦđđĘĘ đČč ęĕĥĜČ ĐĚė ĐČđĤ ĦĕĕĐ đĘĕČ ,ĦĕĤđĜ ."ĕĦĢĕēĚč ĐĕĐĥ ĕĚ Ęė ĕďĕ ĘĞ ĕĦčĐČĜ ďĕĚĦ ČĘĐ ,ĐĕĐĕ Đėėĥ ĕĦĞďĕ" :ĦĤĚđČđ ěĕĞč :ęĘđė ĖĦđČ đčĐČ ęĦĝ ČĘ ,ĦĕĤđĜ ,čĐđČĐ ĖĘĞčĘ ĐČĘĠĜ ĐĥČ ĦĕĕĐ ĦČ ,ĖĕďĘĕĘ ĦĤďĐĜ ČĚČ ,ĖĕĜĦēđ ĖĕĦđĘėĘ Ħĥčđė ĦđĚē ,ĖĕďėĜĘ ĦĕĠĕĕė ČĦčĝ ,ĖĕďĕĚĘĦĘ ĦďēđĕĚ ĐĤđĚ ,ĖĕĤđĚĘ ģĝĠĐ ČĘĘ ĦėĚđĦđ ĦĢĞĕĕĚ .Ėĕččđĝ ĘėĘ ĐĜĚČĜ ĐĤčēđ

ěĠđČč ĐĕĝĜĠĘ ĕČĢĦ ĤĥČėĥ ĦēĔčĐ ĦČ ĕĘđ "ĥČĤĐ ĘĞĚ" ĐģđĝĞ ĦĕĕĐ ďĕĚĦĥ ČĘĠ ČĘ .ďēĕč ĦđĘčĘ ĤĦđĕ ĘėđĜ ,ĕĠđĝ ...ĕĦĕėĕē ĕĜČđ

,ĘĎĘĎĦĚĐ ĖģđēĢ ĦČđ Ėčĥ ęĕĕēĐ ĦēĚĥ ĦČ ēėĥČ ČĘ ęĘđĞĘ ,ĕĘĥ ĐĤģĕ ĐĤčē .ďĞĘ ĕėđĦč ďĐďĐĘ ĖĕĥĚĕĥ !ĐĤĕģĕ ęđĘĥč ĕēđĜ

ĦčĐđČ ĐĤčē ,ĤđĜĎ ĤĦĝČ

| 46

תלמידים בוגרי "רנה קאסן" כותבים על נורית

.ĦđčĤ ĕĘ ĕĤĝēĦ .ĦĥĎĤĚđ ĐģĕēĢĚ ĐĚĕĐďĚ ĐĥĕČ ,ĐĤģĕĐ ĕĦĤđĚ ,čđĢĞ Ėė Ęė

ěđĤĐČ ěĤģ

,ĦĕĤđĜ ĐĦĕČ ĕĘČĕĤ ĤđĞĕĥ Ęė ĘčČ ,ĐģĕĔĚĦĚč čĐČĦĐĘ ęĕčđĔđ ęĕčĤ ďđĞĘđ ĕĘ ĐĚĤĎĥ ĐĥĕČĐ .ĐďĕģĠĦĘđ ĐĞđĢģĚĘ ĦđĤĕĝĚč ,ĦđėĕĘĐ ęĞđĜč ,ġĤČ ĖĤďč ĤđĞĕĥ ďđĞ ĐĕĐ

.ĐĕĜĕĞ ĔčĚĚ đĔĘč ĐĦĤĥđĕđ ĐĦđĜĕĎĐĥ ĐĥĕČ .ĐĦĚĎđďė ĦđĤđĚ ęĘđėĘ ĘēČĚ ĕĜČĥ ĐĚė ...čđĢĞ ęđĕ ĐĒĕČ ..ĦĕĤđĜ ęđĘĥč ĖčėĥĚ ĘĞ ĕēđĜ

ĕĘčĤĎĘČ ěĦĚ

ĖđĤč ĐĤėĒ ĕĐĕ ,ĐĤģĕ ĐĥĕČ ,ěĕĝģ ĐĜĤč ĕĕĦđĜĥ Ęėč ĐďĕĢĘ ďđčĞĘ ĕĦĕėĒ ,čđĢĞ ĐĚė ĘČĤĥĕ ěč ĐĤĕĜ

ěĕď ĦėĤđĞė ĚÂđĚ ĐĦĕČ ĘĐĜĘ ĦđėĒĐ ęĎ ĕĘ ĐĦĕĕĐ ĤĥČ ,ĐģĕĔĚĦĚĘ ĐČĘĠĜĐ ĕĦĤđĚ .ĐĘĕĚĐ ěčđĚ ČđĘĚč ĦĕėĤĞ ĦėĜēĚ .ęĕĤđĚĐ ěđĎĤČ ĦĎĕĢĜ ČĕĐĥė ĦĤĎđč ĐďđĐĕ Ĥč ěĤģ

ęđĕĐ ĕĘ ĥĕĥ ĐĚĚ ĐčĤĐ ĐĘ čĕĕē ĕĜČ ĕĔĤĠ ěĠđČčđ ĕĦđČ ęĎ ĐďĚĕĘ ČĕĐ .ĞđĚĥĘ čđĢĞ ĐĦĕĕĐ ĦĚČč ...ęĕĜĥ ĐĚė ĕĜĠĘ ĐĒ ĦČ ĐĘ ďĕĎĐĘ ĕĦģĠĝĐĥ ĦđēĠĘ ēĚĥ .ĕĜČĥ ĕĚĚđ .ęĕĕēĘ ĐĤđĚ ġčĤđĎ ěď

47 |

.đĒ Đĥģ ĐĞĥč ĐĤģĕĐ ĐēĠĥĚĐ ĤĞĢč ĦĠĦĦĥĚ .ďđČĚ čđĢĞđ ĝĠĦĜ ČĘ Ĥďē ĦČ ĐĦĕČ ģđĘēĘ ĦđėĒĐ ĕĘ ĐĦĕĕĐĥ ĐĕĤčĕČ ēÂĚĤ Ęėč ĖđĜĕē ĦĥČđ ĐĚĕĐďĚ ĐĤđĚ .ĖđĤč ĐĤėĒ ĐĕĐĕ .ĖĥĚĐč ĦčēĤđĚĐ ĐēĠĥĚĐĚ ģĘē ĖđĠĐĘ ğČđ ęĕĤđĚĐ ĦČĕĎ ĘėĕĚ

...Ħđďĕēĕ ĥĚēč ĕĦđČ ĐĤĕČĥĐđ ĕĘ ĐĤĦĕđ ČĘĥ ĐģĕĔĚĦĚĘ ĕĦĤđĚ ...ĦĕĤđĜ ĕđČ .ČčĢĐ ĕĤēČ ÂġÂĚđČÂč ďĚĘĘ ĕĦĤĒēĥė ĖĦđČ ĥđĎĠĘ ĕĦēĚĥ ĐĚė Ėė ĤēČđ .čđĢĞ ...ęĕĕēĐ ĘėĘ ęĕĤėđĒĥ ęĕĤđĚĐĚ

ěĚĝđČĐ ĦĜĕĞ

.ďđČĚ čđĢĞ .ģĜĞ čĘ ęĞ ĐĚĕĐďĚ ĐĥĕČ ,ěđĕĘĞ ďĝēč ĐĤđĚ

ĐčĕĘē ĕĘēĤ

.č"Ĝ ĤđĒēĚ ,č"ĕ-Č"ĕ ĐĦĕėč ĐĘĥ ĐďĕĚĘĦ ĦđĕĐĘ ĦđėĒĐ ĕĘ ĐĦĕĕĐ .ĞđĚĥĘ čđĢĞ čđĢĞ ęđĕ .ĐĜčĐđ ĦđĕĦĠėČ ĐČĘĚ ĐĚĕĐďĚ ĦėĜēĚ

ěĐė ĕĚĦ

(ČÂĜ ĤđĒēĚ) 2013 ĦĜĥč ĤđĒēĚ ĝĜėč ĐĦđČ ĦđČĤĘ ęĎ ĕĦĕėĒđ ĐďĕĚĘĦ ĦđĕĐĘ ĕĦĕėĒ ,ĞđĚĥĘ čđĢĞ .ĕĦđČ ĦĤėđĒ ČĕĐ ĖĕČđ ęĕĤĎđč Ęĥ ĐčđĔ Đēĕĥ ĐĦĕČ ğĕĘēĐĘđ .ĐĦĕĕĐ ĐčđĔ ĐĥĕČ .ĖđĤč ĐĤėĒ ĕĐĕ ęĥĘ ĤĚđĦ

!ĐģĕĔĚĦĚĘ ĕĘĥ ĐĤđĚ Đ ĐĦĕĕĐ ĦĕĤđĜ .ĐģĕĔĚĦĚč ēĕĘĢĐĘđ ,ěĕčĐĘ ěĦĕĜĥ ĕĦĜčĐ Č"ĕ ĐĦĕėč ĐĦĕČ ĕĦďĚĘĥė .ĤĠĝĐ Ħĕč Ęĥ ĦđđĢč ďēĕ ĐĦĕČ ĦđĕĐĘ ĦđėĒĐ ĕĘ ĐĦĕĕĐđ ĐĤđĚė ěđėĕĦĘ ĕĦĞĎĐ ęĕĚĕĘ .ĖđĤč ĐĤėĒ ĕĐĕ ĐĥĜĚ ĐĜĠď

| 48

ĐĘđďĎ ĐďčČ .ĦĕĠđĝ ěĕČ ĐĜĕĦĜđ ģĜĞ čĘ ĦĘĞč ĐĤģĕ ĐĥĕČ ,ĐĕĤčČ ēÂĚĤ Ęėč ĖđĜĕē ĦĥČ ĐĒ čČđėđ čđĢĞ ęđĕč ęėĦĕČ ,ĐĤģĕĐ ĕĝĜĘđ ĦēĠĥĚ .ęĘđėĘ ģĕčĚĥ đĐĕĦĦĚ ĐĘģď

ĐĚĕĞĜ ĐĤđĚ ,ĐčđĔĘ ĐĦđČ ĦĤėđĒ ,ĐĤĔĠĜ ĐģĕĔĚĦĚĘ ĕĘĥ ĐĚĕĝģĚĐ ĐĤđĚĐĥ ĕĘ čđĢĞ !ĐĤģĕĐ ĕĝĜĘđ ĦēĠĥĚĘ ęĕĚđēĜĦ ,ĐĤđĝĚđ ĕĝđĤďĜĝ ĕĘĔ

.ĦČĒĐ ĐĥģĐ ĐĞĕďĕĐ ĦČ ĘėĞĘ ĤĥĠČ ĕČ ...ěĕĚČĚ ĐĕĐ ĕĚ ,ĐĤģĕ ĐĥĕČ ĦĕĤđĜ !!!ĖđĤč ĐĤėĒ ĕĐĕ .ČđĥĜĚ Đĥģ

ĘĎđĠ ĐĤĐĒ

.ĕĤđėč ĕĜč Ęĥ ĦėĜēĚĐ ĐĦĕĕĐ .ĐĥĕĎĤđ ĦĕĦĠėČ ,ĦďēđĕĚ ĐĥĕČ .ęĕĕĚĥĚ đĚēđĜĦ .ĤĞĢ đĞďĦ ČĘĥ ,ęėčČė ĦČ ĦčČđė

ĕĦĠĤĢ ĐĕĘĕčĝ ĘĔ ĐĜĕď

ęĕĤđĠĕĝĐĚ ģĤ ĦĕĤđĜ ĦČ ĕĦĤėĐ .ĦĕĤđĜ Ęĥ ĐĦđēČ ,ĐĤģĕĐ ěĐė ĦĕďđĐĕ Ęĥ ĐĤčē ĕĜČ ĕģđĜē ęĕďĠĝĐĐĚđ đĞĕĎĐĥ ęĕĜđđĎĚĐ ęĕĥĜČĐ ĤĠĝĚĚđ ĐĕđđĘĐč ĕĦĕĕĐ .ĦĕďđĐĕ ĐĦđēČ Ęĥ ĦďēđĕĚ ,Ħĕďđēĕĕ ĐĥĕČ Ęĥ ĐďčČč ĤčđďĚĥ ěĕĔđĘēĘ ĤđĤč ĐĕĐ ęĥ đĞĚĥĜĥ ĦđĞĚďĐ ,ĕčĥĘ ĐĦĕĕĐĥ ĐĕĞĤĐ ,ČĦčĝĐ ,ČĚĕČĐ ĘĞ đĤčĕď ęĘđė .ĐďĚĞĚđ ĐĕďĕģĠĦ ğĤē ĐĞđĜĢđ ĤđčĞđ ĐĕďĕĚĘĦ ĤđčĞ ĐĚēĘĜĥ ģďĢĐđ ĖđĜĕēĐ ĦĥČ ěčđĚėđ ĐĕĦđĕēČĘ ĐĤđĝĚĐ ĦđēČĐ .ďđČĚ čđĢĞ .ĐėĒ đĕĕē ĘđĘĝĚč Đč ĘģĦĜĥ ĕĚĥ ěĕĔđĘēĘ ĤđĤč .ęĕĤđĚĐ ĦĕĕĝđĘėđČ .ĖđĤč ĐĤėĒ ĕĐĕ .ĐēĠĥĚĘ ĐĘđďĎ ĐĚēĜ ĘĔ ĦĕĘĎ

49 |