TATLIN NEWS #45

First page 1 Next page Last page

Эта интерактивная публикация создана при помощи FlippingBook, сервиса для удобного представления PDF онлайн. Больше никаких загрузок и ожидания — просто откройте и читайте!

ISBN 460716180001-0

www.TaTlIN.RU

podpiska@tatlin.ru, zakaz@tatlin.ru

закажите бесплатный каталог изданий

(343) 355 91 08, (495) 291 24 58

книги и журналы по архитектуре искусству и дизайну

www.tatlin.r

Вслушайтесь В Melodia от TarkeTT

– отличная рецептура с высоким процентным содержанием чистого ПВХ гарантирует отлич- ные технические показатели; – поверхность, обработанная полиуретаном, повышает износостойкость напольного пок- рытия и облегчает его уход. Не требуется на- несения мастик; – реальная экономия в период эксплуатации. уникальные ВозМожности ПокРытия Гомогенные покрытия обладают множест- вом существенных преимуществ по сравнению с другими категориями напольных покрытий, например, керамической плиткой. При уклад- ке материала с заведением на стены образу- ются «плинтуса» из самого материала, что, в свою очередь, создает на полу полностью гер- метичное покрытие. Этот способ обеспечива- ет меньшее количество швов, более высокий уровень гигиены, комфортное использование тележек, легче перемещаются кресла на коле- сиках. Плинтусы из материала также облегча- ют уход за покрытием. При выборе напольного покрытия необхо- димо учитывать затраты на эксплуатацию для различных продуктовых категорий. Опыт при- менения гомогенных продуктов в разных стра- нах доказывает, что материал может прослу- жить более 40 лет при условии качественной укладки и правильной эксплуатации продукта. Это достигается за счет ремонтопригодности материала, возможности его постоянного об- новления. Все мы знаем, что обновить изно- сившийся паркет можно с помощью циклев- ки. Практически тот же самый метод можно применить и к IQ-продуктам от Tarkett, так как эти продукты имеют 2мм однородного по всей толщине рисунка. Достаточно провести сухую полировку шлифовальной машиной и убрать

Гомогенные объектные напольные пок- рытия хорошо зарекомендовали себя на западных рынках и имеют огромный по- тенциал развития в России. В январе 2008 года на гомогенной линии в г. отрадный был запущен новый продукт Melodia. Ма- териал имеет очень широкий спектр приме- нения. В любом общественном помещении, будь то больницы, школы, магазины или офисы, Melodia поможет создать современ- ный и качественный интерьер. Предлага- ем вам познакомиться с этим превосходным продуктом поближе. ПРеиМущестВа локальноГо ПРоизВодстВа Melodia – это объектный IQ-продукт мест- ного производства, полностью адаптирован- ный к требованиям российского рынка (сер- тификаты, СНИПы, ГОСТы). Высокий уровень сервиса – материал всегда на складе в г. От- радном. Великолепные характеристики для потре- бителей. Философия IQ Intelligent quality «Интел- лектуальное качество» гарантирует высокие эксплутационные свойства. Melodia произве- дена по рецептуре IQ-продуктов и вобрала в себя все особенности материалов этой кате- гории: – наилучшие сырье и компоненты для обеспе- чения прочности и эластичности; – применение инновационных технологий производства DBP – двойной ленточный пресс для создания компактного покрытия;

все микроповреждения продукта. Эта проце- дура позволит вам избежать частых и тяжелых ремонтов. Материал усилен полиуретановым покрытием, которое продлевает жизнь на- польного покрытия, облегчает уборку и уход и значительно сокращает затраты на обслужи- вание. Продукты группы IQ имеют самую низ- кую стоимость эксплуатационного цикла. натуРальный и ГаРМоничный дизайн Цветовая палитра коллекции вызывает ас- социации с 4 природными стихиями. Melodia имеет спокойный, классический дизайн с не- направленным рисунком. Коллекция привле- кательна для школ, больниц, офисов, торговых залов и позволяет создать атмосферу благопо- лучия и гармонии. Материал имеет отличные пожарные ре- зультаты: показатель Г1. Это достижение зна- чительно расширяет область применения дан- ного продукта в общественных помещениях: в путях эвакуации, в вестибюлях, на лестничных клетках, в лифтовых холлах. В соответствии с санитарно-эпидемиологическим заключе- нием покрытие разрешено для применения в помещениях типа А, Б, В. Коллекции Melodia присуждена престижная премия Excellent Flooring Awards 2008, которая проводится журналом Flooring Professional Magazine, спе- циализирующимся в области напольных пок- рытий. Компания Tarkett инвестирует значи- тельные средства в локальное производство и создание новых коллекций, тем самым в оче- редной раз подтверждая свой статус мирово- го лидера. Вслушайтесь в Melodia от Tarkett, и вы окунетесь в атмосферу стиля и качества. за дополнительной информацией о коллек- ции Melodia обращайтесь в компанию Tarkett по телефону + 7 (495) 777 6983 либо на сайт ком- пании http://www.tarkett.ru

2 ТАТЛИН_nEws №3(45)59_2008

MoNo 3|4|2006 аРхитектоРы асс 1998–2006

MoNo 2|3|2006 ПРоект МеГаноМ 1998–2006

Любопытство и упрямство, присущие известному американскому фо- тографу Ричарду Пэру, привели его к ступеням пустующей сейчас бетон- ной водонапорной башни в Екатеринбурге. На фотографии радиобашни на Шаболовке позиция, с которой Пэр ведет съемку, проявляет высшую элегантность постройки и ее легкость. При поддержке Канадского цен- тра архитектуры, Пэр в течение десяти лет он фотографировал Москву и Санкт-Петербург, Киев и Украину, Сочи, Баку, Иваново, Екатеринбург и другие города России. Результатом этих поездок стал архив из десяти ты- сяч негативов, с которых он подготовил цифровые фото, представленные в книге «Потерянный авангард». Жан-Луи Коэн в очерке, опубликованным в этой книге, определил принадлежность отснятых Пэром объектов к модернизму. И фотограф, и историк дают нам понять, каковы были те гибельные для зданий условия, когда ими пренебрегали и запускали их, и предупреждают нас об угрозе, которую представляет собой экономический бум, в настоящее время ов- ладевающий многими частями бывшего Советского Союза. Впервые книга выпущена в 2007 году американским издательством MOnACELLI PREss, русское издание осуществлено издательством ТАТLIn совместно с Фондом содействия сохранению культурного наследия РУС- СКИЙ АВАНГАРД. ПотеРянный аВанГаРд iSBN 9385903433025 | автор Ричард Пэр, очерк жана-луи коэна | 348 страниц | 292х259 мм | 375 иллюстраций | текст русский чтобы заказать книГу отправьте письмо с запросом по email podpiska@tatlin.ru, zakaz@tatlin.ru или позвоните по телефонам издательства TATLIn 343-3559108, 495-2919845

MoNo 1|6|44|2007 алексей козыРь 1997–2007

MoNo 2|7|47|2007 тПо РезеРВ_В. Плоткин 1998–2007

MoNo 1|10|56|2008 андРей БокоВ 1997–2007

MoNo 4|9|53|2007 еВГений ПестоВ 1997–2007

я хочу куПить жуРнал:

TaTliN_MoNo 1 №2|3|2006_ ПРоект МеГаноМ 1998-2006 (450 руб.) 1 №3|4|2006_ аРхитектоРы асс 1998-2006 (450 руб.) 1 №4|5|2006_ МастеРская М. хазаноВа 1996-2006 (450 руб.) 1 №1|6|44|2007_ алексей козыРь 1997-2007 (450 руб.) 1 №2|7|47|2007_ тПо РезеРВ | В. Плоткин 1998-2007 (450 руб.) 1 №3|8|49|2007_ аМ тотана кузеМБаеВа 2001-2007 (450 руб.) 1 №4|9|52|2007_ еВГений ПестоВ 1997-2007 (450 руб.) 1 №1|10|56|2008_ андРей БокоВ 1997-2007 (450 руб.) 1 №2|11|58|2008_ антон надточий и ВеРа Бутко 1999-2008 (450 руб.) TaTliN_PlaN 1 №1|1|45|2007_ MercedeS-BeNz MuzeuM| uN STudio (150 руб.) 1 №2|2|50|2007_ Seoul uNiverSiTy MuSeuM| oMa (150 руб.) 1 №1|3|55|2008_ театР Mercury | ПРоект МеГаноМ (150 руб.)

PlaN 1|1|45|2007 MercedeS-BeNz MuzeuM | uN STudio

MoNo 4|5|41|2006 МастеРская М. хазаноВа 1996–2006

TaTliN_NeWS 1 №4|40|48|2007 (150 руб.) 1 №5|41|51|2007 (150 руб.) 1 №6|42|52|2007 (150 руб.) я хочу Получить жуРнал: 1 в редакции в Москве

1 №1|43|54|2008 (150 руб.) 1 №2|44|57|2008 (150 руб.) 1 №3|45|59|2008 (150 руб.)

1 в редакции в екатеринбурге

1 с почтальоном

1 в отделении связи

1 с курьером в Москве 1 с курьером в екатеринбурге стоимость доставки журналов с курьером в Москве 150 рублей за один выезд. стоимость доставки журналов с курьером в екатеринбурге 50 рублей за один выезд.

фамилия имя

отчество

доМашний адРес

1 использовать как почтовый адрес

MoNo 3|8|49|2007 аМ тотана кузеМБаеВа 2001–2007

PlaN 2|2|50|2007 Seoul uNiverSiTy MuSeuM | oMa

индекс

область

город

улица

дом

квартира

тел. 8 / /

еmail

название организации род деятельности РаБочий адРес

1 использовать как почтовый адрес

индекс

область

город

улица

дом

офис

тел. 8 / / www Цены на подписку включают в себя НДС (10%). Студентам предоставляется скидка 10% стоимость доставки журналов в дальнее и ближнее зарубежье оплачивается отдельно. Чтобы оформить покупку, Вам необходимо:  заполнить данную заявку;  перевести деньги на расчетный счет ООО «Издательство Татлин»; Pасчетный счет № 40702810200010012514 в ОАО «ВУЗ-банк» г. Екатеринбурга Корреспондентский счет № 30101810600000000781, БИК 046577781, ИНН 6659124922  отправить заявку и копию квитанции о переводе денег в ЕКАТЕРИНБУРГЕ в МОСКВЕ по факсу /343/3559108 по факсу /495/ 2919845 по email podpiska@tatlin.ru по email zakaz@tatlin.ru

MoNo 2|11|58|2008 антон надточий и ВеРа Бутко 1998–2008

PlaN 1|3|55|2008 театР Merсury | ПРоект МеГаноМ

Данное предложение и указанные цены действительны до 31 декабря 2008 года

я хочу ПодПисаться на жуРнал:

ОТДЕЛьНАя ПОДПИСКА 1 (3 номера – 450 руб. ) 1 (6 номеров – 900 руб. ) 1 (2 номера – 720 руб. ) 1 (4 номера – 1 440 руб. ) 1 (2 номера – 300 руб. ) 1 (4 номера – 600 руб. ) КОМПЛЕКСНАя ПОДПИСКА 1 (3+2=5 номеров – 1 170 руб. ) 1 (6+4=10 номеров – 2 340 руб. ) 1 (3+2=5 номеров – 750 руб. ) 1 (6+4=10 номеров – 1 500 руб. ) 1 (2+2=4 номера – 1 020 руб. ) 1 (4+4=8 номеров – 2 040 руб .)

TaTliN_NeWS

TaTliN_MoNo

TaTliN_PlaN

TaTliN_NeWS+MoNo

TaTliN_NeWS+PlaN

TaTliN_MoNo+PlaN

ПОЛНАя ПОДПИСКА

TaTliN_NeWS+MoNo+PlaN

1 (3+2+2=7 номеров – 1 470 руб. ) 1 (6+4+4=14 номеров – 2 940 руб. )

я хочу Получать жуРнал: 1 в редакции в Москве

1 в редакции в екатеринбурге

1 с почтальоном

1 в отделении связи

спонсор подписной кампании

фамилия имя

отчество

доМашний адРес

1 использовать как почтовый адрес

индекс

область

город

улица

дом

квартира

тел. 8 / /

еmail

название организации род деятельности РаБочий адРес

1 использовать как почтовый адрес

индекс

область

город

улица

дом

офис

тел. 8 / / www Цены на подписку включают в себя НДС (10%). Студентам предоставляется скидка 10% стоимость доставки журналов в дальнее и ближнее зарубежье оплачивается отдельно. Чтобы оформить подписку, Вам необходимо:  заполнить данную заявку;  перевести деньги на расчетный счет ООО «Издательство Татлин»; Pасчетный счет № 40702810200010012514 в ОАО «ВУЗ-банк» г. Екатеринбурга Корреспондентский счет № 30101810600000000781, БИК 046577781, ИНН 6659124922  отправить заявку и копию квитанции о переводе денег в ЕКАТЕРИНБУРГЕ в МОСКВЕ по факсу /343/3559108 по факсу /495/ 2919845 по email podpiska@tatlin.ru по email zakaz@tatlin.ru

Данное предложение и указанные цены действительны до 31 декабря 2008 года

| Стул One – призер Red dot design award 2008 (на правах рекламы) | Игра пространств 24 MuSeuM

| авторская рубрика директора Музея архитектуры имени Щусева Давида Саркисяна |

на обложке NEW OPERA HOUSE, Осло, Норвегия, SN Ø HETTA фото SN Ø HETTA

собно к трансформациям, стоит лишь изменить угол съемки. Ху- дожник особо подчеркивает, что он заитересован не просто в том, чтобы внести некий вклад в дис- куссию о культуризации экономи- ки и социальной функции искус- ства, ему неинтересно лишь доку- ментировать процесс появления брендов – на основе последних он создает бренд свой собствен- ный – бренд пустоты. Избегая, как уже было сказано, впускать в кадр пространство полностью, на- сколько его вообще можно изоб- разить полностью на плоскости, он создает сеть ассоциаций. А в сети, как известно, есть не толь- ко связи, но и пустоты. Художест- венные обобщения на уровне бо- лее высоком, чем уровень собс- твенно изображаемого, делают работы художника не только час- тью артпроцесса как такового, но и частью жизни. ж.Б. за жизнь 14.05.08–26.10.08 | Выставка «некоторые идеи для жизни в лондоне и токио стивена тейлора и Рю нишизава» | центр канадской архитектуры, Монреаль, канада | www.cca.qc.ca Лондон и Токио являют со- бой схожие условия для архитек- турного исследования не толь- ко из-за масштаба и сложности застройки, но, пожалуй, прежде всего, из-за плотности населения, требующей переосмысления го- родской жизни. Однако несмотря на то, что проблемы перед города- ми стоят одинаковые, культурные традиции, включающие такие чер- ты как дистанция, приватность, общность, требуют различных ре-

фото предоставлено Шведским музеем архитектуры

ФактуРа Пустоты 09.04.08–14.09.08 | Выставка андреаса Фогараcи | Mak, Вена, австрия | www.mak.at Невооруженным глазом вид- но, что художник Андреас Фога- раси (Andreas Fogarasi) увлечен исследованием фактур и в ка- ком-то смысле может быть на- зван модернистом. Последние много занимались исследовани- ями создания максимально ва- риабельного пространства, Фога- раси же создает его средствами фотографии: допуская в экспо- зицию только часть комнаты или экстерьера здания, он заставля- ет предполагать, что закадровое пространство бесконечно и спо- взгляда автомобилистов, на боль- шой скорости несущихся по хай- вею из одного города в другой, ориентированы, кстати, не только на гостей страны, но и на корен- ных жителей, живущих в городах, которые, судя по всему, готовы скорее восхищаться извилинами маршрута, чем конечной его точ- кой. ж.Б.

лоВушки 15.04.08–08.06.08 | Выставка «извилины маршрута» | Музей архитектуры, стокгольм, швеция | www.arkitekturmuseet.se В рамках программы, начатой в 2005 и ожидающей окончания в 2015 году, администрация Нор- вегии планирует проложить 18 новых туристических маршру- тов. Главным, на что стоит смот- реть в этой стране, по-прежнему остается суровая северная при- рода. Но ее очарование стремят- ся улучшить и повысить, для чего используются «малые архитек- турные формы» – разного рода тропинки, беседки, смотровые площадки, кафе – в ход идет все возможное для того, чтобы сде- лать туризм не только комфор- табельным, но и увлекательным. Этот опыт может считаться по- казательным. Есть, конечно, ра- дикальные виды туризма, вроде посещения трущоб стран третье- го мира, но большая часть насе- ления земного шара предпочи- тает комфорт, а для того, чтобы комфорт имел соответствующее обрамление, власти страны при- влекают архитекторов, которые создают своеобразные инстал- ляции – чистая выгода: тут тебе и красоты природы, и приобще- ние к мировому арх– и артпро- цессу. Несколько проектов уже было реализовано – ловушки для

фото: © Takashi Homma

шений. Два архитектора – брита- нец Стивен Тейлор и японец Рю Нишизава разработали модели решения этих проблем. Работа Тейлора основана на идее о том, что частное пространство – это структурная ячейка урбанисти-

фото: © Wolfgang Woessner/MAK

10 ТАТЛИН_nEws №3(45)59_2008

ВидиМое неВидиМое 21.05.08–28.06.08 | Выставка «тест Роршаха» | галерея Проун на ВинзаВоде, Москва | proungallery.ru, www.winzavod.ru В 1921 году швейцарский пси- холог Герман Роршах разработал новый метод психодиагностики личности, вошедший в практи- ку психологии и психиатрии под названием «тест Роршаха». Для набирающего силу сюрреализма (Бретон опубликовал свой мани- фест в 1924 году), утверждающе- го «чистый психический автома- тизм», метод Роршаха оказался очередным свидетельством и до- казательством того, что творчес- кая деятельность человека опре- деляется скрытыми импульсами подсознания. Армянский худож- ник Леон Тютюнджян был одним из первых, кто разработал собс- твенную автоматическую техни- ку, которую условно можно на- звать «органическим ташизмом», практически одновременно со знаменитыми «автоматически- ми рисунками» Андре Массона, фроттажами Макса Эрнста, живо- писью Хуана Миро, собиравшуюся в единое целое за счет случайных подтеков и разбрызгивания крас- ки. Сам Тютюнджян называл свои работы, созданные в 1925-1929 гг., «сюрреалистической абстрак- цией», участвовал в сюрреалис- тических выставках, в том числе и в галерее сюрреалистов на улице Жака Калло. Однако вряд ли воз- ческого ландшафта. Его частные дома и более масштабные проек- ты нацелены на то, чтобы «очер- тить» пространство, максимально разграничить его по функциям и переосмыслить понятие частно- го. Нишизава же больше озабо- чен тем, чтобы в своих проектах выразить новые ценности «эры цифровых технологий». Находясь внутри культурной традиции, мало поддающейся изменениям, архи- тектор переосмысливает ее кра- еугольные камни – приватность и организацию пространства. В эк- спозиции представлены несколь- ко проектов обоих архитекторов в фотографиях, моделях, черте- жах, а также сделанные в разное время для разных институций ин- сталляции. ж.Б.

можно описать творческую ак- тивность Тютюнджяна 1920-х гг. только в рамках сюрреалистичес- ких стратегий. Усилия художника были направлены главным обра- зом на выявление природной, ор- ганической непреложности, раз- работку адекватного визуального инструментария для описания ес- тественной жизни, для утвержде- ния новой объективности изоб- разительного искусства, которое может восприниматься как тво- рение природы и способно вы- ражать скрытое или, выражаясь словами Пауля Клее, «не изоб- ражать видимое, но делать види- мым». ж.Б.

ПоБеГи 30.05.08–16.08.08 | Выставка «корни» | центр arcaM, амстердам, нидерланды | www.arcam.nl Амстердам – точка встречи разных культур с незапамятных времен. Во всяком случае, такая легенда бытует среди самих жи- телей этого города – заложенная в их характер толерантность по- могает строить в Голландии жите- лям других стран, где реализовать смелые проекты гораздо слож- нее. В Голландии людей с различ- ным культурным бэкграундом не боятся, но и не стремятся ассими- лировать. Здесь им просто позво- ляют делать нечто нетрадицион- ное, и, как показывает практика, страна становится если не архи- тектурным заповедником, то уж точно, наравне с японией, местом паломничества туристов. Эту вы- ставку можно считать своеобраз- ным результатом исследования, где девять подопытных архитек- торов приносят на голландскую почву свои культурные корни. Ар- хитекторы из Израиля, Хорватии, Польши, японии, Турции, Мекси- ки, Швеции и Португалии при по- мощи эскизов, рендеров, моделей и фотографий сдают экзамен на

NBK Keramik GmbH & Co Reeser Str. 235 D – 46446 Emmerich Tel 0 28 22 /81 11– 0 Fax 0 28 22 /81 11– 20 E-Mail: info@nbk.de www. nbk.de

Представитель NBK в России: тел.: +7 495 772-88-63

Ф а с а д н ы е п а н е л и T R E S P A

[ 01 ] Вы желаете создать неповторимый облик фасада или индивидуальную атмосферу в Вашем помещении? Являясь одним из признанных мировых лидеров, компания Trespa Intemational BV специализируется на производстве высококачественных строительных панелей для использования, как в интерьере, так и на фасаде.

[ 02 ] Trespa предлагает коллекцию декоров, помогающую создать ту индивидуальность, которую Вы ищите. Неограниченные возможности по цвету, фактуре поверхности и новейшие технологии ломают ставшие уже привычными стереотипы, переосмысливают архитектурные традиции и не ограничивают полет фантазии. Возникает устойчивое чувство, которое можно назвать предвкушением эффекта неожиданности, связанное с архитектурной трактовкой. А специальные осветительные устройства позволяют создать различные светоцветовые композиции.

[ 03 ] Высокие технологии позволяют воплотить в жизнь самые смелые идеи и позволят придать уникальный облик Вашему проекту. Материал Trespa дает возможность почувствовать красоту многообразия архитектурного языка. Архитектура может быть очень выразительна. Эта выразительность чаще всего достигается экспериментами с материалом и комбинацией различных его видов между собой.

Эксклюзивный дистрибьютор на территории РФ

[ 04 ] Российская архитектура все чаще и чаще обращается к этому уникальному во всех отношениях материалу. И, постепенно, то, что вчера казалось заграничной экзотикой, а позавчера – фантазиями безумных архитекторов-мечтателей, становится реальностью.

115184, г. Москва, ул. Пятницкая д. 74, стр. 5 т. (495) 6262281 ф. (495) 2365506 e-mail: info@arcotek.ru

профпригодность. Кураторы вы- ставки задаются вопросами не только о том, насколько аутентич- но их творчество и конкурентос- пособно ли оно в Голландии. Глав- ный, пожалуй, вопрос заключает- ся в том, насколько архитектурное творчество абстрактно и глобаль- но. Экперимент этот, собственно, отвечает на вопрос, будут ли мы- шам из Голландии понятны и ин- тересны постройки мышей из дру- гих стран. ж.Б.

2028 31.05.08–21.09.08 | Выставка «олимпийская одиссея» | Nai, Маастрихт, нидерланды | www.naimaastricht.nl японские граждане, напри- мер, не хотят, чтобы их страна боролась за то, чтобы принять у себя Олимпийские игры. Но в Ев- ропе, судя по всему, это продол- жает считаться большой честью – Нидерланды начали готовить- ся к мероприятию 2028 года за 20 лет до события. Естественно, это требует напряжения сил во всех областях, и не в последнюю оче- редь в архитектуре. Можно вос- принимать игры как ненужное зарабатывание имиджа, но опти- мистичные голландцы считают, что подготовка к ним может быть толчком к развитию очень многих областей жизни – спортивной, экономической, развития горо- дов. Участие в состязании – это не только вопрос престижа, но и повод отметить столетнюю годов- щину принятия игр этой страной, Амстердам принимал их в 1928 году. В экспозиции представлены артефакты, оставшиеся с того вре- мени, которые вполне могли бы послужить вдохновляющим мате- риалом. А разработку концепции новой спортивно-архитектурной идентичности поручили студен- там Роттердамской академии ар- хитектуры (Rotterdam Academy of может стать эффективно исполь- зуемым в строительстве – ведь пластик практически вечен, ле- гок, его светопропускная способ- ность может колебаться. В общем, возможности безграничны. ж.Б.

cтРуктуРный элеМент

Компания DuPont представ- ляет инновационное решение для безопасного многослой- ного стекла – адгезивный слой sentryGlas®Plus нового поко-

ления, который специально разработан для применения в стро- ительстве и архитектуре. Уникальные свойства sentryGlas®Plus дают возможность снижения общего веса конструкции остек- ления на 20–30%, возможности остекления большей площади при заданных нагрузках, свойства адгезии к металлу позволя- ют применять новые уникальные методы крепления, проводить остекление фасадов с минимальным количеством опор, вклю- чая безрамное остекление, возможность использования откры- тых кромок (консольные балюстрады на спортивных сооруже- ниях и пр.). Высокая жесткость sentryGlas®Plus даёт возможность созда- вать плоское остекление без опасности постинсталляционных деформаций и позволяет стеклу выдерживать значительные вет- ровые и статические нагрузки. Адгезивный слой sentryGlas®Plus становится структурным компонентом системы. Безопасное многослойное стекло с адгезивным слоем sentryGlas®Plus оста- ется прозрачным в течение всего срока службы (индекс жел- тизны составляет 1.5, в отличие от 8–12 для стандартных слоев и пленок). Уникальное сочетание безопасности, включая взрывостой- кость и долговечность, делают sentryGlas®Plus незаменимым продуктом, который служит целям как высокой эстетики, так и защиты здоровья и жизни людей.

ПластикоВый Мессия

30.05.08–13.07.08 | Павильон Blobwall | Галерея Sci-arc, лос- анджелес, сша | www.sciarc.edu «я родился в 1964. Мой отец работал на корпорацию по про- изводству упаковки, где занимал- ся разработкой и первичным ис- пользованием пластиковых кон- тейнеров. Как Джон Траволта – «Парень в пластиковом пузы-

ооо «дюпон наука и технологии» | 121614, Москва, ул. крылатская,17, стр. 3, 4 этаж | т. (495) 7972200, ф. (495) 7972201 | constr.rus@rus.dupont.com | www.dupont.ru

ре» – я был окружен пластиком. Спустя всего полвека этот матери- ал стал принадлежностью новой повседневности – из него делают буквально все». Эти слова Грега Линна – необычного архитекто- ра и дизайнера, который сделал структурной единицей своей ар- хитектуры пузырь, – предваря- ют инсталляцию, которая появи- лась в Калифорнийском институ- те архитектуры. «Стена пузырей» – первый проект пластиковой кладки, существующей по зако- нам архитектуры. Разумеется, в большей степени это проект с приставкой «арт», поскольку ди- зайнер поднимает философские вопросы – о том, например, что пластик совершенно поглотил че- ловека, теперь он просто упако- ван в пластиковые мешки – не- осознаваемо, как кусок вырезки. С другой стороны, Линн демонс- трирует конструктивные возмож- ности этого материала, который

Architecture) и Berlage Institute под руководством архитекторов бюро MVRDV. Стоит ли говорить, что утопическая идея борьбы за первенство обросла инфраструк- турой и стала практически осяза- емой. ж.Б.

фото: Thomas Spier

МноГие МиРы 31.05.08–24.08.08 | Выставка «Гетеротопия» | немецкий музей архитектуры, Франкфурт-на- Майне, Германия | www.dam- online.de Название выставки пришло из одной из работ Мишеля Фуко, опубликованной в 1967 году, ко- торую французский философ посвятил разбору философской категории пространства. Вслед за ним концепция выставки предпо- лагает пространство не как нечто умозрительное и не как нейтраль-

концепция: Lukas Narutis

14 ТАТЛИН_nEws №3(45)59_2008

на ГРани 03.06.08–29.06.08 | Выставка «архитектурные скульптуры – скульптурная архитектура» | галерея aedes am Pfefferberg, Берлин, Германия | www.aedes-arc.de Выставка работ скульптора Пита Кроке (Pit Kroke), который живет и работает в Берлине и на Сардинии, включает работы се- рии, имеющей несколько пафос- ное латинское название ludus architectonicus, что может быть переведено как «игра архитекто- ническая». Но самое интересное не в увлечении автора латынью, а то, что в крошечных для тако- го названия скульптурках серии ное сосуществование сущностей, но как ситуацию, характеризую- щуюся сложной «совокупностью отношений». Гетеротопия – кате- гория прежде всего социальная – личные пространства, существую- щие в параллельных реальностях, наилучшим образом понятие ил- люстрируют примеры санаториев или тюрем. В рамках экспозиции представлены работы, которые могут, при желании, быть отнесе- ны к категории «искусства аутсай- деров»: их творцы вытеснены за пределы истеблишмента, и рабо- ты представляют собой артефак- ты экстремального эмоциональ- ного напряжения или необычного опыта. Среди экспонатов оказа- лись проекты утописта Стефа- на Хэфнера, макет шестиэтажно- го самолета Ханса-Йорга Георги, работы голландского художника Виллема ван Генка, которые кро- потливо собирались работниками музея в течение нескольких лет. ж.Б.

минимальными художественны- ми средствами ему, действитель- но, удается выразить эту игру. Нефункциональные архитек- турные шалости можно было бы принять за совсем уж легкомыс- ленные проекты, если бы они не были такими модернистскими по своей природе. Кроке, родивше- муся в сороковом году прошло- го века, не понаслышке известно, что такое модернизм, и его мини- опыты вполне перекликаются и с такими масштабными проекта- ми, как, например, нимейеровс- кая Бразилиа. В поэтическом ви- дении Кроке ни скульптурная, ни архитектурная составляющая не преобладают: его работы – чис- тая эссенция того состава, кото- рый мог бы получиться, если бы архитектура не была так озабоче- на собственной утилитарностью. Однако в достижении апогея это- го симбиоза моментально встает вопрос: на что такая архитектура годна? Пожалуй, разве что на то, чтобы стать скульптурой. ж.Б.

сы». Онтология слова восходит к звукозаписывающей индустрии шестидесятых годов. Примерно в это же время началось форми- рование городов-лидеров, если смотреть на ситуацию в ракурсе архитектурного превосходства. Наконец, через сорок лет тер- мин «ремиксы» может быть с лег- костью употреблен в отношении построек, ведь «ремиксы» зву- чит безобиднее «парафраза» или «кальки». Кураторы выставки на- пирают на то, что термин адресу- ет пытливый ум зрителя к общим корням, которые в период модер- низма приобрели все без исклю- чения архитекторы. Но все чаще подобные слова становятся ба- нальной спекуляцией. Конечно, чтобы стоять, корней стоит де- ржаться, но для полета вообра- жения лучше, наверное, забыть о них совсем. ж.Б.

эФеМеРные здания 12.06.08–21.09.08 | Выставка «Рисунки на песке» | Pinakothek der Moderne, Мюнхен, Германия | www.pinakothek.de Первый эскиз, сделанный ар- хитектором, чаще всего более адекватно отображает идею, чем даже построенное здание. Види- мо, потому появилось в свое вре- мя направление бумажной ар- хитектуры, что на ранних стади- ях проектирования в рисунках и чертежах архитектурное видение проявляется в наиболее чистой форме, вне зависимости от кон- текста и последующих неизбеж- ных уменьшений, сокращений, увеличений и неизвестно чего еще. Архитектурные черновики максимально приближает иссле- дователя (если, конечно, архитек- тор прославится) к его личности. текторы и инженеры из Германии выиграли за прошлый год очень большое количество конкурсов на самые разные здания по всему миру. Это произошло не за счет особо уж эффектных решений, а благодаря немецкой практичнос- ти и внимательной работы с кон- текстом. Выставка, как следует из названия, представляет те самые проекты, которые в 2007 году оп- ределили образ немецкой архи- тектуры, подчеркивая их типич- но немецкие черты: техническая инновация, внимание к деталям, включенность в окружение, а так- же фокус на экологии. 16 разных офисов представили по две ра- боты – тонкий ход кураторов за- ключается в том, чтобы просле- дить творческий почерк бюро, сравнив работы в Германии и за ее пределами. ж.Б.

ненеМецкое неМецкое

07.06.08–09.11.08 | Выставка «Готово к отправке: современная германская «экспортная» архитектура» | немецкий музей архитектуры, Франкфурт-на-

фото представлено: Aedes Am Pfefferberg

Майне, Германия | www.dam-online.de

Вопрос определения культур- ной идентичности архитектуры встал особенно остро в момент усиления процессов глобализа- ции. Часто архитекторы хотят достичь «эффекта Бильбао», сам феномен которого дискредитиру- ет ориентирующихся на него про- ектировщиков. Характерно, что в эту «плеяду» с подмоченной ре- путацией не попал ни один не- мецкий архитектор. Зато, подме- тили кураторы выставки, архи-

коРни 03.06.08–29.06.08 | Выставка «Ремиксы» | галерея aedes am Pfefferberg, Берлин, Германия | www.aedes-arc.de Архитектура Восточной Ев- ропы – что почти правило – это арьергард архитектуры Евро- пы Западной: в Голландии, Вели- кобритании, Франции, Германии экспериментируют, завоевывая славу, в Чехии, Словении – об- живают, отбирая самые жизне- способные проекты и слегка мо- дифицируя их. Выставка чешско- го бюро A69 даже и название-то носит подталкивающее к опреде- ленным размышлениям – «Ремик-

фото представлено: Aedes Am Pfefferberg 16 ТАТЛИН_nEws №3(45)59_2008

ОТИС – парТнер будущегО В рамках программы ЗАО «ЮграИнвестСтройПроект» по раз- витию жилищного строительства в городах Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, крупнейшего нефте– и газоносно- го региона России: Ханты-Мансийске, Сургуте, Нижневартовске, Нефтеюганске, Нягани, Урае, Лангепасе и Югорске, компания ОТИС предоставит более 500 единиц своей продукции для 93 жилых домов. «ЮграИнвестСтройПроект» впервые выступает заказчиком лифтового оборудования компании ОТИС. В рамках соглашения планируется поквартальная поставка 448 лифтов модели Otis 2000R, которая производится в России по современным техно- логиям, для жилой и коммерческой недвижимости. Общая сум- ма контрактов составит $20 миллионов. Ведутся переговоры об увеличении объема поставок до 560 единиц. Завершить проект предполагается в 2011 году. «Сотрудничество с компанией ОТИС, крупнейшим мировым поставщиком лифтового оборудования, является частью стра- тегии «ЮграИнвестСтройПроект» и укрепляет наши позиции на рынке как девелопера, применяющего высокотехнологичную продукцию», – заявил генеральный директор ЗАО «ЮграИнвест- СтройПроект» Андрей Шишкин. «Контракт с компанией «ЮграИнвестСтройПроект» – одна из самых крупных российских сделок в истории ОТИС. Подобные рамочные соглашения – залог успешного роста компании. Се- годня ОТИС – единственный поставщик, способный предоста- вить новые модели оборудования вертикального транспорта и организовать его обслуживание в 11 часовых поясах», – под- черкнул Вартан Авакян, главный управляющий директор компа- нии ОТИС в России.

ЧИСТОе ИСкуССТвО 18.06.08–31.08.08 | выставка «Тяжелый металл» | немецкий музей архитектуры, Франкфурт- на-Майне, германия | www.dam-online.de Cаймон Ангерс (Simon Ungers) – немецкий художник и архи- тектор, который вторую полови- ну своей жизни провел в США и снискал там себе, надо сказать, славу своими работами на гра- ни модернизма и постмодерниз- ма: из первого пришли простые формы, от второго досталась тен- денция эти формы усложнять или менять до неузнаваемости дета- лями. «Дом Т», «Дом-куб» – эти и многие другие проекты в сво- человечества от воды посредс- твом строительства дамб или за- селения островов, но и предлага- ют использовать водные ресурсы для создания новых типов жилых сооружений, которые, что уж там, вскоре могут стать единствен- ным путем выживания на при- морских территориях: ковчеги и дома-лодки рисуют, конечно, до- вольно неутешительную карти- ну. Но, пожалуй, неправы те, кто утверждает, будто когда на Зем- ле, например, закончатся ресур- сы, архитектура станет никому не интересна. Ж.б.

вОдный МИр 13.06.08–27.07.08 | выставка «MVRDVH2O» | галерея Aedes Am Pfefferberg, берлин, германия | www.aedes-arc.de Выставка стала своего рода манифестом исследования на- ступления воды на Голландию. Хотя MVRDV много работают во всем мире, они не могли бы, ко- нечно, остаться глухими к судь- бам родины. Тем более что про- блема актуальна не только для этой страны. По данным иссле- дований, большинство людей живет в городах, расположенных в непосредственной близости к морю, поэтому необходимость постоянных и адекватных реше- ний, в том числе и средствами ар- хитектуры, трудно переоценить. В экспозиции представлены своеобразные итоги 25-летнего труда архитекторов бюро в этой области. Модели, кинофильмы, фотографии, рендеры дают пред- ставление о том, что MVRDV про- гнозируют не только спасение ность, поэтому люди, связанные здесь с культурой, задаются са- мым, пожалуй, неуместным воп- росом: что общего у Линца с Те- хасом, Мадридом или Сиэтлом, с Москвой, Манчестером или Даво- сом. Есть блестящая идея: мож- но растянуть выставку до беско- нечности, если пытаться сравнить этот город со всеми существую- щими, а пока идет процесс сбо- ра информации, ее оформления, пока будут длиться экспозиции, в городах будут происходить не- избежные изменения, и нужно будет сравнивать снова. В конце концов, это может превратиться в ритуал, а куратор выставки будет приравниваться к жрецу. Может, в период засухи или иных апока- липтических явлений даже удаст- ся при помощи открытия выстав- ки вызвать дождь. Ж.б.

беСпОлезный вОпрОС 12.06.08–08.09.08 | выставка «Между линцем и Техасом» | Центр архитектуры, вена, австрия | www.azw.at Среди выдающихся архитекторов ХХ века Алвар Аалто имеет репу- тацию человека, придававшего эскизам очень большое значе- ние. Объясняя свою страсть, он говорил: «Бог сотворил бумагу для того, чтобы рисовать на ней архитектурные планы». У архи- ва Аалто есть, конечно, не толь- ко художественная ценность, но и утилитарная: поскольку бо- лее половины из спроектирован- ных им пятисот объектов не были реализованы, единственное их воплощение – это листы бума- ги. Именно эти эфемерные объ- екты и стали предметом экспози- ции: выстроенные в логической последовательности, эти эскизы дают представление о том, как менялось видение архитектора на протяжении жизни. Ж.б.

Уникальность познается в сравнении. По крайней мере, именно такой точки зрения при- держиваются кураторы выстав- ки в Венском архитектурном цен- тре. Между городами как буд- то все время идет соревнование – какой информационный повод раздули из того, кто должен при- нимать следующие Олимпийские игры. Линцу – столице Верхней Австрии – никак не дадут остать- ся небольшим городком на стыке промышленности и культуры. Ис- пользовавшийся активно фашис- тами как промышленный центр, на рубеже XXI века, Линц полу- чил новый статус культурной сто- лицы – здесь проходят несколь- ко международных вставок. Но и этого кажется мало – амбиции требуют доказать свою уникаль-

18 ТАТЛИН_newS №3(45)59_2008

их названиях настолько обна- жают их конструктивную сущ- ность, что, кажется, и строились- то только для того, чтобы обрести название. Здесь даже можно уло- вить продолжение традиций Рене Магритта, который подчеркивал, что изображение предмета не есть сам предмет. Парадоксаль- ность ситуации и здесь в том, что, используя структурные элемен- ты модернизма, Ангерс как будто восстает против него. В частнос- ти, и тем, что большинство своих построек Ангерс, едва ли не пер- вый из архитекторов, начал об- лицовывать ржавым металлом. В экспозиции представлены эски- зы, фотографии его построек и несколько моделей в масштабе 1:1. Утопические эксперименты, смешение массивности и легко- сти создают удивительный образ скульптурной архитектуры – чис- того искусства. Ж.б. 1 марта завершился этап по- дачи заявок на I Всероссийский архитектурный конкурс «DORMA: The Future is now», организо- ванный представительством не- мецкой компании DORMA в Мос- кве. Компания DORMA – эксперт в организации входных групп и структурных фасадов, разделе- ния помещений, систем безопас- ности и контроля доступа зда- ний – выдвигает в качестве ос- новных требований к проектным решениям безупречную функци- ональность, уникальность дизай- на, тщательную проработку с точ- ки зрения безопасности и гармо- ничный концептуальный стиль создаваемого здания. Желание участвовать в конкурсе проде- монстрировали архитекторы и студенты архитектурных вузов из Воронежа, Екатеринбурга, Крас- нодара, Москвы, Нижнего Нов- города, Санкт-Петербурга и дру- гих городов России. Участникам оказались в равной степени ин- тересны обе номинации – «Гос- тиницы для олимпийской инф- раструктуры: входные группы, конференц-центры» и «Спортив- ные сооружения: проекты и пос- тройки», о чем свидетельствова- ло большое количество заявок по за нИМИ – будущее

и представлены тренды соответс- твующе: большие фотографии ведущих мастеров, модели, эски- зы. Что-то, конечно, есть в том, что слово «тренд» стало обыден- ным для архитектурных критиков и кураторов, только вот хочется с пафосом понадеяться, что хотя бы архитекторы ничего о нем пока не знают. Ж.б.

архитектура – конструкция, фак- тура, светотеневая моделировка. Кроме того, в обоих видах искус- ства интенция воплощается в реальность не немедленно, а во времени и вместе с этим време- нем меняется. Жаль только, что часто архитектура рассматрива- ется все же как декорация. Хотя, собственно, а чем она еще долж- на быть? Ж.б. бОльшОе плаванИе с 19.07.08 | Фестиваль «архстояние» | никола-ленивец, россия | arch.stoyanie.ru Тема летнего фестиваля в Ни- кола-Ленивце в этом году эпичес- кая – «Ноев ковчег». Учитывая состояние планеты с катастро- фами и стихийными бедствиями, он, действительно, скоро может оказаться необходимым. Конеч- но, в Никола-Ленивце не будут сооружать «плавучий лайнер» – тема эпическая, но окруже- ние располагает к камерному ее прочтению. В результате курато- ры предложили пятерым участ- никам, среди которых R&Sie(n), Sami Rintala, «современный ма- ринист» Александр Пономарев, Владимир Плоткин и Тотан Кузем- баев, спроектировать некие объ- екты-плавсредства, временные плавучие дома, пристанища, в ко- торых в течение нескольких дней смогут жить несколько человек (от 2 до 6). Эти плавучие дома бу- дут сплавляться по реке Угре, от Юхнова до Никола-Ленивца. По завершении фестиваля «плавс- редства» перенесут на специаль-

каждой номинации. Прием кон- курсных проектов продлится до 1 августа. На вторую половину ав- густа и начало сентября заплани- рована работа экспертов и жюри, по результатам которой будут определены победители номина- ций по входным группам, конфе- ренц-центрам и спортивным со- оружениям. Подробную инфор- мацию можно получить на сайте www.dorma.ru/konkurs.

СЦены в декОраЦИях

25.06.08–24.08.08 | выставка «архитектура в картинках» | Центр искусств, брюссель, бельгия | www.bozar.be Издавать альбомы по архи- тектуре считается сейчас про- светительством. Если лет семь назад они были интересны толь- ко специалистом и фотографии в них были похожи на сухие таб- лицы архивных документов, сей- час быть в курсе того, что про- исходит в архитектурном сооб- ществе, стало хорошим тоном, а значит, создание подобных про- ектов стало индустрией. И как всякий аттракцион, приобрело черты «поп». Фламандский ар- хитектурный институт ежегодно издает подобный альбом, а на выставке в брюссельском цент- ре искусств представлены фото- графии, которые вошли в альбом 2007. Отбор осуществлялся фо- тографами – некоторые посчи- тали нужным выставить одну ра- боту, кто-то представил всю се- рию целиком. В любом случае, архитектурная фотография – со- вершенно особая область, ведь строится она практически по тем же канонам, что и собственно

ТрендИ-брендИ 18.06.08–14.09.08 | выставка «Музеи XXI века: концепции, проекты, воплощения» | Музей Louisiana, копенгаген, дания | www.louisiana.dk Наконец-то это было произ- несено. И даже не просто про- изнесено, а записано на бумаге и разослано пресс-релизами по всему миру. Архитектура оказа- лась уподоблена конструирова- нию одежды – никакой разницы. Обе поддаются трендам. Конеч- но, если собрать и систематизи- ровать все то, что было выстро- ено в ХХ веке или собирается построиться в XXI, наберется со- лидный массив информации. Но практически всегда архитекторы стремились в зданиях культурных институций воздвигать не просто коробки, а коробки со смыслом – помимо всяких утилитарных тон- костей выражать свое личное ви- дение. К музеям как-то было осо- бенно трепетное отношение. А теперь вот выяснилось, что это все делалось, оказывается, в рам- ках тренда – в этом можно убе- диться на примере 27 проектов, представленных на выставке. Ну

фото: Stijn Bollaert

20 ТАТЛИН_newS №3(45)59_2008

620041, ЕкатЕринбург, ул. уральская, 3, тЕл. (343) 278-21-37, моб. +7-922-1450-078, www.osa-group.com

Игра прОСТранСТв Международный

СТул One – прИзер ReD DOt DesIgn AwARD 2008

конкурс для архитекторов и дизайнеров «Офисное пространство: креатив, технологии, инновации», органи- зованный компанией nAYADA и Союзом архитекторов, открыва- ет новые имена. Одним из побе- дителей Архиконкурса в 2007 г. стал молодой дизайнер из Сочи Михаил Кириенко. Его нестан- дартный проект «Ботва» настоль- ко заинтересовал организаторов конкурса, что уже в апреле это- го года он был представлен на стенде nAYADA в рамках выстав- ки SALOne InTeRnAZIOnALe DeL MOBILe 2008 в Милане. Развивая мысль Ле Корбюзье о том, что дом – это машина для жилья, можно сказать, что в сов- ременном деловом мире офис стал машиной для труда. Исходя из этого, офисное пространство будущего должно стать еще удоб- нее, еще практичнее, чем рань- ше, и главное, ближе к человеку, к его природной составляющей и к его естественной потребности в единении с природой, от которой так далек рядовой работник офи- са. Для автора главной задачей в проекте «Ботва» был не функ- ционализм, не отгороженность, а создание настроения, игры с про- странством. «Ботва» в этом смыс- ле больше напоминает даже не перегородку, а, скорее, элемент мебели, который, находясь в сре- де общего офисного пространс- тва, не разграничивает его стан- дартно, а создает за счет перфо- рации и сложности форм некую игру с пространством или даже игру пространств.

One – название обеденного стула, стула-победителя, пред- ставленного компанией BoConcept на премии Red dot design award 2008! Международное жюри, состоящее из известных специалистов по дизайну, оценивает представленные на конкурс изделия по таким критериям, как степень новизны, функциональность, эрго- номичность, долговечность, экологичность и легкость в обраще- нии. В 2008 году на рассмотрение жюри было представлено 3203 модели от 51-й страны. Стул One назван лучшим из-за уникальности его ножек и си- дения, визуально представленных как единое целое. Отличие этого стула от других подобных в том, что 4 ножки сконструи- рованы так, что располагаются непосредственно под сидением. Эта композиция стала элегантным, действительно впечатляющим решением. Но кроме искусно изобретенных ножек и минималис- тичного дизайна, поражает эргономика: на стуле очень удобно

фото предоставлено Юлией Бычковой

но подготовленную территорию в Никола-Ленивце (предположи- тельно берег реки от Никола-Ле- нивца до деревни Звизжи), где они станут постоянными объек- тами музея и одновременно гос- тевыми домами. Ж.б.

сидеть. «На создание легкого, «живого» стула, форма которо- го сходна с формой тела чело- века, ушло много сил и време- ни», – рассказывает дизайнер Anders n ø rgaard. – Добавьте к этому еще тот факт, что вы лег- ко можете сложить до 10-ти стульев друг на друга». Дизайнер получил награ- ду 23-го июня 2008 во время церемонии, которая прошла в оперном театре в Эссене, Гер- мания.

МИМО зданИй 14.09.08–23.11.08 | 11 архитектурная биеннале |

венеция, Италия | www.labiennale.org

Считается, что XI Венецианс- кая архитектурная биеннале – это место политических споров. На- значенный в этом году куратором Аарон Бецки – голландец и ради- кальный критик, который успел поработать в nAI и даже запус- тить проект-соперник – архитек- турную биеннале в Роттердаме. Венецианское событие, несколь- ко дискредитировавшее себя два года назад, когда тема его была очень похожа на тему биен- нале московской (но если первой биеннале это простительно, то в институции с двадцатилетней

BoConcept | Москва, ст.м. «киевская», украинский бульвар, 6 | т. (499) 2432220 | boconcept@boconcept.ru | www.boconcept.ru

историей она выглядит как-то странно), решило, силами Бецки, несколько уйти от конкретики. Тема «Архитектура помимо зда- ний» может восприниматься, не-

сомненно, буквально – контекст, малые формы… Но может при- дать мероприятию совершенно космический масштаб, потому что на самом деле участникам пред- лагается доказать, что архитекту- ра – не здание, это образ мысли. На последнее, впрочем, надежды, честно говоря, мало, поскольку биеннале привыкли уже считать местом, где «отчитываются о по- ложении дел в архитектуре той или иной страны», а отчет – он всегда требует таблиц, графиков и фактов. Только вот непонятно, почему при таком подходе на прошлой биеннале, которая за- думывалась с цифрами в глазах, в российском павильоне были вы- ставлены проекты Бродского. А в этом году везут девелоперские проекты. Черт его знает, конечно. Им, наверное, виднее. Ж.б.

22 ТАТЛИН_newS №3(45)59_2008

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156

Made with FlippingBook - Online catalogs