TATLIN NEWS #45

следования, а значит, интерфейс постигается практически интуитивно – и вот вам готовая гиперреальность. Но начались изменения с нижнего уровня. Пятнадцать лет назад Рем Коолхаас напроектировал в этом же районе библиотеку, актуаль- ность которой не была утрачена с годами. Ансамблевое мышление на- толкнуло архитекторов на мысль использовать решение ОМА и в новом здании. Тогда голландцы предложили сложную систему размножения основной плоскости: как если бы разрезать плоский лист бумаги и вы- тянуть его в трех измерениях. Находкой воспользовались и французы, предложив плавный переход из нижнего уровня в верхний посредс- твом системы рамп, сплавив линии. А потом, используя системный подход, PeRIPHeRIQUes плавным линиям противопоставили сложный изломанный ритм лестничных пролетов, которые под разными угла- ми пересекаются над атриумом. Собственно, лестницы здесь не прос- то элемент декора, а продуманная деталь, позволяющая создать круго- вую циркуляцию. Эскалаторы поддерживаются внешними колоннами – сетка перекрытий придает пространству некую потенциальную экс- прессию и группирует все передвижения по зданию. Кроме того, эска- латоры и металлическая сетка, которой «облицован» атриум, образуют своеобразную «воздушную» оппозицию локальным цветам бетонных

IQUES bureau, the task they put was simul- taneously obscure and precise: to leave every- thing as it was originally and at the same time to make it cardinally different. However, the architects managed to solved this complicated problem due to creation of the second atrium and the use of color. They enlarged the vol- ume and made it look like a colorful mosaic, the pieces of which are isolated only at first sight. By different colors the mentioned above streams are emphasized, and thus this project may be called an interactive building, which is not so often found nowadays yet. Here each color corresponds to a certain area of research and that is why the interface is comprehended practically intuitively, thus creating the image of hyper reality. But the changes first started from the ground level. Fifteen years ago Rem Koolhaas designed a library in the same area. The sig- nificance of this building has not been lost in the course of time. The ensemble think- ing suggested an idea to use the OMA* solu- tion while designing a new building. Then the Dutch offered a complex system of du-

ТАТЛИН_news №3(45)59_2008 105