drs. Jacky van den Dikkenberg - Recht lezen 1

Woordenschatstrategieën

■ primair: Flach te veroordelen om het perceel grond kadastraal bekend gemeente Sneek, sectie D, nummer 1584, aan de gemeente te koop aan te bieden voor een koop prijs van € 3,77 (fl. 8,30) per centiare, binnen twee dagen na betekening van het in dezen te wijzen vonnis op straffe van verbeurte van een dwangsom van € 5.000,- per dag of dagdeel dat Flach daarmee in gebreke blijft; ■ subsidiair: te verklaren voor recht dat wanneer Flach het perceel grond kadastraal bekend gemeente Sneek, sectie D, nummer 1584, in onbebouwde toestand te koop wil aanbieden, Flach gehouden is dit eerst aan te bieden aan de gemeente voor de koopprijs van € 3,77 (fl. 8,30) per centiare; ■ primair en subsidiair: • Flach te veroordelen tot het betalen aan de gemeente de buitengerechtelijke kosten ad € 904,- en Flach te veroordelen in de kosten van het geding, beide te vermeerderen met de wettelijke rente vanaf veertien dagen na het in deze te wijzen vonnis; • Flach te veroordelen tot het betalen van het nasalaris van de advocaat ad € 131,- voor zover betaling wordt verkregen zonder dat betekening van het te wijzen vonnis nodig is, respectievelijk ad € 199,00 voor zover betaling bin nen veertien dagen na aanschrijving uitblijft en betekening van het in deze te wijzen vonnis nodig is. Deze tekst staat vol archaïsch taalgebruik, zoals dat het de rechtbank moge behagen en in deze . Gelukkig is dit niet (meer) kenmerkend voor alle rechtelijke uitspraken, maar het is ook niet ongewoon . Uitvoerbaar bij voorraad doet misschien aan een winkel denken, maar heeft daarmee niets te maken. Of toch? Veel woorden heb je waarschijnlijk in de rechterkolom geplaatst. Die woorden behandelen we in dit boek niet. Woorden die in de linkerkolom passen, zijn bijvoorbeeld perceel , kadastraal , centiare en aanschrijving . Nasalaris is misschien een onbekend begrip voor je, maar je kunt je er waarschijnlijk wel een voorstelling bij maken. Betekening is een twijfelgeval; in welke kolom staat dat woord bij jou? Wat doe je als je een woord tegenkomt dat je niet kent? Veel mensen zullen het gewoon negeren. Ze slaan zo’n woord over in de hoop dat het niet zo belangrijk is en dat ze de tekst toch wel zo’n beetje zullen snappen. Of dit een goede strategie is, hangt af van je leesdoel. Als je iets leest om de tijd te doden, kan woorden overslaan prima, maar als je de tekst moet kennen voor een toets, is dit meestal niet de slimste optie. De meest gebruikte woordenschatstrategieën zijn: ■■ Kijk of elders in de tekst een omschrijving of een voorbeeld wordt gegeven. ■■ Probeer afleidingen te herleiden tot het grondwoord. ■■ Probeer te benoemen tot welke woordsoort het woord behoort. ■■ Kijk of het woord op een woord uit een andere taal lijkt.

17