591167014

rorretningsudvalget i Kjøbenhavns Understøttelsesfor­ ening beder med Henvisning til foranstaaende den ærede Bestyrelse modtage Foreningens oprigtige Tak for det ud­ mærkede Samarbejde gennem de forløbne Aar.« Hjælpekassens Bestyrelse tilskrev samme Dag Foreningen saaledes: »Hjælpekassebestyrelsen udtaler sin oprigtige Tak for Foreningens venlige Skrivelse af Dags Dato, hvori Forenin­ gen har givet Udtryk for Følelser, der ogsaa deles af Hjælpe­ kassebestyrelsen, og ønsker Foreningen Lykke til at løse de betydelige og smukke Opgaver, som utvivlsomt efter 1. Ok­ tober vil komme til at foreligge for Foreningen.« Endvidere tilstillede Foreningen den 9. Oktober 1933 Be­ styrelsen for Frederiksberg Kommunes Hjælpekasse en saa- 1ydende Skrivelse: »I Anledning af, at Socialreformen har ophævet Hjælpe­ kasseloven, og Frederiksberg Kommunes Hjælpekasse som Folge heraf afslutter sin Virksomhed, foler Forretningsud­ valget i Kjøbenhavns Understøttelsesforening Trang til at bringe den ærede Bestyrelse en Hilsen med Foreningens Tak for det Samarbejde, der igennem de forløbne Aar har be- staaet mellem Hjælpekassen og Understøttelsesforeningen. Dette Samarbejde, der begyndte med, at-Foreningen hos Hjælpekassen indhentede Oplysninger om den af Hjælpekas­ sen ydede Hjælp til de Ansøgere, der ogsaa søgte Forenin­ gens Hjælp, har i Tidens Lob været udøvet under skiftende Former og i vekslende Omfang, men har i de senere Aar vist sig særlig frugtbringende efter med Støtte bl. a. ogsaa af de paa Hjælpekassens Initiativ afholdte aaarlige Fællesmoder at være bragt ind i et fast System med egentlige Skillelinier mellem de to Institutioners Virksomhedsomraade, og saaledes at økonomisk Samvirken alene fandt Sted i Sager, hvis Gen­ nemførelse udkrævede større Belob. Det er som Følge heraf med megen Beklagelse, at For­ eningen maa konstatere, at det med Hjælpekassen bestaaeude Samarbejde nu er bragt til Ophør, og indenfor Foreningen vil man med taknemlige Følelser bevare Erindringen om Hjælpekassens Virksomhed og dens udmærkede Samarbejde