UPM-Biofore-Magazine-2-2014-DE

TEXT PIRKKO KOIVU

FOTOS UPM

Investitionen schaffen Wohlstand

UPM investiert 160Mio Euro in das Zellstoffwerk Kymi. Die Investitionen umfassen eine neue Zellstoff­ trocknungsanlage, eine Entrindungsmaschine sowie die Modernisierung der Weichholz-Fasergewinnung. Die Bauarbeiten haben bereits begonnen, das Projekt soll im Herbst 2015 abgeschlossen sein. Sobald die Anlagen in Betrieb sind, wird dieWerksproduktion von 530 000 auf 700 000 Tonnen gebleichten Zellstoff aus Weich- und Birkenholz pro Jahr steigen. Lauri Lamminmäki , Bürgermeister von Kouvola und Markku Laaksonen , Geschäftsführer des Werks Kymi, erläutern, wie die Gesellschaft von den Investitionen profitiert. Wichtige Einnahmequelle Das Werk Kymi liegt in der Kleinstadt Kouvola im Südosten Finnlands. Derzeit arbeiten rund 750Menschen bei UPM Kymi und seinen Zulieferern. Das Werk beeinflusst aber auch Bereiche wie Transport, Forstwirtschaft, Strom- und Wasserversorgung sowie Handel und Dienstleistungen. „Auf jeden Arbeitsplatz in der Industrie kommen zwei weitere Stellen bei Zulieferern und Dienstleistern“, schätzt Lauri Lamminmäki. Nach Berechnungen der Stadt beschäftigt das Werk indirekt rund 1 500Menschen zusätzlich zu den eigenen Mitarbeitern. Steuern schaffen Wohlstand Das Werk Kymi leistet einen wichtigen Beitrag zur lokalen Wirtschaft in Form von Einkommenssteuern und erhöhter Verbrauchernachfrage. DieMitarbeiter von UPM zahlen jährlich insgesamt 6,5Mio Euro Einkommenssteuern. Das Werk entrichtet zudem jährlich 5Mio Euro Körperschafts- und Grundsteuer. Berücksichtigt man noch die Steuern der indirekt Beschäftigen, generiert die Anlage einen jährlichen Steuerwert von 19–21 Mio Euro. „Diese Steuern werden zur Finanzierung gemeinnütziger Leistungen verwendet. Natürlich geben dieMitarbeiter ihr

> Produktion

• Eine jährliche Zellstoffproduktionskapazität von mehr als 170 000 Tonnen • Stärkere Position auf dem weltweiten Zellstoffmarkt • Flexiblere Zellstoff- und Papierproduktion • Effizientere Logistik und Personalverteilung • Optimierte Energieeffizienz • Eines der modernsten Zellstoffwerke Europas

Geld auch für Waren und Dienstleistungen aus, wovon die Stadt zusätzlich profitiert“, so Lauri Lamminmäki. Nach Schätzungen der Stadt bringen die Käufe von direkt und indirekt bei UPMBeschäftigten der örtlichen Wirtschaft 41–46Mio Euro pro Jahr. Hoffnung für die Zukunft Seit 2000 wurden insgesamt 900Mio Euro in den integ- riertenWerksstandort UPMKymi und die UPMWasser­ kraftwerke in der Region investiert. Lauri Lamminmäki ist zufriedenmit den Investitionen. „Investitionen schaffen neue Arbeitsplätze, vor allem aber Hoffnung für die Zukunft und Vertrauen in neue Produktinnovationen“, erklärt Lamminmäki. Das Schließen

22 | BIOFORE