UPM-Biofore-Magazine-2-2014-DE

I N H A L T

10

03 EDITORIAL

04 TREIBSTOFF WALD

UPMhat in seinemWerk imfinni- schen Lappeenranta die weltweit erste Bioraffinerie gebaut, die Bio- kraftstoff auf Holzbasis produziert. Die Bioraffinerie gewinnt aus Roh- tallöl erneuerbaren Diesel, der weniger Emissionen als fossile Brennstoffe erzeugt.

China konzentriert sich mittlerweile stärker auf ein nachhaltiges Wachstum, nicht nur auf hohe Wachstumsraten. Bisher haben die Export­ industrie und große Infrastrukturprojekte die Wirtschaft angekurbelt. Jetzt will China verstärkt auf Dienstleistungen setzen.

06 INHALT

08 IN TIME

10 KONJUNKTURMOTOR

SETZT GUTE LEISTUNG FORT Die chinesischeWirtschaft wächst weiterhin rasant. Ali Malassu , Head of Strategy, UPMPaper Asia analysiert, wie sich dieWirtschafts- kraft des Landes zusammenmit demneuen Einsatz für Nach­ haltigkeit auf dieWeltwirtschaft und UPMauswirkt. Das Magazin „BlueWings“ unter- hält und informiert Passagiere auf Finnair-Flügen – und hat jetzt dank eines leichteren UPMValor- Papiers einen frischeren Look erhalten. SCHAFFEN WOHLSTAND UPM investiert 160Millionen Euro in den Ausbau des Zellstoffwerks in Kymi. Von den Investitionen profitiert nicht nur das Werk, sondern auch die Gesellschaft.

UPM Valor ist eine umwelt­ freundliche Wahl: Es senkt den Treibstoffverbrauch und unterstützt Finnair beim Erreichen seiner Umweltziele. 18

18 DIE BESTEN REISEBEGLEITER GIBT ES HIER

22 INVESTITIONEN

06 | BIOFORE